Download insTruMenTaTion.

Transcript
TERRATRIP Classic 202
Plus V4.
Réf. 1822089V4
NEW
TERRATRIP 2 Retro.
Réf. 1822084
198 €
La dernière évolution ultra compacte du TERRATRIP
Classic 202 ! Comme le veut la réglementation en rallye
historique, ce modèle n’indique pas la vitesse.
- Affichage de la distance totale jusqu’à 999,99 et 99,99
pour la distance partielle (programmable manuellement
en mode croissant ou décroissant)
- Calibrage en km ou miles
- Compte à rebours
- Fonction de gel des temps
- Mémorisation électronique des données
- Ecran rétro-éclairé à LED
- 2 entrées de sonde
- Dimensions : 138 x 81 x 27 mm
ENG
296 €
Modèle identique au Terratrip 2 des années 80 !
Ce tripmaster au boîtier en aluminium s’adresse tout
particulièrement aux pilotes de VHC souhaitant conserver
le look authentique de leur auto. Le Terratrip 2 a été utilisé
dans les années 80 par les plus grands Teams comme
Citroën, Ford, Peugeot, Toyota et Opel, et les meilleurs
pilotes et co-pilotes tels que Jimmy McRae, Ari Vatanen
et Jean Todt.
- 2 afficheurs
- Affichage de la distance jusqu’à 99,99 (programmable
manuellement en mode croissant ou décroissant)
- Calibrage en km ou en miles
- Molette d’étalonnage
- Jusqu’à 2 entrées de sonde de vitesse
- Compte à rebours
- Intensité des LED réglable
- Dimensions : 114 x 89 x 55 mm
ENG
To comply with historic rally regulations, this model does
not indicate speed. Total distance display up to 999.99 and
interval up to 99.99. Calibrate for miles or km. Manually
adjustable total distance display. Count up and down
facility. Split (freeze) function. Electronic memory back up.
LED display back lighting. Two sensor inputs. Dimensions :
138 x 81 x 27 mm.
Two distance displays up to 99.99. Calibrate for miles or km.
Distance can count up or down to manually adjust the total
distance. Thumbwheel calibration control. Up to 2 speed
sensor inputs. Count up and down facility. LED dimming for
night. Dimensions : 114 x 89 x 55 mm.
ACcessoires
Câblage batterie.
Accessories
Spare Wiring Plug
Réf. 1823030G
Remote Display
Réf. 1822088CG
99 €50
6
ENG
Ecran rétro-éclairé à LED.
Permet l’affichage des informations suivantes :
- Pour les 202 Plus/GeoTrip V4 : Distance et vitesse (pas de
vitesse en cas d’utilisation avec un 202 Classic)
- Pour le 303 Plus/GeoTrip V4 : Distance, vitesse, vitesse
moyenne et LEDs pour la régularité
ENG
202 Classic GeoTrip offers the same features as Classic
202 Plus, plus a built-in GPS that allows use of the rally
computer without a sensor (accuracy 0.2% of distance
driven). Very easy installation. You can also connect 1 or
2 additional mechanical sensors. Connecting a sensor
automatically takes over if GPS signal is lost. If GPS signal
is lost without a sensor, the unit will estimate the distance
travelled when signal is re-gained.
Sensors
A. Sonde de roue
magnétique standard.
Standard wheel sensor
35 €50
Réf. 1822030
Universal speedometer
sensor
35 €50
Réf. 1822040
et GeoTrip V4.
Hand operated RZU for TERRATRIP Plus et GeoTrip V4
45 €
Réf. 1822060G
Support alu
+ ventouses.
ENG
Le 202 Classic GeoTrip propose les mêmes fonctionnalités
que le Classic 202 Plus et bénéficie d’un système GPS
intégré qui lui permet de fonctionner sans sonde (précision
de 0,2%). L’installation de l’appareil est donc ultra simple.
Il est toutefois possible d’utiliser une ou deux sondes
mécaniques qui prennent le relais si le signal GPS est
perdu. Dans le cas d’une utilisation sans sonde, l’appareil
estime la distance parcourue lorsque le signal GPS est
retrouvé.
sur câble de compteur.
Remote Controls
A. Remise à zéro à main pour TERRATRIP Plus
Pour TERRATRIP Plus et GeoTrip V4.
Le 202 Classic avec technologie GPS embarquée !
B. Sonde universelle
Commandes à distance.
ENG
40 €€
5
B.Remise à zéro au pied pour tous TERRATRIP.
Foot operated RZU for all TERRATRIP
Réf. 1822062
25 50
€
C. Sonde sur boîte de
vitesse pour voitures
japonaises.
Gearbox sensor for Japanese
cars
38 €
Réf. 1822050
D. Interface compteur
électronique.
Dual sensor interface
Réf. 1822055
For TERRATRIP Plus and GeoTrip V4.
Oreca-Store à votre écoute
ORECA_2014_P164-165-C.indd 165
370 €
For TERRATRIP Plus and GeoTrip V4. Allows to power your
tripmaster with the car battery.
LED backlit display. Connected to the 202 Plus/GeoTrip V4:
Distance and speed (no speed if connected to 202 Classic).
Connected to the 303 Plus/GeoTrip V4: Distance, speed,
average speed and regularity target speed indicators.
Aluminium Bracket + Suction Pads
Réf. 1822082G
Réf. 1822083 - Ventouses seules
Réf. 1822089G
Sondes.
€
Pour TERRATRIP Plus et GeoTrip V4.
Permet d’alimenter votre tripmaster via la batterie du
véhicule.
Afficheur déporté.
TERRATRIP Classic 202
GeoTrip V4.
Instrumentation / InstrumentS
NEW
04 94 88 57 94
www.Oreca-Store.com
35 €50
165
16/12/13 11:48