Download assembly montaje assemblage

ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
x6
1,5V x 3
“AA” (LR6)
Loosen These Screws
Aflojar estos tornillos
Desserrer ces vis
Dash Cap
Tapa del tablero
Couvercle du tableau de bord
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
• Place a dash cap to the side of the dash.
• Insert three #10 x ¾" (1,9 cm) screws and tighten
• Repeat this procedure to assemble the other dash cap to
the dash.
• Ajustar una tapa del tablero en el lado del tablero.
• Insertar tres tornillos № 10 x 1,9 cm y apretarlos.
• Repetir este procedimiento para ensamblar la otra tapa en
el tablero.
• Mettre un couvercle du tableau de bord sur le côté du
tableau de bord.
• Insérer trois vis n° 10 de 1,9 cm et les serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre couvercle du
tableau de bord.
DASH VIEW
VISTA DEL TABLERO
VUE DU TABLEAU DE BORD
• Locate the Radio on the dash. Loosen the screws in
the battery compartment door. Remove the battery
compartment door.
• Insert three, new “AA” (LR6) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer
battery life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws.
• When sounds become faint or stop, it’s time for an adult
to change the batteries! Please refer to page 27 for general
information and tips for use.
• Localizar el radio en el tablero. Aflojar los tornillos de la
tapa del compartimento de pilas. Retirar la tapa.
• Insertar 3 pilas nuevas alcalinas “AA” (LR6) x 1,5V.
Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una
mayor duración.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y apretar
los tornillos.
• Cuando los sonidos se debiliten o dejen de oírse, es hora de
sustituir las pilas. Consultar la página 27 para información
general y consejos sobre el uso.
W9418a-0721
• Repérer la radio sur le tableau de bord. Desserrer les vis du
couvercle du compartiment des piles. Enlever le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines AA (LR6) neuves.
Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines
car elles durent plus longtemps.
• Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer
les vis.
• Lorsque les sons faiblissent ou s’arrêtent, il est temps pour
un adulte de changer les piles. Se référer à la page 27 pour
des renseignements et des conseils sur l’utilisation.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fisher-price.com
21