Download pdf1-OMRON - FZ-S2M

Adaptation en fonction de vos besoins
Système de vision Xpectia FJ
•
•
•
•
•
Système de vision personnalisable Xpectia FJ
Programmation rapide par glisser-déplacer
Choix entre plusieurs interfaces utilisateur programmables prêtes à l'emploi
Algorithme de mesure extrêmement robuste et évolué
Compatibilité des composants éprouvée
Configuration du système
Configuration standard
Contrôleurs intégrés avec affichage LCD
Contrôleurs de type boîtier
Périphérique d'entrée
PC
Caméra connectée
RS-232C
connecté
Contrôleur FJ
Clavier
Souris
E/S parallèle
API
Connexion USB
Ethernet
PC
Analogique RVB
Ethernet
Connexion
RS-232C
Moniteur RGB
Caméra connectée
Analogique RVB
Moniteur RGB
E/S parallèle
Connexion
USB
Périphérique
d'entrée
Stylet (accessoire fourni)
Contrôleur FJ
API
Périphérique d'entrée
Souris
Clavier
Connexion USB
Souris
Clavier
Pour personnalisation
Environnement de développement Application Producer
Des exemples de codes et un assistant de développement sont disponibles pour faciliter la personnalisation.
Références
Contrôleur
UC
Type
Core i5 2,4 GHz
Contrôleur intégré avec
affichage LCD
Contrôleur intégré avec Contrôleur de type
affichage LCD
boîtier
Contrôleur de type boîtier
Atom 1,6 GHz
Contrôleur de type boîtier
Multitâche
HALCON installé
(Voir remarque)
Nbre de
caméras
Sortie
Oui
Non
2
NPN
FJ-3000
Oui
Non
4
NPN
FJ-3000-10
Oui
Non
2
PNP
FJ-3005
Oui
Non
4
PNP
FJ-3005-10
Oui
Oui
2
NPN
FJ-H3000-E
Oui
Oui
4
NPN
FJ-H3000-10-E
Oui
Oui
2
PNP
FJ-H3005-E
Oui
Oui
4
PNP
FJ-H3005-10-E
Oui
Non
2
NPN
FJ-3050
Oui
Non
4
NPN
FJ-3050-10
Oui
Non
2
PNP
FJ-3055
Oui
Non
4
PNP
FJ-3055-10
Oui
Oui
2
NPN
FJ-H3050-E
Oui
Oui
4
NPN
FJ-H3050-10-E
Oui
Oui
2
PNP
FJ-H3055-E
Oui
Oui
4
PNP
FJ-H3055-10-E
Non
Non
2
NPN
FJ-350
Non
Non
4
NPN
FJ-350-10
Modèle
Non
Non
2
PNP
FJ-355
Non
Non
4
PNP
FJ-355-10
Remarque : La licence HALCON a été installée. Le développement d'outils HALCON nécessite HDevelop.
1
Série FJ
Environnement de développement
Type
Application Producer
Modèle
FJ-AP1
Environnement de fonctionnement
· UC : Processeur Intel Pentium (SSE2 ou plus puissant)
· Système d'exploitation : Windows XP Professionnel (32 bits) Service pack 3 ou version
ultérieure ou bien Windows 7 Professionnel (32 bits), Enterprise (32 bits) ou Ultimate (32 bits)
· .NET Framework : .NET Framework 3.5 ou version ultérieure
· Mémoire : 2 GO de mémoire vive (RAM) minimum
Espace disque disponible : 2 GO minimum
· Navigateur : Microsoft® Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure
· Affichage : XGA (1024 x 768), couleurs vraies (32 bits) ou plus
· Lecteur optique : Lecteur de CD / DVD
· La personnalisation du logiciel nécessite le logiciel suivant :
Microsoft® Visual Studio® 2010 Professionnel
Caméras
Présentation
Type
Caméras numériques
Caméras numériques
Caméras numériques
Petites caméras
numériques
FZ-SC
Monochrome
FZ-S
Couleurs
FZ-SC2M
Monochrome
FZ-S2M
Couleurs
FZ-SC5M2
Monochrome
FZ-S5M2
Couleurs
FZ-SFC
Monochrome
FZ-SF
Objectif requis
2 millions de pixels
5 millions de pixels
Modèle plat 300 000 pixels
Couleurs
FZ-SPC
Monochrome
FZ-SP
Couleurs
FZ-SHC
Monochrome
FZ-SH
Champ de vision large (longue distance)
Couleurs
FZ-SQ100F
Champ de vision large (courte distance)
Couleurs
FZ-SQ100N
Standard
Couleurs
FZ-SQ050F
Champ de vision étroit
Couleurs
FZ-SQ010F
Large champ de vision
Couleurs
FZ-SLC100
Champ de vision étroit
Couleurs
FZ-SLC15
Large champ de vision
Couleurs
FZ-SZC100
Champ de vision étroit
Couleurs
FZ-SZC15
Modèle stylo 300 000 pixels
Caméras grande vitesse
300 000 pixels
Objectif pour petites caméras
requis
Objectif requis
Caméras intelligentes
Caméras autofocus
2
Remarques
300 000 pixels
Petites caméras
numériques
Caméras compactes
intelligentes
Modèle
Couleurs
Caméra + objectif éclairage
à intensité élevée
Caméra + zoom, objectif
autofocus + éclairage intelligent
Caméra + zoom, objectif
autofocus
Série FJ
Caméras, périphériques
Présentation
Type
Modèle
Remarques
Objectifs CCTV
Série 3Z4S-LE
---
Bagues allonges
Objectifs à faibles déformations
FZ-LEH5 / LEH8 / LEH12 / LEH16 /
LEH25 / LEH35 / LEH50 / LEH75 /
LEH100
Objectif à faibles déformations pour caméras
2 millions de pixels et 5 millions de pixels
Objectifs pour petite caméra
FZ-LES3 / LES6 / LES16 / LES30
Objectifs pour petites caméras de 300 000 pixels
Bagues allonge pour petite caméra
FZ-LESR
Bagues allonge pour petites caméras
de 300 000 pixels
Plaque de diffusion pour
caméra intelligente
Large champ de vision
FZ-SLC100-DL
Champ de vision étroit
FZ-SLC15-DL
---
FZ-SXCRB7018BR-4S
Unité intégrée comprenant l’éclairage anti halo,
le contrôleur stroboscopique et la caméra
(sans objectif)
FZ-LTCRB7018BR-4S
Unité intégrée comprenant l’éclairage anti halo et
le contrôleur stroboscopique
FZ-LTRB7018BR-4S
Éclairage anti halo uniquement
Éclairage anti halo
Supports de montage
FQ-XL / XL2
Pour caméra compacte
intelligente
--Fixation de filtre
polarisant
FQ-XF1
Câbles
Présentation
Type
Longueur de câble
Modèle
Câble caméra
2 m, 5 m, 10 m (voir Remarque 2)
FZ-VS
Câbles caméra résistants
aux courbures
2 m, 5 m, 10 m (voir Remarque 3)
FZ-VSB
Câble de caméra à angle
droit (voir note 1)
2 m, 5 m, 10 m (voir Remarque 2)
FZ-VSL
Câble caméra longue
distance
15 m (voir Remarque 4)
FZ-VS2
Remarques
--Câble caméra longue
distance à angle droit
15 m (voir Remarque 4)
FZ-VSL2
Unité d'extension de câble
Longueur de câble maximale : 45 m
(Jusqu’à deux unités d’extension et trois câbles peuvent être
connectés.) (voir note 5)
FZ-VSJ
Câble de moniteur
2 m, 5 m
FZ-VM
2 m, 5 m
FZ-VP
2 m, 5 m, modèle à connecteur
FZ-VPX
(voir Remarque 6)
Câble parallèle
Remarque : 1. L'extrémité Caméra de ce câble est munie d'un connecteur en L.
