1
Download CARTE DE GARANTIE STERILOR Duo Cu/Ag
Transcript
^z^dD dZ/dDEd hdKDd/Yh >͛h WZ /KE/^d/KE ƵͬŐ ^^K/>͛E>z^d>Z'h>d/KEhƉ, ^dZ/>KZƵŽƵͬŐ EŽƚŝĐĞ ĚΖŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ Θ ĚΖƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ůŝƌĞĂƚƚĞŶƚŝǀĞŵĞŶƚĞƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌƉŽƵƌƵŶĞĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶƵůƚĠƌŝĞƵƌĞ sĞƌƐŝŽŶϬϭͬϮϬϭϮ ^ZͲϭϮͲϭϲϱͲϭ 1 2 WZDh> DĂĚĂŵĞ͕DŽŶƐŝĞƵƌ͕ sŽƵƐĂǀĞnjĐŚŽŝƐŝƵŶ^dZ/>KZƵŽƵͬŐ͕ƋƵŝĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞĚĞů͛ĞĂƵƉĂƌ ůĞĐƚƌŽͲŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶƵͬŐĂƐƐŽĐŝĠăů͛ĂŶĂůLJƐĞĞƚůĂƌĠŐƵůĂƚŝŽŶĚƵƉ,͘ EŽƵƐǀŽƵƐƌĞŵĞƌĐŝŽŶƐĚĞůĂĐŽŶĨŝĂŶĐĞƋƵĞǀŽƵƐŶŽƵƐƚĠŵŽŝŐŶĞnj͘ ŽŶƐĞƌǀĞnjƉƌĠĐŝĞƵƐĞŵĞŶƚĐĞƚƚĞŶŽƚŝĐĞĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ͘ ůůĞƐĞƌĂůŽŶŐƚĞŵƉƐǀŽƚƌĞŐƵŝĚĞƉŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌĞƚĞdžƉůŽŝƚĞƌĂƵŵŝĞƵdžƚŽƵƚĞƐůĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĚĞǀŽƚƌĞŶŽƵǀĞů ĂƉƉĂƌĞŝů͘ >ŝƐĞnjͲůĂĂƚƚĞŶƚŝǀĞŵĞŶƚĂǀĂŶƚĚĞůĞŵĞƚƚƌĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞƉŽƵƌƉƌŽĨŝƚĞƌƉůĞŝŶĞŵĞŶƚĚĞƚŽƵƚĞƐƐĞƐ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐ͘ ŶƵƚŝůŝƐĂŶƚǀŽƚƌĞ^dZ/>KZƵŽƵͬŐ͕ů͛ĞĂƵĚĞǀŽƚƌĞƉŝƐĐŝŶĞƐĞƌĂƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚƚƌĂŝƚĠĞ͘ ĞƚƚĞŶŽƚŝĐĞĐŽŵƉƌĞŶĚĚĞƵdžƉĂƌƚŝĞƐ͗ƵŶĞƉƌĞŵŝğƌĞƐƵƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĞƚůĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉĂƌƚŝĞ ƵͬŐĞƚƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐƵƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĞƚůĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉĂƌƚŝĞƉ, Z^^hd/> sŽƚƌĞĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƵƌůŽĐĂů;ĐĂĐŚĞƚͿ͗ 3 ^KDD/Z ϭ͘ZKDDEd/KE^'EZ>^............................................................................................................ 7 Ϯ͘WZ^Edd/KE .......................................................................................................................................... 8 Ϯ͘ϭ ĞƐĐƌŝƉƚŝĨŐĠŶĠƌĂů ............................................................................................................................... 8 Ϯ͘ϭ͘ϭ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉĂƌƚŝĞƵͬŐ ............................................................................................. 8 Ϯ͘ϭ͘ϭ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉĂƌƚŝĞƉ, .................................................................................................. 8 Ϯ͘ϭ͘Ϯ&ŽƵƌŶŝƚƵƌĞ..................................................................................................................................... 9 Ϯ͘ϭ͘ϯ&ĂĐĞĂǀĂŶƚĚƵĐŽĨĨƌĞƚ ................................................................................................................. 10 Ϯ͘ϭ͘ϰ&ĂĐĞƐůĂƚĠƌĂůĞƐĚƵĐŽĨĨƌĞƚ ........................................................................................................... 10 ϯ͘/E^d>>d/KE>WZd/ʹ/KE/^d/KEƵͬŐ ................................................................................ 11 ϯ͘ϭŽŠƚŝĞƌĚĞĐŽŶƚƌƀůĞ............................................................................................................................. 11 ϯ͘ϭ͘ϭŵƉůĂĐĞŵĞŶƚͲĨŝdžĂƚŝŽŶƐ .............................................................................................................. 11 ϯ͘ϭ͘ϮDŽŶƚĂŐĞ ..................................................................................................................................... 11 ϯ͘ϭ͘ϯŽŶŶĞdžŝŽŶƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ .............................................................................................................. 12 ϯ͘ϮĞůůƵůĞĚ͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ........................................................................................................................... 13 ϯ͘ϯůĞĐƚƌŽĚĞƐƵͬŐ ............................................................................................................................... 