Download 1 - Epson

4
1
Cómo conectar una computadora y
usar el modo de anotación
5
1
Conecta el dispositivo desde donde quieras proyectar.
• Conecta el proyector de manera inalámbrica a una laptop utilizando la utilidad Conectarse a un
proyector en red de Windows® (sin audio) o con EasyMP Network Projection.
Cómo usar el modo de computadora interactivo
Conecta tu computadora al puerto USB-B
localizado en la parte inferior del Control Pad con
un cable USB.
• Conecta el proyector de manera inalámbrica a una tableta o a un teléfono inteligente con la
1
• Conecta el proyector usando un cable, tal como se indica a continuación.
HDMI
Puerto de monitor
Proyecta una imagen de tu dispositivo. Si la imagen no aparece, intenta una de las siguientes
sugerencias:
2
• En algunas computadoras portátiles, es posible que tengas que mantener presionada la tecla
Fn del teclado y pulsar la tecla F7 o la tecla de función que te permite mostrar imágenes en un
monitor externo. La tecla puede presentar un icono como
o denominarse CRT/LCD.
• En una computadora Mac, es posible que tengas que abrir Preferencias del Sistema y seleccionar
Pantallas. Selecciona la opción Pantalla VGA/HDMI o LCD en color si es necesario, luego
haz clic en la ficha Organizar o Alineación y selecciona la casilla de verificación Pantallas
duplicadas.
Pulsa el botón Pen Mode
del control remoto o
selecciona la opción
Modo lápiz en pantalla y
luego selecciona el icono
Mouse.
• Pulsa el botón Source Search del control remoto o del control pad.
Enciende uno de los lápices y acércalo a o toca la imagen proyectada. Verás las barras de
herramientas en la imagen proyectada:
• Para hacer doble clic, toca la pizarra dos veces.
Deshace una acción
Congela la imagen
Cambia el color y
el ancho del lápiz
personalizado
Cambia el color y el
ancho del rotulador
Utiliza el lápiz negro,
rojo o azul — selecciona
el punto pequeño para
líneas finas
Borra — selecciona
el punto pequeño para
un borrador pequeño
Oculta la barra de
herramientas después
de cada anotación
• Para hacer clic y arrastrar, toca la pizarra y arrastra
con el lápiz.
Imprime la imagen
proyectada
Divide
la pantalla
4
• Para mover el cursor, pasa el lápiz sobre la pizarra
sin tocarla.
Utiliza el rotulador
• Cuando termines, desliza el interruptor de encendido
Utiliza el lápiz negro, rojo o
azul — selecciona el punto
grande para líneas gruesas
para desactivarlo.
Borra — selecciona el
punto grande para un
borrador grande
Pasa del modo de
anotación al modo de
computadora interactivo
3
Selecciona Fuente y pulsa el botón Enter.
presiona el lápiz contra la pizarra por unos tres
segundos.
Amplía la imagen
Cierra la barra de
herramientas
1
Cómo encender y calibrar el proyector
• Uso del control remoto
Captura
la imagen
proyectada
Guarda la imagen
proyectada en una
unidad de memoria
USB o en una carpeta
en la red
Muestra u
ocultar la barra
de herramientas
inferior
Para más información sobre cualquiera de las
funciones del proyector BrightLink Pro, consulta el
Manual del usuario en línea disponible en la página
de soporte de Epson en global.latin.epson.com/
Soporte y selecciona tu producto.
5
Selecciona la fuente que quieres usar en la mitad
derecha de la pantalla. Si quieres escribir en una
pantalla en blanco, selecciona cualquier fuente que
no esté siendo utilizada.
Selecciona Ejecutar, luego pulsa el botón Enter.
2
Cómo usar los lápices y el control pad
3
Cómo usar el modo de pizarra
4
Cómo conectar una computadora y usar el modo
de anotación
5
Cómo usar el modo interactivo con computadora
• Pantalla dividida
*412409600*
Características
del proyector
BrightLink Pro
Pasa fácilmente de una fuente a otra y agrega notas
a tu contenido proyectado. Haz capturas de pantalla,
luego guarda, imprime o envía las imágenes con
anotaciones. Incluso puedes dividir la pantalla para
anotar en dos imágenes al mismo tiempo.
Modo de computadora interactivo
• Proyecta una imagen desde una computadora, un
reproductor de DVD, una consola de televisión por
cable, una unidad de memoria USB o algún otro
dispositivo
• Divide la pantalla y proyecta dos imágenes al mismo
tiempo
EPSON es una marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo
registrado de Seiko Epson Corporation.
BrightLink es una marca registrada de Epson America, Inc.
Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta
publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser
marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a
cualquier derecho sobre dichas marcas.
*412409600*
Usa uno o dos lápices interactivos para escribir
en la “pizarra blanca” proyectada. Puedes insertar
imágenes contenidas en una unidad de memoria USB
o provenientes de un escáner y guardar, imprimir
o enviar por correo electrónico tus “páginas” de la
pizarra, sin tener que conectar una computadora.