2. Le câble de 10 m ne peut être utilisé pour la caméra intelligente, la caméra autofocus et la caméra 5 millions de pixels.
3. Le câble de 10 m ne peut être utilisé pour la caméra intelligente, la caméra autofocus, la caméra 2 millions de pixels et la caméra
5 millions de pixels.
4. Le câble de 15 m ne peut être utilisé pour la caméra intelligente, la caméra autofocus et la caméra 5 millions de pixels.
5. La longueur de câble maximale varie en fonction du type de caméra et de la longueur du câble à raccorder. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « Caméras / Tableau de connexion des câbles », à la page 7.
6. Des borniers peuvent être raccordés (produits recommandés : OMRON XW2B-50G4 / 50G5, XE2D-50G6).
3
Série FJ
Périphériques
Présentation
Type
Référence
Remarques
Moniteur LCD
FZ-M08
Pour contrôleur de type boîtier
Mémoire USB
FZ-MEM1G
Capacité : 1 Go
Fixation VESA
FZ-VESA
Pour l'installation du contrôleur à LCD
intégré
Support de bureau pour contrôleur
FZ-DS
Pour l'installation du contrôleur à LCD
intégré
Contrôleur
d’éclairage
Pour la série FL
FL-TCC1
Contrôleur
stroboscopique
Pour la série 3Z4S-LT
Contrôleur
stroboscopique
Pour la série FZ-LT
Nécessaire pour contrôler l'éclairage
Fabriqué par MORITEX Corporation externe depuis un contrôleur
3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2
Un canal
---
Adaptateur pour contrôleur stroboscopique
---
Éclairage externe
Un canal
FZ-LTA100
Deux canaux
FZ-LTA200
Nécessaire d’installer un contrôleur
Fabriqué par MORITEX Corporation
stroboscopique sur une caméra 5 millions de
3Z4S-LT LBK-003
pixels en cas d'utilisation de la série 3Z4S-LT.
Série 3Z4S-LT
Série FZ-LT
--Série FL
Objectifs
Objectifs haute résolution à faibles déformations
Modèle
Présentation
FZ-LEH5
42 mm
de dia.
38,7
FZ-LEH8
34 mm
de dia.
41,6
FZ-LEH12
34 mm
de dia.
37,0
FZ-LEH16
33 mm
de dia.
36,5
FZ-LEH25
33 mm
de dia.
39,5
FZ-LEH35
34 mm
de dia.
36,5
FZ-LEH50
34 mm
de dia.
55,0
FZ-LEH75
36 mm
de dia.
51,0
FZ-LEH100
42 mm
de dia.
70,0
Distance focale
Luminosité
5 mm
F2,8
8 mm
F1,4
12,5 mm
F1,4
16 mm
F1,4
25 mm
F1,4
35 mm
F2
50 mm
F2,8
75 mm
F2,5
100 mm
F2,8
Taille de filtre
M40,5
P0,5
M27,0
P0,5
M27,0
P0,5
M27,0
P0,5
M27,0
P0,5
M27,0
P0,5
M27,0
P0,5
M34,0
P0,5
M40,5
P0,5
3Z4S-LE
ML-7527
3Z4S-LE
ML-10035
Les bagues allonge de 5 mm (3Z4S-LE ML-EXR) ne peuvent pas être utilisées avec des objectifs FZ-LEH25.
Objectifs CCTV
Modèle
3Z4S-LE
ML-0614
3Z4S-LE
ML-0813
3Z4S-LE
ML-1214
3Z4S-LE
ML-1614
3Z4S-LE
ML-2514
3Z4S-LE
ML-3519
Présentation
30
30 dia.
30 dia.
34,5
30 dia.
34,5
30 dia.
24,5
30 dia.
24,5
30 dia.
29
3Z4S-LE
ML-5018
32 mm
de dia.
37
32 mm
de dia.
42,5
32 mm
de dia.
43,9
Distance focale
Luminosité
6 mm
F1,4
8 mm
F1,3
12 mm
F1,4
16 mm
F1,4
25 mm
F1,4
35 mm
F1,9
50 mm
F1,8
75 mm
F2,7
100 mm
F3,5
Taille de filtre
M27
P0,5
M25,5
P0,5
M27
P0,5
M27
P0,5
M27
P0,5
M27
P0,5
M30,5
P0,5
M30,5
P0,5
M30,5
P0,5
FZ-LES16
FZ-LES30
Objectifs pour petite caméra
Modèle
Présentation
Distance focale
Luminosité
FZ-LES3
12 mm
de dia.
16,4
3 mm
F2,0
FZ-LES6
12 mm
de dia.
19,7
6 mm
F2,0
12 mm
de dia.
23,1
12 mm
de dia.
16 mm
F3,4
25,5
30 mm
F3,4
Bagues allonges
Modèle
Table des matières
3Z4S-LE ML-EXR
Jeu de 7 tubes (40 mm, 20 mm, 10 mm, 5 mm, 2,0 mm, 1,0 mm, et 0,5 mm)
Diamètre extérieur maximal : 30 mm de dia.
Bagues allonge pour petite caméra
Modèle
Table des matières
FZ-LESR
Jeu de 3 tubes (15 mm, 10 mm, 5 mm)
Diamètre extérieur maximal : 12 mm de dia.
• Ne pas utiliser les bagues allonges de 0,5 mm, 1,0 mm et 2,0 mm si elles sont reliées ensemble. En effet, ces bagues allonges sont placées sur la partie filetée de
l'objectif ou d'une autre bague allonge. Par conséquent, le raccord peut se desserrer en cas d'utilisation simultanée de plusieurs bagues allonges de 0,5 mm,
1,0 mm ou 2,0 mm.
• Un renfort peut s'avérer nécessaire pour les combinaisons de bagues allonges qui dépassent 30 mm si la caméra est exposée à des vibrations.
4
Série FJ
Valeurs nominales et performances
Contrôleur
Modèle
Sortie NPN
Sortie PNP
FJ-3000
FJ-3005
FJ-3000-10
FJ-3005-10
FJ-3050
FJ-3055
FJ-3050-10
FJ-3055-10
Nbre de caméras
Contrôleur intégré avec
affichage LCD
2
4
UC
Processeur Intel Core i5-520E 2,40 GHz
Mémoire principale
Enregistrement
Système d'exploitation
Multitâche
HALCON installé
Caméra utilisable
3 Go
Compact Flash 2 Go
Windows Embedded Standard 2009
Type de contrôleur
Fonctionnement
Résolution de traitement
Nbre de scènes
Connecté
à 1 caméra
Connecté
Si connecté à une à 2 caméras
caméra compacConnecté
te intelligente
à 3 caméras
Connecté
à 4 caméras
Connecté
à 1 caméra
Connecté
Si connecté à une à 2 caméras
caméra 300 000
millions de pixels Connecté
à 3 caméras
Connecté
Nbre d’imaà 4 caméras
ges enregisConnecté
trées
à 1 caméra
Connecté
Si connecté à une à 2 caméras
caméra 2 millions
Connecté
de pixels
à 3 caméras
Connecté
à 4 caméras
Connecté
à 1 caméra
Connecté
Si connecté à une à 2 caméras
caméra 5 millions
Connecté
de pixels
à 3 caméras
Connecté
à 4 caméras
Communications série
Contrôleur de type
boîtier
2
4
FJ-H3000-E
FJ-H3005-E
FJ-H3000-10-E
FJ-H3005-10-E
Contrôleur intégré avec
affichage LCD
2
4
FJ-H3050-E
FJ-H3055-E
FJ-H3050-10-E
FJ-H3055-10-E
Contrôleur de type
boîtier
2
4
Non
Non
214
107
71
53
Caméra couleur : 250, caméra monochrome : 252
Caméra couleur : 125, caméra monochrome : 126
Caméra couleur : 83, caméra monochrome : 84
Caméra couleur : 62, caméra monochrome : 63
Caméra couleur : 40, caméra monochrome : 40
Caméra couleur : 20, caméra monochrome : 20
Caméra couleur : 13, caméra monochrome : 13
Caméra couleur : 10, caméra monochrome : 10
Caméra couleur : 15, caméra monochrome : 15
Caméra couleur : 7, caméra monochrome : 7
Caméra couleur : 5, caméra monochrome : 5
Caméra couleur : 3, caméra monochrome : 3
RS-232C / 422A : Voie 1
Ethernet 100BASE-TX / 10BASE-T
EtherNet / IP
Vitesse de transmission du port Ethernet : 100 Mbps (100BASE-TX)
E/S parallèle
17 entrées (RESET, STEP0 / ENCTRIG_Z0, STEP1 / ENCTRIG_Z1, DSA0 vers 1,
ENCTRIG_A0 vers 1, ENCTRIG_B0 vers 1, DI0 vers 7)
29 sorties (RUN / BUSY1, BUSY0, GATE0 vers 1, OR0 vers 1, READY0 vers 1, ERROR, STGOUT0
vers 3∗, DO0 vers 15)
Interface USB
FJ-350-10
FJ-355-10
Contrôleur de type
boîtier
2
4
Processeur Intel
Atom N270 1,6 GHz
2 Go
Oui
Non
Oui
Connexion possible à toutes les caméras.
