Download Brochure QuickNav

VPAP™ lll ST-A
CON QUICKNAV
VISOR GRANDE CON QUICKNAV:
MÁS SENCILLO QUE NUNCA
El nuevo VPAP™ III ST-A con QuickNav posee un visor de gran tamaño, así como
menús e íconos de menú intuitivos, todos diseñados para que usted o su
personal puedan utilizarlo con facilidad.
QuickNav es una combinación de funciones que facilitan la navegación,
las cuales incluyen:
• parámetros agrupados de modo lógico que son fáciles de hallar, ver y evaluar
• varios parámetros en una misma pantalla, lo cual permite acceder a la
información de una sola vez.
Gráfica TiControl
La gráfica TiControl™ permite evaluar rápidamente el esfuerzo
realizado por el paciente y el soporte ventilatorio.
Liviano, portátil y fácil de manejar
• Los botones están diseñados para que el manejo sea más sencillo.
• El teclado de membrana es higiénico y fácil de limpiar.
• Liviano, compacto y portátil*; el ventilador tiene su propio bolso de transporte.
Sincronización eficaz con las funciones Vsync™ y TiControl
• La función Vsync™ supervisa las fugas y las compensa de modo automático.
• La función TiControl (control del tiempo inspiratorio) permite asignar un límite
mínimo y máximo al tiempo de inspiración.
• Juntas, las funciones Vsync y TiControl permiten al ventilador realizar el disparo
y el ciclado con eficacia, de modo sincronizado con el esfuerzo respiratorio del
paciente. Esto reduce el esfuerzo que éste debe realizar para respirar y hace
que el tratamiento le resulte más cómodo.
• Los valores ajustables del disparo y el ciclado ofrecen tres niveles de
sensibilidad: baja, media y alta.
Serie de alarmas con volumen ajustable que permite cumplir con
los requisitos
• El volumen más elevado de alarma cumple con la exigente norma
internacional CEI 60601-1-8.
• Las alarmas se pueden inhabilitar, silenciar o configurar para que suenen
con el volumen deseado: se puede optar entre tres niveles de volumen.
• La luz indicadora de las alarmas se ve con facilidad en el nuevo teclado de
membrana.
• La nueva pantalla de historial de alarmas permite ver rápidamente cuáles
fueron los últimos episodios (se puede acceder a información correspondiente
a los últimos cinco días).
El VPAP III ST-A con QuickNav es compatible con una gama de humidificadores opcionales
de ResMed, los cuales se integran fácilmente al ventilador cuando esto es necesario.
* Consulte el manual del usuario para obtener información acerca de cómo utilizarlo.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ASPECTOS TECNOLÓGICOS DESTACADOS
Vista rápida: datos en tiempo real
• Con sólo apretar un botón
Utilice la tecla de vista rápida para navegar
fácilmente desde cualquier parte del menú clínico
hacia las pantallas de tratamiento y viceversa.
Características de la presión dinámica
IPAP: 3 cm H2O a 30 cm H2O
(medida al final de un circuito individual
estándar de 2 m)
EPAP: 3 cm H2O a 25 cm H2O
(medida al final de un circuito individual
estándar de 2 m)
• Configuración fácil de ajustar
Modifique los parámetros de modo simultáneo y
evalúe cuál es el efecto de las modificaciones.
Intervalo de Ti Mín
0,1–Ti Máx
• Práctica evaluación del tratamiento
Visualice la barra de estado del tratamiento sin
dejar el menú de parámetros, sin interrumpir el
tratamiento y sin retirar al paciente del ventilador.
Intervalo del tiempo de incremento
Mín, 150–900 mseg
Intervalo de Ti Máx
0,1–4 segundos
Intervalo de la frecuencia respiratoria
5–30 RPM, incrementos de 1 RPM
Dimensiones (largo x ancho x altura)
270 mm x 230 mm x 141 mm
DATOS RESUMIDOS Y DETALLADOS
PERMITEN REALIZAR UN MONITOREO
MÁS MINUCIOSO
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIBLE
• En el equipo: datos registrados en vivo y de modo
instantáneo permiten mostrar la información
oportunamente en el visor de gran tamaño.