Modo de anotación
• Para hacer clic con el botón derecho del mouse,
Rehace una acción
Borra todo lo que aparece
en pantalla
Este folleto te ayudará a empezar a usar el proyector
interactivo BrightLink Pro.
toca la pizarra con el lápiz.
Selecciona el modo de
pizarra
Utiliza el lápiz
personalizado
Modo de pizarra
Guía de referencia
Puedes usar el lápiz como mouse para interactuar con
la imagen proyectada.
• Para hacer clic con el botón derecho del mouse,
Selecciona el modo de
anotación
Están disponibles tres modos interactivos:
Pulsa el botón Menu del control remoto. Verás el
menú Config. Split Screen:
Si estás utilizando Mac OS X, tendrás que instalar
el software Easy Interactive Driver proporcionado
en el CD “EPSON Projector Software for Easy
Interactive Function”, incluido con el proyector.
VGA
3
2
Pulsa el botón Split del control remoto o selecciona
el icono
Pantalla dividida en la pantalla. La
imagen que se está proyectando actualmente
aparece a la izquierda.
Si tu computadora está conectada al proyector
de manera inalámbrica con el software EasyMP
Network Projection versión 2.81 o posterior, no
necesitas un cable USB.
USB
2
Interactividad
BrightLink
Pantalla dividida
aplicación EPSON iProjection.
Conecta una computadora
al puerto inferior
BrightLink® Pro
La información contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo
aviso.
• Realiza una videoconferencia sin necesidad de un
monitor plano
• Proyecta de manera inalámbrica usando una tableta o
un teléfono inteligente
Usa el lápiz interactivo como mouse para navegar,
seleccionar y ver el contenido de tu computadora.
Divide la pantalla e interactúa con dos imágenes
proyectadas. Puedes hacer aún más si instalas el
software Easy Inteactive Tools en tu computadora.
Consulta el Manual del usuario en línea para más
información sobre estas características.
© 2012 Epson America, Inc. 10/12
Impreso en XXXXXX
CPD-38223
4124096
1-F
Rev.0
C
4124096
1-F
Rev.0
M
4124096
1-F
Rev.0
Y
4124096
1-F
Rev.0
K
1
Cómo encender y calibrar el proyector
Para encender el proyector, pulsa el botón
de
encendido rojo o naranja del control remoto, del control
pad o del proyector.
El idioma predeterminado del sistema de menús del
proyector es inglés. Para seleccionar otro idioma,
pulsa el botón Menu del control remoto. Selecciona
el menú Extended y pulsa el botón Enter. Selecciona
Language y pulsa el botón Enter. Selecciona Español
y pulsa el botón Enter. Pulsa el botón Esc para salir del
menú.
La calibración coordina la posición del lápiz con
la ubicación de tus anotaciones. Es posible que el
proyector ya esté calibrado. Si no lo está, sigue las
próximas instrucciones:
1
Para realizar una calibración automática, pulsa el
botón User del control remoto. Verás una pantalla
como ésta:
2
Uso del control remoto
Imprime la imagen proyectada
Enciende/apaga
el proyector
Hace una captura de
pantalla de la imagen
proyectada
3
Pulsa el botón Enter para seleccionar la opción
Sí. Aparece un patrón en pantalla.
El proyector incluye 2 lápices que tienen la punta de
diferentes colores, naranja y azul. Confirma que cada
lápiz tenga instalada una pila AA.
Indicador de la pila
Selecciona entre varias
fuentes de imagen
conectadas al proyector
• Para encender el lápiz, desliza el interruptor. El
Cómo usar el modo de pizarra
Pulsa el botón Whiteboard del control remoto o del control pad. Verás las siguientes barras de herramientas:
indicador verde se enciende brevemente. Si la pila
está baja, el indicador destellará.
Selecciona el modo de anotación
Realiza una
calibración
automática
Rehace una acción
Inserta un patrón de fondo
Amplía/reduce el tamaño de la imagen
Recorta la imagen insertada
Selecciona una imagen insertada para
moverla, modificar el tamaño o girarla
Introduce un archivo jpg o png guardado
en una unidad de memoria USB o en una
carpeta en la red
Selecciona el modo
de pizarra (enciende
el proyector si está
apagado)
Accede al sistema de
menús para realizar
ajustes adicionales
Selecciona el modo de pizarra
Deshace una acción
• Detén el lápiz perpendicular a la pizarra, tal como se
Inserta un círculo, cuadrado, triángulo u otra
forma
Cambia el color y el ancho del lápiz
personalizado
Pasa del modo de
anotación al modo de
computadora interactivo
Utiliza el lápiz negro, rojo o azul — selecciona
el punto grande para líneas gruesas
Cambia el color y el ancho del rotulador
Utiliza el lápiz negro, rojo o azul —
selecciona el punto pequeño para
líneas finas
Enter
Nota: Los lápices se apagan automáticamente
después de 20 minutos de inactividad. Desliza el
interruptor para volver a encenderlo.
Recorre las páginas
de documentos
Proyecta dos
imágenes al
mismo tiempo
Borra — selecciona el punto grande para un
borrador grande
Borra — selecciona el punto pequeño para
un borrador pequeño
Borra todo lo que aparece en pantalla
Oculta la barra de herramientas después de
cada anotación
Retira la tapa superior para instalar
las pilas o conectar el control pad
al proyector o a una impresora.
