Download HR GLOBAL - Notice - AERIA

8QLWpGHYHQWLODWLRQGRXEOHIOX[DYHFUpFXSpUDWLRQG¶pQHUJLHjKDXWUHQGHPHQW
0DQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWGHPDLQWHQDQFH
SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION SANS PRÉAVIS
06/2011
www.aeria-france.fr | Tél 02 51 13 38 13 | [email protected]
1
7$%/('(60$7,(5(6
*(1(5$/,7(6
&RQVWUXFWLRQ
9HQWLODWHXUVjWHFKQRORJLH7$&
(FKDQJHXUjFRQWUHIOX[$,5$,5
)LOWUHV
)LFKHGHFRQILJXUDWLRQGHYRWUHLQVWDOODWLRQ
*DUDQWLH
&RQIRUPLWp
,167$//$7,21'(/¶81,7(
0LVHHQSODFHGHO¶XQLWp
5DFFRUGHPHQWGHVFRQGHQVDWV
0RQWDJHGHODWRLWXUHRSWLRQ9(;
,16758&7,216'(5$&&25'(0(17'(6$/,0(17$7,216
,QIRUPDWLRQVJpQpUDOHV
6FKpPDJpQpUDOGHVXQLWpV+5J
6FKpPDGHSULQFLSHGXSRVLWLRQQHPHQWGHVVRQGHVGH7ƒGDQVO¶XQLWp
5DFFRUGHPHQWGHO¶DOLPHQWDWLRQGHVYHQWLODWHXUVHWGHODUpJXODWLRQ
5DFFRUGHPHQWGHO¶DOLPHQWDWLRQGHODEDWWHULHpOHFWULTXHGHSURWHFWLRQDQWLJHO.:LQ
RSWLRQ
5DFFRUGHPHQWGHO¶DOLPHQWDWLRQGHODEDWWHULHpOHFWULTXHGHSRVWFKDXIIH.:RXWRSWLRQ
5DFFRUGHPHQWGHODEDWWHULHHDXGHSRVWFKDXIIH19RSWLRQ
5DFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHV
5DFFRUGHPHQWK\GUDXOLTXHjHIIHFWXHUSDUO¶LQVWDOODWHXU
5(*8/$7,21
(175(7,(1
7RXVOHVPRLV
7RXVOHVPRLV
$11(;(3DUDPqWUHVGHO¶LQVWDOODWLRQ
www.aeria-france.fr
2
*(1(5$/,7(6
&RQVWUXFWLRQ
/D VWUXFWXUH GX FDLVVRQ HVW HQ SURILOp G¶DOXPLQLXP H[WUXGp HW DQRGLVp DUWLFXOpH DXWRXU GH PRGXOHV LQMHFWpV HQ
SRO\SURS\OqQH UHQIRUFp /HV SDQQHDX[ VRQW j GRXEOH SDURLV GH PP /¶H[WpULHXU HVW HQ DFLHU SUpSHLQW W\SH
SRO\HVWHU WKHUPRUpWLFXODEOH VLOLFRQp —P SULPDLUH —P GH SRO\HVWHU O¶LQWpULHXU HQ DFLHU JDOYDQLVp
',1 /¶LVRODWLRQ WKHUPLTXH HVW UpDOLVpH SDU GHV SODTXHV GH 36( LJQLIXJpHV FRQIRUPH DX[ QRUPHV
HXURSpHQQHVVXUO¶HQYLURQQHPHQWLQVpUpHVHQWUHOHVW{OHV/¶LVRODWLRQHVWFRQIRUPHjODFODVVH0
/DVpULH+5*OREDOHVWPRQWpHVXUHPEDVHHWHVWIDEULTXpHHQXQHVHXOHSLqFHPRQREORF
/HVSRUWHVG
DFFqVDX[YHQWLODWHXUVHWILOWUHVVRQWpTXLSpHVGHSRLJQpHV
(WDQFKpLWpDpUDXOLTXH
,QWHUQH&ODVVHVHORQQRUPH(1
([WHUQH&ODVVHVHORQQRUPH(1
9HQWLODWHXUVjWHFKQRORJLH7$&
/DVpULH+5*OREDOHVWpTXLSpHGHYHQWLODWHXUVFHQWULIXJHVjWHFKQRORJLH7$&
/DUpJXODWLRQ7$&'*HVWGpYHORSSpHVSpFLILTXHPHQWSRXUH[SORLWHUWRXVOHVDYDQWDJHVGHFHWWHWHFKQRORJLH
9pULILH] TXH OD WHQVLRQ IRXUQLH FRUUHVSRQGH j OD VSpFLILFDWLRQ GX YHQWLODWHXU HW TXH OH UDFFRUGHPHQW VRLW UpDOLVp
VHORQOHVFKpPDIRXUQL
$WWHQWLRQ/HGpPDUUDJHDUUrWGHO¶DSSDUHLOGRLWrWUHDFWLYpHQXWLOLVDQWODIRQFWLRQVRIWVWRSVXU...
