Download V7 CLASSIC - GuzziTech.com
Transcript
Turning the cold start up lever towards the ground activates the starter for cold start up of the engine. To disconnect the starter, return the cold start up lever to its original position. Commande starter manuel (02_22) En tournant vers le bas le levier de démarrage à froid, le starter pour le démarrage à froid du moteur commence à fonctionner. Pour désactiver le starter, reporter le levier de démarrage à froid à sa position initiale. 02_22 Opening the saddle (02_23) • • • 02_23 Place the vehicle on the stand. Insert the key in the saddle compartment keyhole. Turn the key clockwise, pressing lightly in the center of the rear part of the seat, to unhook the hook of the pin. Lift up and slide out the saddle from the rear. IMPORTANT BEFORE LOWERING AND LOCKING THE SEAT, MAKE SURE THAT YOU HAVE NOT LEFT THE KEY IN THE GLOVE AND TOOL KIT COMPARTMENTS. 73 Ouverture de la selle (02_23) • • • Positionner le véhicule sur la béquille. Insérer la clé dans la serrure de la selle. Tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre en appuyant légèrement sur le centre de la partie arrière de la selle pour faciliter le décrochage du pivot, soulever et extraire la selle en arrière. ATTENTION AVANT D'ABAISSER ET BLOQUER LA SELLE, CONTRÔLER DE NE PAS AVOIR OUBLIÉ LA CLÉ DANS LE COFFRE PORTE-DOCUMENTS / LA TROUSSE D'OUTILS. 2 Vehicle / 2 Vehicule Manual starter control (02_22)
This document in other languages
- français: MOTO GUZZI V7 CLASSIC