Consulta el Manual del usuario
en línea para obtener detalles.
Selecciona el modo de pizarra
(enciende el proyector si está
apagado)
Enciende/apaga el proyector
Selecciona entre una variedad
de fuentes de imagen conectadas,
al proyector
Hace una captura de pantalla
de la imagen proyectada
(pasa al modo de pizarra
para pegar la imagen)
Guarda la imagen proyectada
Espera hasta que concluya la calibración.
Si ves un mensaje indicando que la calibración
falló, o que la posición del lápiz y del cursor
no coinciden, puedes realizar una calibración
manual. Pulsa el botón Menu del control remoto,
luego selecciona el menú Extendida > Easy
Interactive Function > Calibración manual y
pulsa el botón Enter. Sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla para realizar una calibración
manual.
3
muestra a continuación. No cubras la parte negra
del lápiz.
Interruptor
Guarda la imagen
proyectada
Para más información sobre cómo usar el control
remoto, consulta el Manual del usuario en línea.
Puedes instalar un enlace al Manual del usuario
utilizando el CD BrightLink Pro 1410Wi. O bien,
visita la página de soporte de Epson en
global.latin.epson.com/Soporte y selecciona
tu producto.
2
Cómo usar el lápiz y el control pad
Conecta un cable USB
de una computadora
(en la parte inferior del
control pad)
Inicia una nueva sesión
en modo de pizarra
Cierra la barra de herramientas
Escanea e inserta
una imagen
Guarda la imagen proyectada o una serie de
imágenes en una unidad de memoria USB o en
una carpeta en la red
Muestra u oculta la
barra de herramientas
Muestra u oculta la
barra de herramientas
Introduce un archivo jpg, png o pdf
guardado en una unidad de memoria
USB o en una carpeta en la red
Abre una
página
nueva
Miniaturas de las páginas de
la sesión actual
Conecta una unidad
de memoria USB
selecciona el icono
Escanear. Confirma que
una impresora multifuncional compatible esté
conectada al control pad (o a la red), luego coloca
un documento en la superficie para documentos o
en el alimentador automático de documentos.
• Para mostrar imágenes en miniatura de las páginas
de la sesión actual, selecciona la página en la barra
de herramientas inferior. Usa las flechas o arrastra el
lápiz para recorrer las páginas.
4124096
1-B
Rev.0
C
4124096
1-B
Imprime la imagen
proyectada
Envía por correo electrónico la imagen
proyectada (requiere una configuración
avanzada)
• Para imprimir una imagen o serie de imágenes,
Puedes usar los lápices para dibujar o escribir en la
superficie de proyección.
• Para escanear un documento e importarlo,
Imprime la
imagen proyectada
Muestra la
utilidad de ayuda
Rev.0
M
selecciona el icono
Imprimir (o pulsa el botón
Print del control remoto o del control pad). Confirma
que la impresora compatible esté conectada al
control pad (o a la red).
• Para mandar una imagen o una serie de imágenes
por correo electrónico, selecciona el icono
Email. Antes de poder enviar un mensaje, debes
configurar las opciones del servidor de correo
electrónico usando el menú Extendida del proyector.
Consulta las instrucciones incluidas en el Manual
del usuario en línea.
4124096
1-B
Rev.0
Y
4124096
1-B
Rev.0
K
1
Cómo encender y calibrar el proyector
Para encender el proyector, pulsa el botón
de
encendido rojo o naranja del control remoto, del control
pad o del proyector.
El idioma predeterminado del sistema de menús del
proyector es inglés. Para seleccionar otro idioma,
pulsa el botón Menu del control remoto. Selecciona
el menú Extended y pulsa el botón Enter. Selecciona
Language y pulsa el botón Enter. Selecciona Español
y pulsa el botón Enter. Pulsa el botón Esc para salir del
menú.
La calibración coordina la posición del lápiz con
la ubicación de tus anotaciones. Es posible que el
proyector ya esté calibrado. Si no lo está, sigue las
próximas instrucciones:
1
Para realizar una calibración automática, pulsa el
botón User del control remoto. Verás una pantalla
como ésta:
2
Uso del control remoto
Imprime la imagen proyectada
Enciende/apaga
el proyector
Hace una captura de
pantalla de la imagen
proyectada
3
Pulsa el botón Enter para seleccionar la opción
Sí. Aparece un patrón en pantalla.
El proyector incluye 2 lápices que tienen la punta de
diferentes colores, naranja y azul. Confirma que cada
lápiz tenga instalada una pila AA.
Indicador de la pila
Selecciona entre varias
fuentes de imagen
conectadas al proyector
• Para encender el lápiz, desliza el interruptor. El
Cómo usar el modo de pizarra
Pulsa el botón Whiteboard del control remoto o del control pad. Verás las siguientes barras de herramientas:
indicador verde se enciende brevemente. Si la pila
está baja, el indicador destellará.