RXYLDOH5&*5&02'%86HWQRQHQFRXSDQWO¶DOLPHQWDWLRQ9
4XHOTXHVYDOHXUVjYpULILHU
$OLPHQWDWLRQ9$&999
)UpTXHQFH+]
0LVHjODWHUUHREOLJDWRLUH
/H PRWHXU HVW DXWRSURWpJp FRQWUH OHV VXUFKDUJHV ,O Q
HVW GRQF 3$6 QpFHVVDLUH GH SUpYRLU XQH SURWHFWLRQ
pOHFWULTXHFRQWUHOHVVXUFKDUJHV9RLU†SRXULQVWUXFWLRQVGpWDLOOpHV
&ODVVHG¶LVRODWLRQ
9HQWLODWHXU+5J,3
7HPSpUDWXUHVQRPLQDOHVƒ&ƒ&
&RQIRUPLWpV&(HW8/DSSURXYp
0LVHHQRSpUDWLRQ
$YDQWGHPHWWUHO¶DSSDUHLOHQRSpUDWLRQYHLOOH]jFRQWU{OHUOHVSRLQWVVXLYDQWV
/DWXUELQHWRXUQHVDQVUpVLVWDQFH"
9pULILH]VLO¶LQVWDOODWLRQHWOHVUDFFRUGHPHQWVVRQWHIIHFWXpVVHORQOHVQRUPHVHXURSpHQQHVDSSOLFDEOHV
/HV PHVXUHV GH SUpFDXWLRQV SRXU pYLWHU XQ DFFLGHQW VRQWHOOHV SULVHV" SDUWLHV WRXUQDQWHV VpFXULWp
pOHFWULTXH«
&RQGLWLRQVG¶RSpUDWLRQ
/D WHPSpUDWXUH GH SDVVDJH G¶DLU VXU OH PRWHXU QH SHXW SDV rWUH LQIpULHXUH j ƒ& QL VXSpULHXUH j ƒ & &HFL
GpSHQGUD GHV FRQGLWLRQV G¶DSSOLFDWLRQ /H YHQWLODWHXU Q¶HVW SDV FRQoX SRXU IRQFWLRQQHU GDQV XQ HQYLURQQHPHQW
DJUHVVLIRXH[SORVLI,OQ¶HVWSDVFRQVHLOOpG¶DUUrWHUGpPDUUHUOHYHQWLODWHXUSOXVVRXYHQWTXHWRXWHVOHVPLQXWHV
(FKDQJHXUjFRQWUHIOX[$,5$,5
3UpYR\H]GHSURWpJHUO¶pFKDQJHXUSDUGHVILOWUHVSURSUHV
/DUpJXODWLRQ7$&'*LQFOXWHQVWDQGDUGXQV\VWqPHDQWLJHOGHO¶pFKDQJHXUSDUGpVpTXLOLEUDJHGXGpELWG¶DLU,O
H[LVWHDXVVLO¶RSWLRQ.:LQSRXUSUpFKDXIIHUO¶DLUEDWWHULHpOHFWULTXH
/HVDSSDUHLOV+5*OREDOVRQWVSpFLILpVSRXUQHSDVGpSDVVHUXQHYLWHVVHG¶DLUIURQWDOHGHPVVXUO¶pFKDQJHXU
www.aeria-france.fr
3
)LOWUHV
/HVXQLWpVVRQWOLYUpHVDYHFGHVILOWUHV*jODSULVHG¶DLULQWpULHXUHHW)jODSULVHG¶DLUH[WpULHXUH
7\SHVGHILOWUHV
7\SHG¶XQLWp
)LOWUHVDLU³RXW´
)LOWUHVDLU³LQ´
+5J
+5J
+5J
+5J
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
+5J
+5J
+5J
)LFKHGHFRQILJXUDWLRQGHYRWUHLQVWDOODWLRQ
/RUVTXHO¶LQVWDOODWLRQHVWWHUPLQpHHWODPLVHHQURXWHHIIHFWXpHQRXVUHFRPPDQGRQVYLYHPHQWjO¶LQVWDOODWHXUGH
FRPSOpWHU OD ILFKH UHSULVH HQ DQQH[H &HWWH ILFKH UHSUHQG WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV XWLOHV SRXU OD PDLQWHQDQFH GH
O¶LQVWDOODWLRQ/DLVVHUXQHFRSLHGHFHWWHILFKHGDQVOHJURXSHDILQGH
• IDFLOLWHUODFRPPXQLFDWLRQHQFDVGHGLVFXVVLRQDYHFOHIDEULFDQW
• GHVHUYLUGHEDVHVLYRXVYRXOH]PRGLILHUGHVSDUDPqWUHV
• GHFODULILHUODVLWXDWLRQHQFDVGHSUREOqPHHWGHGRXWHVXUODJDUDQWLH
*DUDQWLH
/DJDUDQWLHGXIDEULFDQWFRPPHQFHjODGDWHGHIDFWXUDWLRQGH3/&/DJDUDQWLHHVWGHDQVVDXIVXUOHVSDUWLHV
PRELOHVRXHOOHHVWGHDQ
/D JDUDQWLH VH OLPLWH DX UHPSODFHPHQW GHV SLqFHV GpIHFWXHXVHV HW Q¶LQFOXW SDV OD PDLQ G¶°XYUH HW OHV IUDLV GH
GpSODFHPHQW/DJDUDQWLHGHYLHQWFDGXTXHVL
• /¶LQVWDOODWLRQQ¶HVWSDVUpDOLVpHVHORQOHVSUHVFULSWLRQVGpFULWHVFLGHVVXV
• 'HVUpSDUDWLRQVRQWpWpUpDOLVpHVSDUGXSHUVRQQHOQRQTXDOLILp
• /DILFKHUHSULVHHQDQQH[HQ¶HVWSDVFRPSOpWpHHWFRPPXQLTXpHVLQpFHVVDLUH
&RQIRUPLWp
&(VRXVUpVHUYHTXHO¶LQVWDOODWLRQDLWpWpIDLWHHQUHVSHFWGHVQRUPHVHQYLJXHXU
www.aeria-france.fr
4
,167$//$7,21'(/¶81,7(
0LVHHQSODFHGHO¶XQLWp
•
/DVpULH+5*OREDOHVWPRQWpHVXUHPEDVHHWHVWIDEULTXpHHQXQHVHXOHSLqFHPRQREORF
/DFRQFHSWLRQGHO¶XQLWpQHSHUPHWSDVGHGpPRQWHUO¶HPEDVHFDUFHOOHFLDVVXUHODULJLGLWpGHO¶HQVHPEOH
/¶HPEDVHHVWSRXUYXHGHWURXVSHUPHWWDQWG¶\JOLVVHUGHVEDUUHVSRXUWRXWHRSpUDWLRQGHOHYDJHHWRXGHPLVH
HQSODFH
• 3ODFHUO¶XQLWpVXUXQHVXUIDFHSODQH
• $VVXUHUXQDFFqVVXIILVDQWDXJURXSH6¶DVVXUHUTX¶LOHVWSRVVLEOHG¶DFFpGHUjWRXVOHVFRPSRVDQWVHQYXHGH
ODPDLQWHQDFHFRQWU{OHXUYHQWLODWHXUVILOWUHVHWGXUHPSODFHPHQWpYHQWXHOG¶pOpPHQWVGpIHFWXHX[1RXV
SUpFRQLVRQVGHODLVVHUXQDFFqVREOLJDWRLUHGHPLQLPXPFPGXF{WpDFFqVSRXUOHVPRGqOHV+5J
HWGHPLQLPXPFPSRXUOHPRGqOH+5J1RXVSUpFRQLVRQV
pJDOHPHQWGHODLVVHUXQDFFqVREOLJDWRLUHGHPLQLPXPFPGHVDXWUHVF{WpVGX+5J
• 8QVRLQSDUWLFXOLHUDpWpDSSRUWpjO¶pWDQFKpLWpGHO¶XQLWp9pULILHUTXHOHUDFFRUGHPHQWGHVJDLQDJHVHVWUHQGX
pWDQFKHDLQVLTXHOHVpYHQWXHOVWURXVIDLWVGDQVOHJURXSHORUVGHO¶LQVWDOODWLRQ
• (Q FDV G¶LQVWDOODWLRQ j O¶H[WpULHXU WHQLU FRPSWH GHV YHQWV GRPLQDQWV ORUV GH O¶RULHQWDWLRQ GX JURXSH ,O HVW
FRQVHLOOpGHSURWpJHUODSULVHG¶DLUH[WpULHXUDXWDQWTXHSRVVLEOHGHVYHQWVIRUWVHWGHODSOXLH
5DFFRUGHPHQWGHVFRQGHQVDWV
• $ILQG¶DVVXUHUXQERQpFRXOHPHQWGHVFRQGHQVDWVLQVWDOOHUO¶XQLWpLQFOLQpHGHƒGDQVOHVHQVGHO¶pF RXOHPHQW
GHVFRQGHQVDWV&HODSHUPHWG¶pYLWHUXQHVWDJQDWLRQG¶HDXGDQVOHEDF
• 0LVHHQSODFHGXVLSKRQHWUDFFRUGHPHQWGHO¶pYDFXDWLRQGHVFRQGHQVDWV
D+5*OREDOLQVWDOOpjO¶LQWpULHXU
5HVSHFWHUOHVSRLQWVVXLYDQWV
- O
pWDQFKpLWpGXEDFGHFRQGHQVDWVHVWELHQUpDOLVpH
- ODFRQQH[LRQHQWUHOHEDFGHFRQGHQVDWVHWOHWX\DXG
pYDFXDWLRQ
HVWELHQpWDQFKH
- ODKDXWHXUGXVLSKRQHVWDXPRLQVpJDOHjPP
- ODGpSUHVVLRQQHSHXWHQDXFXQFDVGpSDVVHU3D
- XQHDpUDWLRQHQDYDOGXVLSKRQHVWSUpYXH
- ODSHQWHG
pYDFXDWLRQGHVFRQGHQVDWVGDQVOHEDFHVWG
DXPRLQV
FPP
- OHVLSKRQHVWDFFHVVLEOHSRXUSHUPHWWUHXQQHWWR\DJHXOWpULHXU
6LSKRQSRXULQVWDOODWLRQLQWpULHXUH
