Download EPK-100p

00-VideoProcessor_EPK100p_FR.book Page 1 Wednesday, April 30, 2008 6:11 PM
SOMMAIRE
1.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ – IMPORTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.
NOMENCLATURE, COMMANDES ET FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-1. PROCESSEUR VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
(1) UNITÉ PRINCIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2) PANNEAU AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3) PANNEAU ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
2-2. BOUTEILLE D’EAU, modèle OS-H4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-3. ÉCRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1) NORMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2) GEL D’IMAGE (FREEZE) – ÉCRAN SECONDAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
9
9
PRÉPARATION ET CONTRÔLE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3-1. PRÉPARATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(1) INSTALLATION DU PROCESSEUR VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2) CONNEXION DE LA BOUTEILLE D’EAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3) CONNEXION DE L’ENDOSCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4) CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-2. VÉRIFICATION DE LA SÉCURITÉ AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
8
9
10
11
12
13
14
UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4-1. FONCTIONS DU PROCESSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
(1) LAMPE PRINCIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2) LAMPE AUXILIAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3) LUMINOSITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4) BALANCE CHROMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5) POMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-2. CLAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
17
18
18
19
(1) Clavier PS/2 (disponible dans le commerce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
(2) OS-A50 (Clavier PENTAX pour EPK-1000,
disponible en option pour EPK-100p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5-1. APRÈS CHAQUE EXAMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5-2. NETTOYAGE DE LA BOUTEILLE D’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
(1) NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
(2) STÉRILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
(3) PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR LE STOCKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5-3. STOCKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-4. REMPLACEMENT DE LA LAMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-5. RÉENCLENCHEMENT DES DISJONCTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
32
34
6.
GUIDE DE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.
SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38