Download Grid Player pour iOS version 1.0 © Sensory Software

Grid Player pour iOS version 1.0
© Sensory Software International Ltd 2011
Présentation de Grid Player
Grid Player est une application de communication destinée aux
personnes ne pouvant pas parler ou ne parlant pas clairement, et qui
les aide à communiquer.
Vous pouvez utiliser avec Grid Player vos propres grilles issues de The
Grid 2. Vous pouvez aussi utiliser les grilles incluses dans Grid Player,
sans The Grid 2.
Comment installer Grid Player
Ouvrez App Store sur votre appareil iOS, et recherchez Grid Player.
Cliquez sur Installer et entrez votre mot de passe Apple (iTunes) s’il
vous est demandé.
Bienvenue dans Grid Player
Lorsque vous utilisez Grid Player pour la première fois, l’écran de
bienvenue apparaît.
Connexion à votre compte
Si vous souhaitez utiliser vos propres grilles, vous devez vous
connecter à votre compte Online Grids en sélectionnant ConnectezVous. Si vous n’avez pas de compte, sélectionnez Créer un Nouveau
Compte.
L’Explorateur de Grilles
L’explorateur de grilles vous permet de sélectionner l’ensemble de
grilles que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez aussi actualiser les
grilles de Grid Player et accéder au menu Réglages.
Pour ouvrir un ensemble de grilles, cliquez sur le logo correspondant.
Ensuite vous pouvez commencer à parler.
Retour à l’explorateur de grilles
Pour fermer un ensemble de grilles, faites
glisser vers la gauche l’icône rouge situé à
droite en bas de l’écran.
L’ensemble de grilles se ferme et vous retournez à l’explorateur de
grilles.
Présentation des ensembles de grilles
Grid Player comprend trois ensembles de grilles de communication
Symbol Talker A
Symbol Talker B
Symbol Talker est conçu pour les personnes qui utilisent des symboles
pour identifier ce qu’elles veulent dire. Symbol Talker A est un
ensemble de grilles de présentation, alors que Symbol Talker B
comprend un vocabulaire plus vaste.
Text Talker
Text Talker est destiné aux personnes qui peuvent taper ce qu’elles
veulent dire. L’écran utilise la prédiction pour vous aider à taper plus
vite et la mémoire dispose de beaucoup de phrases permettant un
dialogue instantané.
Apporter des changements aux grilles
L’utilisation de The Grid 2 sur votre PC libère le potentiel de Grid Player
et permet de :



Faire des changements dans les ensembles de grilles Symbol
Talker et Text Talker
Accéder aux centaines d’autres grilles qui sont disponibles
pour The Grid 2
Créer vos propres grilles.
The Grid 2
Grid Player
Vos grilles sont envoyées de The Grid 2 à Grid Player via Internet et
Online Grids qui est notre serveur Cloud.
Envoi de grilles vers Grid Player
Vous devez vous connecter à votre compte Online Grids dans The
Grid 2. Si vous n’avez pas encore de compte, vous pouvez en créer
un dans Grid Player.
Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez sélectionner n’importe quel
ensemble de grilles, puis Envoyer à Grid Player.
Cliquez sur l’icône Actualiser dans l’explorateur de grilles et votre
ensemble de grilles sera disponible dans Grid Player.
Le menu Réglages
Le menu Réglages de l’explorateur de grilles vous permet d’accéder
aux options de base de Grid Player. Pour ouvrir le menu Réglages,
cliquez sur l’icône Réglages de l’explorateur de grilles.
Choisir la voix
Vous pouvez choisir la voix que vous souhaitez utiliser avec Grid Player.
A propos de Grid Player
Ce menu vous indique quelle version de Grid Player vous utilisez. Il
met aussi à votre disposition un espace pour les envois de
commentaires concernant Grid Player
Assistance
Le menu Assistance met à disposition des informations qui vous
seront utiles si vous rencontrez un problème avec Grid Player.
L’application Réglages
L’application Réglages de iOS vous permet de configurer les options
avancées de Grid Player.
Pour visualiser les réglages de Grid Player, sélectionnez Grid Player
dans la liste à gauche de l’écran.
Bouton de réglages
Désactiver le bouton de réglages pour éviter que les réglages soient
modifiés dans l’explorateur de grilles.
Curseur de fermeture des grilles
Désactiver le curseur pour rester dans un ensemble de grilles et ne
pas passer dans l’explorateur de grilles.
VoiceOver
Pour accéder aux réglages de VoiceOver, ouvrez l’application Réglages
et sélectionnez General > Accessibilité > VoiceOver.
Lorsque VoiceOver est activé, Grid Player énonce les éléments du
menu sur lesquels vous cliquez.
Double-cliquez n’importe où sur l’écran pour activer le dernier
élément énoncé.
Compatibilité
Certaines caractéristiques de The Grid 2 ne sont pas disponibles avec
Grid Player.
Mode de compatibilité
A partir de l’explorateur de grilles sélectionnez Compatibilité dans The
Grid 2, puis sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser en mode
compatibilité. Si vous souhaitez mettre la fenêtre à la même taille que
votre appareil, sélectionnez l’option dans l’onglet Moniteur.
En mode compatibilité, The Grid 2 n’acceptera que les caractéristiques
prises en charge par Grid Player. Vous ne verrez que les commandes et
autres caractéristiques disponibles avec Grid Player.
Rapport de compatibilité
Le rapport de compatibilité liste toutes les caractéristiques d’un ensemble
de grilles qui ne sont pas compatibles avec Grid Player. Pour accéder au
rapport, sélectionnez dans le menu Rapports > Rapport de compatibilité.
Caractéristiques de Grid Player
Grid Player ne prend pas en charge toutes les caractéristiques de The
Grid 2, mais seulement celles qui sont indispensables à la communication.
Commandes disponibles dans Grid Player 1.0 :








