1
Download SR 12 161 1 1002 notice STERILOR pH Version 01
Transcript
^z^dD͛E>z^dZ'h>d/KEhdKDd/Yh hƉ,>͛h ^dZ/>KZƉ, EŽƚŝĐĞ ĚΖŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ Θ ĚΖƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ΗůŝƌĞĂƚƚĞŶƚŝǀĞŵĞŶƚĞƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌƉŽƵƌƵŶĞĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶƵůƚĠƌŝĞƵƌĞΗ sĞƌƐŝŽŶϬϭͬϮϬϭϮ ^ZͲϭϮͬϭϲϭͬϭͲϭϬϬϮ 1 2 WZDh> DĂĚĂŵĞ͕DŽŶƐŝĞƵƌ͕ sŽƵƐĂǀĞnjĐŚŽŝƐŝƵŶƌĠŐƵůĂƚĞƵƌĚĞƉ,^dZ/>KZƉ,͕ĂǀĞĐĠĐƌĂŶ>͘ EŽƵƐǀŽƵƐƌĞŵĞƌĐŝŽŶƐĚĞůĂĐŽŶĨŝĂŶĐĞƋƵĞǀŽƵƐŶŽƵƐƚĠŵŽŝŐŶĞnj͘ ŽŶƐĞƌǀĞnjƉƌĠĐŝĞƵƐĞŵĞŶƚĐĞƚƚĞŶŽƚŝĐĞĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ͘ ůůĞƐĞƌĂůŽŶŐƚĞŵƉƐǀŽƚƌĞŐƵŝĚĞƉŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌ ĞƚĞdžƉůŽŝƚĞƌĂƵŵŝĞƵdžƚŽƵƚĞƐůĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĚĞǀŽƚƌĞŶŽƵǀĞĂƵƌĠŐƵůĂƚĞƵƌƉ,͘ >ŝƐĞnjͲůĂĂƚƚĞŶƚŝǀĞŵĞŶƚĂǀĂŶƚĚĞůĞŵĞƚƚƌĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞƉŽƵƌƉƌŽĨŝƚĞƌƉůĞŝŶĞŵĞŶƚĚĞƚŽƵƚĞƐƐĞƐ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐ͘ >ĞƉ,ĚĞů͛ĞĂƵĚĞǀŽƚƌĞƉŝƐĐŝŶĞƐĞƌĂĂůŽƌƐƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚƌĠŐƵůĠ͘ Z^^hd/> sŽƚƌĞĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƵƌůŽĐĂů;ĐĂĐŚĞƚͿ͗ 3 ^KDD/Z ϭ͘ZKDDEd/KE^'EZ>^............................................................................................................ 6 Ϯ͘WZ^Edd/KE .......................................................................................................................................... 7 Ϯ͘ϭ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉĂƌƚŝĞƉ, ......................................................................................................... 7 Ϯ͘Ϯ&ŽƵƌŶŝƚƵƌĞ............................................................................................................................................ 7 Ϯ͘ϯ&ĂĐĞĂǀĂŶƚĚƵĐŽĨĨƌĞƚ........................................................................................................................... 8 Ϯ͘ϰ&ĂĐĞƐůĂƚĠƌĂůĞƐĚƵĐŽĨĨƌĞƚ .................................................................................................................... 8 ϯ/E^d>>d/KE ............................................................................................................................................ 9 ϯ͘ϭŽŠƚŝĞƌĚĞĐŽŶƚƌƀůĞ............................................................................................................................... 9 ϯ͘ϮDŽŶƚĂŐĞƐŽŶĚĞƉ, .............................................................................................................................. 9 ϯ͘ϯŽŶŶĞdžŝŽŶƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ ..................................................................................................................... 10 ϯ͘ϰůĞĐƚƌŽĚĞĚĞŵĞƐƵƌĞƉ, .................................................................................................................... 10 ϯ͘ϰ͘ϭDŽŶƚĂŐĞĚŝƌĞĐƚƐƵƌĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ ........................................................................... 10 ϯ͘ϰ͘Ϯ<ŝƚŽƉƚŝŽŶŶĞůĚĞŵŽŶƚĂŐĞĞŶĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ .................................................................................... 11 ϯ͘ϰ͘ϯDŽŶƚĂŐĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ, ........................................................................................................ 12 ϯ͘ϱ/ŶũĞĐƚĞƵƌĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ, ..................................................................................................................... 12 ϯ͘ϲƌĠƉŝŶĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ͕ďŝĚŽŶƌĠĂĐƚŝĨ ................................................................................................... 12 ϰhƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ................................................................................................................................................. 13 ϰ͘ϭDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĐŽƵƌĂŶƚĞĞƚŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞ ........................................................................................ 13 ϰ͘ϮZĠĂĐƚŝĨƐʹŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ,ăƵƚŝůŝƐĞƌ .................................................................................................... 13 ϰ͘ϯĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞůĂŵĞƐƵƌĞĚƵƉ, ........................................................................................................... 13 ϰ͘ϰdĞŵƉƐĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉŽŵƉĞ ........................................................................................... 14 ϰ͘ϱƚĂůŽŶŶĂŐĞ ......................................................................................................................................... 14 ƵĐƵŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞŶĞĚŽŝƚĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞĂǀĂŶƚĚĞůĂŶĐĞƌů͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͘ .............................................. 14 4 ϰ͘ϱ͘ϭƚĂůŽŶŶĂŐĞʹƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶϳ ................................................................................................ 15 ϰ͘ϱ͘ϮƚĂůŽŶŶĂŐĞʹƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶϭϬ .............................................................................................. 15 ϰ͘ϲĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵ^ĞƵŝůŽƵŽŶƐŝŐŶĞƉ, ................................................................................................... 15 ϰ͘ϲ͘ϭ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƌĠŐƵůĂƚŝŽŶƉ,ʹ^ĞƵŝů ...................................................................................... 15 ϰ͘ϲ͘ϮZĠŐůĂŐĞĚƵƐĞƵŝůŽƵƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶƐŝŐŶĞ ....................................................................................... 16 ϰ͘ϳĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚŝŶũĞĐƚĠ͘ ............................................................................................................. 16 ϱ/'EK^d/Yh^....................................................................................................................................... 16 ϱ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞƐ ............................................................................................................. 16 ϱ͘ϮůŝŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞƐϬϬϭăϬϬϰĞƚϬϬϳ ....................................................................... 17 ϱ͘ϯůŝŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐϬϬϱĞƚϬϬϲ ........................................................................................ 