Download GUIDE D`UTILISATION USER`S MANUAL
Transcript
Actual model may vary from images shown. 11 NETTOYAGE DU FILTRE EN TISSU SITUÉ AVANT LE MOTEUR The motor is equipped with bearings which contain sufficient lubrication for its lifetime. The addition of lubricant could cause damage. Do not add lubricant to motor. LUBRICATION Lever les fermoirs et retirer le couvercle. Pour un nettoyage en profondeur, retirer le filtre et utiliser la brosse à épousseter pour nettoyer les deux côtés. To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. ! ! CAUTION ! WARNING ! Do not wash the filter as this will damage the medium. ! Align arrows to secure filter back into lid. Aligner les flèches pour bien fixer le filtre au couvercle. ! MISE EN GARDE ! Ne pas laver le filtre pour éviter d’endommager la substance filtrante. AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessure -débrancher l’aspirateur avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien. Raise the locking clips and lift lid. For a deeper clean remove the filter and use the dusting brush to clean both sides. LUBRICATION Le moteur et le rouleau-brosse sont équipés depaliers suffisamment lubrifiés pour toute leur durée de vie. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Par conséquent, il ne faut pas ajouter de lubrifiant aux paliers du moteur y Rouleau-Brosse. CLEANING THE CLOTH PRE-MOTOR FILTER Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 11