Contrôleur intégré avec affichage LCD : stylet, souris, etc.
Contrôleur de type boîtier : souris, etc.
Caméra compacte intelligente : 752 (H) x 480 (V)
Caméra 300 000 pixels : 640 (H) x 480 (V)
Caméra 2 millions de pixels : 1 600 (H) x 1 200 (V), caméra 5 millions de pixels : 2 488 (H) × 2 044 (V)
32
Communications réseau
Interface moniteur
FJ-350
FJ-355
RS-232C: Voie 1
Ethernet 1000BASE-T /
100BASE-TX / 10BASE-T
11 entrées (RESET,
STEP, DSA, DI0 vers 7)
26 sorties (RUN, BUSY,
GATE, OR, READY,
ERROR, STGOUT0
vers 3∗, DO0 vers 15)
Contrôleur intégré avec affichage LCD : Contrôleur et écran couleur LCD TFT 12,1 pouces intégrés
(résolution : XGA 1 024 x 768 points)
Contrôleur de type boîtier : Sortie vidéo RVB analogique, 1 canal (résolution : XGA 1 024 x 768 points)
2 canaux (prise en
4 canaux (prise en charge USB 1.1 et 2.0)
charge USB 1.1 et 2.0)
20,4 à 26,4 Vc.c.
Tension d'alimentation
En cas de connexion à une
caméra compacte intelligente,
5,0 A max. 7,5 A max. 5,0 A max. 7,5 A max. 5,0 A max. 7,5 A max. 5,0 A max. 7,5 A max. 4,0 A max. 5,5 A max.
Consommaune caméra intelligente ou une
tion
caméra autofocus
électrique
(à 24,0 Vc.c.) En cas de connexion à une caméra 300 000 pixels, 2 millions 3,7 A max. 4,9 A max. 3,7 A max. 4,9 A max. 3,7 A max. 4,9 A max. 3,7 A max. 4,9 A max. 2,6 A max. 2,9 A max.
de pixels ou 5 millions de pixels
Fonctionnement:
Fonctionnement:
0 à 50 °C
0 à +45 °C pour les basses vitesses de ventilateur de refroidissement
Plage de température ambiante
Stockage : –20 à 65 °C
0 à +50 °C pour les hautes vitesses de ventilateur de refroidissement
(sans givre ni
Stockage : –20 à 65 °C (sans givre ni condensation)
condensation)
Plage d'humidité ambiante
Fonctionnement et stockage: 35 à 85 °C (sans condensation)
Poids
Environ 3,4 kg
Environ 1,9 kg
Environ 3,4 kg
Environ 1,9 kg
Environ 1,8 kg
Contrôleur intégré avec affichage LCD : stylet (un, à l'intérieur du panneau avant), manuel d'instructions, 6 supports de
Accessoires
montage, fiche d'enregistrement
Contrôleur de type boîtier : Manuel d'instructions, fiche d’enregistrement
* STGOUT 2 à 3 seulement pour caméra 4 canaux
5
Série FJ
Caméras numériques
Éléments d'image
Couleurs / Monochrome
Affichage réel de pixels
Taille de pixel
Fonction d'obturation
Fonction partielle
Taux d’image (Temps de lecture)
Champ de vision, distance
d’installation
Plage de température ambiante
Plage d'humidité ambiante
Poids
Accessoires
FZ-S
FZ-SC
Transfert interligne avec lecture de tous les
pixels, éléments d'image CCD 1 / 3 de pouce
Monochrome
Couleurs
640 (H) x 480 (V)
7,4 (μm) x 7,4 (μm)
Obturateur électronique ; sélectionner une
vitesse d'obturation entre 1 / 10 et 1 / 50 000 s
12 à 480 lignes
80 ips (12,5 ms)
FZ-S2M
FZ-SC2M
Transfert interligne avec lecture de tous les
pixels, éléments d'image CCD 1 / 1,8 de pouce
Monochrome
Couleurs
1 600 (H) x 1 200 (V)
4,4 (μm) x 4,4 (μm)
Obturateur électronique ; sélectionner une
vitesse d'obturation entre 1 / 10 et 1 / 50 000 s
12 à 1 200 lignes
30 ips (33,3 ms)
Sélection d’un objectif en fonction du champ de vision et de la distance d'installation
Fonctionnement : 0 à 50 °C
Fonctionnement : 0 à 40 °C
Stockage : –25 à 65 °C
Stockage : –25 à 65 °C
(sans givre ni condensation)
(sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage : 35 à 85 % (sans condensation)
Environ 55 g
Environ 76 g
Manuel d’instructions
Couleurs / Monochrome
Affichage réel de pixels
Taille de pixel
Fonction d'obturation
Fonction partielle
Taux d’image (Temps de lecture)
Champ de vision, distance
d’installation
Plage de température ambiante
Plage d'humidité ambiante
Poids
Accessoires
Fonctionnement : 0 à 40 °C
Stockage : –25 à 65 °C
(sans givre ni condensation)
Environ 140 g
Caméras grande vitesse
Petites caméras numériques
Éléments d'image
FZ-S5M2
FZ-SC5M2
Transfert interligne avec lecture de tous les
pixels, éléments d'image CCD 2 / 3 de pouce
Monochrome
Couleurs
2 448 (H) x 2 044 (V)
3,45 (μm) x 3,45 (μm)
Obturateur électronique ; sélectionner une
vitesse d'obturation entre 1 / 10 et 1 / 50 000 s
12 à 2 044 lignes
16 ips (62,5 ms)
FZ-SF
FZ-SFC
FZ-SP
FZ-SPC
Transfert interligne avec lecture de tous les pixels, éléments
d'image CCD 1 / 3 de pouce
Monochrome
Couleurs
Monochrome
Couleurs
640 (H) x 480 (V)
7,4 (μm) x 7,4 (μm)
Obturateur électronique ; sélectionner une vitesse d'obturation
entre 1 / 10 et 1 / 50 000 s
12 à 480 lignes
80 ips (12,5 ms)
Sélection d’un objectif en fonction du champ de vision et de la
distance d'installation
Fonctionnement :
Fonctionnement :
0 à 50 °C (ampl. caméra)
0 à 50 °C (ampl. caméra)
0 à 45 °C (tête caméra)
0 à 45 °C (tête caméra)
Stockage : –25 à 65 °C
Stockage : –25 à 65 °C
(sans givre ni condensation)
(sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage :
Fonctionnement et stockage :
35 à 85 % (sans condensation) 35 à 85 % (sans condensation)
Environ 150 g
Environ 150 g
Manuel d’instruction, support de
montage, quatre supports de
Manuel d’instructions
fixation (M2)
Éléments d'image
Couleurs / Monochrome
Affichage réel de pixels
Taille de pixel
Fonction d'obturation
Fonction partielle
Taux d’image (Temps de lecture)
Champ de vision, distance
d’installation
Plage de température ambiante
Plage d'humidité ambiante
Poids
Accessoires
FZ-SH
FZ-SHC
Transfert interligne avec lecture
de tous les pixels, éléments
d'image CCD 1 / 3 de pouce
Monochrome
Couleurs
640 (H) x 480 (V)
7,4 (μm) x 7,4 (μm)
Obturateur électronique ;
sélectionner une vitesse
d'obturation entre 1 / 10
et 1 / 50 000 s
12 à 480 lignes
204 ips (4,9 ms)
Sélection d’un objectif en
fonction du champ de vision et
de la distance d'installation
Fonctionnement : 0 à 40 °C
Stockage : –25 à 65 °C
(sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage :
35 à 85 % (sans condensation)
Environ 105 g
Manuel d’instructions
Caméras compactes intelligentes
Éléments d'image
Couleurs / Monochrome
Affichage réel de pixels
FZ-SQ010F
Éléments d'image 1 / 3 pouce CMOS
Couleurs
752 (H) x 480 (V)
FZ-SQ050F
FZ-SQ100F
FZ-SQ100N
Taille de pixel
Fonction d'obturation
6,0 (μm) x 6,0 (μm)
1 / 250 à 1 / 32 258
Fonction partielle
Taux d’image (Temps de lecture)
8 à 752 lignes
60 ips
Champ de vision
Distance d'installation
Classe LED
Plage de température ambiante
Plage d'humidité ambiante
Poids
Accessoires
7,5 x 4,7 à 13 x 8,2 mm
13 x 8,2 à 53 x 33 mm
53 x 33 à 240 x 153 mm
29 x 18 à 300 x 191 mm
38 à 60 mm
56 à 215 mm
220 à 970 mm
32 à 380 mm
Classe 2
Fonctionnement : 0 à 50 °C Stockage : –25 à 65 °C
Fonctionnement et stockage : 35 à 85 % (sans condensation)
Environ 150 g
Environ 140 g
Support de fixation (FQ-XL), fixation de filtre polarisant (FQ-XF1), manuel d'instructions et étiquette d'avertissement
Caméras intelligentes, caméras autofocus
Éléments d'image
Couleurs / Monochrome
Affichage réel de pixels
Taille de pixel
Fonction d'obturation
Fonction partielle
Taux d’image (Temps de lecture)
Champ de vision (voir remarque 2.)
Distance d'installation
Classe LED (voir remarque 3.) (éclairage)
Plage de température ambiante
Plage d'humidité ambiante
Poids
Accessoires
Remarque :
6
FZ-SLC100
FZ-SLC15
FZ-SZC100
Transfert interligne avec lecture de tous les pixels, éléments d'image CCD 1 / 3 de pouce
Couleurs
640 (H) x 480 (V)
7,4 (μm) x 7,4 (μm)
Obturateur électronique ; sélectionner une vitesse d'obturation entre 1 / 10 et 1 / 50 000 s
12 à 480 lignes
80 ips (12,5 ms)
13 à 100 mm (voir Remarque 1.)
2,9 à 14,9 mm (voir Remarque 1.) 13 à 100 mm (voir Remarque 1.)
70 à 190 mm (voir Remarque 1.)
35 à 55 mm (voir Remarque 1.)
Classe 2
Fonctionnement : 0 à 50 °C
Stockage : –25 à 65 °C (sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage : 35 à 85 % (sans condensation)
Environ 670 g
Environ 700 g
Feuille d'instructions et clé hexagonale
FZ-SZC15
2,9 à 14,9 mm (voir Remarque 1.)
77,5 à 197,5 mm (voir Remarque 1.)
47,5 à 67,5 mm
---
Environ 500 g
1. Tolérance : ±5 % max.
2. La longueur du champ visuel est la longueur le long de l'axe Y.
3. Normes en vigueur : IEC 60825-1 : 1993 + A1 : 1997 + A2-2001, EN 60825-1 : 1994 + A1 : 2002 + A2 : 2001
Série FJ
Moniteur LCD
Unité d'extension de câble
FZ-VSJ
FZ-M08
Taille
Type
Résolution
Signal d'entrée
Tension d'alimentation
Consommation
Plage de température
ambiante
Plage d'humidité ambiante
Poids
Accessoires
Tension d'alimentation
(voir Remarque 1)
Consommation électrique
(voir Remarque 2)
Plage de température
ambiante
8,4 pouces
Écran couleur TFT à cristaux liquides
1 024 x 768 points
Entrée vidéo RVB analogique, 1 canal
21,6 à 26,4 Vc.c.
0,7 A (maxi.) env.
Fonctionnement : 0 à 50 °C Stockage : –25 à 65 °C
(sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage : 35 à 85 %
(sans condensation)
Environ 1,2 kg
Feuille d'instructions, 4 étriers de montage
Plage d'humidité ambiante
Plage d'humidité ambiante
Atmosphère ambiante
Matériau
Rayon de courbure mini.
Poids
FZ-VS (2 m)
FZ-VSB (2 m) FZ-VSL (2 m)
10 à 150 Hz amplitude simple 0,15 mm
3 directions, 8 courses, 4 fois
Fonctionnement et stockage : 0 à +65 °C
(sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage : 40 à 70 %HR
(sans condensation)
Sans gaz corrosif
Gaine de câble, connecteur : PVC
69 mm
81 mm
69 mm
Environ 170 g
Environ 220 g
Environ 170 g
Plage de température
ambiante
Plage d'humidité ambiante
Atmosphère ambiante
Matériau
Rayon de courbure mini.
Poids
Résistance aux chocs
(durabilité)
Plage de température
ambiante
Plage d'humidité ambiante
Atmosphère ambiante
Matériau
Rayon de courbure mini.
Poids
FZ-VM
10 à 150 Hz amplitude simple 0,15 mm
3 directions, 8 courses, 4 fois
Fermeture : 0 à 50 °C, stockage : –20 à +65 °C
(sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage : 35 à 85 %HR
(sans condensation)
Sans gaz corrosif
Gaine de câble : connecteur PVC résistant à la
chaleur : PVC
75 mm
Environ 170 g
Résistance aux vibrations
Plage de température
ambiante
Plage d'humidité ambiante
Atmosphère ambiante
Matériau
Rayon de courbure mini.
Poids
Caractéristiques générales
Résistance aux vibrations
Résistance à l'impact
Température ambiante
Humidité ambiante
Atmosphère ambiante
Structure de protection
Matériau
Poids (câbles compris)
FZ-VS2 (15 m)
FZ-VSL2 (15 m)
10 à 150 Hz amplitude simple 0,15 mm
3 directions, 8 courses, 4 fois
Fonctionnement et stockage : 0 à +65 °C
(sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage : 40 à 70 %HR
(sans condensation)
Sans gaz corrosif
Gaine de câble, connecteur : PVC
93 mm
Environ 1 600 g
Câble parallèle
Éclairage anti halo
Consommation
Fonctionnement : 0 à 50 °C Stockage : –25 à 65 °C
(sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage : 35 à 85 %
(sans condensation)
Câbles caméra longue distance
Câble de moniteur
Résistance aux vibrations
1,5 A max.