13 ϰ͘hd/>/^d/KE ............................................................................................................................................ 14 ϰ͘ϭDĠŵŽ ................................................................................................................................................ 14 ϰ͘ϭ͘ϭ>ĞƉ,........................................................................................................................................... 14 ϰ͘ϭ͘Ϯ>ĞƵŝǀƌĞ ..................................................................................................................................... 14 ϰ͘ϭ͘ϯ>ĞŚůŽƌĞ..................................................................................................................................... 14 ϰ͘ϮĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĂƉƉĂƌĞŝů ............................................................................................. 15 ϰ͘Ϯ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞĞƚZĠŐůĂŐĞĚĞů͛ŚĞƵƌĞ ................................................................................................. 15 4 ϰ͘Ϯ͘ϮĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů ............................................................... 15 ϰ͘ϯZĠŐůĂŐĞĚĞWƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ...................................................................................................................... 15 ϰ͘ϯ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞĞƚƌĠŐůĂŐĞĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ....................................................................................... 15 ϰ͘ϯ͘ϮWƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞƌĠŐůĂŐĞĚĞů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠĚƵĐŽƵƌĂŶƚĚ͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ .................................................... 15 ϰ͘ϯ͘ϯWƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞƌĠŐůĂŐĞƐƵŝƚĞăĂŶĂůLJƐĞ ........................................................................................ 16 ϰ͘ϰDĂƌĐŚĞƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŽƵDĂƌĐŚĞ&ŽƌĐĠĞ.......................................................................................... 16 ϰ͘ϰ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞʹ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂŵĂƌĐŚĞ&ŽƌĐĠĞ .................................................................... 16 ϰ͘ϰ͘ϮWƌŽĐĠĚƵƌĞĚ͛ĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶĞƚĚĠƐĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶĚĞůĂDĂƌĐŚĞ&ŽƌĐĠĞ .................................................. 16 ϰ͘ϱŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƉŽůĂƌŝƚĠ.................................................................................................................... 16 ϰ͘ϱ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƉŽůĂƌŝƚĠ........................................................................................ 16 ϰ͘ϱ͘Ϯ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƉŽůĂƌŝƚĠ ............................................................................ 17 ϰ͘ϲWůĂŐĞĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ .................................................................................................................. 17 ϰ͘ϲ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞƉůĂŐĞĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ........................................................................................... 17 ϰ͘ϲ͘ϮZĠŐůĂŐĞĚĞůĂƉůĂŐĞĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ .................................................................................... 17 ϱ/E^d>>d/KE>WZd/ʹZ'h>d/KEƉ, ..................................................................................... 