Selecciona el modo de anotación
Realiza una
calibración
automática
Rehace una acción
Inserta un patrón de fondo
Amplía/reduce el tamaño de la imagen
Recorta la imagen insertada
Selecciona una imagen insertada para
moverla, modificar el tamaño o girarla
Introduce un archivo jpg o png guardado
en una unidad de memoria USB o en una
carpeta en la red
Selecciona el modo
de pizarra (enciende
el proyector si está
apagado)
Accede al sistema de
menús para realizar
ajustes adicionales
Selecciona el modo de pizarra
Deshace una acción
• Detén el lápiz perpendicular a la pizarra, tal como se
Inserta un círculo, cuadrado, triángulo u otra
forma
Cambia el color y el ancho del lápiz
personalizado
Pasa del modo de
anotación al modo de
computadora interactivo
Utiliza el lápiz negro, rojo o azul — selecciona
el punto grande para líneas gruesas
Cambia el color y el ancho del rotulador
Utiliza el lápiz negro, rojo o azul —
selecciona el punto pequeño para
líneas finas
Enter
Nota: Los lápices se apagan automáticamente
después de 20 minutos de inactividad. Desliza el
interruptor para volver a encenderlo.
Recorre las páginas
de documentos
Proyecta dos
imágenes al
mismo tiempo
Borra — selecciona el punto grande para un
borrador grande
Borra — selecciona el punto pequeño para
un borrador pequeño
Borra todo lo que aparece en pantalla
Oculta la barra de herramientas después de
cada anotación
Retira la tapa superior para instalar
las pilas o conectar el control pad
al proyector o a una impresora.
Consulta el Manual del usuario
en línea para obtener detalles.
Selecciona el modo de pizarra
(enciende el proyector si está
apagado)
Enciende/apaga el proyector
Selecciona entre una variedad
de fuentes de imagen conectadas,
al proyector
Hace una captura de pantalla
de la imagen proyectada
(pasa al modo de pizarra
para pegar la imagen)
Guarda la imagen proyectada
Espera hasta que concluya la calibración.
Si ves un mensaje indicando que la calibración
falló, o que la posición del lápiz y del cursor
no coinciden, puedes realizar una calibración
manual. Pulsa el botón Menu del control remoto,
luego selecciona el menú Extendida > Easy
Interactive Function > Calibración manual y
pulsa el botón Enter. Sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla para realizar una calibración
manual.
3
muestra a continuación. No cubras la parte negra
del lápiz.
Interruptor
Guarda la imagen
proyectada
Para más información sobre cómo usar el control
remoto, consulta el Manual del usuario en línea.
Puedes instalar un enlace al Manual del usuario
utilizando el CD BrightLink Pro 1410Wi. O bien,
visita la página de soporte de Epson en
global.latin.epson.com/Soporte y selecciona
tu producto.
2
Cómo usar el lápiz y el control pad
Conecta un cable USB
de una computadora
(en la parte inferior del
control pad)
Inicia una nueva sesión
en modo de pizarra
Cierra la barra de herramientas
Escanea e inserta
una imagen
Guarda la imagen proyectada o una serie de
imágenes en una unidad de memoria USB o en
una carpeta en la red
Muestra u oculta la
barra de herramientas
Muestra u oculta la
barra de herramientas
Introduce un archivo jpg, png o pdf
guardado en una unidad de memoria
USB o en una carpeta en la red
Abre una
página
nueva
Miniaturas de las páginas de
la sesión actual
Conecta una unidad
de memoria USB
selecciona el icono
Escanear. Confirma que
una impresora multifuncional compatible esté
conectada al control pad (o a la red), luego coloca
un documento en la superficie para documentos o
en el alimentador automático de documentos.
• Para mostrar imágenes en miniatura de las páginas
de la sesión actual, selecciona la página en la barra
de herramientas inferior. Usa las flechas o arrastra el
lápiz para recorrer las páginas.
4124096
1-B
Rev.0
C
4124096
1-B
Imprime la imagen
proyectada
Envía por correo electrónico la imagen
proyectada (requiere una configuración
avanzada)
• Para imprimir una imagen o serie de imágenes,
Puedes usar los lápices para dibujar o escribir en la
superficie de proyección.
• Para escanear un documento e importarlo,
Imprime la
imagen proyectada
Muestra la
utilidad de ayuda
Rev.0
M
selecciona el icono
Imprimir (o pulsa el botón
Print del control remoto o del control pad). Confirma
que la impresora compatible esté conectada al
control pad (o a la red).
• Para mandar una imagen o una serie de imágenes
por correo electrónico, selecciona el icono
Email. Antes de poder enviar un mensaje, debes
configurar las opciones del servidor de correo
electrónico usando el menú Extendida del proyector.
Consulta las instrucciones incluidas en el Manual
del usuario en línea.
4124096
1-B
Rev.0
Y
4124096
1-B
Rev.0
K
1
Cómo encender y calibrar el proyector
Para encender el proyector, pulsa el botón
de
encendido rojo o naranja del control remoto, del control
pad o del proyector.