Nbre max. d'unités pouvant
2 unités par caméra
être connectées
Poids
Environ 240 g
Accessoires
Feuille d'instructions et 4 vis de montage
Remarque : 1. Une alimentation doit être reliée au contrôleur stroboscopique et à la
caméra en cas de raccordement d'une caméra FZ-SLC100 / SLC15 /
SZC100 / SZC15 et d'utilisation d'un contrôleur stroboscopique
(3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2).
2. La consommation électrique est valable lorsque chaque caméra et
contrôleur stroboscopique est relié à une alimentation.
Câbles de caméra
Résistance aux chocs
(durabilité)
Plage de température
ambiante
11,5 à 13,5 Vc.c.
FZ-SXC
FZ-LTC
FZ-LT
RB7018BR-4S RB7018BR-4S RB7018BR-4S
18 W ou moins (12 Vc.c., 1,5 A max.)
(caméra et contrôleur stroboscopique inclus)
10 à 150 Hz amplitude simple 0,35 mm (accélération
maximum 50 m/s2) 3 directions, 8 courses, 10 fois
150 m/s2 6 directions, 3 fois
Fonctionnement : 0 à 50 °C Stockage : –25 à 60 °C
(sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage : 35 à 85 %HR
(sans condensation)
Sans gaz corrosif
IEC60259 IP20
Boîtier : tôle en acier zinguée
Capot : Planche acrylique
Fermoir : tôle en acier inoxydable
Environ 600 g
Environ 500 g
Environ 400 g
FZ-VP
FZ-VPX
10 à 150 Hz amplitude simple 0,15 mm
3 directions, 8 courses, 4 fois
Fermeture : 0 à 50 °C, stockage : –20 à +65 °C
(sans givre ni condensation)
Fonctionnement et stockage : 35 à 85 %HR
(sans condensation)
Sans gaz corrosif
Gaine de câble : connecteur PVC résistant à la
chaleur : résine
75 mm
Environ 160 g
Environ 180 g
Caractéristiques de luminosité
Source
Système d’éclairage
Durée de vie moyenne
Caractéristiques
LED bleue (longueur d’onde : Environ 470 nm)
LED rouge (longueur d'onde : 630 nma)
8 blocs à intensité modulable
5 000 heures (temps de production avec une
réduction de 50 % de l’intensité lumineuse
à température ambiante de 25 °C, luminosité
maximum, et luminosité en continu.)
Caméras / Tableau de connexion des câbles
Type de caméra
Modèle
Câbles de caméra
Câbles caméra à angle droit
FZ-VS
FZ-VSL
Câbles caméra résistants aux
courbures
FZ-VSB
Câble caméra longue distance
Câble caméra longue distance
à angle droit
FZ-VS2
FZ-VSL2
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
300 000
pixels
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
2 millions de
pixels
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
5 millions de
pixels
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Petites caméras
numériques
Type stylo /
type plat
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Longueur
de câble
Caméras intelligentes, caméras autofocus
Caméras
grande
vitesse
2m
5m
10 m
2m
5m
10 m
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
15 m
Non
Caméras numériques
Caméras
compactes
intelligentes
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
7
Série FJ
Éléments de traitement
*Les éléments en rouge sont disponibles uniquement avec des contrôleurs de type HALCON.
Groupe
Contrôles /
Mesure
Capture
d’image
Correction
d'images
Icône
Outils de traitement
Search
Utilisé pour identifier les formes et calculer la position des objets de mesure.
Flexible Search
Reconnaissance des formes des pièces avec variation et détection de leurs positions.
Sensitive Search
Recherche d'une petite différence par division du modèle de recherche en détail et par calcul de la corrélation.
ECM Search
Utilisé pour chercher la partie similaire de l'image d'entrée de forme du modèle. Détecte la valeur de
conformité et la position.
EC Circle Search
Extrait des cercles à l'aide d'informations de forme et obtient la position, le rayon et la quantité avec une
précision très élevée des cercles.
Shape Search +
Utilisé pour chercher la partie similaire des modèles à partir de l'image entrée. Détecte la valeur de conformité
et la position.
Classification
Utilisé quand divers types de produits de la ligne d'assemblage doivent être triés et identifiés.
Edge Position
Mesure la position des objets de mesure en fonction de la variation de couleur dans la zone de mesure.
Edge Pitch
Détecte les bords sur base de la variation de couleur dans la zone de mesure. Utilisé pour calculer le nombre
de broches des circuits imprimés et des connecteurs.
Scan Edge Position
Mesure la position du bord de crête / bas des pièces en fonction de la variation de couleur dans la zone de
mesure séparée.
Scan Edge Width
Mesure la largeur max / min / moyenne des pièces en fonction de la variation de couleur dans la zone de
mesure séparée.
Color Data
Utilisé pour détecter la présence et les variétés mixtes de produits à l'aide de la moyenne et la déviation de
couleur.
Gravity and Area
Utilisé pour mesurer la zone, le centre de gravité des pièces en extrayant la couleur à mesurer.
Labeling
Utilisé pour mesurer le nombre, la zone, le centre de gravité des pièces en extrayant la couleur enregistrée.
Label Data
Sélection d'une région du comptage extrait et obtention de cette mesure. La position de la zone et la position
de la gravité peuvent être obtenues et estimées.
Labeling+
Extraits des objets possédant la couleur enregistrée et mesure diverses fonctions telles que le nombre et la
circularité.
Defect
Utilisé pour la mesure d'aspect des objets de mesure de couleur unie tels que les défauts, les taches et les
bavures.
Precise Defect
Vérifie le défaut de l'objet. Les paramètres du défaut d'extraction peuvent être définis avec précision.
Fine Matching
La différence peut être détectée en superposant et en comparant des images détaillées enregistrées et des
images caméra.
Character Inspection
Reconnaissance de caractère sur base d'une recherche de corrélation avec l'image du modèle enregistrée
dans [Banque de modèles].
Date Verification
Vérification de la chaîne de caractères sur base de la date interne.
Model Dictionary
Enregistrement de la séquence de caractères dans la banque de modèles. La séquence est utilisée dans le
[Character Inspection].
Barcode+
(voir note 1)
Reconnaît le code-barres, vérifie et renvoie les caractères décodés.
2DCode+
(voir remarque 2)
Reconnaît le code 2D, vérifie et produit des caractères décodés.
Circle Angle
Utilisé pour calculer l'angle d'inclinaison des objets de mesure circulaires.
Camera Image Input
Pour acquérir des images à partir de caméras. Permet aussi de définir les conditions d'acquisition d'images
à partir des caméras.
Camera Image Input
HDR
Crée des images à haute gamme dynamique en acquérant plusieurs images avec différentes conditions.
Camera Image Input
HDR Lite
Fonction HDR pour caméras compactes intelligentes FZ-SQ@.
Camera Switching
Permet de commuter les caméras utilisées pour la mesure. Il n'y a pas de nouvelle acquisition d'images
à partir des caméras.
Measurement Image
Switching
Permet de commuter les images utilisées pour la mesure. Il n'y a pas de nouvelle acquisition d'images à partir
des caméras.
Position Compensation
Utilisé lorsque des positions diffèrent. La mesure correcte s'effectue en corrigeant la position des images
d'acquisition.
Trapezoidal
Correction+
Rectification de l'image trapézoïdale déformée.
Filtering
Utilisé pour traiter des images acquises à partir de caméras afin de les mesurer plus facilement.