18 ϱ͘ϭŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ..................................................................................................................................... 18 ϱ͘ϮDŽŶƚĂŐĞƐŽŶĚĞƉ, ............................................................................................................................ 18 ϱ͘Ϯ͘ϭDŽŶƚĂŐĞĚŝƌĞĐƚƐƵƌĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ ........................................................................... 19 ϱ͘Ϯ͘Ϯ<ŝƚŽƉƚŝŽŶŶĞůĚĞŵŽŶƚĂŐĞĞŶĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ .................................................................................... 19 ϱ͘Ϯ͘ϯDŽŶƚĂŐĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ, ........................................................................................................ 20 ϱ͘ϯŝŶũĞĐƚĞƵƌĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ, .................................................................................................................... 21 ϱ͘ϰƌĠƉŝŶĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ͕ďŝĚŽŶƌĠĂĐƚŝĨ ................................................................................................... 21 ϲhƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ................................................................................................................................................. 21 ϲ͘ϭDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĐŽƵƌĂŶƚĞĞƚŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞ ........................................................................................ 21 ϲ͘ϮZĠĂĐƚŝĨƐʹŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ,ăƵƚŝůŝƐĞƌ .................................................................................................... 21 5 ϲ͘ϯĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞůĂŵĞƐƵƌĞĚƵƉ, ........................................................................................................... 22 ϲ͘ϰdĞŵƉƐĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉŽŵƉĞ ........................................................................................... 22 ϲ͘ϱƚĂůŽŶŶĂŐĞ ......................................................................................................................................... 22 ϲ͘ϱ͘ϭƚĂůŽŶŶĂŐĞƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶϳ ................................................................................................... 23 ϲ͘ϱ͘ϮƚĂůŽŶŶĂŐĞʹƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶϭϬ .............................................................................................. 23 ϲ͘ϲĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵ^ĞƵŝůŽƵŽŶƐŝŐŶĞƉ, ................................................................................................... 24 ϲ͘ϲ͘ϭ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƌĠŐƵůĂƚŝŽŶƉ,ʹ^ĞƵŝů ...................................................................................... 24 ϲ͘ϲ͘ϮZĠŐůĂŐĞĚƵƐĞƵŝůŽƵƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶƐŝŐŶĞ ....................................................................................... 24 ϲ͘ϳĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚŝŶũĞĐƚĠ͘ ............................................................................................................. 24 ϳ/'EK^d/^ ........................................................................................................................................... 25 ϳ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐ ................................................................................................................. 25 ϳ͘ϮůŝŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐϬϬϭăϬϬϰĞƚϬϬϳ............................................................................ 25 ϳ͘ϯůŝŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐϬϬϱĞƚϬϬϲ ........................................................................................ 