Download 4 - procesverbaldemiseenservice0610-2010-06

Formulaire P.C.: Procès verbal de mise en service pour PAC chauffage/climatisation
Signe mise en service:
Pompe à chaleur
Chauffage
Chauffage / Rafraichissement
Type de
PAC :
A renvoyer par Téléfax +33 (0) 3.88.07.18.01 ou par courrier:
N° de série.:
Achetée le :
FD:
Livrée le :
DIMPLEX SAS Solutions Thermodynamiques
84, Route de Strasbourg
Unité de climatisation passive PKS:
Logiciel Chauffage
version
67500 HAGUENAU
Production d'eau chaude:
KI :
N° de série.:
FD:
Logiciel Climatisation version
avec PAC pour chauffage:
oui
non
Ballon d'eau chaude
Marque/type :
(Aucune garantie de fonctionnement n’est assumée pour l’utilisation de réservoirs provenant d’autres
marques ou de réservoirs non autorisés pour ce type de pompe à chaleur. Il pourrait en résulter des
perturbations dans le fonctionnement de la PAC.)
Surface
échangeur :
Lieu d'implantation de l'installation:
Capacité
nominale:
m²
Chauffage électrique à bride
l
Collecteur d'impuretés contrôlé et nettoyé
oui
kW
non
Autre source de chaleur:
Nom:
Rue:
Système de chauffage/climatisation :
CP, Ville:
Intégration hydraulique de la pompe à chaleur d'après le schéma du manuel d'installation
et d'étude de projet :
Adresse postale:
Divergences : (Dessiner les éléments
d'intégration spécifiques !)
Nom:
Réservoir tampon en série sur
aller
retour
capacité
l
Rue:
Chauffage d'appoint électrique dans le circuit de chauffage
kW
CP, Ville:
Distributeur compact avec soupape différentielle
Distributeur compact sans pression différentielle avec bypass
Distributeur double sans pression différentielle
Installation de chauffage: (distribution de chaleur)
Nom:
Type de 2ème
générateur de chaleur::
Rue:
Fuel
Gaz
non
non
non
mat. solide
Collecteur d’impuretés installé devant le retour de
chauffage avant pac
CP, Ville:
oui
oui
oui
oui
non
L’installateur du chauffage a été informé qu’il était nécessaire d’effectuer des travaux de réglage
(soupape de trop-plein et équilibre hydraulique):
oui
non
Source de chaleur: (p. ex. société de forage, constructeur de puits)
réglé
Circulateur de chauffage M13 (HUP):
Nom :
non réglé
niv. réglage
Marque/type:
Adresse:
Circulateur d'eau chaude M18 (WUP)
Air (contrôle visuel
système d'aération)
Aspiration
Evacuation
Nbre de coudes à 90°
pc.
pc.
Longueur des parties droites
m
m
Dimension minimale de conduit (intérieure)
m
m
Grille de protection contre la pluie
oui
4 coudes à 90° max., longueur totale ≤ 8 m;
section transversale libre > 80%
en alternative débit d'air
oui
Puissance moy.
de soutirage:
Monoéthylène
glycol
oui
Circulateur d'eau de piscine M19 (SUP)
Circulateur supplémentaire M16 (ZUP):
Marque/type:
non
niv. réglage
Marque/type:
Mélangeur circuit
chauffage:
non
Propylène
glycol
Protection contre
le gel jusqu'à
bar
-
Long. de chaque
branche:
°C
m
non
Eau souterraine / autre
L'eau souterraine convient à la pompe à chaleur eau/eau. Une analyse de l'eau l'a démontré.
Les documents le prouvant sont disponibles
oui
non
Echangeur de chaleur intermédiaire
niv. réglage
Circulateur d'eau glycolée/de puits M11 (PUP):
Pression eau glycolée
oui
niv. réglage
Marque/type:
non
Sonde
Nbre de
W/m branches:
Collecteur d'impuretés contrôlé et nettoyé
oui
Marque/type:
m³/h
Souligné la nécessité que les condensats
doivent être êvacués sans risque à gelée.
Notwendigkeit eines frostfreien KondensatabCollecteurs enterrés
Géothermie
Produit antigel
non
niv. réglage
oui
Stand: 17.06.2010 Sous réserve de modifications!
PC_Formular_Inbetriebnahmeprotokoll_WP_HK_06_10_Franz_offen
N°DEEE: DE 26295273
oui
non;
Temps de marche du mélangeur
min
Temps de marche du mélangeur
min
Marque/type:
Mélangeur bivalent:
oui
non;
Marque/type:
Production d'eau chaude solaire :
Régulateur solaire
Marque/type:
oui
non
Chauffage d'appoint solaire :
Régulateur solaire
Marque/type:
oui
non
non
w w w . d i m p l e x . d e
© 2010, Glen Dimplex Deitschlan GmbH
Page 1 de 2
Raport - signe mise en service: ______________________________________
Réglages par un technicien spécialisé (Remarque : gestion de menu dynamique; selon la pré-configuration (type d'installation), le menu est ajusté automatiquement.
