Download assembly montaje assemblage

ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
x4
Dash
Tablero
Tableau de bord
Key Assembly
Unidad de la llave
Bloc clé
• Insert and “snap” the key assembly into the opening in the
dash, as shown.
• Insertar y ajustar la unidad de la llave en el orificio del
tablero, tal como se muestra.
• Insérer et emboîter le bloc clé dans le trou du tableau de
bord, comme illustré.
Side Pipe
Escape lateral
Tuyau latéral
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Insert two #8 x ¾" (1,9 cm) screws through the left side
pipe and into the screw pegs on the underside of the
vehicle. Tighten the screws.
• Repeat this procedure to assemble the right side pipe to the
right side of the vehicle.
• Insertar dos tornillos № 8 x 1,9 cm en el escape lateral
izquierdo y en las clavijas de retención de la parte de abajo
de la carrocería. Apretar los tornillos.
• Repetir este procedimiento para ensamblar el escape lateral
derecho en el lado derecho de la carrocería.
• Insérer deux vis n° 8 de 1,9 cm dans le tuyau latéral
gauche, jusque dans les chevilles situées sous le véhicule.
Serrer les vis.
• Répéter ce procédé pour assembler le tuyau latéral droit du
côté du passager.
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
• Turn the vehicle upside down.
• Fit the left side pipe under the left (driver) side of the vehicle.
• Poner la carrocería al revés.
• Ajustar el escape lateral izquierdo abajo del lado izquierdo
(conductor) de la carrocería.
W9418a-0721
• Mettre le véhicule à l’envers.
• Assembler le tuyau latéral gauche sous le véhicule, du côté
du conducteur.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fisher-price.com
11