El idioma predeterminado del sistema de menús del
proyector es inglés. Para seleccionar otro idioma,
pulsa el botón Menu del control remoto. Selecciona
el menú Extended y pulsa el botón Enter. Selecciona
Language y pulsa el botón Enter. Selecciona Español
y pulsa el botón Enter. Pulsa el botón Esc para salir del
menú.
La calibración coordina la posición del lápiz con
la ubicación de tus anotaciones. Es posible que el
proyector ya esté calibrado. Si no lo está, sigue las
próximas instrucciones:
1
Para realizar una calibración automática, pulsa el
botón User del control remoto. Verás una pantalla
como ésta:
2
Uso del control remoto
Imprime la imagen proyectada
Enciende/apaga
el proyector
Hace una captura de
pantalla de la imagen
proyectada
3
Pulsa el botón Enter para seleccionar la opción
Sí. Aparece un patrón en pantalla.
El proyector incluye 2 lápices que tienen la punta de
diferentes colores, naranja y azul. Confirma que cada
lápiz tenga instalada una pila AA.
Indicador de la pila
Selecciona entre varias
fuentes de imagen
conectadas al proyector
• Para encender el lápiz, desliza el interruptor. El
Cómo usar el modo de pizarra
Pulsa el botón Whiteboard del control remoto o del control pad. Verás las siguientes barras de herramientas:
indicador verde se enciende brevemente. Si la pila
está baja, el indicador destellará.
Selecciona el modo de anotación
Realiza una
calibración
automática
Rehace una acción
Inserta un patrón de fondo
Amplía/reduce el tamaño de la imagen
Recorta la imagen insertada
Selecciona una imagen insertada para
moverla, modificar el tamaño o girarla
Introduce un archivo jpg o png guardado
en una unidad de memoria USB o en una
carpeta en la red
Selecciona el modo
de pizarra (enciende
el proyector si está
apagado)
Accede al sistema de
menús para realizar
ajustes adicionales
Selecciona el modo de pizarra
Deshace una acción
• Detén el lápiz perpendicular a la pizarra, tal como se
Inserta un círculo, cuadrado, triángulo u otra
forma
Cambia el color y el ancho del lápiz
personalizado
Pasa del modo de
anotación al modo de
computadora interactivo
Utiliza el lápiz negro, rojo o azul — selecciona
el punto grande para líneas gruesas
Cambia el color y el ancho del rotulador
Utiliza el lápiz negro, rojo o azul —
selecciona el punto pequeño para
líneas finas
Enter
Nota: Los lápices se apagan automáticamente
después de 20 minutos de inactividad. Desliza el
interruptor para volver a encenderlo.
Recorre las páginas
de documentos
Proyecta dos
imágenes al
mismo tiempo
Borra — selecciona el punto grande para un
borrador grande
Borra — selecciona el punto pequeño para
un borrador pequeño
Borra todo lo que aparece en pantalla
Oculta la barra de herramientas después de
cada anotación
Retira la tapa superior para instalar
las pilas o conectar el control pad
al proyector o a una impresora.
Consulta el Manual del usuario
en línea para obtener detalles.
Selecciona el modo de pizarra
(enciende el proyector si está
apagado)
Enciende/apaga el proyector
Selecciona entre una variedad
de fuentes de imagen conectadas,
al proyector
Hace una captura de pantalla
de la imagen proyectada
(pasa al modo de pizarra
para pegar la imagen)
Guarda la imagen proyectada
Espera hasta que concluya la calibración.
Si ves un mensaje indicando que la calibración
falló, o que la posición del lápiz y del cursor
no coinciden, puedes realizar una calibración
manual. Pulsa el botón Menu del control remoto,
luego selecciona el menú Extendida > Easy
Interactive Function > Calibración manual y
pulsa el botón Enter. Sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla para realizar una calibración
manual.
3
muestra a continuación. No cubras la parte negra
del lápiz.
Interruptor
Guarda la imagen
proyectada
Para más información sobre cómo usar el control
remoto, consulta el Manual del usuario en línea.
Puedes instalar un enlace al Manual del usuario
utilizando el CD BrightLink Pro 1410Wi. O bien,
visita la página de soporte de Epson en
global.latin.epson.com/Soporte y selecciona
tu producto.
2
Cómo usar el lápiz y el control pad
Conecta un cable USB
de una computadora
(en la parte inferior del
control pad)
Inicia una nueva sesión
en modo de pizarra
Cierra la barra de herramientas
Escanea e inserta
una imagen
Guarda la imagen proyectada o una serie de
imágenes en una unidad de memoria USB o en
una carpeta en la red
Muestra u oculta la
barra de herramientas
Muestra u oculta la
barra de herramientas
Introduce un archivo jpg, png o pdf
guardado en una unidad de memoria
USB o en una carpeta en la red
Abre una
página
nueva
Miniaturas de las páginas de
la sesión actual
Conecta una unidad
de memoria USB
selecciona el icono
Escanear. Confirma que
una impresora multifuncional compatible esté
conectada al control pad (o a la red), luego coloca
un documento en la superficie para documentos o
en el alimentador automático de documentos.
• Para mostrar imágenes en miniatura de las páginas
de la sesión actual, selecciona la página en la barra
de herramientas inferior. Usa las flechas o arrastra el
lápiz para recorrer las páginas.
