Download 1000 Vertical Windlass - Marlow

Transcript
simpson-lawrence
1000 Vertical Windlass
Contents
Installation
Installation
Installation
Instalación
Installazione
Installation
Operation
Betrieb
Fonctionnement
Operación
Funzionamento
Drift
Servicing
Wartung
Entretien
Servicio
Manutenzione
Underhåll
Preparation
Vorbereitungen
Préparation
Preparación
Preparazione
Förberedelser
Safety and use
Sicherheit und Anwendung
Sécurité et utilisation
Seguridad y uso
Sicurezza ed uso
Säkerhet och användning
Schedule
Zeitplan
Entretien
Fechas
Schedulazione
Förteckning
Fitting
Montage
Mise en place
Acoplamiento
Montaggio
Montering
Warping
Einholung
Enrouleur
Bobinado
Svergolamento
Varpning
Parts
Bauteile
Pièces
Piezas
Parti
Delar
Wiring
Elektrische Leitungen
Câblage
Cableado
Cablaggio
Ledningar
Manual Recovery
Manuelle Einholung
Remontée Manuelle
Recuperación Manual
Sollevamento Manuale
Manuell Upptagning
Appendix
Anhang
Annexe
Apéndice
Appendice
Appendix
SERIAL Nº
SIMPSON-LAWRENCE LTD
GLASGOW 0141-427-5331
Loading
Ladung
Chargement
Carga
Carico
Belastning