Download MANUEL DE REPARATION

Corrado
W 77/1
Schéma de parcours du courant
Simos 2,0 1/85 kW, lettres-reperes
à partir d'octobre
ADY,
1994
/".-
Emplacement des relais:
Emplacement des relais et des connexionsmultibroches,
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
H
: a'
aRH
de montage».
11-
Relais d'alimentation en courant pour appareil de
commande Simos (30)
lEI -
Relais de pompe il carburant
(167)
Nota:
9
~
voir aussi section «Emplacements
H :'HH :'ËËHRHHHH
Les parenthèses derrière la designation de pièce
renvoient au numero de pilotage de productionfigurant
sur le boÎtier.
197-1209~
Couleurs des fusibles
30A - vert
25 A - blanc
20 A - jaune
15A-bleu
10A - rouge
~
0
01
(
a
(
Edition 01.95
U\J();5U9S';3ti;4U
W 77/2
Schéma de parcours du courant
Alternateur, demarreur, pompe il carburant, transmetteur
Corrado
d'indicateur
0,5
de niveau de carburant
1,5
br
bl
0,5
Iilsw
4,0
1
1
1
~T2I'
T,
'r
0/50
(
iT212
1
4,0
roJsw
.J
D.
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
Ii
ge
1
50
B+
c
C,
= blanc
= noir
= rouge
= brun
= vert
= bleu
= gris
= lilas
= jaune
~
G6~G
4
21
0,5
brlbl
~
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
197-124741
A
8
C
C1
D
G
G6
T1
T2
-
Batterie
Demarreur
Alternateur
Regulateur de tension
- Contact-demarreur
- Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant
-
Pompe à carburant
-
Connexion à fiche, 1 raccord, pres du démarreur
Connexionà fiche, 2 raccords, derrièrela plaque porterelais
-
G-
Point de masse,
à gauche
dans le coffre
à bagages
uniquement pour boite automatique
....
0-
~
~,
0-
Fdition.01..9<;
000.5095.38.40
Corrado
Schema de parcours du courant
Appareil de commande pour Simos, allumage, transmetteur
0,5
sw
W 77/3
de régime moteur, détecteur de cliquetis
1,5
sw
iT8al1
0,5
l
3
br/ro
1<
1
1
T3gJ:3
1
.J
N157
ITJf1
1,5
.
IT68I44tT68i45
0,5
0,5
J T68"
1,5
br
~
J T'8I1'. T68168I"8167
0,5
br/bl
0,5
roi e
0,5
gnlsw
, T28a16
1~i~~'
":>:~_~:~:f
0
~'
A
i!':.i"""~~
G40
_
1"0,5
br/bl
T3c13
P
Q
T3cl1
'2
--~
-"-"~"
C;%.~~
~§J...r..~",,,,~.r
LfJ
T3012
:,
0,5
brlbl
G"
@
c
@)
15
15
17
18
19
ws = blanc
""
@)
20
21
22
23
24
25
26
27
sw
ro
br
gn
bl
gr
Ii
ge
= noir
= rouge
= brun
=
=
=
=
=
vert
bleu
gris
lilas
jaune
28
197.124751
G 28
G 40
-
Transmetteur de régime moteur (00513)
Transmetteur de Hall (00515)
G (',1 - Détecteurde cliquetis (00524)
J 361
-
N 152N 157-
0
P
Q
-
T3
T 3e 'T 39
T Ba
le.
-
-
T 28a T 68 -
Appareil de commande pour Simos, à droite dans
le caisson d'eau
Transformateur d'allumage
Etage final de transformateur d'allumage
G8 -
Raccord a la masse (masse du transmetteur), dan~ le
câblage du moteur
uniquement pour boÎte automatique
*
Allumeur
Point de masse, sur le bloc.moteur
uniquement pour boÎte mécanique
Fiche de bougie
Bougies d'allumage
Connexion à fiche, 3 raccords
Connexion à fiche, 3 raccords, pres du demarreur
Connexion
à fiche, 3 raccords,
près du demarreur
Connexion à fiche, B raccords, derrière la plaque
porte-relais
Connexion à fiche, 28 raccords, à gauche sur la culasse
Connexion a fiche, 68 raccords
Edition
01.95
OOo:5095';38;21u
-.l
0
01
0
N° 77/4
Corrado
Schéma de parcours du courant
Appareil de commande pour Simos, sonde lambda, transmetteur de temperature de liquide de
refroidissement, injecteurs, transmetteur de temperature de tubulure d'admission
~
F!9
0,5
gnlsw
1,5
fO
TV2
1
1
1
1
1
1
ln
0,5
~T8a/5
gT""71;)
TSal4
~T2ru2
t_..iT1"
075
ge/ra
.
,-'
T28a/17
~T'al6
38
0,5
0,5
!ln
bllro
~ T68!13! T68139
::
~
~
T68i37. T68f29i T68/12
.