Remarque : 1. Codes-barres pouvant être lus : JAN / EAN / UPC (codes suppl. inclus), Code 39, Codabar (NW-7), ITF (code 2 sur 5 entrelacé),
Code 93, Code 128, GS1-128, GS1 DataBar (RSS-14 / RSS limité / RSS étendu), Pharmacode
2. Codes 2D pouvant être lus : Data Matrix (ECC200), QR Code
8
Série FJ
*Les éléments en rouge sont disponibles uniquement avec des contrôleurs de type HALCON.
Groupe
Correction
d'images
Aide aux
contrôles /
mesures
Traitement
conditionnel
Résultats
de sortie
Affichage des
résultats sur
le moniteur
Icône
Élément de traitement
Background Suppression
Optimise le contraste des images en extrayant de la couleur dans la luminosité spécifiée.
Color Gray Filter
Convertit l'image couleur en image noir et blanc pour mettre l'accès sur une couleur particulière.
Extract Color Filter
Convertit l'image couleur en image avec reconnaissance de couleurs ou en image binaire.
Anti Color Shading
Élimine la couleur / séquence irrégulière en uniformisant 2 couleurs spécifiées maximum.
Stripes Removal Filter+
Supprime le motif à rayures de l'arrière-plan.
Halation Cut+
Supprime le halo de l'image d'acquisition.
Panorama+
Combine plusieurs images en une seule grande image.
Polar Transformation
Rectification de l'image par transformation polaire. Utilise pour la reconnaissance optique des caractères
ou le contrôle de séquence imprimée sur cercle.
Macro
Un traitement arithmétique avancé peut être facilement incorporé dans le flux de travail, notamment des
éléments de traitement de macro.
Calculation
Appliqué en cas d'utilisation des résultats de jugement et des valeurs mesurées de l'élément de traitement
qui sont enregistrés dans des unités de traitement.
Line Regression
Utilisé pour calculer la ligne de régression à partir de plusieurs coordonnées de mesure.
Circle Regression
Utilisé pour calculer le cercle de régression à partir de plusieurs coordonnées de mesure.
Calibration+
Position de transformation (X,Y) dans le système de coordonnées réelles.
Set Unit Data
Utilisé pour modifier les données de l'élément de traitement (paramètres de configuration, etc.) qui ont été
configurées dans une scène.
Get Unit Data
Utilisé pour recevoir une donnée (résultats de mesure, paramètres de configuration, etc.) de l'élément de
traitement qui a été configurée dans une scène.
Set Unit Figure
Utilisé pour redéfinir les données de figure (modèle, zone de mesure) enregistrées dans une unité.
Get Unit Figure
Utilisé pour obtenir les données de figure (modèle, zone de mesure) enregistrées dans une unité.
Trend Monitor
Sert à afficher les informations relatives aux résultats sur le moniteur, afin d'éviter plus facilement les erreurs
d'analyse.
Image Logging
Permet d'enregistrer les images de mesure dans la mémoire ainsi que la mémoire USB.
Data Logging
Permet d'enregistrer les données de mesure dans la mémoire ainsi que la mémoire USB.
Elapsed Time
Permet de calculer le temps écoulé depuis l'entrée de déclenchement de mesure.
Wait
Le traitement n'est arrêté qu'au temps de réglage. La durée de veille est définie en unités de [ms].
Focus
Le réglage de la mise au point est pris en charge.
Iris
Le réglage de la mise au point et de l'ouverture sont pris en charge.
Branche conditionnelle
Utilisé quand plus de deux types de produits de la ligne d'assemblage doivent être détectés séparément.
End
Cet élément de traitement doit être configuré en tant que dernière unité de traitement d'un branchement.
DI Branch
Identique à l'élément de traitement « Branche ». Mais permet de modifier les cibles du branchement
conditionnel via des entrées externes.
Data Output
Permet de sortir des données sur des périphériques externes tels qu'un API ou un ordinateur via des ports
série ou Ethernet.
Parallel Data Output
Permet de sortir des données sur des périphériques externes tels qu'un API ou un ordinateur via des ports
parallèles.
Parallel Judgement
Output
Permet de sortir des résultats de jugement sur des périphériques externes tels qu'un PLC ou un ordinateur
via des ports parallèles.
Fieldbus Data Output
Permet de sortir des données sur un périphérique externe tel qu'un contrôleur programmable, via une
interface bus de terrain.
Result Display
Permet d'afficher des textes ou des figures dans l'image de la caméra.
Display Image File
Display selected image file.
Display Last NG Image
Display the last NG images.
9
Série FJ
Dimensions externes
(Unité : mm)
Contrôleurs
„ Type LCD intégré
„ Type boîtier
FJ-300@ / FJ-300@-10
FJ-H300@-E / FJ-H300@-10-E
FJ-305@ / FJ-305@-10
FJ-H305@-E / FJ-H305@-10-E
120
120
20
165
90
Le type 2 de caméra n'a que deux
connecteurs de caméra du côté droit.
Quatre trous de fixation M3 avec
une profondeur de 6 mm
(7)
130
(68)
80
(68)
80
17
190
104
(6)
296
Quatre trous de fixation M4 avec
une profondeur de 6 mm
Quatre, 20 de diamètre
11,5
54
64
La taille du type 2 de caméra est 83.
(6,8)
18
13
6
(15,45)
8
7
308
11
11
33
68
126
126
(163,5)
110
246
17
Quatre trous de
fixation M4 avec
une profondeur
de 6 mm
33
+
260
Quatre trous de
fixation M4 avec une
profondeur de 6 mm
12,8(28,4)10
20
120
26
120
(39)
100
FJ-35@ / FJ-35@-10
12
197
80
182,3
* Les deux connecteurs de caméra de gauche seulement sont utilisés
pour les contrôleurs ne prenant en charge que deux caméras.
Câble
Câble caméra
„ Câble caméra longue distance
(modèle FZ-VS2)
(32)
L [remarque 1]
L [remarque 3]
(33,5)
(18,2)
(12)
(24,4)
6,9 dia.
[Remarque 2]
(12)
Connecteur carré 26 broches
Connecteur carré 26 broches
(32)
(100)
(24,4)
(24,4)
9,3 dia.
(24,4)
Connecteur carré 2 à 26 broches [Remarque 2]
L [remarque 1]
(33,5)
(75)
[Remarque 2]
[Remarque 1] : câble disponible en longueur de 2 m / 5 m / 10 m.
[Remarque 2] : chaque câble de caméra possède une polarité.
Assurez-vous que le côté plaque de nom du
câble est raccordé au contrôleur.
[Remarque 3] : câble disponible en longueur de 15 m.
Connecteur carré 26 broches
Câble de moniteur
(modèle FZ-VM)
Câble parallèle (modèle FZ-VP)
FZ-VPX
200±10
L [remarque 1]
35
L [remarque 1]
35
29,8
35
(100)
50±10
(30)
(100)
10
L [remarque 1]
15,6
(19,2 dia.)
FZ-VP
(100)
„ Câble caméra à angle droit
(modèle FZ-VSL)
(100)
Connecteur carré 26 broches
(75)
[Remarque 2]
(32)
(75)
(12)
(24,4)
(24,4)
Connecteur carré 2 à 26 broches
„ Câble de caméra longue distance
à angle droit (modèle FZ-VSL2)
L [remarque 1]
(32)
(100)
(12)
Connecteur carré 2 à 26 broches [Remarque 2]
(18,2)
L [remarque 3]
(75)
(100)
6,9 dia.
(24,4)
(75)
9,3 dia.
(32)
(2)
„ Câble résistant aux courbures
(modèle FZ-VSB)
8,1 dia.