E+5*OREDOLQVWDOOpjO¶H[WpULHXU
/HVLSKRQOLYUpDYHFOHV+5*OREDOHQYHUVLRQH[WpULHXUHHVWj
PHPEUDQH
,OQ¶HVWGRQFSDVQpFHVVDLUHGHOHUDFFRUGHUO¶pFRXOHPHQWSHXWrWUH
HIIHFWXpGLUHFWHPHQWVXUODWRvWXUH/DPHPEUDQHLQWpJUpHjFHW\SH
GHVLSKRQDVVXUHO¶pWDQFKpLWp
6LSKRQSRXULQVWDOODWLRQH[WpULHXUH
• 6¶LO\DGHVULVTXHVGHJHOGHO¶pFRXOHPHQWSUpYR\H]XQHUpVLVWDQFHILODLUHQRQIRXUQLH
• /RUVTXHO¶XQLWpHVWHQSODFHHWO¶LQFOLQDLVRQUpJOpHHIIHFWXHUXQWHVWG¶pFRXOHPHQWGHVFRQGHQVDWVHWDMXVWHUOD
SHQWHVLQpFHVVDLUH
www.aeria-france.fr
5
0RQWDJHGHODWRLWXUHRSWLRQ9(;
3RXUOHVXQLWpVPRQWpHVjO¶H[WpULHXUXQHWRLWXUHHVWOLYUpHQRQPRQWpHDYHFOHJURXSH
9RLFLOHVpWDSHVjVXLYUHSRXUHIIHFWXHUOHPRQWDJHGHODWRLWXUHVXUOH+5*OREDO
D 5HWLUHU OHV ILOPV SODVWLTXHV VXU OD VXUIDFH VXSpULHXU GX JURXSH HW SODFHU XQ MRLQW GH VLOLFRQH HQWUH OHV
SDQQHDX[HWHQWUHOHVSDQQHDX[HWOHVSURILOpV9RLUSKRWRD
E 3ODFHUOHVpOpPHQWVGXWRvWVXUOHJURXSHHQODLVVDQWXQGpERUGHPHQWGHPPVXUOHVF{WpVHWGHPPGX
F{WpGHO¶DVSLUDWLRQHWGXVRXIIODJHGXJURXSH9RLUSKRWRE
DE
F 3ODFHUOHVFDSXFKRQVVXUOHVYLV9LVVHUODYLVGDQVOHVSURILOpVDOXPLQLXPGHODVXUIDFHVXSpULHXUGXJURXSHj
WUDYHUVOHWRvW9RLUSKRWRF
G 3ODFHUXQMRLQWGHVLOLFRQHGDQVOHSURILOpGHMRQFWLRQHQWUHSDQQHDX[GHODWRLWXUHDYDQWGHOHSODFHU9RLU
SKRWRVGHWG
H 3ODFHUXQMRLQWGHVLOLFRQHHQWUHOHWRvWHWOHJURXSH9RLUSKRWRH
F
GH
www.aeria-france.fr
G
6
,16758&7,216'(5$&&25'(0(17'(6$/,0(17$7,216
,QIRUPDWLRQVJpQpUDOHV
6FKpPDJpQpUDOGHVXQLWpV+5J
,QWHUUXSWHXUJpQpUDOSRXUO¶DOLPHQWDWLRQHQSXLVVDQFHGHVYHQWLODWHXUHWGHODUpJXODWLRQ
,QWHUUXSWHXUJpQpUDOSRXUO¶DOLPHQWDWLRQHQSXLVVDQFHGHVEDWWHULHVpOHFWULTXHVGHSUpSRVWFKDXIIH.:LQ.:RXW
RSWLRQV
%RvWLHUGHUDFFRUGHPHQWFHQWUDOLVpGXFLUFXLW&%7$&'*SUpFkEOpHQXVLQH
9HQWLODWHXUGHSXOVLRQ
9HQWLODWHXUG¶H[WUDFWLRQ
%DWWHULHGHSRVWFKDXIIHHDXRXpOHFWULTXHRSWLRQ19RX.:RXW
5HJLVWUHPRWRULVpG¶HQWUpHG¶DLUQHXIRSWLRQ
)LOWUH)DLUQHXI
%DWWHULHpOHFWULTXHGHSUpFKDXIIHSRXUSURWHFWLRQDQWLJHORSWLRQ.:LQ
%DFGHFRQGHQVDWVHWWX\DXG¶pYDFXDWLRQ
%\SDVV
(FKDQJHXUGHFKDOHXU$LU$LU
)LOWUH*DLUH[WUDLW
5HJLVWUHPRWRULVpG¶HQWUpHG¶DLUH[WUDLWRSWLRQ
7RXVOHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVjHIIHFWXHUSDUO¶LQVWDOODWHXUVHIRQWHQ
www.aeria-france.fr
7
6FKpPDGHSULQFLSHGXSRVLWLRQQHPHQWGHVVRQGHVGH7ƒGDQVO¶XQLWp
$ILQGHIDFLOLWHUO¶LGHQWLILFDWLRQHWOHFkEODJHGHVVRQGHVGHWHPSpUDWXUHFHOOHVFLVRQWGHFRXOHXUV
GLIIpUHQWHV3DUFRQYHQWLRQODFRUUHVSRQGDQFHHVW
