1
Download d`assistance
Transcript
TABLE OFCONTENTS TABLE DES MATIERES Page Page .......................................................... 3 A Note to You .................................................................. 3 Note & rutilisateur Refrigerator Safety .......................................................... 4 Sdcuritd du rdfrigdrateur Proper disposal of your old refrigerator ...................... 5 ................................................ Mise au rebut prudente de votre vieux r_frig6rateur ...... 5 6 Piieces et caract_ristiques ............................................ 8 Installation ................................................ 8 Specifications .................................................... 9 Espacement requis ...................................................... Unpacking your refrigerator ........................................ 10 Parts and Features .......................................................... Installing Your Refrigerator Electrical requirements Space requirements Removing and reversing doors .................................. 11 Connecting refrigerator to water source .................... t3 Ice maker operation .................................................. Leveling and door alignment Using Your Refrigerator .................................... ................................................ Setting controls .......................................................... Ensuring proper air circulation 16 17 19 19 .................................. 21 4 .............................................. 7 .......................................... 8 61ectriques ............................................ 8 du r_frig_rateur D_ballage de votre r_frig6rateur 9 ................................ 10 Enl_vement et inversion des portes .......................... 11 Raccordement du r6frig_rateur & une canalisation d'eau ...................................................... Fonctionnement de la machine & gla_ons ................ 16 Aplomb de I'appareil et alignement des portes Utilisation du r6frigdrateur R_glage des commandes 13 ........ 17 .......................................... 19 .......................................... 19 Pour une circulation d'air appropri_e ........................ 21 Refrigerator features .................................................. 22 Caracteristiques Meat locker and cover ................................................ 24 Bac _ viande et couvercle-tablette Crispers and crisper cover ........................................ 25 Utility bin .................................................................... 26 Bacs & I_gumes et couvercle .................................... 25 Bac utilitaire .............................................................. 26 Light bulbs 26 Lampes d'_clairage 26 Caracteristiques de la porte du refrig_rateur 28 Caract_ristiques du cong_lateur 29 Economie d'_nergie ................................................................ Refrigerator door features ........................................ Freezer featu res ........................................................ Saving energy .......................................................... Understanding the sounds you may hear Caring for Your Refrigerator ................ 2g ........................................ 31 Cleaning your refrigerator .......................................... 31 Vacation and moving care 33 du r_frig_rateur .............................. 22 ............................ 24 .................................................... ............ 26 ................................ 28 .................................................. Les bruits de I'appareil que vous pouvez entendre .................................................................... Entretien du r6frig_rateur 26 29 29 ............................................ 32 32 34 .................................................. 34 Nettoyage du refrig_rateur ........................................ Entretien avant les vacances ou lots d'un d6m_nagement .......................................................... .................................................... 35 Pannes de courant _lectrique .................................... Storing fresh food ...................................................... 35 Storing frozen food .................................................... 37 Conservation des aliments frais ................................ 35 39 Conservation des aliments congeles Power interruptions Foocl Storage Guide Troubleshooting Guide ........................................ ................................................ Requesting Assistance or Service .............................. 49 If you need assistance or service in U.S.A ............... 49 If you need replacement parts .................................. 49 For further assistance ................................................ Requesting Assistance or Service .............................. 50 If you need assistance or service in Canada ............ 50 For further assistance ................................................ Index .............................................................................. Warranty 49 ........................................................................ 50 52 54 Guide de conservation des aliments 33 .......................... 35 ........................ 37 Guide de ddpannage .................................................... 44 Demande d'assistance ou de service ........................ 51 Si vous avez besoin d'aide ou de service au Canada Pour plus d'assistance Index .............................................. .............................................................................. Garantie .......................................................................... ..51 51 52 55