0,5
0,5
0,5
ws/ge
brfbJ
bl
IT28a/9
T4/2
T4/4
T1h
~
Ef
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
Ii
ge
0,5
ge/ro
il
= noir
= rouge
12
G62.'
0,5
= brun
brlbl
= vert
= bleu
= gris
= lilas
= jaune
29
30
31
..
T
gr
ws
br
le
c
2
'8"
2. G2
0,5
1,5
ro
@I
T413
~T~'
T28a1
23
T28a124
. ,.
N30
G39
"4
,IP ,
Gn j'fi j:
= blanc
T28a/
22
0,35
$W
,
T28a1
21
g -,-:< .':
N31
.7
;
:::J
IV.;;;t
-\1').2
i'
N32
N33
2
.
.
i'
l'
.c,2
~ 3J
i
1,0
TO
1,0
ro
1,0
ro
1,0
ro
1
1
1
1
1
1,Owslro
@~
32
33
34
36
3.'>
37
38
39
40
41
42
197-124761
G2
(
-
Transmetteur de température du liquide de
refroidissement
(01039)
G 39
G 62
-
G 72
-
J 17
J 361
-
Appareil
N30
N31
N 32
N33
T1h
-
caisson d'eau.
Injecteur cylindre
-
Injecteur cylindre 2 (01250)
Injecteur cylindre 3 (01251)
T 1n
Sonde lambda
Transmetteur de température de liquide de
refroidissement (00522)
Transmetteur de température de tubulure d'admission
(00527)
Relais de pompe à carburant (01259)
de commande pour Simos, à droite dans le
Injecteur
-
- Connexion à fiche, 2 raccords,
derriere la plaque
porte.relais, raccord de climatiseur
TL! - Connexion à fiche, 4 raccords, près du collecteur
d'échappement
T 8a - Connexion il fiche, a raccords, derrière la plaque porterelais
T 28a - Connexion à fiche, 28 raccords, il gauche sur la culasse
T 68
Connexion à fiche, f:8 raccords
TV 2
Connexion
de dérivation
pour borne 30, derriere la
plaque porte-relais
-
1 (01249)
cylindre
4 (01252)
Connexion a fiche, 1 raccord, derrière la plaque
porte-relais, raccord de signal de consommation
Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque
porte-relais,
T 2n
raccord
de climatiseur
ev
@
- Point de masse, sur le bJoc.moteur
-
Raccord à la masse (masse du transmetteur),
dans le
câblage du moteur
-
0""-l
0'1
0
@ -
Raccord positif dans le guide-câble - injecteurs
uniquement
pour boite automatique
Fditioo.JlL9<;
000.5095.38.40
Corrado
W 77/5
Schéma de parcours du courant
Appareil de commande pour Simos, debitmetre d'air massique,
electrovanne pour reservoir il charbon actif
unite de commande
de papillon,
30
~
~
c
G70
1)1!S
.
.~
.~
p}.;-
.
.
.,"
"' '
.
:~~,~$'Œ;i~'1~~}s~ik:;
.. . . . .
.
.
.
J362
J223
@
1
0,5
ws/bl
05,
[[YI
;.~
..
J293
T41f2
TV"
0,5
1
0,5
r
T8/1
bFN'
R
~
0,5
brlws
~T2'oJ"
0,5
brlsw
T28a1
28
TZSaf
25
T28a1
27
T28a1
19
T28a1
20
TZ8a/26
1f+
2)-
3
5
4
8
J'38
Il
,,,':).
,;tIj~
~,~'
. ' ,'Nao
.>1
~
.
.
2
Fa7
0,5
sw
('i
~.~ "~
)
1
44
45
45
41
48
49
50
51
52
53
54
=
=
=
=
=
blanc
noir
rouge
brun
vert
= bleu
gr = gris
Ii = lilas
ge = jaune
e
43
ws
sw
ro
br
gn
bl
55
56
! 97-124771
F87 G70 J 223J 293-
Thermocontacteur de marche à vide du ventilateur
Debftmètre d'air massique (OOSS3)
App:::neil de commande pour réglage du becquet AR
Appareil de commande pour ventilateur de liquide de
refroidissement, à gauche dans le compartiment-moteur
J 338 - Unite de commande de papillon (01165)
Appareil de commande pour antidemarrage avec
J 362
transpondeur, à gauche derrière le tableau de bord
J 363
Relais d'alimentatÎon en courant pour Simos
-
-
T 68
TV 13-
(3
e
-
Connexion à fiche, 68 raccords
Connexion de dérivation pour signal de vitesse, audessus de la plaque porte-relais
Raccord (87), dans le câblage du moteur
Raccord positif dans le câblage du Digifant
-
N 8Q - Electrovanne 1 pour réservoir à charbonactif (01247)
(à impulsions)
(
i
R
T 2b
-
-
Autoradio
Connexion à fiche, 2 raccords, derrière la console
T 2n
-
Connexion
à fiche, 2 raccords,
derrière la plaque
porte-relais
T 41 - Connexion à fiche, 4 raccords, sur l'appareit de
commande pour ventilateur de liquide de refroidissement
T 8
-
Connexion
à fiche, 8 raccords,
T 28a
-
Connexion
à fiche,
Edition
01.95
000:5095':38:"40
28 raccords,
sur l'autoradio
à gauche
sur la culasse
-.a
a
01
0
W 77/6
Schema de parcours du courant
Corrado
Transmetteur de temperature d'huile, contacteur de pression d'huile, transmetteur
détecteur de température extérieure
de tachymètre
'
d
:-- e9 h1
~
~
i
~
c
0,5
gnlsw
0,5
ge/rc
T28aJ10
/
0,5
brl e
0,5
e.