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
7FkEOHQRLU
7FkEOHEODQF
7FkEOHEOHX
77FkEOHYHUW
5DFFRUGHPHQWGHO¶DOLPHQWDWLRQGHVYHQWLODWHXUVHWGHODUpJXODWLRQ
/HUDFFRUGHPHQWGHVYHQWLODWHXUVHWGHODUpJXODWLRQYHUVO¶LQWHUUXSWHXUJpQpUDOPRQWpjO¶H[WpULHXUGHO¶XQLWpHVW
IDLWHQXVLQH,OVXIILWGRQFGHUDFFRUGHUO¶LQWHUUXSWHXUJpQpUDO
6SpFLILFDWLRQVjUHVSHFWHUSRXUFHUDFFRUGHPHQW
7\SHG¶XQLWp
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
7HQVLRQ
[9
[9
[9
[9
[91
[91
[91
&RXUDQWPD[LPXP
7\SHGHSURWHFWLRQ
$
$
$
$
$
$
$
&DOLEUHGHODSURWHFWLRQ
'±$±$&
'±$±$&
'±$±$&
'±$±$&
'±$±$&
'±$±$&
'±$±$&
$
$
$
$
$
$
$
0LVHjODWHUUH2%/,*$72,5(
3URWHFWLRQpOHFWULTXHFRXUEHGHGpFOHQFKHPHQWGHW\SH'SRXYRLUGHFRXSXUH$$&
/HFRXUDQWPD[LPXPHVWDWWHLQWGDQVOHQHXWUH
[91
5DFFRUGHPHQWGHO¶DOLPHQWDWLRQGHODEDWWHULHpOHFWULTXHGHSURWHFWLRQDQWLJHO.:LQRSWLRQ
/H UDFFRUGHPHQW GH OD EDWWHULH pOHFWULTXH YHUV O¶LQWHUUXSWHXU JpQpUDO PRQWp j O¶H[WpULHXU GH O¶XQLWp HVW IDLW HQ
XVLQH,OVXIILWGRQFGHUDFFRUGHUO¶LQWHUUXSWHXUJpQpUDOTXLDOLPHQWHOH.:LQ
6SpFLILFDWLRQVjUHVSHFWHUSRXUFHUDFFRUGHPHQW
7\SHG¶XQLWp
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
7HQVLRQ
3XLVVDQFHGX.:LQ
&RXUDQWPD[LPXP
[91
[91
[91
[91
[91
[91
[91
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
$
$
$
$
$
$
$
5DFFRUGHPHQWGHO¶DOLPHQWDWLRQGHODEDWWHULHpOHFWULTXHGHSRVWFKDXIIH.:RXWRSWLRQ
/H UDFFRUGHPHQW GH OD EDWWHULH pOHFWULTXH YHUV O¶LQWHUUXSWHXU JpQpUDO PRQWp j O¶H[WpULHXU GH O¶XQLWp HVW IDLW HQ
XVLQH,OVXIILWGRQFGHUDFFRUGHUO¶LQWHUUXSWHXUJpQpUDOTXLDOLPHQWHOH.:RXW
6SpFLILFDWLRQVjUHVSHFWHUSRXUFHUDFFRUGHPHQW
7\SHG¶XQLWp
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
7HQVLRQ
[91
[91
[91
[91
[91
[91
[91
www.aeria-france.fr
3XLVVDQFHGX.:RXW
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
&RXUDQWPD[LPXP
$
$
$
$
$
$
$
8
5DFFRUGHPHQWGHODEDWWHULHHDXGHSRVWFKDXIIH19RSWLRQ
/DEDWWHULHGHSRVWFKDXIIHHVWOLYUpHDYHFXQHYDQQHYRLHVPRWRULVpHQRQPRQWpH
5DFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHV
9RLUPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQGHODUpJXODWLRQ
5DFFRUGHPHQWK\GUDXOLTXHjHIIHFWXHUSDUO¶LQVWDOODWHXU
• 6FKpPDGHUDFFRUGHPHQW
• 6SpFLILFDWLRQVGXUDFFRUGHPHQW
7\SHG¶XQLWp
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
+5*OREDO
5DFFRUGV
pFKDQJHXU
