Download CAUTION ATTENTION

Operator’s
Manual
Manuel
de l’utilisateur
HPS10IC
HPS10 Pellet Stove
SUIE ET CENDRES VOLANTES
Les produits de la combustion contiennent de petites particules
de cendre volante. La cendre volante s’accumule dans le système
d’évacuation et restreint l’écoulement des gaz brûlés. Une
combustion incomplète, notamment durant le démarrage, la mise à
l’arrêt ou un mauvais fonctionnement du poêle, entraîne la formation
de suie, qui s’accumule alors dans le système d’évacuation. Le
système d’évacuation doit être contrôlé au moins une fois par mois
pour déterminer si un nettoyage est nécessaire. Si un nettoyage est
nécessaire, désassembler le système d’évacuation et nettoyer les
pièces individuelles. Lors du nettoyage des cendres, utiliser un
aspirateur à cendres approuvé. Consulter un revendeur pour
plus de détails.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS EFFECTUER DE NETTOYAGE OU D’ENTRETIEN
SUR UN POÊLE CHAUD.
L AISSER L’APPAREIL REFROIDIR PENDANT UN
MINIMUM DE DEUX HEURES.
NE JAMAIS EFFECTUER D’ENTRETIEN ALORS QUE
L’APPAREIL EST SOUS TENSION.
Contrôler les tés de nettoyage régulièrement pour déterminer
l’intervalle de nettoyage requis. Utiliser une brosse de ramonage
de 8 ou 10 cm pour nettoyer le conduit d’évacuation. Un conduit
obstrué influe sur la qualité du feu. Veiller à nettoyer tous les tamis
éventuels dans l’arrivée d’air. Un tamis obstrué coupe l’arrivée
d’air de combustion et provoque une mauvaise combustion ou
l’extinction du feu.
END OF SEASON SHUT DOWN
ENTRETIEN QUOTIDIEN
In addition to previous maintenance schedule, remove all fuel
from the hopper. Also clean and vacuum the hopper.
Les surfaces du poêle peuvent être chaudes. Toujours porter des
gants protecteurs, même lorsque le poêle est froid au toucher.
Remove vermiculite board from interior of stove and vacuum all
interior surfaces using an ash vacuum. Reinstall the vermiculite
board.
Vider la boîte de feu de ses cendres. Soulever la boîte de feu hors
de son support et la jeter directement dans le cendrier. VOIR
FIGURE 33.
Enlever toute accumulation et s’assurer que les trous sont propres.
Jeter les cendres dans un récipient métallique à couvercle
hermétique. Le récipient à cendres fermé doit être placé sur
un plancher non combustible ou sur le sol, bien à l’écart de tout
matériau combustible en attendant l’élimination finale. La quantité
de cendres sera déterminée par la quantité de carburant brûlé. Cette
tâche peut devoir être faite jusqu’à trois fois par semaine. VOIR
FIGURE 34.
Figure 33 : Vider la boîte à feu
Figure 34 : Jeter les cendres
70
Voir les pièces
Check en
forligne
partsàonline
www.castlestoves.com
at www.castlestoves.com
ou appeler
or call
le 800-345-6007
800-345-6007L-V
M-F
8-17
8-5HNC
CST