4124096
1-B
Rev.0
C
4124096
1-B
Imprime la imagen
proyectada
Envía por correo electrónico la imagen
proyectada (requiere una configuración
avanzada)
• Para imprimir una imagen o serie de imágenes,
Puedes usar los lápices para dibujar o escribir en la
superficie de proyección.
• Para escanear un documento e importarlo,
Imprime la
imagen proyectada
Muestra la
utilidad de ayuda
Rev.0
M
selecciona el icono
Imprimir (o pulsa el botón
Print del control remoto o del control pad). Confirma
que la impresora compatible esté conectada al
control pad (o a la red).
• Para mandar una imagen o una serie de imágenes
por correo electrónico, selecciona el icono
Email. Antes de poder enviar un mensaje, debes
configurar las opciones del servidor de correo
electrónico usando el menú Extendida del proyector.
Consulta las instrucciones incluidas en el Manual
del usuario en línea.
4124096
1-B
Rev.0
Y
4124096
1-B
Rev.0
K
4
1
Cómo conectar una computadora y
usar el modo de anotación
5
1
Conecta el dispositivo desde donde quieras proyectar.
• Conecta el proyector de manera inalámbrica a una laptop utilizando la utilidad Conectarse a un
proyector en red de Windows® (sin audio) o con EasyMP Network Projection.
Cómo usar el modo de computadora interactivo
Conecta tu computadora al puerto USB-B
localizado en la parte inferior del Control Pad con
un cable USB.
• Conecta el proyector de manera inalámbrica a una tableta o a un teléfono inteligente con la
1
• Conecta el proyector usando un cable, tal como se indica a continuación.
HDMI
Puerto de monitor
Proyecta una imagen de tu dispositivo. Si la imagen no aparece, intenta una de las siguientes
sugerencias:
2
• En algunas computadoras portátiles, es posible que tengas que mantener presionada la tecla
Fn del teclado y pulsar la tecla F7 o la tecla de función que te permite mostrar imágenes en un
monitor externo. La tecla puede presentar un icono como
o denominarse CRT/LCD.
• En una computadora Mac, es posible que tengas que abrir Preferencias del Sistema y seleccionar
Pantallas. Selecciona la opción Pantalla VGA/HDMI o LCD en color si es necesario, luego
haz clic en la ficha Organizar o Alineación y selecciona la casilla de verificación Pantallas
duplicadas.
Pulsa el botón Pen Mode
del control remoto o
selecciona la opción
Modo lápiz en pantalla y
luego selecciona el icono
Mouse.
• Pulsa el botón Source Search del control remoto o del control pad.
Enciende uno de los lápices y acércalo a o toca la imagen proyectada. Verás las barras de
herramientas en la imagen proyectada:
• Para hacer doble clic, toca la pizarra dos veces.
Deshace una acción
Congela la imagen
Cambia el color y
el ancho del lápiz
personalizado
Cambia el color y el
ancho del rotulador
Utiliza el lápiz negro,
rojo o azul — selecciona
el punto pequeño para
líneas finas
Borra — selecciona
el punto pequeño para
un borrador pequeño
Oculta la barra de
herramientas después
de cada anotación
• Para hacer clic y arrastrar, toca la pizarra y arrastra
con el lápiz.
Imprime la imagen
proyectada
Divide
la pantalla
4
• Para mover el cursor, pasa el lápiz sobre la pizarra
sin tocarla.
Utiliza el rotulador
• Cuando termines, desliza el interruptor de encendido
Utiliza el lápiz negro, rojo o
azul — selecciona el punto
grande para líneas gruesas
para desactivarlo.
Borra — selecciona el
punto grande para un
borrador grande
Pasa del modo de
anotación al modo de
computadora interactivo
3
Selecciona Fuente y pulsa el botón Enter.
presiona el lápiz contra la pizarra por unos tres
segundos.
Amplía la imagen
Cierra la barra de
herramientas
1
Cómo encender y calibrar el proyector
• Uso del control remoto
Captura
la imagen
proyectada
Guarda la imagen
proyectada en una
unidad de memoria
USB o en una carpeta
en la red
Muestra u
ocultar la barra
de herramientas
inferior
Para más información sobre cualquiera de las
funciones del proyector BrightLink Pro, consulta el
Manual del usuario en línea disponible en la página
de soporte de Epson en global.latin.epson.com/
Soporte y selecciona tu producto.
5
Selecciona la fuente que quieres usar en la mitad
derecha de la pantalla. Si quieres escribir en una
pantalla en blanco, selecciona cualquier fuente que
no esté siendo utilizada.
Selecciona Ejecutar, luego pulsa el botón Enter.
2
Cómo usar los lápices y el control pad
3
Cómo usar el modo de pizarra
4
Cómo conectar una computadora y usar el modo
de anotación
5
Cómo usar el modo interactivo con computadora
• Pantalla dividida
*412409600*
Características
del proyector
BrightLink Pro
Pasa fácilmente de una fuente a otra y agrega notas
a tu contenido proyectado. Haz capturas de pantalla,
luego guarda, imprime o envía las imágenes con
anotaciones. Incluso puedes dividir la pantalla para
anotar en dos imágenes al mismo tiempo.
Modo de computadora interactivo
• Proyecta una imagen desde una computadora, un
reproductor de DVD, una consola de televisión por
cable, una unidad de memoria USB o algún otro
dispositivo
• Divide la pantalla y proyecta dos imágenes al mismo
tiempo
EPSON es una marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo
registrado de Seiko Epson Corporation.
BrightLink es una marca registrada de Epson America, Inc.
Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta
publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser
marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a
cualquier derecho sobre dichas marcas.
*412409600*
Usa uno o dos lápices interactivos para escribir
en la “pizarra blanca” proyectada. Puedes insertar
imágenes contenidas en una unidad de memoria USB
o provenientes de un escáner y guardar, imprimir
o enviar por correo electrónico tus “páginas” de la
pizarra, sin tener que conectar una computadora.
Modo de anotación
• Para hacer clic con el botón derecho del mouse,
Rehace una acción
Borra todo lo que aparece
en pantalla
Este folleto te ayudará a empezar a usar el proyector
interactivo BrightLink Pro.
toca la pizarra con el lápiz.
Selecciona el modo de
pizarra
Utiliza el lápiz
personalizado
Modo de pizarra
Guía de referencia
Puedes usar el lápiz como mouse para interactuar con
la imagen proyectada.
• Para hacer clic con el botón derecho del mouse,
Selecciona el modo de
anotación
Están disponibles tres modos interactivos:
Pulsa el botón Menu del control remoto. Verás el
menú Config. Split Screen:
Si estás utilizando Mac OS X, tendrás que instalar
el software Easy Interactive Driver proporcionado
en el CD “EPSON Projector Software for Easy
Interactive Function”, incluido con el proyector.
VGA
3
2
Pulsa el botón Split del control remoto o selecciona
el icono
Pantalla dividida en la pantalla. La
imagen que se está proyectando actualmente
aparece a la izquierda.
Si tu computadora está conectada al proyector
de manera inalámbrica con el software EasyMP
Network Projection versión 2.81 o posterior, no
necesitas un cable USB.
USB
2
Interactividad
BrightLink
Pantalla dividida
aplicación EPSON iProjection.
Conecta una computadora
al puerto inferior
BrightLink® Pro
La información contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo
aviso.
• Realiza una videoconferencia sin necesidad de un
monitor plano
• Proyecta de manera inalámbrica usando una tableta o
un teléfono inteligente
Usa el lápiz interactivo como mouse para navegar,
seleccionar y ver el contenido de tu computadora.
Divide la pantalla e interactúa con dos imágenes
proyectadas. Puedes hacer aún más si instalas el
software Easy Inteactive Tools en tu computadora.
Consulta el Manual del usuario en línea para más
información sobre estas características.
© 2012 Epson America, Inc. 10/12
Impreso en XXXXXX
CPD-38223
4124096
1-F
Rev.0
C
4124096
1-F
Rev.0
M
4124096
1-F
Rev.0
Y
4124096
1-F
Rev.0
K
4
1
Cómo conectar una computadora y
usar el modo de anotación
5
1
Conecta el dispositivo desde donde quieras proyectar.
• Conecta el proyector de manera inalámbrica a una laptop utilizando la utilidad Conectarse a un
proyector en red de Windows® (sin audio) o con EasyMP Network Projection.
Cómo usar el modo de computadora interactivo
Conecta tu computadora al puerto USB-B
localizado en la parte inferior del Control Pad con
un cable USB.
• Conecta el proyector de manera inalámbrica a una tableta o a un teléfono inteligente con la
1
• Conecta el proyector usando un cable, tal como se indica a continuación.
HDMI
Puerto de monitor
Proyecta una imagen de tu dispositivo. Si la imagen no aparece, intenta una de las siguientes
sugerencias:
2
• En algunas computadoras portátiles, es posible que tengas que mantener presionada la tecla
Fn del teclado y pulsar la tecla F7 o la tecla de función que te permite mostrar imágenes en un
monitor externo. La tecla puede presentar un icono como
o denominarse CRT/LCD.
• En una computadora Mac, es posible que tengas que abrir Preferencias del Sistema y seleccionar
Pantallas. Selecciona la opción Pantalla VGA/HDMI o LCD en color si es necesario, luego
haz clic en la ficha Organizar o Alineación y selecciona la casilla de verificación Pantallas
duplicadas.
Pulsa el botón Pen Mode
del control remoto o
selecciona la opción
Modo lápiz en pantalla y
luego selecciona el icono
Mouse.
• Pulsa el botón Source Search del control remoto o del control pad.
Enciende uno de los lápices y acércalo a o toca la imagen proyectada. Verás las barras de
herramientas en la imagen proyectada:
• Para hacer doble clic, toca la pizarra dos veces.
Deshace una acción
Congela la imagen
Cambia el color y
el ancho del lápiz
personalizado
Cambia el color y el
ancho del rotulador
Utiliza el lápiz negro,
rojo o azul — selecciona
el punto pequeño para
líneas finas
Borra — selecciona
el punto pequeño para
un borrador pequeño
Oculta la barra de
herramientas después
de cada anotación
• Para hacer clic y arrastrar, toca la pizarra y arrastra
con el lápiz.
