Download suite - Lochinvar

Table des matières
DÉFINITIONS DES RISQUES ...............................................
VEUILLEZ LIRE AVANT DE CONTINUER...........................
CLASSIFICATIONS ...............................................................
LE SOLUTION -- SON FONCTIONNEMENT ..............................
1. DÉTERMINATION DE L’EMPLACEMENT DU
CHAUFFE-EAU
Emplacement de l’unité ..........................................................
Dégagements .........................................................................
Air de ventilation et combustion .............................................
2. VENTILATION
Un système de ventilation à pression négative
conventionnel .........................................................................
Dégagements des sorties d’évent verticales .........................
Installation de cheminée de maçonnerie ...............................
Inspection d’une cheminée de maçonnerie .....................
Volet motorisé automatique ...................................................
3. RACCORDEMENTS DE GAZ
Alimentation en gaz................................................................
Test de pression de gaz.........................................................
Raccordement du gaz ............................................................
Canalisation de gaz................................................................
Procédure de réglage de la pression d’admission en gaz .....
Vérifier la pression de l’alimentation en gaz ..........................
Vannes de gaz de pétrole ......................................................
4. RACCORDEMENTS D’EAU
Soupape de décharge ............................................................
Commutateur de débit d’eau (selon l’équipement) ................
Dispositif d’arrêt en cas de faible niveau d’eau
(selon l’équipement) ...............................................................
Installations types d’une chaudière de chauffage ..................
Canalisation du système de chauffe-eau ...............................
Boucle de performance ..........................................................
Canalisation de chauffe-eau principale/secondaire ...............
Exigences de contournement basse température .................
Débits du chauffe-eau ............................................................
Canalisation principale/secondaire ..................................
Débit du système complet ...............................................
2
3-4
5
6-8
9
9
10-12
13-14
15
16
16
17
18
18
18
19
20
21
22
23
23
5. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Commande de température de fonctionnement
du chauffe-eau .......................................................................
Raccord de thermostat d’ambiance ou de thermostat
à distance ...............................................................................
Raccordement du dispositif auxiliaire au bornier ...................
Câblage de pompe pour une chaudière de chauffage ..........
Réglage de température ........................................................
Paramètres de contrôle de température ................................
Déterminer le point de contrôle maximum .............................
Option de réinitialisation de l’air extérieur ..............................
Commandes de température supplémentaires ......................
Ventilation bloquée et retour de flamme/Commutateur
de verrouillage de flamme ....................................................................
6. DÉMARRAGE
Démarrage initial ....................................................................
Instructions d’allumage pour les modèles pilotes
à allumage par étincelle (M9) ..............................................................
Test d’arrêt de sécurité pour le système de pilote
à allumage par étincelle .....................................................................
Système d’allumage par étincelle à pilote
intermittent (M9) ....................................................................................
Protection contre le gel .......................................................................
Traitement de l’eau ..............................................................................
7. ENTRETIEN
Entretien et démarrage annuel ..............................................
8. DÉPANNAGE ....................................................................
9. SCHÉMAS .........................................................................
34
34
34
35
35
35
36
38
38
39
40
40
41
42
42
42
43-48
49
50
24
24-25
25
27
27-28
28
28
29-31
32-33
Définitions des risques
Les termes définis suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour attirer l’attention sur la présence de dangers à différents niveaux
de risques ou sur des renseignements importants concernant la durée de vie du produit.
DANGER
DANGER indique une situation au danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou
des blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures mineures voire modérées.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE sans le symbole d’alerte de sécurité indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des dommages matériels.
AVIS
AVIS indique des instructions particulières sur l’installation, le fonctionnement ou l’entretien, qui sont
importantes mais qui ne comportent pas de risques matériels ni corporels.
2