„ Câble caméra
(modèle FZ-VS)
30±5
8
Connecteur carré 50 broches
[Remarque 1] : câble disponible en longueur de 2 m/5 m.
10
Connecteur carré
50 broches
30±5
5 dia.
33,7
68,1
6,9 dia.
35,4
6,9 dia.
35,4
(10)
Connecteur carré 2 à 15 broches
Connecteur carré
50 broches
[Remarque 1] : câble disponible en longueur de 2 m / 5 m.
[Remarque 1] : Câble disponible en longueur de 2 m/5 m.
Série FJ
Caméras
„ Caméras numériques
Caméra, 300 000 pixels
FZ-S
FZ-SC
22
14,5
(R
4-
10,5
35
R3
Dia
35
12
28
Montage C
29
1“
24
Trois trous de fixation
10,5
M2 avec une profondeur
5,5
de 3,0 mm
33,5
Deux trous de fixation
M4 avec une
profondeur de 5,5 mm
9,5
NC
-2
A(
9,5
M
40,5
Trous de fixation
,5
19±0,1
Deux trous de fixation
M4 avec une
profondeur de 5,5 mm
1 / 4” 20UNC avec une
profondeur de 5,5 mm
(1)
2U
34
9,5±0,1 9,5±0,1
40,7
36
de 10,5
-3
7
6,5
Montage C
24
1)
Trous de fixation de dia. 2 avec
une profondeur de 2,5 mm (4 directions)
Dia. de 30
28
12
14
28
53,5
47
10,5
Quatre trous de fixation M4
avec une profondeur de 4 mm
(4 directions)
16,8±0,05
15±0,05
46,5
40
6,5
22,7
25±0,05
Trois trous de fixation
M2 avec une profondeur
de 3,0 mm
14,5 22
Trois trous de fixation
10,5
M2 avec une profondeur
5,5
de 3,0 mm
Trous de fixation avec une
2 +0,01
0
profondeur de 2,5 mm (4 directions)
17,69±0,05
15,5±0,05
14,5±0,05
29
12
Trois trous de fixation M2
avec une profondeur de
3,0 mm
28
Caméra à 5 millions de pixels
FZ-S5M2
FZ-SC5M2
2,3
14,5
12
14,5
Caméra à 2 millions de pixels
FZ-S2M
FZ-SC2M
Dia
de
2-4
on
ta
ge
C)
15,5 9,5 9,5
8,3
33,4
1 / 4” 20UNC avec une
profondeur de 5,5 mm
1 / 4” 20UNC avec
une profondeur de
5,5 mm
Deux trous de fixation
M4 avec une profondeur
de 5,5 mm
„ Petites caméras numériques
Tête caméra
Caméra plate
FZ-SF
FZ-SFC
Caméra stylo
FZ-SP
FZ-SPC
16
9
26
9,5
8
Quatre trous de fixation M1,7
avec une profondeur de 1,5 mm
Deux, 4,3 dia.
16,9
33
12
43
16
6
17
M10,5
5,5
22
10 12
11,5
Huit trous de fixation M1,7
avec une profondeur de 1,5 mm
9,2 (à partir de surface ccd)
4-4,3 dia.
12,5 dia.
12
3
4,5
26
3 000
44
9,2
(A partir de surface ccd)
17
3 dia.
3
9
13,5
M10,5
3,4
34
Connecteur rond 16 broches
3 dia.
12,7 9,6
3 000
7,5
20
43
Deux trous de fixation M3 avec
une profondeur de 4 mm
12,5 dia.
Connecteur rond 16 broches
Ampl. caméra
Peut être utilisé pour les caméras
plates et les caméras stylos
FZ-SHC
FZ-SH
22
12
11,5
„ Caméra grande vitesse
14,5
Quatre trous de fixation M4 avec une
profondeur de 4 mm (4 commun)
30,2
Trois trous de fixation M2 avec
une profondeur de 3,0 mm
43,5
35
(6,5)
4-R3
17,5
35
(8,5)
6,5
(20,7)
12
(8,8 dia.)
7
34
Trois trous de fixation M2 avec une
profondeur de 3,0 mm
24
7,5 9,5 9,5
2,5
16,8
33,5
Deux trous de fixation
M4 avec une
profondeur de 5,5 mm
48,2
Dia
de 36
Dia. de 30
7,5
28
28
25
(6,5)
22
17,5
37
11,5
10,5
(1)
1”-32UNF
(Montage C)
9,5
15,5
Deux trous de
fixation M4 avec une
profondeur de 5,5 mm
8,3
9,5
1 / 4” 20UNC avec une
profondeur de 5,5 mm
40,9
1 / 4” 20UNC avec une profondeur de 5,5 mm
11
Série FJ
„ Caméras compactes intelligentes
Champ de vision normal / Standard
FZ-SQ010F
FZ-SQ050F
Champ de vision large
FZ-SQ100F (longue portée)
FZ-SQ100N (courte portée)
46
46
44
1
1
44
Axe optique
45
45
Axe optique
Support de fixation
4-M4
Profondeur : 6
20
8
(49)
32
20
20
Dimensions des trous de fixation
4,5
m
D
md
,5 m
,4
eux
D
Couple de serrage : 1,2 Nm
[Remarque 1] : Les supports de montage peuvent être fixés sur l'un ou l'autre côté.
ia.
ed
20±0,1
,
eux
Dimensions des trous de fixation
.
dia
e
md
4-M4
Profondeur : 6
3
[Remarque 1] : Les supports de montage peuvent être fixés sur l'un ou l'autre côté.
20±0,1
(4,8)
8
1 / 4 profondeur
20UNC : 6
(4,8)
9
1 / 4-20UNC
Profondeur : 6
11
(57)
Fixation de filtre
polarisant
9
67
32
Fixation de filtre
polarisant
20
67
(94,8)
(94,8)
Support de fixation
Couple de serrage : 1,2 Nm
Consultez le schéma ci-dessous lorsque le support de montage FQ-XL2 est fixé.
(57)
Axe optique
5
67
30
40
4-M4 profondeur : 6
1 / 4 profondeur 20UNC : 6
t1 Base
Vis, jeu à double tête
Coussin
38,8
20±0,1
(105,6)
(65)
59
20±0,1
Plaque
Dimensions des trous de fixation
,
ux
De
49
mm
de
dia
20±0,1
41
38
.
4,5
8
„ Caméra intelligente
FZ-SLC100
68
68
FZ-SLC15
101,5
2
27,5
50
27,5 37,5
2
33
28
(5,2)
78,2
92,4
10±0,1
28 73,2
28
(5,2)
87,4
(47)
20±0,1
40
37,5
100
45,0
95
40
100
106,5
90
(47)
20±0,1
10±0,1
7,4
Deux trous de fixation M4 avec une profondeur de 8,0 mm
Deux trous de fixation M4 avec une profondeur de 8,0 mm
58
12
1 / 4-20UNC avec une profondeur de 8,0 mm
53
1 / 4-20UNC avec une profondeur de 8,0 mm
Série FJ
„ Caméra autofocus
FZ-SZC15
FZ-SZC100
72,2
68
50
M39 x 0,5
35
93
89,5
30
45,2
59,4
28
10
66,5
7
10,5
73,5
40
46,9
134
1 / 4-20UNC avec une profondeur de 8,0 mm
25
Deux trous de fixation
M4 avec une profondeur
de 8,0 mm
20±0,1
45,2
Objectif pour petites caméras
Bagues allonge pour petites caméras
Série FZ-LES
FZ-LESR
3
5
3
10
12 dia.
Tubes allonge 5 mm
3
M10.5
12 dia.
M10.5
4
12 dia.
