Download Descargar manual

Guía Rápida de Instalación y Uso
Termostato Inalámbrico INSTEON
Modelo: 2441ZTH
®
Acerca del Termostato Inalámbrico INSTEON
El Termostato Inalámbrico INSTEON es un termostato inalámbrico
compatible con los sistemas INSTEON, programable para un día, que
funciona con baterías. El Termostato Inalámbrico INSTEON incluye
un sensor de humedad y cuenta con la capacidad de comunicarse por
RF con otros dispositivos y termostatos INSTEON.
El Termostato Inalámbrico INSTEON no se conecta directamente al
sistema de HVAC (Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado). Si
se desea controlar el sistema HVAC, se deberá instalar el Termostato
INSTEON y conectarlo directamente al sistema HVAC.
El Termostato Inalámbrico INSTEON puede utilizarse como un
controlador autónomo apto para controlar otros repetidores INSTEON. El Termostato Inalámbrico INSTEON envía
por sí solo notificaciones basadas en el estado de la temperatura y puede incluso controlar calefactores autónomos y
ventiladores enchufados en módulos ApplianceLinc (N° 2456S3).
Los Termostatos Inalámbricos INSTEON también pueden conectarse a su controlador principal de Termostatos
INSTEON de modo de crear más zonas de temperatura en su hogar. El Termostato INSTEON indica en su pantalla
las lecturas de temperatura de hasta dos Termostatos Inalámbricos INSTEON conectados.
Preparación
Para la correcta instalación del Termostato Inalámbrico INSTEON deberán seguirse los pasos que se indican a
continuación. El producto se utilizará principalmente en una base para mesa; el montaje en pared es opcional.
1) Verifique que la ubicación que se ha elegido para el Termostato Inalámbrico INSTEON no se vea afectada por el
2)
3)
4)
movimiento diario de la luz solar o que no se encuentra en la línea directa de visión de un respiradero o
ventilador del sistema HVAC.
Inserte 2 baterías AA en el Termostato Inalámbrico INSTEON
Cierre la tapa del Termostato Inalámbrico INSTEON
- Al cabo de unos segundos, el Termostato Inalámbrico INSTEON indicará la temperatura y humedad
ambiente
- El Modo pasará a OFF, por configuración predeterminada
- El segmento indicador de batería deberá estar lleno si las baterías son nuevas
- Se indicará la hora predeterminada (12:00 PM) y se activará
Coloque el Termostato Inalámbrico INSTEON en la base para mesa provista o móntelo en una pared de manera
segura.
Prueba de Funcionamiento
El Termostato Inalámbrico INSTEON se comunica por radiofrecuencia (RF) con el Termostato INSTEON que
controla el sistema HVAC. Antes de incorporar el Termostato Inalámbrico INSTEON como controlador del
Termostato INSTEON, realice las pruebas que se indican a continuación de modo de tomar conocimiento del
funcionamiento del Termostato Inalámbrico INSTEON. Tenga en cuenta que el Termostato Inalámbrico INSTEON es
en este momento un dispositivo autónomo y todavía no se están enviando comunicaciones INSTEON.
Nota: Mientras se efectúen las pruebas, la pantalla se modificará pero no se realzarán operaciones del sistema
HVAC. El Termostato Inalámbrico INSTEON pasa por configuración predeterminada a un lapso de 5 minutos entre
modos y ciclos.
Prueba del Modo Calefacción
2441ZTH Rev. 10/23/2013 9:38 AM / See Owner’s Manual for Warranty Information.
Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com)
© Copyright 2012 INSTEON, 16542 Millikan Ave., Irvine, CA 92606, 800-762-7845
1)
2)
3)
Para ingresar al modo Calor presione una vez el botón Modo
Toque la flecha ascendente o descendente varias veces hasta que el valor prefijado de temperatura se
encuentre 1° por encima de la temperatura ambiente
El Termostato Inalámbrico INSTEON pedirá Calor
El segmento Calor (“Heat”) cambiará a “Heating” (Calefacción)
En este momento no se producirá ninguna actividad del horno--sólo cambios en la pantalla
Toque la flecha ascendente o descendente hasta alcanzar un valor prefijado de temperatura de calefacción
por debajo de la temperatura ambiente, que sea conveniente
Prueba del Modo Refrigeración
1) Para ingresar al modo Frío presione una vez el botón Modo
2) Toque la flecha ascendente o descendente varias veces hasta que el valor prefijado de temperatura se
encuentre 1° por debajo de la temperatura ambiente
El Termostato Inalámbrico INSTEON pedirá Refrigeración
El segmento Frío (“Cool”) cambiará a “Cooling” (Refrigeración)
En este momento no se producirá ninguna actividad de acondicionamiento de aire-- sólo cambios en la
pantalla
3) Toque la flecha ascendente o descendente hasta alcanzar un valor prefijado de temperatura de
refrigeración
Nota: se tarda un lapso de cinco minutos cuando se pasa del modo Calor al modo Frío
Prueba del Modo Auto
1) Para ingresar al modo Auto presione una vez el botón Modo
Nótese que los valores de control de Calor y Frío se fijan en los pasos anteriores, salvo que no se tenga
una diferencia mínima de 2° entre los valores configurados
2) Tocando una vez la flecha ascendente se aumentará en 1° los valores prefijados de Calor y Frío
3) Tocando una vez la flecha ascendente se disminuirá en 1° los valores prefijados de Calor y Frío
4) Para ingresar al modo Hora del Día presione una vez el botón Modo
Indicado por Auto en la parte inferior y la correspondiente hora del día a la derecha de las temperaturas
prefijadas de Calor / Frío
5) Para pasar al modo Apagado (Off) pulse una vez el botón Modo
Cómo incorporar un Termostato Inalámbrico INSTEON al Termostato INSTEON
Conectando el Termostato Inalámbrico INSTEON al Termostato INSTEON podrá disponer de un termostato portátil
que le permitirá controlar la temperatura donde lo desee. Podrá incorporar hasta dos Termostatos Inalámbricos
INSTEON a un Termostato INSTEON.
1) Presione y mantenga presionado el botón de configuración (Set) del Termostato Inalámbrico INSTEON
El Termostato inalámbrico INSTEON emitirá un tono y su LED de Configuración destellará en verde
2) Presione y mantenga presionado el botón de configuración (Set) del Termostato INSTEON
3)
El Termostato INSTEON emitirá un tono y luego un tono doble
El Termostato inalámbrico INSTEON emitirá un tono doble
Pruebe la escena presionando y manteniendo presionado el botón Maestro del Termostato Inalámbrico
INSTEON.
- Cuando se haya sincronizado correctamente, al presionar el botón Maestro en un Termostato inalámbrico
INSTEON se iluminará el segmento Maestro (“Master”) en esa misma pantalla. Además, se indicará la
temperatura ambiente actual del Termostato Inalámbrico en la posición 1, en forma de segmentos de
temperatura en la parte superior central de la pantalla.
- Mediante una inspección visual de cada pantalla podrá conocerse el estado Maestro del Termostato
INSTEON o del Termostato inalámbrico INSTEON
Nota: Sólo el Termostato Inalámbrico INSTEON está directamente conectado al sistema HVAC. Si se piensa en
utilizar múltiples Termostatos Inalámbricos INSTEON, deberá instalarse un Termostato INSTEON para controlar el
sistema HVAC.
2441ZTH Rev. 10/23/2013 9:38 AM / See Owner’s Manual for Warranty Information.
Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com)
© Copyright 2012 INSTEON, 16542 Millikan Ave., Irvine, CA 92606, 800-762-7845
Configuración de Control
Botón Maestro Presione y mantenga presionado el botón Maestro para que un Termostato Inalámbrico INSTEON
específico pase a ser el termostato “activo” en un sistema con uno o más Termostatos
Inalámbricos INSTEON
Botón Ventilador Pulse Fan (Ventilador) para mantener activada la función VENTILADOR SIEMPRE (“FAN
ALWAYS”) (pulsando otra vez se retorna al modo automático)
Botón Mantener Mientras se está en el modo de Programación Automática (Auto Program), pulse Hold (Mantener)
de modo de mantener activa la configuración en curso. Pulsando Hold nuevamente se
emitirá/enviará una orden de “finalizar Hold” INSTEON
Energía (Hoja) Pulsando Energía (Energy) podrá “aflojar” 4° los valores prefijados de calor y frío (ajustable vía
software)
Manual del Usuario y Asistencia Técnica
Para ver el Manual del usuario y la Guía Rápida de Instalación y Uso más reciente, visite: http://www.insteon.com/support.
Llame a la Línea de Asistencia al Cliente de INSTEON: 800-762-7845
Este dispositivo cumple con el Reglamento de la FCC y la norma o normas RSS de Industry Canadá para dispositivos exentos de licencia. Su funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá causar ninguna interferencia perjudicial, y (2) Este dispositivo debe aceptar todo
tipo de interferencia, incluida aquella que pudiera provocar inconvenientes en su funcionamiento.
El presente aparato se conforma a las normas RSS de Industry Canada de aplicación a los aparatos de radio exentos de licencia. Se autoriza su utilización con
las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no debe producir interferencia, y (2) el usuario del dispositivo debe aceptar toda interferencia radio eléctrica
que pudiera afectarlo, incluso si la interferencia pudiera comprometer el funcionamiento.
2441ZTH Rev. 10/23/2013 9:38 AM / See Owner’s Manual for Warranty Information.
Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com)
© Copyright 2012 INSTEON, 16542 Millikan Ave., Irvine, CA 92606, 800-762-7845