5DFFRUGV
YDQQHYRLHV
¶¶
¶¶
¶¶
¶¶
¶¶
¶¶
¶¶
*%
*%
*%
*%
*%
*%
*%
3XLVVDQFH
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
'pELWG¶HDX
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
3HUWHGHFKDUJH
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
N3D
9DOHXUV QRPLQDOHV SRXU XQH 7ƒ G¶DLU GH ƒ& HW X Q UpJLPH G¶HDX GH ƒ& 3RXU WRXWH DXWUH FRQGLWLR Q
VHUpIpUHUjQRWUHSURJUDPPHGHVpOHFWLRQRXjO¶RIIUHIDLWHSRXUYRWUHSURMHW
www.aeria-france.fr
9
5(*8/$7,21
/HVIRQFWLRQQDOLWpVGHEDVHGHODUpJXODWLRQVRQW
- 3LORWDJHGHVYHQWLODWHXUV
- *HVWLRQDXWRPDWLTXHGHSODJHVKRUDLUHV
- *HVWLRQDXWRPDWLTXHGXE\SDVVIUHHFRROLQJ
- *HVWLRQDXWRPDWLTXHGHODSURWHFWLRQDQWLJHOGXUpFXSpUDWHXU
- *HVWLRQDXWRPDWLTXHGHVFODSHWVPRQWpVjO¶DVSLUDWLRQ
- 5pJXODWLRQGHODEDWWHULHGHSUpFKDXIIHpOHFWULTXHVLPRQWpH
- 5pJXODWLRQGHODEDWWHULHGHSRVWFKDXIIHHDXRXpOHFWULTXHVLPRQWpH
/HFLUFXLWGHEDVHGHODUpJXODWLRQHVWPRQWpHWUDFFRUGpG¶XVLQHGDQVO¶XQLWp
,O\DIDoRQVGHFRPPXQLTXHUDYHFODUpJXODWLRQ7$&
• 5&7$&FRPPDQGHjGLVWDQFH/&'
• *5&7$&pFUDQJUDSKLTXHWDFWLOHSRXYDQWFRQWU{OHUMXVTX¶jXQLWpV
• 5pVHDX02'%86578KDELWXHOOHPHQWSRXUFRQQHFWHUjXQH*7&
• 5pVHDX02'%867&3,3SRXUDSSOLFDWLRQGXW\SHZHEVHUYHUTXLSHUPHWpJDOHPHQWXQH
FRPPXQLFDWLRQ*356
(OOHSHXWrWUHFRQQHFWpHDX[RSWLRQVVXLYDQWHV
2SWLRQ5&7$&FRPPDQGHGpSRUWpHSRXUODSDUDPpWULVDWLRQOHFRQWU{OHHWODYLVXDOLVDWLRQGHV
SDUDPqWUHV'pWDLOVYRLUPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQ7$&'*±5&7$&
2SWLRQ*5&7$&pFUDQWDFWLOHGpSRUWpSRXUODSDUDPpWULVDWLRQOHFRQWU{OHHWODYLVXDOLVDWLRQGHV
SDUDPqWUHV'pWDLOVYRLUPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQ7$&'*±*5&7$&
2SWLRQ6$77$&%$.:
5pJXODWLRQGHpFKDQJHXUVH[WHUQHVFKDXGHWRXIURLG
'pWDLOVYRLUPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQ6$77$&%$.:
2SWLRQ6$7
&LUFXLWDYHFUHODLVSRXU
6LJQDOLVDWLRQ0DUFKHYHQWLODWHXUVHW$ODUPHGHSUHVVLRQVLHQSRVLWLRQ2525
RX
&RPPDQGHFLUFXODWHXUHW6LJQDOLVDWLRQGHO¶pWDWGXE\SDVVVLHQSRVLWLRQ2525
'pWDLOVYRLUPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQ6$7
2SWLRQ6$77$&02'%86FRPPXQLFDWLRQ02'%86578
'pWDLOVYRLUPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQ6$77$&02'%86
2SWLRQ7&3,37$&02'8/(
&RPPXQLFDWLRQHQ02'%867&3,3
'pWDLOVYRLUPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQ7$&'*7&3,3
2SWLRQ*3567$&02'8/(
&RPPXQLFDWLRQHQ*356'pWDLOVYRLUPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQ7$&'**356
&KDFXQHGHFHVFRQILJXUDWLRQVIDLWO¶REMHWG¶XQHGRFXPHQWDWLRQVpSDUpHUHSUHQDQWWRXVOHVGpWDLOVGHOD
UpJXODWLRQ
www.aeria-france.fr
10
(175(7,(1
$WWHQWLRQ$YDQWWRXWHPDQLSXODWLRQHWRXYHUWXUHGHVSDQQHDX[G¶DFFqVLOHVWREOLJDWRLUHGHFRXSHUO¶DOLPHQWDWLRQ
YLDO¶LQWHUUXSWHXUJpQpUDOVLRSWLRQ.:LQHWRX.:RXWDORUVLOIDXWFRXSHUOHVLQWHUUXSWHXUVJpQpUDX[
8QHQWUHWLHQUpJXOLHUGHO¶XQLWp+5JHVWLQGLVSHQVDEOHDILQGHJDUDQWLUOHERQIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLO
/DIUpTXHQFHGHVLQVSHFWLRQVHWRSpUDWLRQVG¶HQWUHWLHQGpSHQGHQWGHO¶DSSOLFDWLRQHWGHO¶HQYLURQQHPHQWPDLVGH
PDQLqUHJpQpUDOHLOHVWFRQVHLOOpGHVXLYUHDXPLQLPXPOHVLQGLFDWLRQVVXLYDQWHV
7RXVOHVPRLV
9pULILFDWLRQGHO¶DEVHQFHG¶DODUPHDXQLYHDXGHODUpJXODWLRQYRLUPDQXHOGHODUpJXODWLRQ
9pULILFDWLRQ GH O¶pWDW G¶HQFUDVVHPHQW GHV ILOWUHV /D UpJXODWLRQ GH O¶XQLWp SHUPHW GH VLJQDOHU XQ VHXLO
G¶HQFUDVVHPHQWSUpGpILQLYRLUPDQXHOGHODUpJXODWLRQ6LQpFHVVDLUHUHPSODFHUOHVILOWUHV
8QILOWUHWURSFROPDWpSHXWHQJHQGUHUOHVSUREOqPHVVXLYDQWV
•
•
•
•
9HQWLODWLRQLQVXIILVDQWH
$XJPHQWDWLRQH[FHVVLYHGHODYLWHVVHGHURWDWLRQGXYHQWLODWHXUFRQVRPPDWLRQH[FHVVLYH
$XJPHQWDWLRQH[FHVVLYHGXQLYHDXVRQRUH
8QILOWUHHQGRPPDJpSHUPHWjGHO¶DLUQRQILOWUpG¶HQWUHUGDQVO¶pFKDQJHXU
7\SHVGHILOWUHVSRXUUHPSODFHPHQW
7\SHG¶XQLWp
)LOWUHVDLU³RXW´
+5J
+5J
+5J
+5J
+5J
+5J
+5J
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
)LOWUHVDLU³LQ´
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
,QVSHFWLRQHWQHWWR\DJHGHO¶LQWpULHXUGHO¶XQLWp
$VSLUHUWRXWHDFFXPXODWLRQGHSRXVVLqUHSUpVHQWHGDQVO¶XQLWp
,QVSHFWHUHWDVSLUHUVLQpFHVVDLUHO¶pFKDQJHXUjFRQWUHIOX[
1HWWR\HUOHVpYHQWXHOOHVWUDFHVGHFRQGHQVDWLRQ
7RXVOHVPRLV
9pULILFDWLRQGHO¶DEVHQFHG¶DODUPHDXQLYHDXGHODUpJXODWLRQYRLUPDQXHOGHODUpJXODWLRQ
9pULILFDWLRQ GH O¶pWDW G¶HQFUDVVHPHQW GHV ILOWUHV /D UpJXODWLRQ GH O¶XQLWp SHUPHW GH VLJQDOHU XQ VHXLO
G¶HQFUDVVHPHQWSUpGpILQLYRLUPDQXHOGHODUpJXODWLRQ6LQpFHVVDLUHUHPSODFHUOHVILOWUHV
8QILOWUHWURSFROPDWpSHXWHQJHQGUHUOHVSUREOqPHVVXLYDQWV
•
•
•
•
9HQWLODWLRQLQVXIILVDQWH
$XJPHQWDWLRQH[FHVVLYHGHODYLWHVVHGHURWDWLRQGXYHQWLODWHXUFRQVRPPDWLRQH[FHVVLYH
$XJPHQWDWLRQH[FHVVLYHGXQLYHDXVRQRUH
8QILOWUHHQGRPPDJpSHUPHWjGHO¶DLUQRQILOWUpG¶HQWUHUGDQVO¶pFKDQJHXU
7\SHVGHILOWUHVSRXUUHPSODFHPHQW
7\SHG¶XQLWp
)LOWUHVDLU³RXW´
+5J
+5J
+5J
+5J