Bouton de réglage
de membrane
L
Tubes allonge 10 mm
15
Distance
focale
Luminosité
Diamètre
extérieur
maximal
Longueur
globale
3 mm
F2,0
12 mm de dia.
16,4 mm
FZ-LES6
6 mm
F2,0
12 mm de dia.
19,7 mm
FZ-LES16
16 mm
F3,4
12 mm de dia.
23,1 mm
FZ-LES30
30 mm
F3,4
12 mm de dia.
25,5 mm
Modèle
d'objectif
FZ-LES3
M10.5
12 dia.
Vis membrane (M1,4)
Tubes allonge 15 mm
Lampe spéciale de suppression de halo
FZ-SXCRB7018BR-4S (type caméra intégrée)
114
(160)
35 MAX
8
(43,5)
(100)
0
3,2
e, tre
atr è
Qu diam
de
140 MAX
(17,8)
8
(160)
114
22
71,5
45
50
Quatre, 3,2 de diamètre
Dimensions d'installation
10
50
45
114
11
4-M3 ou quatre 3,2 dia.
4-M3
114
Dimensions d'installation
Unité d'extension de câble de caméra
Moniteur LCD
FZ-VSJ
FZ-M08
(6)
(103,5)
40
75
(31,5)
Quatre, M4
75
(185)
161
(173,4)
171
(129,4)
(12,5)
(38)
(85,5)
93,8
4,85
14,9
83
65
60
Quatre, 3,4 de diamètre
Épaisseur de la plaque de montage :
1,6 à 5,0 mm
Voyant d'alimentation
26
9 15
9,1
Connecteur de câble de
caméra (côté caméra)
(130)
3,2
(172)
3,2
Alimentation
du bornier
4,65
27,5
4 9,1
Connecteur de câble de caméra
(côté contrôleur)
(90)
230
9 14
220
13
Série FJ
Diagramme optique
Caméra numérique 5 million de pixels FZ-S@5M2
10 000
FZ-LEH5
FZ-LEH8
FZ-LEH12
FZ-LEH16
t0
FZ-LEH25
FZ-LEH35
t0
FZ-LEH50
t1
Distance de caméra (mm)
t2
FZ-LEH75
t0
FZ-LEH100
t5
t0
t10
1 000
t15
t1
t5
t20
t10
t25
t35 t30
t45 t40
t15
t50
t20
t25
t40 t35 t30
t5
t10
t1
t25
t15
t2
t1
t20
t30
t5
t2
t10
t15
t5
t2
t20
t10
t15
100
t5
t2
t0
t2
t0
t0
t0
t1
t0
t1
t0.5
t10
t5
t10
t5
t0.5
t1
t1.5
30
7
t1
t2
10
100
1 000
Champ vision (mm)
Les bagues allonge de 5 mm (3Z4S-LE ML-EXR) ne peuvent pas être utilisées avec des objectifs FZ-LEH25.
Caméra numérique 2 million de pixels FZ-S@2M
10 000
FZ-LEH5
FZ-LEH8
FZ-LEH12
t0
FZ-LEH16
FZ-LEH25
FZ-LEH35
t0
FZ-LEH50
t1
t0
Distance de caméra (mm)
t2
t10
1 000
t45 t40
t50
t40 t35 t30
t30 t25
t35
t0
t1
t0
t2
t15
FZ-LEH75
FZ-LEH100
t5
t5
t0
t20
t10
t15
t25
t15 t10
t30 t25 t20
t20
t0
t5
t2 t1
t5
t1
t0
t1
t2
t10
t2
t20
100
t0.5
t5
t2
t10
t5
t10
t5
30
5
t0
t1
t10
t15
10
t1
t0.5
t2
t1
t1.5
100
1 000
Champ vision (mm)
Les bagues allonge de 5 mm (3Z4S-LE ML-EXR) ne peuvent pas être utilisées avec des objectifs FZ-LEH25.
14
Série FJ
Caméra grande vitesse 300 000 pixels FZ-SH@ et caméra numérique FZ-S@
10 000
t0
t0
t0
t0
Distance de caméra (mm)
t2
t5
t40
1 000
t60 t50
t50
100
ML-0614
ML-0813
ML-1214
ML-1614
ML-2514
ML-3519
ML-5018
ML-7527
ML-10035
t0
t2
t20
t35 t30 t25
3Z4S-LE
t0
t10
t15
t45
t2
t10 t5
t15 t10
t25 t20
t30
t5
t45 t40 t35 t20 t15
t40 t35 t30 t25
t10
t15
t5
t25 t20
t2
t10
t15
t20
t5
t2
t10
t1.5
t1
t5
t2
t1.5
t2
t1.5
t1
t0
t0.5
t0.5
t1
t0
t0.5
t1
t0.5
t1.5
t1
t0
t0.5
t1.5
t1
t0.5
t1.5
t1
t0.5
30
3
10
100
1 000
Champ vision (mm)
Petites caméras numériques FZ-SF@, FZ-SP@ à 300 000 millions de pixels
10 000
FZ-LES30
FZ-LES16
FZ-LES6
FZ-LES3
t0
t0
1 000
Distance de
détection
[Remarque 1]
(mm)
t0
t0
t5
t10
100
t15
t30 t25
t40
t35
t50 t45
t55
t60
t20
t5
t10
t15
t20
10
10
1
100
1 000
Champ vision (mm)
Remarque : 1. L’axe vertical représente la distance de détection, et non la distance d’installation.
„ Signification du graphique optique
L'axe X du graphique optique indique le champ de vision (mm) (Remarque 1)
et l'axe Y, la distance d’installation de la caméra (mm) (Remarque 2).
Caméra
Épaisseur de la bague allonge : t (mm)
Objectif
Distance de
caméra (mm)
Distance
de détection
(mm)
Champ vision (mm)
Champ
Y de vision
X
Remarque : 1. Les longueurs des champs de vision données dans les graphiques optiques correspondent aux longueurs de l'axe des Y.
2. L’axe vertical représente la distance de détection pour les petites caméras.
15
Série FJ
Caméras intelligentes, caméras autofocus
„ Champ de vision étroit
(Unité : mm)
FZ-SLC15
FZ-SZC15
13,8 à 14,9
Champ de vision
13,8 à 14,9
Champ de vision
2,9 à 3,1
2,9 à 3,1
35
0
à
2,9
à 3,1
13,8 à 14,9
2,9
à 3,1
55
47,5 à
0
13,8 à 14,9
67,5
„ Champ de vision large
FZ-SLC100
FZ-SZC100
29 à 100
29 à 100
Champ de vision
Champ de vision
29 à 100
29 à 100
12,6 à 52
12,6 à 52
12,6 à 52
70
0
190
à
0
197,5
à
77,5
* Champ de vision des caméras intelligentes et des caméras autofocus
Les images affichées sur le moniteur sont des images rectangulaires de 640 x 480 pixels.
La zone de traitement valide des mesures est la zone du milieu de 480 x 480 pixels.
Les chiffres ci-dessus indiquent les dimensions de la zone du milieu de 480 x 480 pixels.
Caméras compactes intelligentes
„ Champ de vision
étroit
FZ-SQ010F
„ Standard
„ Champ de vision large
(longue portée)
FZ-SQ050F
FZ-SQ100F
„ Champ de vision large
(courte portée)
FZ-SQ100N
300
240
53
13
Champ de vision
8,2
4,7
60
0
33
13
8,2
à
Champ de vision
191
153
7,5
38
Champ de vision
Champ de vision
56
0
à
53
29
33
215
0
220
à
970
18
0
32
380
à
TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUÉES SONT EN MILLIMÈTRES.
Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez
par 0,03527.
Cat. No. Q184-FR2-01A
16
Le produit étant sans cesse amélioré, ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.