Frappe : ajouter une lettre, un mot ou une phrase dans la
barre de phrases
Effacer : effacer la barre de phrase
Parler : énoncer le texte qui est dans la barre de phrase
Aller à : ouvrir une autre grille
Retour à : retour à la grille précédente
Aller à l’accueil : retour à la grille d’accueil
Plus de contenu automatique : visualiser plus de listes de mots
Copier dans le presse papier : copier le texte de la barre de
phrase.
Caractéristiques disponibles dans Grid Player



Contenu automatique de listes de mots : pour des grilles
contenant beaucoup de mots
Contenu automatique pour la prédiction : suggère des mots
lorsque vous tapez
Grilles à auto-fermeture : grille qui partent en arrière plan
quand une cellule est sélectionnée.
Le site Online Grids
Le site Online Grids
(grids.sensorysoftware.com/fr)
vous permet de gérer votre
compte.
Entrez votre nom d’utilisateur
(adresse email) et votre mot de
passe pour vous connecter au site.
Sur votre profil, vous pouvez
voir les appareils qui sont
connectés à votre compte.
Sélectionnez un appareil pour
voir vos ensembles de grilles.
Vous pouvez aussi supprimer
des ensembles de grilles de
votre compte.
Certains ensembles de grilles nécessitent une licence pour pouvoir
être activés pour un appareil et utilisés.
FAQ
Comment utiliser avec Grid Player un contenu acheté ?

Vous ne pouvez pas utiliser avec Grid Player des symboles ou
des ensembles de grilles achetés. Toutefois, vous pouvez
utiliser les symboles Widgit et SymbolStix et une vaste
gamme d’ensembles de grilles gratuits.
Comment annuler un ensemble de grilles que j’ai envoyé à Grid Player?

Connectez-vous au site de grilles avec votre nom d’utilisateur
et votre mot de passe. Sélectionnez l’ensemble de grilles que
vous souhaitez annuler et cliquez sur le bouton Effacer.
Comment retirer un appareil de mon compte ?

Pour retirer un appareil vous devez supprimer l’autorisation
Grid Player pour cet appareil et vous connecter avec un nom
d’utilisateur différent.
Quelles sont les limites de mon compte Online Grids ?



Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils sur votre compte.
Vous pouvez charger jusqu’à 10 ensembles de grilles sur votre
compte.
Chaque ensemble de grilles peut contenir jusqu’à 350 grilles.
La taille totale de l’ensemble de grilles ne doit pas dépasser
100mb, et aucun fichier ne doit dépasser 10mb.
Contacts
Notre site : www.sensorysoftware.com.
Pour toute demande d’assistance, envoyez un email à :
[email protected]