Pré-configuration
Mélangeur hystérésis
Valeurs relatives à l'installation
Régulateur de pompe á chaleur
Monovalent
Bivalent parallèle
Bivalent régénératif
Mono-énergétique
Bivalent alternatif
1
oui
oui
oui
oui
non
non
non
non
1er circuit de chauffage
2ème circuit de chauffage
3ème circuit de chauffage
oui
oui
oui
non
non
non
Fonction clim. active
Fonction clim. passive
oui
oui
non
non
Structure du système
Préparation d'eau chaude
Demande par
Thermoplongeur
Préparation eau de piscine
2 tubes
oui
Capteur
oui
oui
Pressostat basse pression eau glycolée
Valeurs de mesure disp.
Affichage à l'écran
Programme spécial
oui
non
Piscine bivalent régénératif
non
Climatisation
K
K
K
kW
2éme générateur de chaleur
Température limite
°C
constant
Climatisation dynamique (p. ex. convecteurs)
Climatisation dynamique
°C
oui
non
°C
Climatisation passive (p. ex. chauffage par le sol)
Climatisation passive
oui
Régul. Temp. extérieur
Nbre de stations de climatisation (RKSWPM)
Valeur fixe
Ecart du point de condensation
-
Sonde temperature
-
Temps de marche du
mélangeur
-
min
Installation Commande Pompe sup.
Pompe sup. Chauff.
Pompe sup. Rafr
Pompe sup. ECS
Pompe sup. piscine
Contrôleur de point de condensation
-
aller
retour
aller
retour
non
1
2
°C
oui
non
Nbre de capteurs de point de condensation
pc.
Historique
min
Temps de marche compresseur 1
oui
oui
oui
oui
Temps de marche compresseur 2
non
non
non
non
min
Chauffage
Rafraich.
Eau chaude
Source de
chaleur
°C
°C
oui
°C
intégré
Température extér.
Mode anti-legionel
°C
externe
°C
non
°C
Compteur de chaleur chauffage
Température retour
K
Valeur de consigne retour
Temp. ambiante
variable
non
oui
Valeur maximale
2
-25°C
non
Temps de marche du mélangeur
oui
°C
1
-15°C
oui
Mode de fonctionnement
Parallèlement climatisation – ECS
Réchauffage
courbe de chauffage
point final
Nbre de compresseurs
Température limite de fonction.
Capteurs de pression intégrés
capacité de chauffage norm.
non
3ème
circuit
°C
°C
oui
non
Thermostat
non
non
non
non
K
Parallèlement chauffage – ECS
°C
2ème
circuit
Hystérésis
Consigne Temp. ECS
ECS bivalent régénératif
1er
circuit
°C
K
Optim. Energie
Hystérésis
oui
oui
°C
Chauffage bivalent régénératif
Confort
Production d'eau chaude Sanitaire (ECS)
Commutation 2ème compresseur
Chauffage
Pompe à chaleur
Composants du système climatisation
Climatisation dynamique
Les canalisations sont-elles isolées du froid ?
Le calcul du besoin en climatisation pièce par pièce a été effectué
Climatisation passive
Pièce de référence pour
la station climatique locale
Les conduites sont-elles isolées du froid jusqu'au mélangeur?
K
Régulation individuelle des locaux
oui
non
Possibilité de commutation du régulateur de
température ambiante dans
les locaux à climatiser?
oui
non
Pack télédiagnostic pour un accès au régulateur de PAC par le PC
oui
non
oui
non
oui
non
Remarque : La puissance de réfrigération transmissible dépend en tout premier lieu,
dans le cas de la climatisation passive, de la température et de l'humidité du local
de référence.
m³/h
Débit
3
4 tubes
Générateur de chaleur
Ecarts
2
Temp. limite distr. énerg. 3 (secteur)
Compteur de chaleur
Echangeur de chaleur d'appoint
Connexion en parallèle
Régulateur solaire intégré
Température aller
K
Coupure distr. énergie
RDS (via Modem)
LDS (local)
NWPM
Remarques :
Mise en service et remise de la pompe à chaleur par un prestataire de service après-vente
agréé et spécialisé dans la technique des systèmes de chauffage.
Société
Mise en service effectuée avec succès
Mise en service effectuée;
Les défauts mentionnés dans le cadre "Remarques" doivent être éliminés
Mise en service interrompue; Prévoir nouveau rendez-vous :
Technicien SAV
Les défauts notés dans le procès verbale de mise en service doivent être éliminés
sans délai. C’est la base pour que la garantie puisse prendre effet. Nous voudrions
indiquer que ni le technicien SAV chargé par le client, ni le fabricant de la PAC porte
la responsabilité pour la conception, le dimensionnement et construction correcte
d’installation entière.
Rue
CP/Ville
Tél./Fax
Date
Signature technicien SAV
Stand: 17.06.2010 Sous réserve de modifications!
PC_Formular_Inbetriebnahmeprotokoll_WP_HK_06_10_Franz_offen
N°DEEE: DE 26295273
Date
w w w . d i m p l e x . d e
Signature client
 2010, Glen Dimplex Deutschland GmbH
Page 2 de 2