17 ϱ͘ϰŶŽŵĂůŝĞƐĞƚĐĂƵƐĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐ .......................................................................................................... 18 ϲ͘,/sZE'.............................................................................................................................................. 19 ϳ͘DE,KED/^>dZZ ............................................................................................................. 19 ϴ͘/E^dZhd/KE^͛EdZd/E .................................................................................................................. 20 ϴ͘^dK<'ʹdZE^WKZd ........................................................................................................................ 20 ϵ͘ZdZ/^d/Yh^d,E/Yh^ ........................................................................................................... 21 ϭϬ͘'ZEd/^ ............................................................................................................................................ 21 Zd'ZEd/ ................................................................................................................................... 22 5 ϭ͘ZKDDEd/KE^'EZ>^ WŽƵƌůĞďŽŶĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͗ >ŝƐĞnjĂƚƚĞŶƚŝǀĞŵĞŶƚĞƚĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚĐĞŵĂŶƵĞůĚ͛ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĂǀĂŶƚĚ͛ƵƚŝůŝƐĞƌǀŽƚƌĞ^dZ/>KZƉ,͘EĞ ƉĂƐŽƵǀƌŝƌů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ƐĞƵůƵŶƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞƐƚĂƵƚŽƌŝƐĠăůĞĨĂŝƌĞ͘ sĞŝůůĞnjăůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͗ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĨŽƵƌŶŝĞƉĂƌǀŽƚƌĞĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐĞĐƚĞƵƌ ĞƐƚďŝĞŶĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐƌĞƉƌŝƐĞƐĚĂŶƐůĞƉĂƌĂŐƌĂƉŚĞϵ͘ >͛ĂƉƉĂƌĞŝů^dZ/>KZƉ,ĚŽŝƚŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐƋƵĞůĂĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͕ĐĂƌů͛ĞĂƵ ĚŽŝƚĂďƐŽůƵŵĞŶƚĐŝƌĐƵůĞƌƐƵƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ, ĠĨŝŶŝƚŝŽŶĚĞƐƐLJŶŽƉƚŝƋƵĞƐƵƚŝůŝƐĠƐĚĂŶƐĐĞƚƚĞŶŽƚŝĐĞ͗ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ WŽŝŶƚƐĞŶƐŝďůĞ͕ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƚŝŽŶăƐƵŝǀƌĞƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚƉƌŽďůğŵĞĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ŽƵĚĞĚĠƚĠƌŝŽƌĂƚŝŽŶŵĂƚĠƌŝĞů ZŝƐƋƵĞƐ ůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͕ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŵĂŶŝƉƵůĂƚŝŽŶƐ ůŝĠĞƐ ĂƵdž ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƐ ŽƵ ĞƐƐĂŝƐ ŶĞ ƉŽƵƌƌŽŶƚġƚƌĞƌĠĂůŝƐĠƐƋƵĞƉĂƌĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐŚĂďŝůŝƚĠĞƐ͘ DŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ 6 Ϯ͘WZ^Edd/KE X hŶ ĐŽĨĨƌĞƚ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ĂǀĞĐ ĐąďůĞ Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƉƌĠͲĐąďůĠ͘ Ϯ͘ϭ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉĂƌƚŝĞƉ, >Ğ ƐLJƐƚğŵĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ ^dZ/>KZ Ɖ, ƉĞƌŵĞƚ ƵŶĞ ƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŶĞůůĞ ĚƵƉ,ŐƌąĐĞăƵŶĞƉŽŵƉĞƉĠƌŝƐƚĂůƚŝƋƵĞ͕Ğƚ ƵŶĐŽŶƚƌƀůĞƉĂƌĂĨĨŝĐŚĂŐĞƐƵƌĠĐƌĂŶ>͘ >ĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĚƵ^dZ/>KZƉ,͗ • YƵŶĞƐŽŶĚĞƉ,ĂǀĞĐĐąďůĞ͕ н ĞŵďŽƵƚ ĚĞ ŵŽŶƚĂŐĞ Ğƚ ĐŽůůŝĞƌƐ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶĐŚĂƌŐĞ нϭƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶƐƉ,сϳĞƚƵŶĞƐŽůƵƚŝŽŶ ƚĂŵƉŽŶƉ,сϭϬ hŶ ƐLJƐƚğŵĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ĚƵ ďŽŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƐƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ͕ ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ƉƌŽďůğŵĞ ĚĠƚĞĐƚĠ͕ ů͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶĞƐƚŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚĂƌƌġƚĠĞ͘ • hŶĞĂŶĂůLJƐĞĚƵƉ,ĂƵϭϬϬğŵĞĚ͛ƵŶŝƚĠ • hŶĞ ƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŶĞůůĞ ƉƌĠĐŝƐĞ ĂƵƚŽƵƌĚ͛ƵŶƐĞƵŝůƉ,ƌĠŐůĂďůĞ͘ • hŶ ƚŝĞƌ ƐŝŵƉůĞ͕ ĨŝĂďůĞ͕ ƌŽďƵƐƚĞ͕ ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ůĂ ƉŽŵƉĞ Ğƚ ůĞ ĐŝƌĐƵŝƚ ĚĞ ŵĞƐƵƌĞͲƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ͘ • hŶĂĨĨŝĐŚĂŐĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞƌĠƚƌŽͲĠĐůĂŝƌĠĚĞůĂ ǀĂůĞƵƌĚƵƉ,͘ • Z ƵŶ ŝŶũĞĐƚĞƵƌ ĂŶƚŝͲƐŝƉŚŽŶ ĂǀĞĐ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĚĞ ƚƵLJĂƵ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ T ϰdžϲ ŵŵ Ğƚ ƵŶ ĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ;TϱϬŽƵϲϯͿ [hŶĞ ĐƌĠƉŝŶĞ Ě͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ Ğƚ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĚĞ ƚƵLJĂƵdžĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ͕Tϰdžϲŵŵ͘ нhŶĞŶŽƚŝĐĞĚĞŵŽŶƚĂŐĞĞƚĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ нhŶďŽŶĚĞŐĂƌĂŶƚŝĞ hŶ ĂƉƉĂƌĞŝů ĂĚĂƉƚĂďůĞ ƐƵƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƉŝƐĐŝŶĞƐ Ϯ͘Ϯ&ŽƵƌŶŝƚƵƌĞ ŶŽƉƚŝŽŶ͗ \ Ŭŝƚ ĚĞ ŵŽŶƚĂŐĞ ĚĞ ůĂ ƐŽŶĚĞ Ɖ, ĞŶ ĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ͗ • ŚĂŵďƌĞĚĞƉĂƐƐĂŐĞĂǀĞĐƌĂĐĐŽƌĚƐ Ğƚ ĂƉƉĂƌĞŝů ǀŽƵƐ ĞƐƚ ĨŽƵƌŶŝ ĂǀĞĐ ƚŽƵƚ ůĞ ŵĂƚĠƌŝĞůŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞăƐŽŶŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĞƚƐĂ ŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞ͕ĐĞƚĞŶƐĞŵďůĞĐŽŵƉƌĞŶĚ͗ • ϮǀĂŶŶĞƐĚ͛ŝƐŽůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŵŽŶƚĂŐĞĚŝƌĞĐƚ ƐƵƌĐŽůůŝĞƌƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞϱϬͬϲϯ • ϭĨŝůƚƌĞăƚĂŵŝƐŵŽŶƚĂŐĞĚŝƌĞĐƚƐƵƌǀĂŶŶĞ • ZĂĐĐŽƌĚƐ Ğƚ ƚƵďŝŶŐƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ 7 Ϯ͘ϯ&ĂĐĞĂǀĂŶƚĚƵĐŽĨĨƌĞƚ ĨĨŝĐŚĂŐĞǀĂůĞƵƌƉ, ƉŝƐĐŝŶĞ ĠĐŽŵƉƚĞƚĞŵƉƐ ƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞů͛ŚĞƵƌĞ ŽŵƉƚĞƵƌŚŽƌĂŝƌĞ ^ĞƵŝůĐŽŶƐŝŐŶĞƉ, ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽŵƉĞ Ɖ, WƌŽĚƵŝƚŝŶũĞĐƚĠ ŽŵƉƚĞƵƌŚŽƌĂŝƌĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĂƉƉĂƌĞŝů ŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞƐ Ě͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ZĠŐůĂŐĞ ,ŽƌůŽŐĞ ƚĂůŽŶŶĂŐĞϳĞƚϭϬ ZĠŐůĂŐĞ ^ĞƵŝůƉ, Ϯ͘ϰ&ĂĐĞƐůĂƚĠƌĂůĞƐĚƵĐŽĨĨƌĞƚ ƀƚĠƌŽŝƚ /ŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌͨDZ,ͬZZdͩ ĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů WŽƌƚĞͲĨƵƐŝďůĞWĂƌƚŝĞƉ,ϭ ŽŶŶĞdžŝŽŶƐŽŶĚĞƉ, 8 ϯ/E^d>>d/KE ϯ͘ϭŽŠƚŝĞƌĚĞĐŽŶƚƌƀůĞ ϯ͘ϮDŽŶƚĂŐĞƐŽŶĚĞƉ, ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͗ >ĂƌŐ͘ϮϱϬdž,ĂƵƚ͘ϯϰϬdžWƌŽĨ͘ϭϱϬŵŵ ŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ^dZ/>KZƉ, >Ğ ĐŽĨĨƌĞƚ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ŝŶƐƚĂůůĠ ĚĂŶƐ ůĞ ůŽĐĂů ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ă ů͛Ăďƌŝ ĚƵ ƐŽůĞŝů͕ ĚĞƐ ŝŶƚĞŵƉĠƌŝĞƐ Ğƚ ă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ĚƵ ƉŝƋƵĂŐĞ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ,;ĐąďůĞĚĞϮŵͿ͘ >ĞƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞƐ ĚƵ ĐŽĨĨƌĞƚ ;ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌ͕ ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ Ğƚ ƉŽƌƚĞͲĨƵƐŝďůĞͿ ĚŽŝǀĞŶƚƌĞƐƚĞƌĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐ͘ WŽƵƌ ƵŶ ďŽŶ ĂŵŽƌĕĂŐĞ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶ͕ ůĂ ŚĂƵƚĞƵƌ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĐƌĠƉŝŶĞ Ě͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚĞƚůĂƉŽŵƉĞĚƵĐŽĨĨƌĞƚ ŶĞĚŽŝƚƉĂƐĚĠƉĂƐƐĞƌϭ͕ϱϬŵğƚƌĞƐ͘ Hauteur max : 1,50 m Collier prise en charge avec électrode pH et son adaptateur KƵŬŝƚŽƉƚŝŽŶŶĞůĚĞŵŽŶƚĂŐĞƐŽŶĚĞƉ,ĞŶ ĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ 9 ϯ͘ϯŽŶŶĞdžŝŽŶƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ >Ğ ƐLJƐƚğŵĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ ĞŶ ƉĂƌĂůůğůĞ ĂǀĞĐ ůĂ ƉŽŵƉĞĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ /ůĞƐƚŝŵƉĠƌĂƚŝĨĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐ ƋƵĞůĂĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘hŶĐŽĨĨƌĞƚďƌĂŶĐŚĠĞŶĐŽŶƚŝŶƵ ƐƵƌ ƵŶĞ ƉƌŝƐĞ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞ ĂŶŶƵůĞƌĂŝƚ ůĂ ŐĂƌĂŶƚŝĞ͘ ŽĨĨƌĞƚĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶĞŶŵŽŶŽƉŚĂƐĠ͗ Ğƚ ĂƐƐĞƌǀŝƐƐĞŵĞŶƚ ŝŵƉŽƐĞ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐƵƌůĞĐŽĨĨƌĞƚĚĞ ĐŽƵƉĞƌ ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚƵ ^dZ/>KZ Ɖ, ĂƵ ŶŝǀĞĂƵĚƵĐŽĨĨƌĞƚĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ >Ğ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ƐĞ ĨĂŝƚ ĚŽŶĐ ƐƵƌ ůĞƐ ĐŽŶƚĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ ĚĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ĚĂŶƐ ůĞ ďŽŠƚŝĞƌ ĚĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ĞdžŝƐƚĂŶƚ͕ ĞŶ ƌĞƐƉĞĐƚĂŶƚ ůĞ ƐĐŚĠŵĂƐƵŝǀĂŶƚ͗ ^dZ/>KZƉ, ŽĨĨƌĞƚĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶĞŶƚƌŝƉŚĂƐĠ͗ ^dZ/>KZƉ, ϯ͘ϰůĞĐƚƌŽĚĞĚĞŵĞƐƵƌĞƉ, ϯ͘ϰ͘ϭDŽŶƚĂŐĞĚŝƌĞĐƚƐƵƌĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞ ĞŶĐŚĂƌŐĞ ZĂƉƉĞů͗WŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĚĞǀŝĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ƉůƵƐůŽŶŐƵĞ͕ůĞŬŝƚŽƉƚŝŽŶŶĞůĚĞŵŽŶƚĂŐĞĞŶ ĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶĞƐƚĨŽƌƚĞŵĞŶƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ͘ &ŝdžĞƌůĞĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞƐĞůŽŶƐĐŚĠŵĂĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͘/ůĚŽŝƚġƚƌĞ ŝŶƐƚĂůůĠƉŽƵƌƉĞƌŵĞƚƚƌĞůĞŵŽŶƚĂŐĞ ƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂŝƌĞŵĞŶƚăůĂƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞĚĞůĂ ƐŽŶĚĞĞƚƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚǀĞƌƐůĞŚĂƵƚ͘ DŽŶƚĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞĚ͛ĂƉĂƚĂƚŝŽŶ ƐŽŶĚĞƐƵƌůĞĐŽůůŝĞƌƉƵŝƐŝŶƐĠƌĞƌůĂƐŽŶĚĞĚĂŶƐ 10 ůĞĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĞŶůĞǀĠ ƐŽŶĐĂƉƵĐŚŽŶĚĞƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͘ >ĞĐĂƉƵĐŚŽŶĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶƐĞƌǀĠƉŽƵƌůĞƐĨƵƚƵƌƐ ŚŝǀĞƌŶĂŐĞƐĚĞůĂƐŽŶĚĞ͘ ϯ͘ϰ͘Ϯ<ŝƚŽƉƚŝŽŶŶĞůĚĞŵŽŶƚĂŐĞĞŶ ĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ ĞŬŝƚĐŽŵƉƌĞŶĚůĞƐĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐƋƵŝ Ɛ͛ĂƐƐĞŵďůĞŶƚƐĂŶƐĐŽůůĂŐĞ͗ XƵŶĞĐŚĂŵďƌĞĚĞƉĂƐƐĂŐĞ͕ĐĞƚƚĞĐŚĂŵďƌĞĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĚƵŝƌĞůĞĚĠďŝƚĚ͛ĞĂƵƐƵƌ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ,ĞƚĚŽŶĐĚĞŐĂƌĂŶƚŝƌůĂƐƚĂďŝůŝƚĠ ĚĞůĂŵĞƐƵƌĞĞƚĂƵŐŵĞŶƚĞƌůĂĚƵƌĠĞĚĞǀŝĞĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĂŶƐĚĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐŶŽƌŵĂůĞƐ Ě͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ͘ YƵŶĚŽƵďůĞĐŽůůŝĞƌĚĞĨŝdžĂƚŝŽŶĐŚĂŵďƌĞ͕ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚƵŶĞĨŝdžĂƚŝŽŶĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞƐƵƌƵŶĞ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞƐŝƚƵĠĞăƉƌŽdžŝŵŝƚĠŽƵƉĂƌĨŝdžĂƚŝŽŶ ĚŝƌĞĐƚĞĚƵĐŽůůŝĞƌĞŶTϮϱƐƵƌƵŶŵƵƌĂǀĂŶƚ ŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞ͘ ZϮĐŽůůŝĞƌƐĚĞƉƌŝƐĞƐĞŶĐŚĂƌŐĞĞŶTϱϬĞƚϲϯ ƉŽƵƌĂĚĂƉƚĂƚŝŽŶƐƵƌƚŽƵƚĞƐůĞƐƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞƐ͘ĞƐ ĐŽůůŝĞƌƐƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚů͛ĞŶƚƌĠĞĞƚůĂƐŽƌƚŝĞĚĞ ů͛ĞĂƵĚĂŶƐůĂĐŚĂŵďƌĞ͘ [ƵŶĨŝůƚƌĞăƚĂŵŝƐĞŶzăŝŶƐƚĂůůĞƌƐƵƌů͛ĞŶƚƌĠĞ ĚĞ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞ͕ ŝů ƐƚŽƉƉĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŝŵƉƵƌĞƚĠƐ ƉŽƵǀĂŶƚďŽƵĐŚĞƌ ůĞƐƚƵďĞƐ ƐŽƵƉůĞƐ͘ /ů ĞƐƚƚƌğƐ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ ŶĞƚƚŽLJĂďůĞ ;ĚĠŵŽŶƚĂŐĞ ĚƵ ƚĂŵŝƐ ƐŝƚƵĠ ĚĂŶƐ ůĂ ƉĂƌƚŝĞ ĞŶ z͕ ƌŝŶĕĂŐĞ͕ ƌĞŵŽŶƚĂŐĞ͕ ƉĂƐĚĞĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞͿ͘ \ĞƵdž ǀĂŶŶĞƐ Ě͛ŝƐŽůĞŵĞŶƚ͕ ĐĞƐ ǀĂŶŶĞƐ ĨĂĐŝůŝƚĞŶƚŐƌĂŶĚĞŵĞŶƚůĞƐƉŚĂƐĞƐĚ͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͕ ƉůƵƐ Ě͛Ăƌƌġƚ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ͘ ůůĞƐ ŝƐŽůĞŶƚ ĂƵƐƐŝ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ƌĞĐŚĂƌŐĞƐ ĚŝĂƚŽŵĠĞƐ͘ ]ƚƵďĞƐƐŽƵƉůĞƐTϰdžϲŵŵĂƐƐƵƌĂŶƚůĂ ĐŝƌƵĐůĂƚŝŽŶĚ͛ĞĂƵĚĂŶƐůĂĐŚĂŵďƌĞ͘ ^ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐƚƵďĞƐŽƵƉůĞƐƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ЪƉŽƵĐĞĞŶĂƚƚĞŶƚĞ ƚƚĞŶƚŝŽŶ ŶĞ ƉĂƐ ĐŽŶĨŽŶĚƌĞ ĐĞƐ ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐĂǀĞĐů͛ŝŶũĞĐƚĞƵƌĚĞƉƌŽĚƵŝƚ͕ƉŽƵƌ ůĞƐ ĚŝƐƚŝŶŐƵĞƌ ůŽƌƐƋƵ͛ŝůƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ŵŽŶƚĠƐ͕ ŽŶ ǀŽŝƚ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ĐĞƐ ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ů͛ŽŶŶĞƉĞƵƚƉĂƐǀŽŝƌăƚƌĂǀĞƌƐů͛ŝŶũĞĐƚĞƵƌĐĂƌŝů ĐŽŶƚŝĞŶƚƵŶĐůĂƉĞƚ͘ ĚĂƉƚĂƚĞƵƌ /ŶũĞĐƚĞƵƌ >͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚƵ ĐůĂƉĞƚ ĞŵƉġĐŚĞƌĂ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ DŝƐĞĞŶŽĞƵǀƌĞ͗ WŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĂĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶĚ͚ĞĂƵĚĂŶƐůĂ ĐŚĂŵďƌĞ͕ŝůĨĂƵƚĐƌĠĞƌƵŶĞĚŝĨĨĠƌĞŶĐĞĚĞ ƉƌĞƐƐŝŽŶƉŽƐŝƚŝǀĞĞŶƚƌĞů͛ĞŶƚƌĠĞĞƚůĂƐŽƌƚŝĞ͘ 11 >ĞĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚ͛ĞŶƚƌĠĞĞƐƚĚŽŶĐ ŝŶƐƚĂůůĠĂƵƌĞĨŽƵůĞŵĞŶƚĚĞůĂƉŽŵƉĞŵĂŝƐ ĂǀĂŶƚůĞĨŝůƚƌĞ͘ >Ğ ĐŽůůŝĞƌ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ƐŽƌƚŝĞ ĞƐƚ ŝŶƐƚĂůůĠ ĞŶ ƐŽƌƚŝĞ ĚĞ ĨŝůƚƌĞ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ĂƵƚƌĞ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ͕ ;ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ͕ ŝŶũĞĐƚŝŽŶ͕ ĠůĞĐƚƌŽůLJƐĞ͕͘͘͘Ϳ ǀĂŶƚƚŽƵƚŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƉƌĠŵŽŶƚĞƌůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐ ă ďůĂŶĐ ƉŽƵƌ ǀĂůŝĚĞƌ ů͛ĞŶĐŽŵďƌĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉŝğĐĞƐ͘ /ŶƐƚĂůůĞƌ ůĞƐ ĚĞƵdž ĐŽůůŝĞƌƐ ĚĞ ƉƌŝƐĞƐ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ŽƌŝĞŶƚĠƐ ǀĞƌƐ ůĞ ďĂƐ͕ ƉŽƵƌ ĠǀŝƚĞƌ ƚŽƵƚ ƉĂƐƐĂŐĞ Ě͛ĂŝƌƋƵŝĞŶƚƌĂŝŶĞƌĂŝƚĚĞƐĞƌƌĞƵƌƐĚĞŵĞƐƵƌĞ͘ /ŶƐƚĂůůĞƌůĂĐŚĂŵďƌĞĚĞƉĂƐƐĂŐĞǀĞƌƚŝĐĂůĞŵĞŶƚ͕ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ǀĞƌƐ ůĞ ŚĂƵƚ͕ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĂƵ ĨŝŶĂů ĞŶ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ǀĞƌƚŝĐĂůĞ͕ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ǀĞƌƐ ůĞ ŚĂƵƚ͘ ^ŝ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĚŽƵďůĞ ĐŽůůŝĞƌ ĞƐƚ ƵƚŝůŝƐĠ͕ ŝů ĨĂƵƚ ďŝĞŶďůŽƋƵĞƌůĞƐĞƌƌĂŐĞĂǀĂŶƚŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚĞ ůĂĐŚĂŵďƌĞ͘ ŽƵƉĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƚƵLJĂƵƐŽƵƉůĞĚĠƐŝƌĠĞĞƚ ƌĞůŝĞƌůĞĨŝůƚƌĞĞŶzƐƵƌůĞďĂƐĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ &ĂŝƌĞ ĚĞ ŵġŵĞ ĂǀĞĐ ůĂ ƐŽƌƚŝĞ ŚĂƵƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞĞƚůĂǀĂŶŶĞƐŝƚƵĠĞĞŶĂǀĂůĚƵĨŝůƚƌĞĚĞ ůĂƉŝƐĐŝŶĞ͘ >ĞƐƚƵďĞƐƐŽƵƉůĞĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞŶĨŽŶĐĠƐƐƵƌůĞƐ ĞŵďŽƵƚƐĐŽŶŝƋƵĞƐĂǀĂŶƚƐĞƌƌĂŐĞĚĞů͛ĠĐƌŽƵĚĞ ŵĂŝŶƚŝĞŶ͘ >ŽƌƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ͕ ů͛Ăŝƌ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĐŚĂƐƐĠ ĚĞ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞ ƉĂƌ ůĞ ĚĠďŝƚ Ě͛ĞĂƵ Ɛŝ ĐĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐ ůĞĐĂƐ͕ ǀĠƌŝĨŝĞnj ůĞƐ ƉŽŝŶƚƐ ƐƵŝǀĂŶƚƐ͗ ͲŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞƐǀĂŶŶĞƐ\͘ ͲƉƌŽƉƌĞƚĠĚƵĨŝůƚƌĞ[ ͲĞŵďŽƵƚĚĞƉĂƐƐĂŐĞĂĚĂƉƚĞƵƌ^ǀŽŝƌĞŶĐĂĚƌĠ ĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͘ ϯ͘ϰ͘ϯDŽŶƚĂŐĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ, ^ŝ ůĞƐ ĐŽŶƐŝŐŶĞƐ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĞƐƉĞĐƚĠĞƐ ůĂ ƐŽŶĚĞ Ɖ, ĞƐƚ ŝŶƐƚĂůůĠĞ ǀĞƌƚŝĐĂůĞŵĞŶƚ͕ ĐąďůĞ ĚĞ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ǀĞƌƐ ůĞ ŚĂƵƚ͘ ZĞƚŝƌĞƌůĞĐĂƉƵĐŚŽŶĚĞůĂ ƐŽŶĚĞƉ,;ƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶƐĞƌǀĠƉŽƵƌ ů͛ŚŝǀĞƌŶĂŐĞĚĞůĂƐŽŶĚĞ͕ǀŽŝƌ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚĞŚŝǀĞƌŶĂŐĞͿ͘ /ŶƐĠƌĞƌ ůĂ ƐŽŶĚĞ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ƌĂĐĐŽƌĚ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ͕ ůĂ ĨĂŝƌĞ ƉůŽŶŐĞƌ ĂƵ ŵĂdžŝŵƵŵ ƐĂŶƐ ƚŽƵĐŚĞƌ ůĞ ƚƵďĞ Ğƚ ƌĞƐĞƌƌĞƌ ůĞ ƌĂĐĐŽƌĚ ƐƵƌ ůĂ ƐŽŶĚĞ ƐĂŶƐ ĨŽƌĐĞƌ͘ ϯ͘ϱ/ŶũĞĐƚĞƵƌĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ, /ŶƐƚĂůůĞƌ ůĞ ĐŽůůŝĞƌ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ Z ƉŽƵƌ ů͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶ ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞ ƌĞĨŽƵůĞŵĞŶƚ ĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞĂƉƌğƐůĞĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ Y;ůĞĐƚƌŽĚĞƉ,ͿĞƚĂƉƌğƐůĞƐƉŝƋƵĂŐĞƐƌŽďŽƚ͕ ƐƵƌƉƌĞƐƐĞƵƌŽƵĚĠƉĂƌƚĐŚĂƵĨĨĂŐĞĞƚĂǀĂŶƚƵŶĞ ŝŶũĞĐƚŝŽŶ ĚĞ ĐŚůŽƌĞ ŽƵ ƵŶĞ ĐĞůůƵůĞ Ě͛ĠůĞĐƚƌŽůLJƐĞ͘ DŽŶƚĞƌ ů͛ŝŶũĞĐƚĞƵƌ ƐƵƌ ůĞ ĐŽůůŝĞƌ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ;ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠăƌĠĂůŝƐĞƌͿ ŽƵƉĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƚƵLJĂƵƐŽƵƉůĞĚĠƐŝƌĠĞ;T ϰdžϲŵŵͿƉŽƵƌƌĞůŝĞƌů͛ŝŶũĞĐƚĞƵƌĂƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ĚƌŽŝƚĚĞůĂƉŽŵƉĞ͘ ϯ͘ϲƌĠƉŝŶĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ͕ďŝĚŽŶƌĠĂĐƚŝĨ EĞ ũĂŵĂŝƐ ƵƚŝůŝƐĞƌ Ě͛ĂĐŝĚĞ ĐŚůŽƌŚLJĚƌŝƋƵĞ ;ŽƵ ,ůͿĐŽŵŵĞƌĠĂĐƚŝĨ͕ŵġŵĞĚŝůƵĠ͘ 12 >Ă ĐƌĠƉŝŶĞ Ě͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ ĚŽŝƚ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞƌ ĂƵ ŵĂdžŝŵƵŵ ă ϭ͕ϱϬ ŵ ĞŶ ĚĞƐƐŽƵƐ ĚƵ ƚŝĞƌ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ͘ WůĂĐĞƌůĞďŝĚŽŶĚĞƌĠĂĐƚŝĨăƐĂƉůĂĐĞĚĠĨŝŶŝƚŝǀĞă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚƵ ĐŽĨĨƌĞƚ͘ ǀŝƚĞƌ ĚĞ ůĞ ŵĞƚƚƌĞ ƐŽƵƐ ƚŽƵƚ ĂƉƉĂƌĞŝů ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͕ ă ĐĂƵƐĞ ĚĞƐ ĠŵĂŶĂƚŝŽŶƐ ŽdžLJĚĂŶƚĞƐ ƉŽƚĞŶƚŝĞůůĞŵĞŶƚ ĚĠŐĂŐĠĞƐ͘ ǀĂŶƚ ƚŽƵƚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ƐƵƌ ůĞ ďŝĚŽŶ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĐŽŶƐƵůƚĞƌ ůĞƐ ĨŝĐŚĞƐ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ ƐĠĐƵƌŝƚĠĂƐƐŽĐŝĠĞƐ͘ ŽƵƉĞƌ ůĂ ůŽŶŐƵĞƵƌ ĚĞ ƚƵďĞ ƐŽƵƉůĞ ĚĠƐŝƌĠĞ ƉŽƵƌ ůĞ ƌĞůŝĞƌ ĂƵ ƌĂĐĐŽƌĚ ŐĂƵĐŚĞ ĚĞ ůĂƉŽŵƉĞ ƉĠƌŝƐƚĂůƚŝƋƵĞĚƵĐŽĨĨƌĞƚ͘ WĞƌĐĞƌ ƵŶ ƚƌŽƵ ĚĞ ϴ ŵŵ ĚĂŶƐ ůĞ ďŽƵĐŚŽŶ ĚƵ ďŝĚŽŶĚĞƌĠĂĐƚŝĨ &ĂŝƚĞƐ ƉĂƐƐĞƌ ůĞ ƚƵďĞ ƐŽƵƉůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĚĂŶƐ ĐĞ ƚƌŽƵ͕ ŵŽŶƚĞƌ ůĂ ĐƌĠƉŝŶĞ ƐƵƌ ƵŶĞ ĚĞƐ ĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐ ĚƵ ƚƵďĞ͕ ƐŽƵƉůĞ ĞŶ ĚĠǀŝƐƐĂŶƚ ů͛ĠĐƌŽƵ ƉƵŝƐ ĞŶ ƉĂƐƐĂŶƚ ůĞ ƚƵďĞ ͕ Ğƚ ĞŶ ů͛ĞŶĨŽŶĕĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ƌĂĐĐŽƌĚ ĐŽŶŝƋƵĞ ƉƵŝƐ ƌĞǀŝƐƐĞƌ ů͛ĠĐƌŽƵ͘ WůŽŶŐĞnj ůĂ ĐƌĠƉŝŶĞ ĚĂŶƐ ůĞ ďŝĚŽŶĞƚƌĞǀŝƐƐĞƌăŵŽŝƚŝĠůĞďŽƵĐŚŽŶƉŽƵƌƋƵĞ ů͛ĂŝƌƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌ͘ ϰhƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĐŚĂƋƵĞƌĞŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ ĨĂŝƚĞƐƵŶĞĂŶĂůLJƐĞŵĂŶƵĞůůĞĚƵƉ,ĚĞů͛ĞĂƵĚĞ ůĂƉŝƐĐŝŶĞ͘ ZĞŐĂƌĚĞƌůĂǀĂůĞƵƌƉ,ĂĨĨŝĐŚĠĞƉĂƌů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ Ɛ͛ŝůĞƐƚƚƌğƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĚĞĐĞƋƵĞǀŽƵƐĂǀĞnj ĂŶĂůLJƐĠŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ͕ĨĂŝƚĞƐƵŶĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ͘ZĞĐƚŝĨŝĞƌůĞƉ,ŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚƐŝ ŝůĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌăϳ͕ϲ &ĂŝƚĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌůĂĨŝůƚƌĂƚŝŽŶůĞũŽƵƌƉůƵƚƀƚ ƋƵĞůĂŶƵŝƚĐĂƌůĞƐŵŝĐƌŽͲŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŶƚůĞũŽƵƌ͘ ϰ͘ϭDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĐŽƵƌĂŶƚĞĞƚŵŝƐĞĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ĐŚĂƋƵĞŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞĞƚĂƵŵŝŶŝŵƵŵϭăϮ ĨŽŝƐƉĂƌĂŶ͕ĨĂŝƚĞƐůĞƐǀĠƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ ϭ͘ ŽŶƚƌƀůĞƌ ůĞ ďŽŶ ĠƚĂƚ ĚƵ ũŽŝŶƚ ĚƵ ƐƵƉƉŽƌƚ ĠůĞĐƚƌŽĚĞĞƚĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞĚĞƉĂƐƐĂŐĞ ƐŝŝŶƐƚĂůůĠĞ͘ Ϯ͘ ŽŶƚƌƀůĞƌ ůĞ ďŽŶ ĠƚĂƚ ĚƵ ĨůĞdžŝďůĞ Ě͛ĞŶƚƌĂŠŶĞŵĞŶƚ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶ͘ ϯ͘ sĠƌŝĨŝĞnjƋƵĞůĂǀĂůĞƵƌƉ,ĂĨĨŝĐŚĠĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚă ĐĞůůĞ ĚŽŶŶĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ŵĞƐƵƌĞ ŵĂŶƵĞůůĞ͘ ^ŝ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĞ ĐĂƐ͕ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ͘ ϰ͘ϮZĠĂĐƚŝĨƐʹŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ,ăƵƚŝůŝƐĞƌ >ĞƉ,Ě͛ƵŶĞƉŝƐĐŝŶĞǀĂƌŝĞŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚĞƚ ĐŽŶƚŝŶƵĞůůĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůĐŽŶƐĞƌǀĞƚŽƵũŽƵƌƐůĂ ŵġŵĞƚĞŶĚĂŶĐĞĚĂŶƐůĞƚĞŵƉƐ͘ ^ŽŝƚŝůŵŽŶƚĞĞƚů͛ĞĂƵĚĞǀŝĞŶƚďĂƐŝƋƵĞƐŽŝƚŝů ĚĞƐĐĞŶĚĞƚů͛ĞĂƵĚĞǀŝĞŶƚĂĐŝĚĞ͘/ůŶĞĨĂŝƚũĂŵĂŝƐ ůĞƐĚĞƵdžĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐ͘ ^ĞƵůƵŶĠǀğŶĞŵĞŶƚĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞƚŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ƉŽŶĐƚƵĞůƉĞƵƚĐŽŶƚƌĂƌŝĞƌĐĞƚƚĞƚĞŶĚĂŶĐĞ͘ĂŶƐ ĐĞĐĂƐ͕ůĞƉ,ƌĞƚƌŽƵǀĞƌĂƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƐŽŶ ĠǀŽůƵƚŝŽŶŶĂƚƵƌĞůůĞǀĞƌƐůĞďĂƐŽƵůĞŚĂƵƚ͘ WŽƵƌ ƵŶĞ ĞĂƵ ă ƚĞŶĚĂŶĐĞ ďĂƐŝƋƵĞ ;Ɖ, ŚĂƵƚ с ƐƵƉĠƌŝĞƵƌ ă ϳ͕ϲͿ͕ ϵϬй ĚĞƐ ĐĂƐ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ͕ ƵƚŝůŝƐĞƌ ƵŶ ĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌ ĚĞ Ɖ, ŵŽŝŶƐ ůŝƋƵŝĚĞ Ğƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĞŶƉ,ͲůŝƋƵŝĚĞ͘ E͛ƵƚŝůŝƐĞnjũĂŵĂŝƐĚĞů͛ĂĐŝĚĞĐŚůŽƌŚLJĚƌŝƋƵĞƋƵŝ ĚĠŐƌĂĚĞƌĂŝƚƉƌĠŵĂƚƵƌĠŵĞŶƚůĂƉŽŵƉĞ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶ WŽƵƌƵŶĞĞĂƵăƚĞŶĚĂŶĐĞĂĐŝĚĞ͕ŝůĨĂƵƚƵƚŝůŝƐĞƌ ƵŶĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ,ƉůƵƐĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĞŶƉ,нůŝƋƵŝĚĞ͘ ϰ͘ϯĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞůĂŵĞƐƵƌĞĚƵƉ, >ĂǀĂůĞƵƌŵĞƐƵƌĠĞĞƐƚĂĨĨŝĐŚĠĞƐƵƌƵŶ ĂĨĨŝĐŚĞƵƌŶƵŵĠƌŝƋƵĞĂƵĐĞŶƚŝğŵĞ͘ 13 hŶďĂƌŐƌĂƉŚƌĞƉƌĞŶĂŶƚůĞƐĐŽƵůĞƵƌƐĚĞƐ ĂŶĂůLJƐĞƐĐŽůŽƌŝŵĠƚƌŝƋƵĞƐƉĞƌŵĞƚĚĞǀŝƐƵĂůŝƐĞƌ ăĚŝƐƚĂŶĐĞůĂnjŽŶĞƉ,͘ 5 barres couleur Fuchsia Plage pH supérieure à 8 5 barres couleur saumon Plage pH de 6,8 à 8 5 barres couleur jaune Plage pH inférieure à 6,8 ŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞ͕ůĂǀĂůĞƵƌĚƵƉ,ŵĞƐƵƌĠĞ ĚĂŶƐů͛ĞĂƵĞƐƚĂĨĨŝĐŚĠĞ͘ Aspiration Sortie du réactif du produit de la pompe doseuse (Bidon) vers la piscine ϰ͘ϰdĞŵƉƐĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂ ƉŽŵƉĞ KŶ ĐŽŶŶĂŠƚ ůĞ ƚĞŵƉƐ ĞdžĂĐƚ ĚƵ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ͘ ƵͲĚĞůă Ě͛ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ϴϬϬ ŚĞƵƌĞƐ͕ ŝů ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĚĞ ĐŚĂŶŐĞƌ ůĞ ŶŽLJĂƵ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ Ğƚ ůĞ ůĂƚĞdž ƋƵŝ ů͛ĞŶƚŽƵƌĞ͘ hŶ ƐŝŐŶĂů ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐ Ɛ͛ĂĨĨŝĐŚĞ ϬϬϳ ;ǀŽŝƌ ƉĂŐĞ ϮϬͿ͘ ϰ͘ϱƚĂůŽŶŶĂŐĞ ŚĂƋƵĞĠůĞĐƚƌŽĚĞĞƐƚĠƚĂůŽŶŶĠĞŶƵƐŝŶĞĞƚ ĂĨĨĞĐƚĠĞăƵŶĐŽĨĨƌĞƚ^dZ/>KZƉ,͘ dŽƵƚĞ ĠůĞĐƚƌŽĚĞ Ě͛ĂŶĂůLJƐĞ ĚĞ Ɖ, ĠǀŽůƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ Ğƚ ǀŝĞŝůůŝƚ͘ >ĞƐ ƐŝŐŶĂƵdž ƋƵ͛ĞůůĞ ĠŵĞƚ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚƵ Ɖ, Ɛ͛ĞƐƚŽŵƉĞŶƚ ƉĞƚŝƚ ă ƉĞƚŝƚ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂŐƌĞƐƐŝǀŝƚĠ ĚƵ ŵŝůŝĞƵĚĂŶƐůĞƋƵĞůĞůůĞĞƐƚƉůŽŶŐĠĞ͘ Ğ ǀŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚ ĞƐƚ Ě͛ĂƵƚĂŶƚ ƉůƵƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƋƵĞ ůĂ ƐŽŶĚĞ ĞƐƚ ďĂůĂLJĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ĨůƵdž Ě͛ĞĂƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ >͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƐŽŶĚĞ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞ ĚĞ ĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ ůĂ ƉƌĠƐĞƌǀĞ Ě͛ƵŶ ǀŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚƉƌĠŵĂƚƵƌĠ͘ WŽƵƌŽďƚĞŶŝƌƵŶĞĂŶĂůLJƐĞĨŝĂďůĞĚƵƉ,ĚĞů͛ĞĂƵ͕ ůĞ ĐŽĨĨƌĞƚ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ĚŽŝƚ ĚŽŶĐ ĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ů͛ĠƚĂƚĚ͛ƵƐƵƌĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚ͛ĂŶĂůLJƐĞĚƵƉ,͘ ͛ĞƐƚůĞƌƀůĞŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞĚĞů͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͘ >͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ƵŶĞ ĨŽŝƐ ƉĂƌ ĂŶ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ă ĐŚĂƋƵĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ Ě͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ͘ /ů ĂŵĠůŝŽƌĞ ůĂ ƉƌĠĐŝƐŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŵĞƐƵƌĞĞƚƉƌĠǀŝĞŶƚƐŽŶǀŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚ͘ ĞƚƚĞ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ĞƐƚ ƚƌğƐ ƐŝŵƉůĞ ă ĞĨĨĞĐƚƵĞƌ͘ dŽƵƚ ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ ƉĞƵƚ ĠƚĂůŽŶŶĞƌ ƐŽŶ ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĞŶ ƌĞƐƉĞĐƚĂŶƚ ůĞƐ ĞdžƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ƋƵŝ ƐƵŝǀĞŶƚ͘ ƵĐƵŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞŶĞĚŽŝƚ ĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞĂǀĂŶƚĚĞůĂŶĐĞƌů͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͘ ZĞŵĂƌƋƵĞƐ͗ >ĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ƉĠƌŝƐƐĂďůĞƐ͕ ĞůůĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƉŽůůƵĠĞƐ ă ĐŚĂƋƵĞ ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͕ ůŽƌƐ ĚĞƐ ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞƐ Ğƚ ƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚĞƉŽůůƵƚŝŽŶ͕ŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ Ě͛ƵƚŝůŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞĨůĂĐŽŶƉŽƵƌĨĂŝƌĞůĞƚĞƐƚƋƵĞ ůĞĨůĂĐŽŶĚĞƐƚŽĐŬĂŐĞĨŽƵƌŶŝ͘ 14 hŶĞ ƐŽůƵƚŝŽŶ ƉĠƌŝŵĠĞ ŽƵ ƉŽůůƵĠĞ ƉĞƵƚ ĞŶƚƌĂŝŶĞƌ ĚĞƐ ĞƌƌĞƵƌƐ Ě͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ Ğƚ ĚĞƐ ŵĞƐƵƌĞƐĨĂƵƐƐĞƐ͘ ϳ - - - - - - - ϰ͘ϱ͘ϭƚĂůŽŶŶĂŐĞʹƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶ ZŝŶĐĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĂŶƐĚĞů͛ĞĂƵƉƌŽƉƌĞ͘ >͛ĞƐƐƵLJĞƌ ůĂ ĚĠůŝĐĂƚĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝĨĨŽŶ ĚŽƵdžĞƚƉƌŽƉƌĞ;ŶĞƉĂƐĨƌŽƚƚĞƌĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚůĂ ƉĂƌƚŝĞĂĐƚŝǀĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞсĂŵƉŽƵůĞĚĞǀĞƌƌĞ ăů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠͿ͘ dƌĞŵƉĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĂŶƐůĂƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶ Ɖ,ĨŽƵƌŶŝĞƉ,сϳ͕Ϭϭ Solution Tampon pH = 7,01 ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶϳƉĞŶĚĂŶƚϱƐĞĐŽŶĚĞƐ͘ 5 sec. >ĂnjŽŶĞĠƚĂůŽŶŶĂŐĞŝŶŝƚŝĂůĞŵĞŶƚăϬϬϬƉĂƐƐĞă ϯϬϬ͕ůĞĚĠĐŽŵƉƚĞĚĞƐϯϬϬƐĞĐŽŶĚĞƐƐŽŝƚϱ ŵŝŶƵƚĞƐĐŽŵŵĞŶĐĞ͘ >ĂŝƐƐĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂƐŽůƵƚŝŽŶƉ, ϳ͕ϬϭũƵƐƋƵ͛ĂƵĚĠĐŽŵƉƚĞĨŝŶĂů͕ŶĞƉĂƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌƉĞŶĚĂŶƚůĞĚĠĐŽŵƉƚĞ͘ ƚƚĞŶĚĞnjϱŵŝŶƋƵĞůĞĚĠĐŽŵƉƚĞƐĞƚĞƌŵŝŶĞ͕ ů͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌĂĨĨŝĐŚĞĂůŽƌƐϳ͕Ϭϭ͘ ZĞƚŝƌĞnjů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĞůĂƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶϳ͕Ϭϭ͕ ůĂƌŝŶĐĞƌăů͛ĞĂƵĐůĂŝƌĞ ϰ͘ϱ͘ϮƚĂůŽŶŶĂŐĞʹƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶϭϬ - - ƐƐƵLJĞƌ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚĠůŝĐĂƚĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝĨĨŽŶ ĚŽƵdž Ğƚ ƉƌŽƉƌĞ ;ŶĞ ƉĂƐ ĨƌŽƚƚĞƌ - - - - ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ůĂ ƉĂƌƚŝĞ ĂĐƚŝǀĞ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ с ĂŵƉŽƵůĞĚĞǀĞƌƌĞăů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠͿ͘ dƌĞŵƉĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĂŶƐůĂƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶ Ɖ,ĨŽƵƌŶŝĞƉ,сϭϬ͕Ϭϭ Solution Tampon pH = 10,01 ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶϭϬƉĞŶĚĂŶƚϱƐĞĐ͘ 5 sec. >ĂǀĂůĞƵƌĚĞƉ,ĐůŝŐŶŽƚĞĞŶŚĂƵƚĞĚĞů͛ĠĐƌĂŶ͘ >ĂnjŽŶĞĠƚĂůŽŶŶĂŐĞŝŶŝƚŝĂůĞŵĞŶƚăϬϬϬƉĂƐƐĞă ϯϬϬ͕ůĞĚĠĐŽŵƉƚĞĚĞƐϯϬϬƐĞĐŽŶĚĞƐ;ƐŽŝƚϱ ŵŝŶƵƚĞƐͿĐŽŵŵĞŶĐĞ͘ >ĂŝƐƐĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂƐŽůƵƚŝŽŶƉ, ϭϬ͕ϬϭũƵƐƋƵ͛ĂƵĚĠĐŽŵƉƚĞĨŝŶĂů͕ŶĞƉĂƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌƉĞŶĚĂŶƚůĞĚĠĐŽŵƉƚĞ͘ ƚƚĞŶĚĞnjϱŵŝŶƋƵĞůĞĚĠĐŽŵƉƚĞƐĞƚĞƌŵŝŶĞ͕ ů͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌĂĨĨŝĐŚĞĂůŽƌƐϭϬ͕Ϭϭ͘ ZĞƚŝƌĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĞůĂƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶ ϭϬ͕Ϭϭ͘ >͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞĞƐƚĂůŽƌƐƚĞƌŵŝŶĠ hŶĞĠůĞĐƚƌŽĚĞďŝĞŶĞŶƚƌĞƚĞŶƵĞĂƵŶĞĚƵƌĠĞĚĞ ǀŝĞĚĞϮăϯĂŶƐ;ǀŽŝƌƉĂƌĂŐƌĂƉŚĞͨ,ŝǀĞƌŶĂŐĞ ĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ,ͩĐŚĂƉŝƚƌĞϲͿ͘ ϰ͘ϲĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵ^ĞƵŝůŽƵŽŶƐŝŐŶĞƉ, ϰ͘ϲ͘ϭ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƌĠŐƵůĂƚŝŽŶƉ,ʹ ^ĞƵŝů >ĞƐĞƵŝůŽƵƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶƐŝŐŶĞĞƐƚůĞƉŽŝŶƚ ĚĞ ĚĠĐůĞŶĐŚĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ĚĠŵĂƌƌĞƌ ŽƵ ĂƌƌġƚĞƌ ůĂƉŽŵƉĞ͘>ĞƐĞƵŝůĞƐƚƌĠŐůĠĞŶƵƐŝŶĞăϳ͕Ϯ͘ 15 