Download Installation Instructions

Avant de remplacer la soupape de plomberie, voir ci-dessous les quatre modèles de plomberie
les plus courants. Les raccords de plomberie brute qui leur sont propres ne sont pas fournis. Ils
seront peut-être nécessaires pour l’installation. Enlever la poignée et la garniture de soupape
existantes avant de remplacer votre soupape. Veuillez vous conformer aux codes de
plomberie et de construction locaux.
Français
Français
1. Détermination du type d’installation de la plomberie brute existante
PEX
Cuivre
Outils utiles
Outils utiles
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l’installation, Moen suggère l’utilisation des
outils suivants.
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l’installation, Moen suggère l’utilisation des
outils suivants.
Pi p e J o i n t
Co m p o u nd
Lunettes de
sécurité
Ruban à mesurer
Chalumeau
Vue frontale
Lunettes de
sécurité
Vue frontale
Brosse métallique
Tournevis à
pointe cruciforme
Ruban à mesure
Pâte à joints
Coupe-tube
Clé à molette Ruban d’étanchéité
pour joints filetés
Crescent
Trousse de soudure
sans plomb
Thermomètre
Ruban d’étanchéité
pour joints
Coupe-tube
Pâte à joints
Lampe de poche
Vue arrière
Thermomètre
Pince à sertir
circulaire
Pi p e J o i n t
Co m po u nd
Clé à molette Crescent
Tournevis à pointe
cruciforme
Scie à guichet
Lampe de poche
Vue arrière
Scie à guichet
PVC-C
IPS – (tuyau en acier galvanisé/raccords filetés)
Outils utiles
Outils utiles
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l’installation, Moen suggère l’utilisation des
outils suivants.
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l’installation, Moen suggère l’utilisation des
outils suivants.
Pi p e J o i n t
Co m po u nd
Lunettes de
sécurité
Vue frontale
Clé à molette
Crescent
Ruban à mesurer
Ruban d’étanchéité
pour joints filetés
Thermomètre
Lunettes de
sécurité
Vue frontale
Clé à molette
Crescent
Tournevis à
pointe cruciforme
Ruban à mesurer
Pâte à joints
Ruban d’étanchéité
pour joints filetés
Tournevis à pointe
cruciforme
CPVC
C le a n er
CPVC
C e m e nt
Pi p e J o i n t
Co m po u nd
Clé anglaise
Vue arrière
Lampe de poche
Pâte à joints
Scie à guichet
MISE EN GARDE – COUPER L’ALIMENTATION EN EAU FROIDE ET EN EAU CHAUDE
AVANT D’ENLEVER LE ROBINET EXISTANT OU DE DÉMONTER LA SOUPAPE EXISTANTE. OUVRIR LE ROBINET POUR ÉLIMINER LA PRESSION D’EAU ET VOUS
ASSURER QUE L’ALIMENTATION EN EAU A ÉTÉ COMPLÈTEMENT COUPÉE.
F4
Ciment à
PVC-C
Thermomètre
Lampe de poche
Vue arrière
Nettoyeur
de PVC-C
Coupe-tube
Scie à guichet
MISE EN GARDE – COUPER L’ALIMENTATION EN EAU FROIDE ET EN EAU CHAUDE
AVANT D’ENLEVER LE ROBINET EXISTANT OU DE DÉMONTER LA SOUPAPE EXISTANTE. OUVRIR LE ROBINET POUR ÉLIMINER LA PRESSION D’EAU ET VOUS
ASSURER QUE L’ALIMENTATION EN EAU A ÉTÉ COMPLÈTEMENT COUPÉE.
F5