T28al
7
T2.oJ
12
T28a/13
0,5
0,5
wsJro
l
T2012
T2cl
,
1,0
brlws
T28a18
32
G'1/G'4
1
0,5
ws
= blanc
F, F22
sw = noir
ro = rouge
br = brun
~,'~
go
bl
bF"
0,5
1,0
gefsw
L
i'JV:::'t::
:
cr
~
IN-
IG17
1,
,4.*2
.~ G'0
= vert
= bleu
gr = gris
Ii = Ijlas
ge
= jaune
@
57
F 1
-
Contacteur
58
de pression
59
60
61
52
63
64
65
66
67
68
69
70
197.124781
d'huile*
F 22 - Contacteur de pression d'huile (0,3 bar)
G 8
-
G 10 G 11
G 14
G 17
G 22
-
-
-
Transmetteur
de température
d'huile
Transmetteur de pression d'huile
Indicateur
de pression
d'huile
Voltmètre
Détecteurde température extérieure
Transmetteurde tachymètre (01086).. .";c.-.,, .
(transmetteurde Hall, sur la boÎte de vitesses)
T 2c - Connexionà fiche,2 raccords, derrièrela plaqueporterelais
T 28a - Connexion à fiche, 28 raccords, à gauche sur la culasse
G
(,'
......
0
0'1
0
- Point de masse, sur la culasse
Valeurs de commutation,
Corrado 1989 >, Moteur
voir Manuel de Reparation
Edition.O~,95
000.5095.38.40
Corrado
W 77/7
Schema de parcours du courant
Porte-instruments,
temoin optique et acoustique de pression d'huile, totalisateur, indicateur de
temperature et temoin de manque de liquide de refroidissement, indicateur de niveau de carburant
~
0,35
ws
0,35
ws
0,35
W$
0,35
ws
0,35
W$
DfJ
cp
0,35
ws
0,35
ws
0,35
ws
0,35
ws
~ ~
0,35
ws
T28/5 1 T2S123' T28f21 1 T28119, T28/~ 1 T28/271 T28t16, T2819
0,35
liJws
1 T28117'T28110'
T28f26
';.rI
~
ws
sw
ro
br
go
bl
gr
Ii
ge
(?"--- \
71
72
73
74
7S
76
77
78
79
80
81
82
83
= blanc
= noir
= rouge
= brun
= vert
= bleu
= gris
= lilas
= jaune
S4
197-124791
G 1
G3
H 11
J 285
-
Indicateur de niveau de carburant
Indicateur de température de liquide de refroidissement
Vibreur d'alerte pour témoin de pression d'huile
Appareil de commande avec unité d'affichage dans le
porte-instruments
K 3 - Témoin de pression d'huile
K 28 - Témoin de température/de
manque de liquide de
refroidissement
T 28 - Connexion à fiche, 28 raccords, sur le ~orte-instruments
y 4 - Totalisateur
~
0
01
(."
0
Edition 01.95
000:"°95:38:<10
W 77/8
Schema de parcours du courant
Corrado
Porte-instruments, tachymètre, commande d'indicateur multifonction
~
~
0,5
0,35
ws
0,35
ws
-
0,35
ws
0,5
J;'
0,5
0,5
0,5
bFhll~'h:'~'h:J~'hl'
bl
ws
1
1
~
sw
E86
..~
ro
1
1
E109
~
~
ws = blanc
".~>.'
C;;:;,
sw
ro
br
gn
bl
gr
ri
ge
=
=
=
=
=
=
=
=
noir
rouge
brun
vert
bleu
gris
lilas
jaune
85"
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
197.124801
E 86 - Touche d'appel pour indicateur multifonction
E 109- Commande de mémoire pour indicateur multifonction
G21
J 285
-
T 28
-
Tachymètre
Appareil de commande avec unité d'affichage dans le
porte-instruments
L 75 - Eclairage pour affichage numérique
T 4h - Connexion à fiche, 4 raccords, derriere le revetement du
commodo
Connexion
à fiche, 28 raccords,
sur le porte-instruments
0
""'"
~
(
0
Fdition..D.U"
000.5095.38.40