Download d`assistance

A NOTE
TOYou
NOTE
A L'UTILISATEU
Thank you for buying a KitchenAid*
appliance.
Merci
d'avoir
61ectrom_nager
KitchenAid designs the best tools for the most important
room in your house. To ensure that you enjoy years of
trouble-free operation, we developed this Use and Care
Guide. It contains valuable information about how to
operate and maintain your appliance properly and safely.
Please read it carefully.
KitchenAid con_oit les meilleurs appareils pour la piece la
plus importante de votre domicile. Pour que ce produit puisse
vous procurer de nombreuses ann6es de service sans
probleme, nous avons prepar_ ce guide d'utilisation et
d'entretien. Vous y trouverez de nombreux renseignements
sur les m_thodes d'entretien convenables et sur I'utilisation
en s_curit_ de votre nouvel appareil. Veuillez les lire
attentivement.
Also, please complete and mail the Product Registration
Card provided with your appliance. The card helps us
notify you about any new information for your appliance.
Record your model's information.
Write down the following information about your refrigerator to better help you obtain assistance or service if you
ever need it. You will need to know your complete model
number and serial number. You can find this information
on the model and serial number label/plate.
If you need assistance or service, first see the
"Troubleshooting" section of this book. After checking
"Troubleshooting," additional help can be found by
checking the "Requesting Assistance or Service" section.
Dealer name
Address
Phone number
Model number
Serial number
Purchase date
(See the "Parts and Features" section for model and serial
number label/plate location.)
achet_
un appareil
KitchenAid*.
Veuillez aussi remplir et retourner la carte d'inscription du
produit, feurnie avec votre appareil. Cette carte nous aidera
& vous tenir au courant de tout nouveau renseignement au
sujet de votre appareil _lectrom_nagoer.
Inscrivez ces renseignements
votre module.
concernant
Veuillez inscrire les renseignements suivants au sujet de
votre r6frig_rateur pour nous permettre de mieux vous
aider a fournir une assistance ou un service si vous en
avez besoin. Vous devrez connaitre le num_ro au
complet du mod61e et le num_ro de s6rie. Ces
renseignements sont indiqu_s sur la plaque signal6tique
indiquant le num6ro de modele et le num6ro de s_rie.
Si vous avez besoin d'assistance ou de service ...
Voir la section "Guide de depannage" de ce livret. Apr_s
cette consultation, une autre aide peut 6tre obtenue en
v6rifiant la section "Demande d'assistance ou de service".
Nom du marchand
Adresse
Numdro de t61dphone
Keep this book and your sales slip
together for future reference.
Numdro de module
Numdro de sdrie
Date d'achat
(Volt la section "Pi_ces et caracteristiques" pour
I'emplacement de la plaque signaletique du num_ro
de modele et du num_ro de s_rie.)
Conservez
ce livret
et votre re_:u de vente
pour r_f_rence ult_rieure.