• La estación generadora de ResMed brinda hasta
doce horas de alimentación de respaldo (a una IPAP
de 15 cm H2O y 20 rpm), cuando la alimentación de
la red de distribución de energía eléctrica (CA) no
está disponible.
• A través del cable: datos resumidos
correspondientes a 365 días y datos detallados
correspondientes a cinco días brindan información
cabal acerca del uso y la eficacia del tratamiento.
• A través del módulo portátil ResLink™ : datos
resumidos de alta resolución correspondientes
a 365 días y datos detallados de alta resolución
correspondientes a 30 días. Cuando el ResLink
(con oximetría) se encuentra conectado, también
es posible visualizar datos acerca de la frecuencia
cardíaca y la saturación de oxígeno en tiempo real.
• La información se descarga, visualiza y evalúa con
facilidad en una PC, mediante el uso del software
ResScan™.
Humidificadores compatibles
Humidificador térmico HumidAire 2i™
Salida de aire
Cónica de 22 mm, compatible con la norma
ISO 5356-1:2004 Equipamiento anestésico y
respiratorio – Conectores cónicos
Medición de presión
Transductor de presión interno
Medición de flujo
Transductor de flujo interno
Fuente de alimentación
CA 100–240 V, 50/60 Hz, 2,2 A
CA 110 V, 400 Hz, 2,2 A
CC a través del transformador de 12 V a 24 V:
4 A al transformador, 2 A al equipo
Construcción de la carcasa
Termoplástico de ingeniería ignífuga
Filtro de aire
Dos capas de fibra de poliéster no entrelazada,
con unión de polvo
CÓDIGOS DE LOS PRODUCTOS
VPAP III ST-A con QuickNav
Américas1
24130
Asia Pacífico
24139
Europa
24134
Europa
24135
Francia
24133
Alemania
24132
Japón
24138
Reino Unido
24136
1
Peso
2,3 kg
Circuito
Plástico flexible, 2 m ó 3 m de largo
Clasificaciones CEI 60601-1
Clase II (doble aislamiento)
Tipo CF
Funcionamiento ininterrumpido
Nota: Este equipo no es adecuado para ser
utilizado en presencia de una mezcla de
anestésicos inflamables con aire, con oxígeno
u óxido nitroso incorporado al circuito de aire
del equipo.
español, francés, inglés y portugués
ResMed Corp Poway, CA, EE.UU. +1 858 746 2400 ó 1 800 424 0737 (llamada gratuita), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australia +61 (2) 8884 1000 ó 1 800 658 189 (llamada gratuita). Alemania, Austria, Bélgica, Brasil,
China, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Japón, Malasia, México, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, Suecia y Suiza (para obtener más
información, consulte el sitio web). Protegido por las patentes: AU 697652, AU 699726, AU 713679, AU 2002233025, CA 2235939, CN ZL02804936.5, EP 0661071, EP 0858352, HK 1065483, JP 3638613, US 5199424,
US 5522382, US 6213119, US 6240921, US 6705315. Otras patentes pendientes. Protegido por los registros de diseño: AU 147283, AU 147335, CH 128.710, CH 128.711, DE 40202007, DE 40202008, ES 153515,
ES 153516, ES 156136, FR 021395, GB 3001819, GB 3001820, JP 1164265, JP 1164266, NZ 527088, SE 75598, SE 75600, US D467335, US D476077, US D477868, US D487311. HumidAire 2i, ResLink,
ResScan, TiControl, VPAP y Vsync son marcas de ResMed Ltd.; VPAP está registrada en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso.
©2008 ResMed Ltd. 1013277/1 08 11
Líderes mundiales en medicina respiratoria y del sueño
www.resmed.com