ŶŵŽĚĞƉƌŽĚƵŝƚŝŶũĞĐƚĠсƉ,Ͳ͕ůŽƌƐƋƵĞ ů͛ĂŶĂůLJƐĞĚƵƉ,ĚĞů͛ĞĂƵĞƐƚĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚĞϳ͕Ϯ͕ ůĂƉŽŵƉĞǀĂƐĞŵĞƚƚƌĞĞŶŵĂƌĐŚĞ͘ Ğ ϳ͕Ϯ ă ϳ͕ϰ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ƋƵŝ ĐĂůĐƵůĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ůĞ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ ƉŽƵƌ ŝŶũĞĐƚĞƌ ůĞ ƉƌŽĚƵŝƚ͘ ǀĞĐ ůĞ ^dZ/>KZ Ɖ,͕ ůĞ ĚŽƐĂŐĞ ĞƐƚ ĐLJĐůŝƋƵĞ͕ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ ă ů͛ĠĐĂƌƚ ŵĞƐƵƌĠĞŶƚƌĞůĂǀĂůĞƵƌĂŶĂůLJƐĠĞƉĂƌů͛ĂƉƉĂƌĞŝů ĞƚůĂǀĂůĞƵƌĚĞƐĞƵŝůĐŚŽŝƐŝĞ͘ >ŽƌƐƋƵĞů͛ĂŶĂůLJƐĞĚ͛ĞĂƵĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞƐĞ ƌĂƉƉƌŽĐŚĞ ĚƵ ƐĞƵŝů ĨŝdžĠ͕ ůĂ ƉŽŵƉĞ ĚŽƐĞƵƐĞ ŝŶũĞĐƚĞ ĚĞ ƚĞŵƉƐ ĞŶ ƚĞŵƉƐ͘ >ŽƌƐƋƵĞ ů͛ĂŶĂůLJƐĞ Ɛ͛ĠůŽŝŐŶĞ ĚƵ ƐĞƵŝů ĨŝdžĠ͕ ůĂ ƉŽŵƉĞ ĚŽƐĞƵƐĞ Ɛ͛ĞŶĐůĞŶĐŚĞĚĞƉůƵƐĞŶƉůƵƐƐŽƵǀĞŶƚ͘ ƵͲĚĞůăĚĞϳ͕ϰ;ƉŽƵƌƵŶƐĞƵŝůĚĞϳ͕ϮͿ͕ůĂ ƉŽŵƉĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞăϭϬϬй͘ >Ă ƉŽŵƉĞ ŝŶũĞĐƚĞ ĞŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞ ĚğƐ ƋƵĞ ů͛ĠĐĂƌƚ ĞŶƚƌĞ ů͛ĂŶĂůLJƐĞ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĚĞ ůĂ ƉŝƐĐŝŶĞĞƚůĞƐĞƵŝůĨŝdžĠĚĠƉĂƐƐĞăϬ͕ϮƵŶŝƚĠƉ,͘ Ɖ,с^ĞƵŝůнͬͲϬ͕Ϯ dĞŵƉƐĨŽŶĐƚŝŽŶ͘ƉŽŵƉĞƌĠŐƵůĠĞ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ Ɖ,фŽƵх^ĞƵŝůнͬͲϬ͕Ϯ &ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽŵƉĞƉĞƌŵĂŶĞŶƚ >ĞƌĠŐůĂŐĞĚƵƐĞƵŝůƐĞĨĂŝƚĚĞϬ͕ϬϱĞŶ Ϭ͕ϬϱƵŶŝƚĠĚĞƉ,͗ DĂŝŶƚĞŶĞnjůĞďŽƵƚŽŶ^ĞŶĨŽŶĐĠĂǀĞĐ ǀŽƚƌĞĚŽŝŐƚƉĞŶĚĂŶƚƚŽƵƚĞůĂĚƵƌĠĞĚƵƌĠŐůĂŐĞ͘ ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶнƉŽƵƌŵŽŶƚĞƌ ůĂǀĂůĞƵƌĞƚʹƉŽƵƌůĂĚŝŵŝŶƵĞƌ Appui Maintenu ϰ͘ϲ͘ϮZĠŐůĂŐĞĚƵƐĞƵŝůŽƵƉŽŝŶƚĚĞ ĐŽŶƐŝŐŶĞ ϱ/'EK^d/Yh^ >ĞƌĠŐůĂŐĞŝĚĠĂůĚƵƐĞƵŝůĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂů ĚĞϳ͕Ϯ͕ǀĂůĞƵƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĂƵƉƌĠƌĠŐůĂŐĞ ƵƐŝŶĞ͘^ĂǀĂůĞƵƌĞƐƚƌĞƉƌŝƐĞƐƵƌů͛ĠĐƌĂŶƐƵƌůĂ njŽŶĞƉ,͗ >ĞƉ,ĚĞǀŽƚƌĞƉŝƐĐŝŶĞǀĂƌŝĞƌĂĂŝŶƐŝ ĞŶƚƌĞϲ͕ϴĞƚϳ͕ϯĂƵŵĂdžŝŵƵŵ͕Ɖ,ŝĚĠĂůƉŽƵƌ ůĞƐƉŝƐĐŝŶĞƐ͘ ϱ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞƐ ϰ͘ϳĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚŝŶũĞĐƚĠ͘ WŽƵƌ ůĞ ďŽŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ ŝů ĞƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ě͛ƵƚŝůŝƐĞƌƚŽƵũŽƵƌƐůĞŵġŵĞƉƌŽĚƵŝƚĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌ Ɖ,͘ Ŷ ĐŽƌƌĞĐƚŝŽŶ Ɖ, ŵŽŝŶƐ ŽƵ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ͨƉ, ʹ ůŝƋƵŝĚĞͩ ;ůĞ ƐŝŐŶĞ ʹ ĞƐƚ ĂůůƵŵĠͿ͘ >Ă ƉŽŵƉĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ă ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌ ƉĂƌ ŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶĐĞĚğƐƋƵĞůĞƉ,ĂƌƌŝǀĞăϬ͕ϭϱƵŶŝƚĠ Ɖ,ĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚĞůĂĐŽŶƐŝŐŶĞ͘ >ĞƐ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞƐ ƐŽŶƚ ŝĚĞŶƚŝĨŝĠƐ ƉĂƌ ƵŶĞŶƵŵĠƌŽƚĂƚŝŽŶyyyƐƵƌůĂƉĂƌƚŝĞďĂƐƐĞĚĞ ů͛ĠĐƌĂŶ͘ ƚůĂƉĂƌƚŝĞĂĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞůĂǀĂůĞƵƌƉ, ĐůŝŐŶŽƚĞ͘ 16 ^ĞƌĞƉŽƌƚĞƌĂƵƚĂďůĞĂƵƉĂŐĞƐƵŝǀĂŶƚĞƉŽƵƌ ǀĂůŝĚĂƚŝŽŶĚƵĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞůĂ ĐĂƵƐĞĞƚƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘ ϱ͘ϮůŝŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞƐϬϬϭ ăϬϬϰĞƚϬϬϳ ĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐƐŽŶƚůŝĠƐăůĂƉĂƌƚŝĞƉ,ĚĞ ǀŽƚƌĞ^dZ/>KZƉ,͘ ǀĂŶƚĚ͛ĂŶŶƵůĞƌƵŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞ͕ǀĠƌŝĨŝĞƌ ƚŽƵũŽƵƌƐůĂĐĂƵƐĞĞƚůĂĐŽƌƌŝŐĞƌƐƵŝǀĂŶƚůĞƐ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĚĞĐĞŵĂŶƵĞů͘ • • ǀĂŶƚĚ͛ĂŶŶƵůĞƌƵŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞ͕ǀĠƌŝĨŝĞƌ ƚŽƵũŽƵƌƐůĂĐĂƵƐĞĞƚĐŽƌƌŝŐĞƌůăƐƵŝǀĂŶƚůĞƐ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĚĞĐĞŵĂŶƵĞů͘ ƉƉƵLJĞƌƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐϳ ĞƚϭϬ͗ >͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌƐĞĨŝdžĞƐƵƌůĂǀĂůĞƵƌƉ,ĂŶĂůLJƐĠĞ͕ >͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞƐ͛ĠƚĞŝŶƚ͘ sŽƵƐŶ͛ĂǀĞnjƉĂƐďĞƐŽŝŶĚĞĨĂŝƌĞƵŶĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚ͛ĂŶĂůLJƐĞĂƉƌğƐĐĞƚƚĞŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ƋƵŝŶĞŵŽĚŝĨŝĞƉĂƐůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͘ ϱ͘ϯůŝŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐϬϬϱĞƚ ϬϬϲ ĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐƐŽŶƚůŝĠƐăůĂƉĂƌƚŝĞƉ,ĚĞ ǀŽƚƌĞ^dZ/>KZƵŽ͘ K ŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐ ϬϬϭ >ĞƚĞŵƉƐĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ůĂƉŽŵƉĞ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶĞƐƚ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌăϯŚ ƐĂŶƐǀĂƌŝĂƚŝŽŶƉ, ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϬ͕Ϯ ƵŶŝƚĠ͘ ĂƵƐĞƐ ƉŽƐƐŝďůĞƐ >ĞďŝĚŽŶƌĠĂĐƚŝĨ ĞƐƚǀŝĚĞ >ĂƉŽŵƉĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ ƐĂŶƐŝŶũĞĐƚĞƌ hŶƉƌŽďůğŵĞ Ě͛ĂŶĂůLJƐĞĞƐƚ ϭ͘ ƚĞŝŐŶĞnjů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĂǀĞĐů͛ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌƐŝƚƵĠƐƵƌ ůĞĐƀƚĠĚƌŽŝƚ͘ Ϯ͘ ZĂůůƵŵĞnjͲůĞͲĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐƐƵƌ ůĞƐďŽƵƚŽŶƐϳĞƚϭϬ ϯ͘ DĂŝŶƚĞŶĞnj ůĞƐ ĚĞƵdž ďŽƵƚŽŶƐ ĂǀĞĐ ǀŽƐ ĚŽŝŐƚƐ ũƵƐƋƵ͛ăů͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞZ^d;ƌĞƐĞƚͿăůĂƉůĂĐĞĚĞ Ɖ,͕ů͛ĞƌƌĞƵƌĚŽŝƚĚŝƐƉĂƌĂŠƚƌĞ͘ ϰ͘ ƚĞŝŐŶĞnj ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů Ğƚ ƌĂůůƵŵĞnjͲůĞ ƉŽƵƌ ĐŽŶƚƌƀůĞƌ ƋƵĞ ůĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐ ŶĞ Ɛ͛ĂĨĨŝĐŚĞ ƉůƵƐ͘ ϱ͘ ^͛ŝů ƌĠĂƉƉĂƌĂŠƚ͕ ƌĞĐŽŵŵĞŶĐĞnj ů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ĞŶ ĂƉƉƵLJĂŶƚŵŝĞƵdžƐƵƌůĞƐďŽƵƚŽŶƐ͘ hŶĞĨŽŝƐĐĞƐŝŐŶĂůĠůŝŵŝŶĠ͕ĨĂŝƚĞƐ ŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚƵŶĠƚĂůŽŶŶĂŐĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ Ŷ ĞĨĨĞƚ͕ ĐĞƚƚĞ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ƌĠŝŶŝƚŝĂůŝƐĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ƐƚŽĐŬĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ ŵĠŵŽŝƌĞ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ Ğƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĐĞůůĞƐ ĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚů͛ĠƚĂƚĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚ͛ĂŶĂůLJƐĞ͘ ^ŽůƵƚŝŽŶƐ ZĞŵƉůĂĐĞƌůĞďŝĚŽŶƉĂƌƵŶŶŽƵǀĞĂƵďŝĚŽŶ͘ Ύ>ĞƚƵLJĂƵĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶŽƵĚ͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚ ĞƐƚƉĞƵƚͲġƚƌĞĐŽƵĚĠŽƵƉŝŶĐĠƋƵĞůƋƵĞƉĂƌƚ͘ ΎsĠƌŝĨŝĞƌů͛ŝŶũĞĐƚĞƵƌĞƚůĂĐƌĠƉŝŶĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ ΎsĠƌŝĨŝĞƌůĞƚƵďĞƐŽƵƉůĞĞŶĨĂĐĞĚĞůĂƉŽŵƉĞ ĚŽƐĞƵƐĞĞŶĨĂĐĞĂǀĂŶƚ ΎůĂƉƌĞƐƐŝŽŶĞƐƚƉĞƵƚͲġƚƌĞĂŶŽƌŵĂůĞƐƵƌůĞ ƌĞĨŽƵůĞŵĞŶƚ͕ǀĠƌŝĨŝĞƌůĞƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞƐǀĂŶŶĞƐĚĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ ΎsĠƌŝĨŝĞƌůĂƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞƐǀĂŶŶĞƐĚƵŬŝƚĚĞ ĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶƐŽŶĚĞƉ,ƐŝŝŶƐƚĂůůĠ͘ sĠƌŝĨŝĞƌů͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ͕ĞůůĞĞƐƚƉĞƵƚ ġƚƌĞ ƵƐĠĞ ŽƵ ĐĂƐƐĠĞ ;ǀŽŝƌ ůĞ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚĞ 17 ϬϬϮ Ϯ ϬϬϯ ϯ ϬϬϰ ϬϬϱ ϬϬϲ ϬϬϳ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞŶĞ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ĠƚĂůŽŶŶĠĞ͘Ğ ĐŽĚĞŶĞƉĞƵƚ ĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞƋƵĞ ƉĞŶĚĂŶƚůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ Ě͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͘ >͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞ ĨůƵĐƚƵĞ >ĂǀĂůĞƵƌ ĂĨĨŝĐŚĠĞĚĠƉĂƐƐĞ ůĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵ ^dZ/>KZƉ, ;Ϭ͕ϱϳăϭϬ͕ϳϱͿ sĂůĞƵƌƐĚĞƐ ƐĞƵŝůƐŵĠŵŽƌŝƐĠƐ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞƐ ZĠĨĠƌĞŶĐĞĚƵ ƐĞƵŝůϳŽƵϭϬ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞ dĞŵƉƐĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞůĂƉŽŵƉĞ ĚĠƉĂƐƐĠ͕ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐϴϬϬŚĞƵƌĞƐ ĂƵƚŝƚƌĞĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝƋƵĞ ƉŽƐƐŝďůĞ >ĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ƚĂŵƉŽŶƐ ƐŽŶƚ ƉĠƌŝŵĠĞƐ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĞƐƚ ƵƐĠĞŽƵĐĂƐƐĠĞ ƚĂůŽŶŶĂŐĞϰ͘ϳ͘ϯͿ >ĞƐĐŚĂŶŐĞƌ͘ /ůĨĂƵƚůĂƌĞŵƉůĂĐĞƌ Ύ>ĞƉƌĠĨŝůƚƌĞƉŽŵƉĞĞƐƚŵĂůĨĞƌŵĠ Ğů͛Ăŝƌ ΎhŶĞǀĂŶŶĞŽƵƵŶƌĂĐĐŽƌĚƵŶŝŽŶĞƐƚŵĂůƐĞƌƌĠ ƉĞƌƚƵƌďĞ Ύ>ĞƐƐŬŝŵŵĞƌƐĂƐƉŝƌĞŶƚĚĞů͛Ăŝƌ ů͛ĂŶĂůLJƐĞ Ύ/ůƉĞƵƚLJĂǀŽŝƌƵŶĞĨƵŝƚĞƐƵƌůĞĐŝƌĐƵŝƚ Ě͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞ Ύ>ĞĐŽĨĨƌĞƚ^dZ/>KZƉ,ĞƐƚƉĞƵƚͲġƚƌĞŵĂů hŶƉƌŽďůğŵĞ ĐŽŶŶĞĐƚĠ͘ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ΎsĠƌŝĨŝĞƌƋƵĞůĂŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞĚĞů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ŝŶĨůƵĞƐƵƌ ƐŽŝƚĐŽŶĨŽƌŵĞ ů͛ĂŶĂůLJƐĞ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĞƐƚƉĞƵƚͲġƚƌĞĞŶĚŽŵŵĂŐĠĞ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐĐŽŶŶĞĐƚĠĞĂƵĐŽĨĨƌĞƚ sĠƌŝĨŝĞƌů͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞăů͛ĂŝĚĞĚĞƐŽůƵƚŝŽŶƐƚĂŵƉŽŶ sĠƌŝĨŝĞƌůĞƐĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͘>ĞĐŽĚĞƉĞƵƚĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞĂƉƌğƐĚĞƐ ŵŝĐƌŽĐŽƵƉƵƌĞƐĚƵĐŽƵƌĂŶƚĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƉƌŽǀŽƋƵĠĞƐƉĂƌĐĞƌƚĂŝŶƐŽƌĂŐĞƐ ;ƌĞĨĂŝƌĞĠƚĂůŽŶŶĂŐĞĐŚĂƉŝƚƌĞϰ͘ϱͿ ĞĐŽĚĞƉĞƵƚĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞĂƉƌğƐĚĞƐŵŝĐƌŽĐŽƵƉƵƌĞƐĚƵĐŽƵƌĂŶƚĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ƉƌŽǀŽƋƵĠĞƐƉĂƌĐĞƌƚĂŝŶƐŽƌĂŐĞƐ;ƌĞĨĂŝƌĞĠƚĂůŽŶŶĂŐĞƉĂŐĞϭϴͿ ŚĂŶŐĞƌůĞŶŽLJĂƵĐĞŶƚƌĂůĂǀĞĐƐŽŶůĂƚĞdž͘ ϱ͘ϰŶŽŵĂůŝĞƐĞƚĐĂƵƐĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐ EKD>/^ WĂƐĚ͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞ >͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵW,ƌĞƐƚĞĂƵƚŽƵƌĚĞ ϳ͕ϬϭŵġŵĞĞŶƚƌĞŵƉĂŶƚů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚĂŶƐůĂƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶϭϬ͕Ϭϭ >͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞƌĞƐƚĞďůŽƋƵĠƐƵƌϬ͕ϱϳŽƵ ƐƵƌϭϬ͕ϳϱ >ĂƉŽŵƉĞŶĞƐ͛ĂŵŽƌĐĞƉĂƐ ĠďŝƚĨĂŝďůĞ h^^WK^^/>^ WĂƐĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ǀĠƌŝĨŝĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ ŽƵƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚĚĂŶƐůĂĐŚĂŠŶĞĚĞŵĞƐƵƌĞ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ,Ŷ͛ĞƐƚƉĂƐďƌĂŶĐŚĠĞ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ,ĞƐƚĐĂƐƐĠĞ >ĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌEĚƵĐŽĨĨƌĞƚĞƐƚĞŶĚŽŵŵĂŐĠ ƌĠƉŝŶĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶďŽƵĐŚĠĞ dƵďĞĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶƉĞƌĐĠ ůĂƉĞƚĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶĞŶĚŽŵŵĂŐĠ WƌĞƐƐŝŽŶƌĠĞůůĞƐƵƌůĞĐŝƌĐƵŝƚĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶƚƌŽƉ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ǀĠƌŝĨŝĞƌůĞƐǀĂŶŶĞƐĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ /ŶũĞĐƚĞƵƌ͕ĐůĂƉĞƚĚĠĨĞĐƚƵĞƵdž &ŝůƚƌĞăƐĂďůĞĞŶĐƌĂƐƐĠ 18 ϲ͘,/sZE' >ĞƐĐůĠƐĚ͛ƵŶďŽŶŚŝǀĞƌŶĂŐĞĚĞůĂƐŽŶĚĞ Ɖ, ǀŽƵƐ ĂƐƐƵƌĂŶƚ ƵŶ ďŽŶ ƌĞĚĠŵĂƌƌĂŐĞ ůĂƐĂŝƐŽŶƐƵŝǀĂŶƚĞ͗ Ͳ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƐƚŽĐŬĠĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ƐĞĐ ŚŽƌƐ ŐĞů Ğƚ ĞŶ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ǀĞƌƚŝĐĂůĞ͕ĐąďůĞǀĞƌƐůĞŚĂƵƚ͘ Ͳ>͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ,ĚŽŝƚġƚƌĞŵŝƐĞĚĂŶƐƵŶĞ ƐŽůƵƚŝŽŶ Ě͛ŚŝǀĞƌŶĂŐĞ͕ ƌĠĨ <Y ϬϲϵϮ ;EĞ ƉĂƐ ŵĞƚƚƌĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ ƐŽůƵƚŝŽŶ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ Ě͛ŚŝǀĞƌŶĂŐĞ Ŷŝ ĚĂŶƐ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĚĞ ǀŝůůĞ ŽƵ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĚĠŵŝŶĠƌĂůŝƐĠĞͿ͘ • ϳ͘DE,KED/^>dZZ ĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ͕ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƉŝƐĐŝŶĞƐ ƐŽŶƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞƐ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ŵĂƚĠƌŝĂƵdž ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞŵĞŶƚ ŝƐŽůĂŶƚƐ͘ >ĞƐ ƉŝğĐĞƐ ă ƐĐĞůůĞƌ͕ ƚƌĂǀĞƌƐĞƐ ĚĞ ƉĂƌŽŝ͕ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞƐ͕ ǀĂŶŶĞƐ Ğƚ ĐŽƌƉƐ ĚĞ ƉŽŵƉĞ ƐŽŶƚ ĞŶ Ws͕ ^ ŽƵ ĂƵƚƌĞƐ ƉůĂƐƚŝƋƵĞƐ͘ >ĞƐ ƌĞǀġƚĞŵĞŶƚƐ ƐŽŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ĞŶ ƉŽůLJĞƐƚĞƌ͕ ĞŶ ŵĞŵďƌĂŶĞ Ws ;>ŝŶĞƌͿ͕ ŽƵ ĞŶ ƉĞŝŶƚƵƌĞ͘ĞƚLJƉĞĚĞƉŝƐĐŝŶĞƐ͕ĚŽŶƚů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĂŶƚƐ ƐŽŶƚ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞƐ ƉůĂƐƚŝƋƵĞƐ͕ ŽŶƚ ůĂ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝƚĠ ĚĞ ƐƚŽĐŬĞƌ ů͛ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ ƐƚĂƚŝƋƵĞ͘ Kƌ͕ ůĞƐ ƚƵƌďŝŶĞƐ ĚĞƐ ƉŽŵƉĞƐ ĐƌĠĞŶƚ ĚĞƐ ĐŽƵƌĂŶƚƐ ƐƚĂƚŝƋƵĞƐ ĂƐƐĞnj ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ͘ hŶĞ ƉŽŵƉĞ ĚĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ĐƌĠĞ ĂŝŶƐŝ ƵŶĞ ƚĞŶƐŝŽŶ ǀĂƌŝĂďůĞ Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶ ϯ ă ϰ sŽůƚƐ͘ /ů ĞŶ ǀĂ ĚĞ ŵġŵĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŵŽƚĞƵƌƐ ĚĞ ŶĂŐĞ ă ĐŽŶƚƌĞͲ ĐŽƵƌĂŶƚ͘ /ů ĞdžŝƐƚĞ ĂůŽƌƐ ĞŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞ ƵŶĞ ƚĞŶƐŝŽŶĚĞϯăϴǀŽůƚƐĚĂŶƐů͛ĞĂƵĚ͛ƵŶĞƉŝƐĐŝŶĞ͘ ĞƚƚĞƚĞŶƐŝŽŶƉĞƵƚĂƚƚĞŝŶĚƌĞϭϮǀŽůƚƐůŽƌƐĚ͛ƵŶ ŽƌĂŐĞ͘ hŶ Ɖ, ŵĂů ĠƋƵŝůŝďƌĠ ƉƌŽǀŽƋƵĞ ůĂ ĚĠƐƚĂďŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƐĞůƐ ŵŝŶĠƌĂƵdž ĐŽŶƚĞŶƵƐ >ĂƉŝƐĐŝŶĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƚŽƵƚů͛ŚŝǀĞƌ ƌƌġƚĞnj ^dZ/>KZ Ɖ, ĞŶ ĚĞƐƐŽƵƐ ĚĞ ϭϱΣ͗ DĞƚƚĞnj ƵŶ ƉƌŽĚƵŝƚ Ě͛ŚŝǀĞƌŶĂŐĞ ĐŽƵƌĂŶƚ͕ ĞŶƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĚŽƐĂŐĞƐĚƵĨĂďƌŝƋƵĂŶƚ͘ • &ŝůƚƌĞnjĂůŽƌƐϭăϯŚĞƵƌĞƐƉĂƌũŽƵƌ͘ • hŶĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ŵĂƚŝŶĂůĞ ůŝŵŝƚĞ ůĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐĚĞŐĞůăů͛ĂƵďĞ͘ • ZĞĐƚŝĨŝĞnj ϭ ă Ϯ ĨŽŝƐ ƉĂƌ ŵŽŝƐ ůĞ Ɖ, ĂƐƐĞnjďĂƐ͕ĞŶƚƌĞϲ͕ϴĞƚϳ͕Ϭ͘ • ĚĂŶƐ ů͛ĞĂƵ ĚƵ ďĂƐƐŝŶ͘ >ĞƐ ƐĞůƐ ŵŝŶĠƌĂƵdž ƐŽƵƐ ĨŽƌŵĞŝŽŶŝƋƵĞĞƚĚĞĐŚĂƌŐĞƉŽƐŝƚŝǀĞƌĠĂŐŝƐƐĞŶƚ ĂůŽƌƐĂǀĞĐůĞĨŽŶĚŽƵůĞƐƉĂƌŽŝƐĚƵďĂƐƐŝŶ͕ƐƵƌ ůĞƐ ƉĂƌƚŝĞƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ƐƚĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ůĞƐ ƉůƵƐ ĐŚĂƌŐĠĞƐŶĠŐĂƚŝǀĞŵĞŶƚ͘/ůƐĞƉƌŽĚƵŝƚĂůŽƌƐĚĞƐ ůŝĂŝƐŽŶƐ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ŵŽůĠĐƵůĞƐ͕ ƉƌŽǀŽƋƵĂŶƚ ĚĞƐ ƚąĐŚĞƐ ĚŝƐƉĂƌĂƚĞƐ ŐƌŝƐĞƐ ă ŶŽŝƌĞƐ͕ ŽƵ ŵġŵĞ ŐƌŝƐĂŶƚů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚƵƌĞǀġƚĞŵĞŶƚ͘ >͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶŵĂŶĐŚŽŶĚĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞ ƉĞƌŵĞƚĚ͛ĠǀŝƚĞƌĐĞƐƉŚĠŶŽŵğŶĞƐĞŶĠǀĂĐƵĂŶƚ ůĞƐ ĐŽƵƌĂŶƚƐ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ ƌĠƐŝĚƵĞůƐ ă ůĂ ƚĞƌƌĞ͘ ĞƐƚĂĐŚĞƐŶĞƐ͛ĠůŝŵŝŶĞŶƚƉĂƐƉĂƌĨƌŽƚƚĞŵĞŶƚƐ͕ ƐĞƵůƵŶŵŝůŝĞƵĂĐŝĚĞůĞƐĨĂŝƚĚŝƐƉĂƌĂŠƚƌĞ͘ DŽŶƚĂŐĞ ĚĞƐ ƉƌŝƐĞƐ ƚĞƌƌĞ͗ ;>ĞƐ WƌŝƐĞƐ dĞƌƌĞ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞŶϭ͛͛ϭͬϮ͕ŽƵĞŶϮ͛͛Ϳ WŽƵƌ ƵŶĞ ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ŵĂdžŝŵƵŵ͕ ǀŝƐƐĞnj ůĞ ŵĂŶĐŚŽŶĚĞŵŝƐĞăůĂdĞƌƌĞƐƵƌůĂƐŽƌƚŝĞĚĞůĂ ƉŽŵƉĞ /ůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĞƉƌĠǀŽŝƌƵŶŵĂŶĐŚŽŶĚĞ ůĂŵŝƐĞăůĂdĞƌƌĞƉĂƌƉŽŵƉĞĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐƵƌůĂ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ DĞƚƚĞnj ĞŶ ƉůĂĐĞ ƵŶ ƉŝƋƵĞƚ ĚĞ ƚĞƌƌĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚĐŽŶƐĞƌǀĂŶƚů͛ŚƵŵŝĚŝƚĠ;ĂŶƐƵŶŵĂƐƐŝĨ ĂƌƌŽƐĠ͕ĂƵƉŝĞĚĚ͛ƵŶĂƌďƌĞ͕͘͘͘Ϳ͘ 19 >Ğ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉƌŝƐĞ dĞƌƌĞ ă ůĂ dĞƌƌĞ ĚĞůĂŵĂŝƐŽŶĞƐƚŝŶƚĞƌĚŝƚƉŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ͘ • ĞŶΖĞƐƚƉĂƐƵŶĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ĚƵŵĂƚĠƌŝĞů͕ŵĂŝƐůΖŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚƵŵĂŶĐŚŽŶĚĞ ŵŝƐĞăůĂdĞƌƌĞĞƐƚƵŶĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞĚĞůΖĞĂƵ ĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞ͘ • ZĞůŝĞnj ŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚ ůĞ ŵĂŶĐŚŽŶ ĚĞ ŵŝƐĞăůĂdĞƌƌĞĂƵƉŝƋƵĞƚĚĞdĞƌƌĞĞŶƵƚŝůŝƐĂŶƚ ƵŶĞƚƌĞƐƐĞĚĞdĞƌƌĞĚ͛ƵŶĞƐĞĐƚŝŽŶŵŝŶŝŵƵŵĚĞ ϮϬŵŵϮ͘ WKDW ϴ͘/E^dZhd/KE^ ͛EdZd/E ^ŝ ůĞƐ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƚŝŽŶƐ ůŝĠĞƐ ĂƵdž ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ Ě͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĞƐƉĞĐƚĠĞƐ͕ ů͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů ƐĞƌĂ ůŝŵŝƚĠ͘ ŽƵƉĞƌ ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ĂǀĂŶƚƚŽƵƚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ ƵŶ ŶĞƚƚŽLJĂŐĞ ƉĠƌŝŽĚŝƋƵĞ ĚĞƐ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝĨĨŽŶ ƐĞĐ ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ ;EĞ ƉĂƐ ƵƚŝůŝƐĞƌ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĐŚŝŵŝƋƵĞŵĞŶƚ ĂŐƌĞƐƐŝĨƐ ƋƵŝ ƌŝƐƋƵĞƌĂŝĞŶƚ ĚĞ ĚĠƚĠƌŝŽƌĞƌ ůĞ ŵĂƚĠƌŝĞů͕ ƚŽƵƚ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ůĂ ƉĂƌƚŝĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ĚĞůĂĨĂĐĞĂǀĂŶƚ͘ ŽŵŵĞ ƚŽƵƚ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͕ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶŶŽŵďƌĞĚĞĐŽŶƚƌƀůĞƐ • • ƉĠƌŝŽĚŝƋƵĞƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ĂǀŽŝƌ ůŝĞƵ ;ƚŽƵƐ ůĞƐ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞƐͿ͗ ĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ ĐŽŶƚƌƀůĞĚĞů͛ĠƚĂƚĚĞƐĐąďůĞƐ ϴ͘^dK<'ʹdZE^WKZd • • /ů ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĚĞ ƐƚŽĐŬĞƌ Ğƚ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌ ǀŽƚƌĞ ĂƉƉĂƌĞŝů ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĞŵďĂůůĂŐĞĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞĂĨŝŶĚĞůĞƉƌĠǀĞŶŝƌĚĞ ƚŽƵƚĚŽŵŵĂŐĞ͘ >Ğ ĐŽůŝƐ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƐƚŽĐŬĠ ĚĂŶƐ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ƐĞĐ͕ ŶŽŶ ƉŽƵƐƐŝĠƌĞƵdž͕ Ğƚ ů͛ĂďƌŝĚĞƚŽƵƐĐŽŵƉŽƐĠƐĐŚŝŵŝƋƵĞƐ͘ ŽŶĚŝƚŝŽŶƐĂŵďŝĂŶƚĞƐƉŽƵƌůĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚ ůĞƐƚŽĐŬĂŐĞ͗ dĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ͗ͲϭϬΣăϰϬΣ ,ƵŵŝĚŝƚĠ ĚĞ ů͛Ăŝƌ͗ /ŶĨĠƌŝĞƵƌĞ ă ϲϬй ƐĂŶƐ ĐŽŶĚĞŶƐĂƚŝŽŶ 20 ϵ͘ZdZ/^d/Yh^d,E/Yh^ ŽĨĨƌĞƚ͗ ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ WŽŝĚƐ ůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ƐĞĐƚĞƵƌ &ƵƐŝďůĞƐ ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ Ɖ, ZĠƐŽůƵƚŝŽŶ͗ >ĂƌŐ͘ϮϱϬdž,ĂƵƚ͘ϯϰϬdžWƌŽĨŽŶĚ ϭϱϬŵŵ Ϯ͕ϯŬŐ ϮϯϬsΕϱϬ,nj Ɖ,ͬͬϭd;dLJƉĞDͲϮϬϱůĞŶƚͿ ϯϬt Ϭ͕Ϭϭ WƌĠĐŝƐŝŽŶ͗ нͬͲϬ͕ϬϮ WůĂŐĞĂůĂƌŵĞ͗ нͬͲĂƵƚŽƵƌĚƵƐĞƵŝů ĠďŝƚƐƉŽŵƉĞ͗ :ƵƐƋƵ͛ăϭ͕ϴůͬŚ WƌĞƐƐŝŽŶŵĂdžƉŽŝŶƚ ϮďĂƌ ŝŶũĞĐƚŝŽŶ͗ dĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ͗ ϬăϰϬΣ ůĞĐƚƌŽĚĞƉ,͗ ŝŵĞŶƐŝŽŶ ϭϲϬŵŵͬϭϮŵŵ ůĞĐƚƌŽĚĞƉ,͕ĐŽƌƉƐƉůĂƐƚŝƋƵĞ͕ŐĞůƐŽůŝĚĞ͕ũŽŶĐƚŝŽŶ ĨŝďƌĞ ąďůĞĚĞϮŵƐƵƌŵŽƵůĠĞƚĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌE ϭϬ͘'ZEd/^ 'ĂƌĂŶƚŝĞĂƉƉĂƌĞŝůͲĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĞƚĂƉƉĂƌĞŝůĞƐƚŐĂƌĂŶƚŝĐŽŶƚƌĞƚŽƵƚĚĠĨĂƵƚĚĞĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶƉĞŶĚĂŶƚϮĂŶƐăĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂĚĂƚĞĚĞůŝǀƌĂŝƐŽŶ͘ ^ŝ ĚƵƌĂŶƚ ĐĞƚƚĞ ƉĠƌŝŽĚĞ͕ ůĂ ƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů ŽƵ ůĞ ƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ƉŝğĐĞƐ Ɛ͛ĂǀĠƌĂŝƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ͕ƐĂŶƐƋƵĞĐĞůĂƐŽŝƚĚƸăůĂŶĠŐůŝŐĞŶĐĞŽƵăƵŶĞĞƌƌĞƵƌĚĞŵĂŶŝƉƵůĂƚŝŽŶĚĞůĂƉĂƌƚĚĞů͛ƵƐĂŐĞƌ͘ >ΖƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌĚŽŝƚƐĞƌĂƉƉƌŽĐŚĞƌĚĞƐŽŶƌĞǀĞŶĚĞƵƌƐĞůŽŶůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞ^͘͘s͘ ĠĐŽƵƉĞnj ůĂ ĐĂƌƚĞĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝĞ ĐŝͲĐŽŶƚƌĞ͕ ƐĂŶƐ ŽƵďůŝĞƌĚΖĞŶ ĨĂŝƌĞƵŶĞ ĐŽƉŝĞ ĂǀĂŶƚĚĞ ůĂ ƌĞƚŽƵƌŶĞƌĚƸŵĞŶƚ ƌĞŵƉůŝĞăůΖĂĚƌĞƐƐĞƐƵŝǀĂŶƚĞ͗ >ĂĐĂƌƚĞĚĞŐĂƌĂŶƚŝĞĐŝͲĂƉƌğƐĚĞǀƌĂŶŽƵƐġƚƌĞƌĞƚŽƵƌŶĠĞƐŽƵƐϭϱũŽƵƌƐĂƉƌğƐůĂŵŝƐĞĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͗ Produit : Société : Adresse : Tél : Fax : Email : Site : STERILOR pH AS POOL – STERILOR ZAC de la Rouvellière F – 72700 SPAY +33(0)2 43 42 39 20 +33(0)2 43 47 98 50 [email protected] www.sterilor.com 21 Zd'ZEd/ ZĞƚŽƵƌŶĞƌƵŶĞdžĞŵƉůĂŝƌĞĚƸŵĞŶƚƌĞŵƉůŝĚĂŶƐůĞƐϭϱũŽƵƌƐĂƉƌğƐůĂŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝůă͗ ^ŽĐŝĠƚĠ^WKK>Ͳ^dZ/>KZ͕>ĂZŽƵǀĞůůŝğƌĞ͕ϳϮϳϬϬ^Wz ĂĐŚĞƚĚƵƌĞŶǀĞŶĚĞƵƌ͗ EŽŵĞƚĂĚƌĞƐƐĞĚĞů͛ĂĐŚĞƚĞƵƌ͗ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ͙͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ ĂƚĞĚ͛ĂĐŚĂƚ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗ EhDZK^Z/͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘͘ ZĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐăĨŽƵƌŶŝƌŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŝƐĞĞŶĐŽŵƉƚĞĚĞůĂŐĂƌĂŶƚŝĞ͗ sŽůƵŵĞĚƵďĂƐƐŝŶ͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘͘͘ŵϯ KƌŝŐŝŶĞĞĂƵ͗පƌĠƐĞĂƵWƵďůŝĐප&ŽƌĂŐĞපWƵŝƚƐපWůƵŝĞ Ɖ,с͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ dLJƉĞĚĞĚĠďŝƚĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘ŵϯͬŚ Ɖ,ƌĠŐƵůĠ;ĂƉƉĂƌĞŝůͿ͗ ^ƚĂďŝůŝƐĂŶƚ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ƉƉŵ d;ůĐĂůŝŵĠƚƌŝĞͿ͙͙͙͙͙͙͙͙ĚĞŐƌĠƐĨƌĂŶĕĂŝƐ dƌĂŝƚĞŵĞŶƚƵƚŝůŝƐĠ͗ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ dLJƉĞĚĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘͘͘͘ WƌŽĚƵŝƚĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ,ƵƚŝůŝƐĠ͗ d,;ŚLJĚƌŽƚŝŵĠƚƌŝĞͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ĚĞŐƌĠƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐ EŽŵĐŽŵŵĞƌĐŝĂů͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗ EĂƚƵƌĞĐŚŝŵŝƋƵĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗ ĂƐƐŝŶ͗ප/ŶƚĠƌŝĞƵƌපdžƚĠƌŝĞƵƌ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ͗පďƌŝ පŽƵǀĞƌƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ පŽƵǀĞƌƚƵƌĞăďĂƌƌĞƐ ^ůŽǁŵŽĚĞ͗පZĂĐĐŽƌĚĠපEŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ 22