Imprime la imagen
proyectada
Divide
la pantalla
4
• Para mover el cursor, pasa el lápiz sobre la pizarra
sin tocarla.
Utiliza el rotulador
• Cuando termines, desliza el interruptor de encendido
Utiliza el lápiz negro, rojo o
azul — selecciona el punto
grande para líneas gruesas
para desactivarlo.
Borra — selecciona el
punto grande para un
borrador grande
Pasa del modo de
anotación al modo de
computadora interactivo
3
Selecciona Fuente y pulsa el botón Enter.
presiona el lápiz contra la pizarra por unos tres
segundos.
Amplía la imagen
Cierra la barra de
herramientas
1
Cómo encender y calibrar el proyector
• Uso del control remoto
Captura
la imagen
proyectada
Guarda la imagen
proyectada en una
unidad de memoria
USB o en una carpeta
en la red
Muestra u
ocultar la barra
de herramientas
inferior
Para más información sobre cualquiera de las
funciones del proyector BrightLink Pro, consulta el
Manual del usuario en línea disponible en la página
de soporte de Epson en global.latin.epson.com/
Soporte y selecciona tu producto.
5
Selecciona la fuente que quieres usar en la mitad
derecha de la pantalla. Si quieres escribir en una
pantalla en blanco, selecciona cualquier fuente que
no esté siendo utilizada.
Selecciona Ejecutar, luego pulsa el botón Enter.
2
Cómo usar los lápices y el control pad
3
Cómo usar el modo de pizarra
4
Cómo conectar una computadora y usar el modo
de anotación
5
Cómo usar el modo interactivo con computadora
• Pantalla dividida
*412409600*
Características
del proyector
BrightLink Pro
Pasa fácilmente de una fuente a otra y agrega notas
a tu contenido proyectado. Haz capturas de pantalla,
luego guarda, imprime o envía las imágenes con
anotaciones. Incluso puedes dividir la pantalla para
anotar en dos imágenes al mismo tiempo.
Modo de computadora interactivo
• Proyecta una imagen desde una computadora, un
reproductor de DVD, una consola de televisión por
cable, una unidad de memoria USB o algún otro
dispositivo
• Divide la pantalla y proyecta dos imágenes al mismo
tiempo
EPSON es una marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo
registrado de Seiko Epson Corporation.
BrightLink es una marca registrada de Epson America, Inc.
Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta
publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser
marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a
cualquier derecho sobre dichas marcas.
*412409600*
Usa uno o dos lápices interactivos para escribir
en la “pizarra blanca” proyectada. Puedes insertar
imágenes contenidas en una unidad de memoria USB
o provenientes de un escáner y guardar, imprimir
o enviar por correo electrónico tus “páginas” de la
pizarra, sin tener que conectar una computadora.
Modo de anotación
• Para hacer clic con el botón derecho del mouse,
Rehace una acción
Borra todo lo que aparece
en pantalla
Este folleto te ayudará a empezar a usar el proyector
interactivo BrightLink Pro.
toca la pizarra con el lápiz.
Selecciona el modo de
pizarra
Utiliza el lápiz
personalizado
Modo de pizarra
Guía de referencia
Puedes usar el lápiz como mouse para interactuar con
la imagen proyectada.
• Para hacer clic con el botón derecho del mouse,
Selecciona el modo de
anotación
Están disponibles tres modos interactivos:
Pulsa el botón Menu del control remoto. Verás el
menú Config. Split Screen:
Si estás utilizando Mac OS X, tendrás que instalar
el software Easy Interactive Driver proporcionado
en el CD “EPSON Projector Software for Easy
Interactive Function”, incluido con el proyector.
VGA
3
2
Pulsa el botón Split del control remoto o selecciona
el icono
Pantalla dividida en la pantalla. La
imagen que se está proyectando actualmente
aparece a la izquierda.
Si tu computadora está conectada al proyector
de manera inalámbrica con el software EasyMP
Network Projection versión 2.81 o posterior, no
necesitas un cable USB.
USB
2
Interactividad
BrightLink
Pantalla dividida
aplicación EPSON iProjection.
Conecta una computadora
al puerto inferior
BrightLink® Pro
La información contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo
aviso.
• Realiza una videoconferencia sin necesidad de un
monitor plano
• Proyecta de manera inalámbrica usando una tableta o
un teléfono inteligente
Usa el lápiz interactivo como mouse para navegar,
seleccionar y ver el contenido de tu computadora.
Divide la pantalla e interactúa con dos imágenes
proyectadas. Puedes hacer aún más si instalas el
software Easy Inteactive Tools en tu computadora.
Consulta el Manual del usuario en línea para más
información sobre estas características.
© 2012 Epson America, Inc. 10/12
Impreso en XXXXXX
CPD-38223
4124096
1-F
Rev.0
C
4124096
1-F
Rev.0
M
4124096
1-F
Rev.0
Y
4124096
1-F
Rev.0
K