+5J
+5J
+5J
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
[*[[±FLG
)LOWUHVDLU³LQ´
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
[)[[±FLG
www.aeria-france.fr
11
,QVSHFWLRQHWQHWWR\DJHGHO¶LQWpULHXUGHO¶XQLWp
$VSLUHUWRXWHDFFXPXODWLRQGHSRXVVLqUHSUpVHQWHGDQVO¶XQLWp
,QVSHFWHUHWDVSLUHUVLQpFHVVDLUHO¶pFKDQJHXUjFRQWUHIOX[
1HWWR\HUOHVpYHQWXHOOHVWUDFHVGHFRQGHQVDWLRQ
1HWWR\HUOHEDFGHFRQGHQVDWV
1HWWR\HUO¶LQWpULHXUGXE\SDVVDILQG¶DFFpGHUjO¶LQWpULHXUGXE\SDVVLOIDXWHQIRUFHUO¶RXYHUWXUHFRPPHVXLW
3RQWHUOHVERUQHV,1HW9GXFLUFXLW&%7$&'*/HE\SDVVHVWDORUVRXYHUWTXHOOHVTXHVRLHQW
OHVFRQGLWLRQVGHWƒ
1HSDVRXEOLHUGHGpFRQQHFWHU,1HW9XQHIRLVOHQHWWR\DJHGXE\SDVVWHUPLQp
(QWUHWLHQGHVYHQWLODWHXUV
$YDQWGHSURFpGHUjXQHQWUHWLHQYpULILH]TXHO¶DOLPHQWDWLRQVRLWFRXSpHHWTXHOHVYHQWLODWHXUVVRQWDUUrWpV
9pULILH]O¶pWDWGXYHQWLODWHXU1HWWR\H]OHVLQpFHVVDLUHHQYHLOODQWjQHSDVDOWpUHUO¶pTXLOLEUDJHGHODWXUELQHQH
SDVHQOHYHUOHVFOLSVG¶pTXLOLEUDJH'pPRQWHUOHVYHQWLODWHXUVVLQpFHVVDLUH
9pULILHUO¶pWDQFKpLWpGHO¶XQLWp
9pULILHUODERQQHIHUPHWXUHGHVSDQQHDX[DLQVLTXHO¶pWDWGHVMRLQWVHWPRXVVHVDVVXUDQWO¶pWDQFKpLWp
www.aeria-france.fr
12
$11(;(3DUDPqWUHVGHO¶LQVWDOODWLRQ
$ILQGHIDFLOLWHUWRXWHLQWHUYHQWLRQIXWXUHLQGLTXH]GDQVFHWDEOHDXWRXVOHSDUDPqWUHVSURSUHVjYRWUHLQVWDOODWLRQ
9HXLOOH] YRXVPXQLU GH FH GRFXPHQWFRPSOpWp DYDQW GHQRXV FRQWDFWHU SRXU WRXW SUREOqPH pYHQWXHO 6DQV FHOD
QRXVQHVHURQVSDVHQPHVXUHGHYRXVDLGHU
3DUDPqWUHVGHFRQILJXUDWLRQ
7\SHGH+5JOREDO
0RGHGHIRQFWLRQQHPHQW
6LPRGH&$
6LPRGH/6
6LPRGH&3V
&RQVLJQH 9VRLW3D
VXU. (;738/
$ODUPHGHSUHVVLRQPRGHV
&$/6
8WLOLVpH"RXLQRQ
6LXWLOLVpHYDOHXUVG¶LQLWLDOLVDWLRQ
3XOVLRQPñK
3D
([WUDFWLRQPñK
3D
6LXQLWpDYHFRSWLRQ.:LQ
7ƒ.:LQ ƒ&
6LXQLWpDYHFRSWLRQ.:RXW
7ƒ.:RXW ƒ&
6LXQLWpDYHFRSWLRQ19
7ƒ19 ƒ&
PñK. PñK. PñK. 9PLQ 9PD[ PñKŁ9PLQ PñKŁ9PD[ VXU. 6LYRXVDYH]PRGLILpGHVSDUDPqWUHVYLDODFRQILJXUDWLRQDYDQFpHLQGLTXH]OHVFLGHVVRXV
3DUDPqWUHVGHIRQFWLRQQHPHQW
'pELWSXOVLRQ
PñK
3UHVVLRQSXOVLRQ
3D
'pELWSXOVLRQXQLTXHPHQWVL+5JOREDO
PñK
3UHVVLRQSXOVLRQXQLTXHPHQWVL+5JOREDO
3D
'pELWH[WUDFWLRQ
PñK
3UHVVLRQH[WUDFWLRQ
3D
'pELWH[WUDFWLRQXQLTXHPHQWVL+5JOREDO
PñK
3UHVVLRQH[WUDFWLRQXQLTXHPHQWVL+5JOREDO
3D
www.aeria-france.fr
13
www.aeria-france.fr | [email protected]
75 rue du Moulin des Landes
44980 Sainte-Luce-sur-Loire
FRANCE
Tél 02 51 13 38 13 | Fax 02 51 13 38 20