25 ϳ͘ϰŶŽŵĂůŝĞƐĞƚĐĂƵƐĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐƉ, ..................................................................................................... 27 ϴ͘,/sZE'.............................................................................................................................................. 28 ϵ͘DE,KED/^>dZZ ............................................................................................................. 29 ϭϬ͘/E^dZhd/KE^͛EdZd/E ................................................................................................................ 30 ϭϭ͘^dK<'ʹdZE^WKZd ...................................................................................................................... 30 ϭϮ͘ZdZ/^d/Yh^d,E/Yh^ ......................................................................................................... 30 ϭϯ͘'ZEd/^ ............................................................................................................................................ 31 Zd'ZEd/^dZ/>KZƵŽƵͬŐ ................................................................................................ 32 6 ϭ͘ZKDDEd/KE^'EZ>^ WŽƵƌůĞďŽŶĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͗ >ŝƐĞnj ĂƚƚĞŶƚŝǀĞŵĞŶƚ Ğƚ ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ ĐĞ ŵĂŶƵĞů Ě͛ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ĂǀĂŶƚ Ě͛ƵƚŝůŝƐĞƌ ǀŽƚƌĞ ^dZ/>KZ ƵŽ ƵͬŐ͘EĞƉĂƐŽƵǀƌŝƌů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ƐĞƵůƵŶƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞƐƚĂƵƚŽƌŝƐĠăůĞĨĂŝƌĞ͘ sĞŝůůĞnjăůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͗ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĨŽƵƌŶŝĞƉĂƌǀŽƚƌĞĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐĞĐƚĞƵƌ ĞƐƚďŝĞŶĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐƌĞƉƌŝƐĞƐĚĂŶƐůĞƉĂƌĂŐƌĂƉŚĞϵ͘ >͛ĂƉƉĂƌĞŝů^dZ/>KZƵŽƵͬŐĚŽŝƚŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐƋƵĞůĂĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͕ ĐĂƌů͛ĞĂƵĚŽŝƚĂďƐŽůƵŵĞŶƚĐŝƌĐƵůĞƌĚĂŶƐůĂĐĞůůƵůĞĚ͛ůĞĐƚƌŽͲŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶƵͬŐ͘ ĠĨŝŶŝƚŝŽŶĚĞƐƐLJŶŽƉƚŝƋƵĞƐƵƚŝůŝƐĠƐĚĂŶƐĐĞƚƚĞŶŽƚŝĐĞ͗ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ WŽŝŶƚƐĞŶƐŝďůĞ͕ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƚŝŽŶăƐƵŝǀƌĞƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚƉƌŽďůğŵĞĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ŽƵĚĞĚĠƚĠƌŝŽƌĂƚŝŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞů ZŝƐƋƵĞƐ ůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͕ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŵĂŶŝƉƵůĂƚŝŽŶƐ ůŝĠĞƐ ĂƵdž ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƐ ŽƵ ĞƐƐĂŝƐ ŶĞ ƉŽƵƌƌŽŶƚġƚƌĞƌĠĂůŝƐĠƐƋƵĞƉĂƌĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐŚĂďŝůŝƚĠĞƐ͘ DŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ 7 Ϯ͘WZ^Edd/KE Ϯ͘ϭ ĞƐĐƌŝƉƚŝĨŐĠŶĠƌĂů >Ğ ^dZ/>KZ ƵŽ ƵͬŐ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƚƌĂŝƚĞƌů͛ĞĂƵĚĞǀŽƚƌĞƉŝƐĐŝŶĞĞŶŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ƵŶĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶ ĞŶ ĐƵŝǀƌĞ Ğƚ ĞŶ ĂƌŐĞŶƚ͕ ƉĂƌ ůĞĐƚƌŽͲŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ͘ Ŷ ŵġŵĞ ƚĞŵƉƐ͕ ŝů ĂŶĂůLJƐĞ ůĞ Ɖ, ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĞĂƵ Ğƚ ůĞ ƌĠŐƵůĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ͘ Ϯ͘ϭ͘ϭ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉĂƌƚŝĞƵͬŐ >Ğ ƐLJƐƚğŵĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ ^dZ/>KZ ƵŽ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ ƐƵƌ ůĞ ƉƌŝŶĐŝƉĞ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽͲ ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĞŶĂůůŝĂŐĞƵͬŐ͘ >ĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĚƵ^dZ/>KZƵŽƵͬŐ͗ • hŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞĚĞů͛ĞĂƵ • hŶĞĞĂƵƐƚĠƌŝůŝƐĠĞĞƚƐƚĠƌŝůŝƐĂŶƚĞ • hŶĞ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶ ĚĞ ƉŽůĂƌŝƚĠ ĚƵ ĐŽƵƌĂŶƚ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ƋƵŝ ƌĠĚƵŝƚ ůĂ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚƵ ƚĂƌƚƌĞ ƐƵƌ ůĞƐ ĠůĞĐƚƌŽĚĞƐ Ğƚ ƌĠŐƵůĞ ů͛ƵƐƵƌĞ ĚĞƐĠůĞĐƚƌŽĚĞƐ͘ • hŶ ĂĨĨŝĐŚĂŐĞ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞ ƌĠƚƌŽͲĠĐůĂŝƌĠ ĚƵ ƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͕ ĚĞƐ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂƉƉĂƌĞŝůƐĞƚĚƵĚĠĐŽŵƉƚĞ ƚĞŵƉƐĚĞƐĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐĚĞƉŽůĂƌŝƚĠ͘ • hŶ ĂƉƉĂƌĞŝů ĂĚĂƉƚĂďůĞ ƐƵƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƉŝƐĐŝŶĞƐ Ϯ͘ϭ͘ϭ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉĂƌƚŝĞƉ, >ĞƐLJƐƚğŵĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ^dZ/>KZ ƵŽƵͬŐƉĞƌŵĞƚƵŶĞƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŶĞůůĞĚƵƉ,ŐƌąĐĞăƵŶĞƉŽŵƉĞ ƉĠƌŝƐƚĂůƚŝƋƵĞ͕ĞƚƵŶĐŽŶƚƌƀůĞƉĂƌĂĨĨŝĐŚĂŐĞ ƐƵƌĠĐƌĂŶ>͘ >ĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĚƵ^dZ/>KZƵŽƵͬŐ͗ 'ƌąĐĞ ă ƐŽŶ ŵŝĐƌŽƉƌŽĐĞƐƐĞƵƌ͕^dZ/>KZ ƵŽ ƵͬŐ ĐŽŶƚƌƀůĞ ů͛ĠŵŝƐƐŝŽŶ Ě͛ƵŶ ĐŽƵƌĂŶƚĠůĞĐƚƌŝƋƵĞďĂƐƐĞƚĞŶƐŝŽŶǀĞƌƐƵŶĞ ĐĞůůƵůĞĚ͛ĠůĞĐƚƌŽͲŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶƉůĂĐĠĞĞŶƚƌĞůĂ ƉŽŵƉĞĞƚůĞĨŝůƚƌĞ͘ ĞƚƚĞ ĐĞůůƵůĞ ĐŽŶƚŝĞŶƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĠůĞĐƚƌŽĚĞƐĐŽŶƐƚŝƚƵĠĞƐ Ě͛ƵŶĂůůŝĂŐĞƵͬŐ ƉĂƌĨĂŝƚ ƐĞůŽŶ ůĞ ĐĂŚŝĞƌ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ^dZ/>KZ͘ • hŶ ƐLJƐƚğŵĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ĚƵ ďŽŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƐƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ͕ ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ƉƌŽďůğŵĞ ĚĠƚĞĐƚĠ͕ ů͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶĞƐƚŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚĂƌƌġƚĠĞ͘ • hŶĞĂŶĂůLJƐĞĚƵƉ,ĂƵϭϬϬğŵĞĚ͛ƵŶŝƚĠ • hŶĞ ƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŶĞůůĞ ƉƌĠĐŝƐĞ ĂƵƚŽƵƌĚ͛ƵŶƐĞƵŝůƉ,ƌĠŐůĂďůĞ͘ • hŶ ƚŝĞƌ ƐŝŵƉůĞ͕ ĨŝĂďůĞ͕ ƌŽďƵƐƚĞ͕ ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ůĂ ƉŽŵƉĞ Ğƚ ůĞ ĐŝƌĐƵŝƚ ĚĞ ŵĞƐƵƌĞͲƌĠŐƵůĂƚŝŽŶ͘ • hŶĂĨĨŝĐŚĂŐĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞƌĠƚƌŽͲĠĐůĂŝƌĠĚĞůĂ ǀĂůĞƵƌĚƵƉ,͘ >Ğ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ Ě͛ůĞĐƚƌŽͲŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ůŝďğƌĞ ĚĂŶƐ ů͛ĞĂƵ ĚĞƐ ŝŽŶƐ ĐƵŝǀƌĞ ;ƵннͿ Ğƚ ĚĞƐ ŝŽŶƐĂƌŐĞŶƚ;ŐнͿ͘ ĂŶƐ ů͛ĞĂƵ͕ ĐĞƐ ŝŽŶƐ ƐĞ ĐŽŵďŝŶĞŶƚ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ĨŽƌŵĞƌ ĚĞƐ ŵŽůĠĐƵůĞƐ ƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƵŶ ƉŽƵǀŽŝƌ ĂůŐŝĐŝĚĞ͕ ĨůŽĐƵůĂŶƚ ĞƚĚĠƐŝŶĨĞĐƚĂŶƚ͘ 8 Ϯ͘ϭ͘Ϯ&ŽƵƌŶŝƚƵƌĞ Ğƚ ĂƉƉĂƌĞŝů ǀŽƵƐ ĞƐƚ ĨŽƵƌŶŝ ĂǀĞĐ ƚŽƵƚ ůĞ ŵĂƚĠƌŝĞůŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞăƐŽŶŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĞƚƐĂ ŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞ͕ĐĞƚĞŶƐĞŵďůĞĐŽŵƉƌĞŶĚ͗ нϮƐŽůƵƚŝŽŶƐƚĂŵƉŽŶƐƉ,ϳĞƚƉ,ϭϬ н /ŶũĞĐƚĞƵƌ Ğƚ ĐƌĠƉŝŶĞ Ě͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ͕ ƚƵďĞ ƐŽƵƉůĞ X hŶ ĐŽĨĨƌĞƚ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ĂǀĞĐ ĐąďůĞ Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶƉƌĠͲĐąďůĠ͘ нhŶĞƚƌŽƵƐƐĞĚ͛ĂŶĂůLJƐĞĐŽůŽƌŝŵĠƚƌŝƋƵĞƵ ĞƚƉ, Y hŶĞ ĐĞůůƵůĞ Ě͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ƐŽŶ ĠůĞĐƚƌŽĚĞ Ğƚ ƐŽŶ ĐąďůĞ ĠƋƵŝƉĠ ĚĞ ĐŽŶŶĞĐƚŝƋƵĞƐƌĂƉŝĚĞƐ͘ н hŶĞ ŶŽƚŝĐĞ ĚĞ ŵŽŶƚĂŐĞ Ğƚ Ě͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶн hŶďŽŶĚĞŐĂƌĂŶƚŝĞ ZƵŶĞƐŽŶĚĞĚĞƉ,ĂǀĞĐĐąďůĞ͕ н ĞŵďŽƵƚ ĚĞ ŵŽŶƚĂŐĞ Ğƚ ĐŽůůŝĞƌƐ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶĐŚĂƌŐĞ [ŶŽƉƚŝŽŶ͗ŬŝƚĚĞŵŽŶƚĂŐĞĚĞůĂƐŽŶĚĞƉ,ĞŶĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ͗ • ŚĂŵďƌĞĚĞƉĂƐƐĂŐĞĂǀĞĐƌĂĐĐŽƌĚƐ • ϮǀĂŶŶĞƐŝƐŽůĞŵĞŶƚƐƉŽƵƌŵŽŶƚĂŐĞĚŝƌĞĐƚƐƵƌĐŽůůŝĞƌƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞϱϬͬϲϯ • ϭĨŝůƚƌĞăƚĂŵŝƐŵŽŶƚĂŐĞĚŝƌĞĐƚƐƵƌǀĂŶŶĞ • ZĂĐĐŽƌĚƐĞƚƚƵďŝŶŐƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ WZ^Edd/KE'EZ> >͛/E^d>>d/KE͛hE>K>d,E/Yh W/^/E ŽĨĨƌĞƚ &ŝůƚƌĂƚŝŽŶ ^dZ/>KZhKƵͬŐ X &ŝůƚƌĞ Z Y WƌŝƐĞdĞƌƌĞǀĞƌƐ ƉŝƋƵĞƚĚĞdĞƌƌĞ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ sĂƐĞ /ŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ƵͬŐ DĞƐƵƌĞƉ, ĚŝƌĞĐƚĞ /ŶũĞĐƚŝŽŶ Ɖ, ůŝƋƵŝĚĞ ZĞƚŽƵƌ WŝƐĐŝŶĞ sĞƌƐ ĠŐŽƵƚƐ [ŚĂŵďƌĞĚĞŵĞƐƵƌĞ Ɖ,ĞŶĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ 9 Ϯ͘ϭ͘ϯ&ĂĐĞĂǀĂŶƚĚƵĐŽĨĨƌĞƚ ĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞů͛ŚĞƵƌĞ ĨĨŝĐŚĂŐĞǀĂůĞƵƌƉ, ƉŝƐĐŝŶĞ ŽŵƉƚĞƵƌŚŽƌĂŝƌĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽŵƉĞ Ɖ, ŚĂŶŐĞŵĞŶƚƉŽůĂƌŝƚĠ WůĂŐĞŚŽƌĂŝƌĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ WƌŽĚƵŝƚŝŶũĞĐƚĠ DĂƌĐŚĞƵƚŽͬ&ŽƌĐĠĞ ĨĨŝĐŚĂŐĞŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐ ƚĂůŽŶŶĂŐĞϳĞƚϭϬ WZd/Ɖ, ZĠŐůĂŐĞ WůĂŐĞĚĞ &ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ZĠŐůĂŐĞ ,ŽƌůŽŐĞ ƀƚĠ'ĂƵĐŚĞ ƀƚĠƌŽŝƚ ZĠŐůĂŐĞ WƌŽĚƵĐƚŝŽŶ WZd/ ůĞĐƚƌŽͲŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶƵͬŐ /ŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌͨDZ,ͬZZdͩ ĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů DŽĚĞ &ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ZĠŐůĂŐĞ ^ĞƵŝůƉ, dĞŵƉƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů ĠĐŽŵƉƚĞƚĞŵƉƐ Seuil consigne pH ƚĂůŽŶŶĂŐĞ Ϯ͘ϭ͘ϰ&ĂĐĞƐůĂƚĠƌĂůĞƐĚƵĐŽĨĨƌĞƚ ĨĨŝĐŚĂŐĞWƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ŽŶŶĞdžŝŽŶůĞĐƚƌŽĚĞ ƵŐ WŽƌƚĞͲĨƵƐŝďůĞWĂƌƚŝĞƵͬŐϭ WŽƌƚĞͲĨƵƐŝďůĞWĂƌƚŝĞƉ,ϭ ŽŶŶĞdžŝŽŶƐŽŶĚĞƉ, 10 ϯ͘/E^d>>d/KE>WZd/ʹ/KE/^d/KEƵͬŐ WZ^Edd/KE'EZ>>͛/E^d>>d/KE ͛hE>K>d,E/YhW/^/E ŽĨĨƌĞƚ &ŝůƚƌĂƚŝŽŶ ^dZ/>KZhKƵͬŐ X &ŝůƚƌĞ Z /ŶũĞĐƚŝŽŶ Ɖ, ůŝƋƵŝĚĞ DĞƐƵƌĞƉ, YsĂƐĞ /ŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ƵͬŐ WƌŝƐĞdĞƌƌĞǀĞƌƐ ƉŝƋƵĞƚĚĞdĞƌƌĞ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ ĚŝƌĞĐƚĞ sĞƌƐ ĠŐŽƵƚƐ ZĞƚŽƵƌ WŝƐĐŝŶĞ [ŚĂŵďƌĞĚĞŵĞƐƵƌĞ Ɖ,ĞŶĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ >͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚƵ^dZ/>KZƵŽƵͬŐƐƵƌƵŶĞƉŝƐĐŝŶĞƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚƚƌĂŝƚĠĞĂǀĞĐĚƵW,D;ƉŽůLJŵğƌĞ Ě͛ŚĞdžĂŵĠƚŚLJůğŶĞďŝŐƵĂŶŝĚĞͿŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞǀŝĚĂŶŐĞƚŽƚĂůĞĚƵďĂƐƐŝŶĂŝŶƐŝƋƵ͛ƵŶƌŝŶĕĂŐĞĂďŽŶĚĂŶƚĚƵĨŝůƚƌĞ͕ ůĞƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚƵƐĂďůĞĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĐŽŶƐĞŝůůĠ͘ ϯ͘ϭŽŠƚŝĞƌĚĞĐŽŶƚƌƀůĞ ϯ͘ϭ͘ϮDŽŶƚĂŐĞ ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͗ >ĂƌŐ͘ϮϱϬdž,ĂƵƚ͘ϯϰϬdžWƌŽĨŽŶĚ͘ϭϱϬŵŵ͘ >Ğ ĐŽĨĨƌĞƚ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ŝŶƐƚĂůůĠ ĚĂŶƐ ůĞ ůŽĐĂů ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ă ů͛Ăďƌŝ ĚƵ ƐŽůĞŝů͕ ĚĞƐ ŝŶƚĞŵƉĠƌŝĞƐ Ğƚ ă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ĐĞůůƵůĞ Ě͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ;ĐąďůĞĚĞϮ͕ϱŵͿ͘ >ĞƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞƐ ĚƵ ĐŽĨĨƌĞƚ ;ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌ͕ ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ Ğƚ ƉŽƌƚĞͲĨƵƐŝďůĞͿ ĚŽŝǀĞŶƚƌĞƐƚĞƌĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐ͘ &ŝdžĞnj ƐŽůŝĚĞŵĞŶƚ ĐŽŶƚƌĞƵŶ ŵƵƌ ůĞ ďŽŠƚŝĞƌ ƉĂƌ ůĞƐ ϰ ƚƌŽƵƐ ĚĞ ĨŝdžĂƚŝŽŶƐ ă ů͛ĂŝĚĞ ĚĞƐ ǀŝƐ Ğƚ ĐŚĞǀŝůůĞƐĨŽƵƌŶŝĞƐ͘ DĂƚĠƌŝĞůŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ͗ WĞƌĐĞƵƐĞ Ğƚ ĨŽƌĞƚ ĚĞ ĚŝĂŵğƚƌĞ ϲ ŵŵ ĂĚĂƉƚĠƐ ĂƵ ƐƵƉƉŽƌƚ͕ ĐŚĞǀŝůůĞƐ ĨŽƵƌŶŝĞƐ с ĐŚĞǀŝůůĞƐ ƉůĂƐƚŝƋƵĞƐ ă ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ ;ă ĂĚĂƉƚĞƌ ĂƵ ƐƵƉƉŽƌƚ ƐŝďĞƐŽŝŶͿ͘ ϯ͘ϭ͘ϭŵƉůĂĐĞŵĞŶƚͲĨŝdžĂƚŝŽŶƐ ^dZ/>KZhKƵͬŐ sĂƐĞ /ŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ƵͬŐ 11 - dŽƵƌŶĞǀŝƐĐƌƵĐŝĨŽƌŵĞ͘ Ğƚ ĂƐƐĞƌǀŝƐƐĞŵĞŶƚ ŝŵƉŽƐĞ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐƵƌůĞĐŽĨĨƌĞƚĚĞ ĐŽƵƉĞƌ ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚƵ ^dZ/>KZ ƵŽ ƵͬŐĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵĐŽĨĨƌĞƚĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ >Ğ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ƐĞ ĨĂŝƚ ĚŽŶĐ ƐƵƌ ůĞƐ ĐŽŶƚĂĐƚĞƵƌƐ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ ĚĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ĚĂŶƐ ůĞ ďŽŠƚŝĞƌ ĚĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ĞdžŝƐƚĂŶƚ͕ ĞŶ ƌĞƐƉĞĐƚĂŶƚ ůĞ ƐĐŚĠŵĂƐƵŝǀĂŶƚ͗ ϯ͘ϭ͘ϯŽŶŶĞdžŝŽŶƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ >Ğ ƐLJƐƚğŵĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ ĞŶ ƉĂƌĂůůğůĞ ĂǀĞĐ ůĂ ƉŽŵƉĞĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ /ůĞƐƚŝŵƉĠƌĂƚŝĨĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐ ƋƵĞůĂĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘hŶĐŽĨĨƌĞƚďƌĂŶĐŚĠĞŶĐŽŶƚŝŶƵ ƐƵƌ ƵŶĞ ƉƌŝƐĞ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞ ĂŶŶƵůĞƌĂŝƚ ůĂ ŐĂƌĂŶƚŝĞ͘ ŽĨĨƌĞƚĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶĞŶŵŽŶŽƉŚĂƐĠ͗ ^dZ/>KZhKƵͬŐ ŽĨĨƌĞƚĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶĞŶƚƌŝƉŚĂƐĠ͗ ^dZ/>KZhKƵͬŐ 12 ϯ͘ϮĞůůƵůĞĚ͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͗ >ŽŶŐ͘Ϯϳϱ,ĂƵƚ͘ϭϴϬŵŵWƌŽĨ͘ϭϱϮŵŵ͘ ŚĂƋƵĞ ĐĞůůƵůĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚ ĚĞƵdž ĞŵďŽƵƚƐ Ws ĞŶ ĚŝĂŵğƚƌĞ ϱϬ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ Ğƚ ϲϯ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ͘ĞƐĞŵďŽƵƚƐƐŽŶƚăĐŽůůĞƌƐƵƌůĞďLJͲ ƉĂƐƐ ƐƵƌ ůĞ ĐŝƌĐƵŝƚ ĚĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ă ů͛ĂŝĚĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽůůĞăWs͘ DŽŶƚĞnj ůĂ ĐĞůůƵůĞ Ě͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ĞŶ ďLJͲƉĂƐƐ ĐŽŵŵĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠ ƐƵƌ ůĞƐ ƐĐŚĠŵĂƐ ĐŝͲĚĞƐƐƵƐ ĂǀĞĐƚƌŽŝƐǀĂŶŶĞƐ͕ƐƵƌůĞĐŝƌĐƵŝƚĚĞƌĞĨŽƵůĞŵĞŶƚ ĚĞůĂƉŽŵƉĞĞƚĞŶƚƌĞůĂƉŽŵƉĞĞƚůĞĨŝůƚƌĞ͘ ƚƚĞŶƚŝŽŶ ůĞƐ ǀĂŶŶĞƐ ĚĞ ďLJͲƉĂƐƐ ĚĞǀƌŽŶƚ ŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚġƚƌĞŽƵǀĞƌƚĞƐƉŽƵƌƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ůĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ƐƵƌ ůĂ ĐĞůůƵůĞ Ě͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ĚĠŵĂƌƌĂŐĞ ĚƵ ^dZ/>KZ hK ƵͬŐ͘ >Ă ĐĞůůƵůĞ Ě͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ĚŽŝƚ ŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚ ġƚƌĞ ƐŽƵƐ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ Ě͛ĞĂƵ ůŽƌƐƋƵĞ ůĞ ^dZ/>KZhKƵͬŐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ͘ /ů ĞƐƚ ƉƌĠĨĠƌĂďůĞ Ě͛ŝŶƐƚĂůůĞƌ ůĂ ĐĞůůƵůĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞŵĞŶƚ͕ ă ϰϱΣ ǀĞƌƐ ůĞ ŚĂƵƚ͘ ĞƚƚĞ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚ͛ĠǀŝƚĞƌůĞƌƵŝƐƐğůĞŵĞŶƚĚĞ ĐŽŶĚĞŶƐĂƚŝŽŶƐƵƌůĞƐĐŽŶŶĞĐƚŝƋƵĞƐ͘ Ŷ ĞĨĨĞƚ ůĞƐ ĐŽŶŶĞĐƚŝƋƵĞƐ ĠůĞĐƚƌŽĚĞƐ ŶĞ ĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐů͛ĞĂƵ͘>ĞŶŽŶͲ ƌĞƐƉĞĐƚ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ĐŽŶƐŝŐŶĞ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ĞŶƚƌĂŝŶĞƌ ƵŶĞĐŽƌƌŽƐŝŽŶƉƌĠŵĂƚƵƌĠĞĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚŝƋƵĞƐĞƚ ƵŶĞĚĠƚĠƌŝŽƌĂƚŝŽŶƉƌĠŵĂƚƵƌĠĞĚĞůĂĐĞůůƵůĞ͘ ͍ Orientation de la cellule qq° par rapport à la verticale >ĞƐĠůĞĐƚƌŽĚĞƐƵͬŐ^dZ/>KZƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠĞƐ ƐĞůŽŶ ƵŶ ĐĂŚŝĞƌ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ^ƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ ĂǀĞĐ ĚĞƐƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶƐƵŝǀƌĞĞƚƌŐĞŶƚŐĂƌĂŶƚŝƐƐĂŶƚ ůĞƌĠƐƵůƚĂƚĂƚƚĞŶĚƵ͘ ϯ͘ϯůĞĐƚƌŽĚĞƐƵͬŐ ƌĂŶĐŚĞƌ ůĞ ĐąďůĞ ƐƵƌ ůĞ ĐŽĨĨƌĞƚ ǀŽŝƌ ĐŚĂƉŝƚƌĞ Ϯ͘ϭ͘ϰ͘ /ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚĞƐĠůĞĐƚƌŽĚĞƐ͗ ǀĂŶƚ ĚĞ ƉůĂĐĞƌ ůĞƐ ĠůĞĐƚƌŽĚĞƐ ǀĂůŝĚĞƌ ůĞ ƐĞƌƌĂŐĞĚƵďŽƵĐŚŽŶƐƵƌůĞďĂƌƌĞĂƵĠůĞĐƚƌŽĚĞ͘/ů ŶĞ ĚŽŝƚ ƉĂƐ LJ ĂǀŽŝƌ Ě͛ĞƐƉĂĐĞ ĞŶƚƌĞ ůĞ ďĂƌƌĞĂƵ ĞƚůĂƉŽƌƚĠĞĚƵďŽƵĐŚŽŶ͘ WůĂĐĞƌ ĐŚĂƋƵĞ ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚĂŶƐ ůĂ ĐĞůůƵůĞ Ě͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ƐĞůŽŶ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƚŝŽŶ ĐŝͲ ĚĞƐƐŽƵƐ͘ sŝƐƐĞnjͲůĞƐ ă ůĂ ŵĂŝŶ ĐĂƌ ů͛ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠ ĞƐƚ ĂƐƐƵƌĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ũŽŝŶƚ ƚŽƌŝƋƵĞ͘ ZĞƐƐĞƌƌĞnjͲůĞƐ Ɛŝ ǀŽƵƐ ĚĠƚĞĐƚĞnj ƵŶĞ ĨƵŝƚĞ ůŽƌƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞĚĞůĂƉŽŵƉĞ͘ WůĂĐĞƌůĞƐĠůĞĐƚƌŽĚĞƐĚĞƉƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶůŝŐŶĞĞƚ ůĞƐ ĐŽŶŶĞĐƚŝƋƵĞƐ ĚĞ ĐŽƵůĞƵƌ ŝĚĞŶƚŝƋƵĞ ĞŶ ĚŝĂŐŽŶĂůĞ͗ ůĞĐƚƌŽĚĞĐŽŶŶĞĐƚŝƋƵĞůĞƵĞ ůĞĐƚƌŽĚĞĐŽŶŶĞĐƚŝƋƵĞũĂƵŶĞ ŽƵĐŚŽŶƐĂŶƐĠůĞĐƚƌŽĚĞ ƉƉĂƌĞŝůϮůĞĐƚƌŽĚĞƐ͗ KƵ 13 ϯůĞĐƚƌŽĚĞƐ ϱůĞĐƚƌŽĚĞƐ ϳůĞĐƚƌŽĚĞƐ ϰůĞĐƚƌŽĚĞƐ ϲůĞĐƚƌŽĚĞƐ ϮϬăϮϱΣ ϮϱăϯϬΣ хϯϬΣ ϭϮŚĞƵƌĞƐ ϭϴŚĞƵƌĞƐ ϮϰŚĞƵƌĞƐ &ĂŝƚĞƐƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĚĞƐůĂǀĂŐĞƐĚĞĨŝůƚƌĞ ;ĞŶǀŝƌŽŶϭĨŽŝƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞͿ͘ ϰ͘ϭ͘ϭ>ĞƉ, ϴůĞĐƚƌŽĚĞƐ ϰ͘hd/>/^d/KE ϰ͘ϭDĠŵŽ sĠƌŝĨŝĞnj ƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƉŝƐĐŝŶĞ͘ &ĂŝƚĞƐ ƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ůĞƐ ĂŶĂůLJƐĞƐŵĂŶƵĞůůĞƐƉƌĠĐŽŶŝƐĠĞƐ͘ ĐŚĂƋƵĞ ƌĞŵŝƐĞ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ĨĂŝƚĞƐůĞƐĂŶĂůLJƐĞƐƋƵŝƐƵŝǀĞŶƚ͗ ŶĂůLJƐĞƐă dĂƵdžŝĚĠĂƵdž ƌĠĂůŝƐĞƌ Ɖ, ϳ͕Ϭăϳ͕ϰ ƵŝǀƌĞ Ϭ͕ϱăϬ͕ϳŵŐͬů;ƉƉŵͿ &ĂŝƚĞƐ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌ ůĂ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ůĞ ũŽƵƌ ƉůƵƚƀƚ ƋƵĞ ůĂ ŶƵŝƚ͘ ͛ĞƐƚ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ ƋƵĞ ƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŶƚůĞƐŵŝĐƌŽͲŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ͘ dĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞ ƵƌĠĞĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ů͛ĞĂƵ ƋƵŽƚŝĚŝĞŶŶĞ фϭϬΣ ϭăϯŚĞƵƌĞƐ ϭϬăϮϱΣ ϱăϴŚĞƵƌĞƐ >ĞƉ,ĚĞů͛ĞĂƵĚŽŝƚġƚƌĞŵĂŝŶƚĞŶƵĞŶƚƌĞϳ͕ϬĞƚ ϳ͕ϰ͘ >Ğ Ɖ, ĚĞ ů͛ĞĂƵ Ě͛ƵŶĞ ƉŝƐĐŝŶĞ ǀĂƌŝĞ ŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚ Ğƚ ĐŽŶƚŝŶƵĞůůĞŵĞŶƚ͕ ŵĂŝƐ ŝů ĐŽŶƐĞƌǀĞƚŽƵũŽƵƌƐůĂŵġŵĞƚĞŶĚĂŶĐĞĚĂŶƐůĞ ƚĞŵƉƐ͘ ϰ͘ϭ͘Ϯ>ĞƵŝǀƌĞ >Ğ ƚĂƵdž ĚĞ ĐƵŝǀƌĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĐŽŵƉƌŝƐ ĞŶƚƌĞ Ϭ͕ϱ ĞƚϬ͕ϳƉƉŵ;ŵŐͬůͿ͘ /ů ĞƐƚ ĐŽŶƐĞŝůůĠ Ě͛ĂŶĂůLJƐĞƌ ƵŶĞ ĨŽŝƐ ƉĂƌ ŵŽŝƐůĞĐƵŝǀƌĞ ϰ͘ϭ͘ϯ>ĞŚůŽƌĞ >ŽƌƐĚĞĐŚĂƋƵĞŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů ĂǀĞĐƵŶĞĞĂƵƋƵŝŶĞĐŽŶƚŝĞŶƚƉĂƐĚĞĐŚůŽƌĞ͕ ĨĂŝƚĞƐƵŶĞĐŚůŽƌĂƚŝŽŶŵĂŶƵĞůůĞĂǀĞĐϭŬŐĚĞ ĐŚůŽƌĞĞŶƉŽƵĚƌĞƉŽƵƌϭϬϬŵϯ͘ ƐƐŽĐŝĠĞăƵŶĞƚƌğƐĨĂŝďůĞĚŽƐĞĚĞĐŚůŽƌĞ͕ ů͛ĂĐƚŝŽŶĚĠƐŝŶĨĞĐƚĂŶƚĞĚĞů͛ƌŐĞŶƚĞƐƚƚƌŽŝƐĨŽŝƐ ƉůƵƐƌĂƉŝĚĞ͘EŽƵƐǀŽƵƐĐŽŶƐĞŝůůŽŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚ Ě͛ĂũŽƵƚĞƌů͛ĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĚĞϭŐͬŵϯƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ ƐŽŝƚƉŽƵƌƵŶĞƉŝƐĐŝŶĞĚĞϭϬϬŵϯ͕ƵŶŐĂůĞƚĚĞ ϱϬϬŐƚŽƵƐůĞƐŵŽŝƐ;ŝůĞŶĨĂƵĚƌĂŝƚĚĞϮăϯƚŽƵƐ ůĞƐϭϬũŽƵƌƐƉŽƵƌƵŶĞƉŝƐĐŝŶĞƚƌĂŝƚĠĞĂƵĐŚůŽƌĞ ƐĞƵůͿ͘ WůĂĐĞƌƵŶŐĂůĞƚϱϬϬŐĚĂŶƐůĞƐŬŝŵŵĞƌĞŶůĞ ůĂŝƐƐĂŶƚĚĂŶƐƐŽŶĞŵďĂůůĂŐĞĨĞƌŵĠ͕ƉĞƌĐĞƌϰă ϱƚƌŽƵƐĚĂŶƐůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĞƚϮĂƵƚƌĞƐƐƵƌůĞ ĨŽŶĚĚĞůĂƚĞĚƵŐĂůĞƚĚĞŵĂŶŝğƌĞăŽďƚĞŶŝƌ ƵŶĞĚŝƐƐŽůƵƚŝŽŶůĞŶƚĞ͘ 14 WĂƌƚĞŵƉƐŽƌĂŐĞƵdž͕ĐŚĂůĞƵƌĞdžĐĞƐƐŝǀĞ͕ƉůƵŝĞ͕ ĂƉƉŽƌƚĚ͛ĞĂƵŶĞƵǀĞ͕ĨŽƌƚĞĂĨĨůƵĞŶĐĞŽƵƉ, ĚĠƐƚĂďŝůŝƐĠ͕ŝůĨĂƵƚĞĨĨĞĐƚƵĞƌƵŶĞƉĞƚŝƚĞ ĐŚůŽƌĂƚŝŽŶĐŚŽĐĚĞϭϬŐͬŵϯ͘ ϰ͘ϮĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĂƉƉĂƌĞŝů ϰ͘Ϯ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞĞƚZĠŐůĂŐĞĚĞů͛ŚĞƵƌĞ WŽƵƌ ƌĠŐůĞƌ ů͛ŚĞƵƌĞ͕ ĂƉƉƵLJĞƌ ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ , ;ŚĞƵƌĞƐ ŵŝŶƵƚĞƐͿ͕ ϱ ƐĞĐŽŶĚĞƐ͗ ů͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞƐŚĞƵƌĞƐĐůŝŐŶŽƚĞ͘ ƉƉƵLJĞƌ ƐƵƌ н ŽƵ ʹ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŵŽĚŝĨŝĞƌ͘ ƉƉƵLJĞƌ ƵŶĞ ƐĞĐŽŶĚĞ ĨŽŝƐ ƐƵƌ , ;ŚĞƵƌĞƐ͕ ŵŝŶƵƚĞƐͿůĞƐŵŝŶƵƚĞƐĐůŝŐŶŽƚĞŶƚ͘ƉƉƵLJĞƌƐƵƌн ŽƵ ʹ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŵŽĚŝĨŝĞƌ͘ƉƉƵLJĞƌƵŶĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ĨŽŝƐƐƵƌ,ƉŽƵƌŵĠŵŽƌŝƐĞƌů͛ŚĞƵƌĞ͘ ϰ͘Ϯ͘ϮĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů /ůŝŶĚŝƋƵĞĞŶŚĞƵƌĞƐůĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͘ >ĞƐĂƉƉĂƌĞŝůƐƐŽŶƚůŝǀƌĠƐĂǀĞĐƵŶƚĞŵƉƐĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƋƵĞůƋƵĞƐŚĞƵƌĞƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĂƵƉĂƐƐĂŐĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝůƐƵƌůĞ ďĂŶĐĚĞƚĞƐƚĞŶƐŽƌƚŝĞĚĞĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶ͘ ϰ͘ϯZĠŐůĂŐĞĚĞWƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ϰ͘ϯ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞĞƚƌĠŐůĂŐĞĚĞůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĨĨŝĐŚĂŐĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĞŶŵ͗ >Ă ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ĐƵŝǀƌĞ Ğƚ Ě͛ĂƌŐĞŶƚ ĞƐƚ ĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠĚƵĐŽƵƌĂŶƚĚ͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ ĞƚĚƵƚĞŵƉƐ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ ĐΖĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ĚĞ ĐĞůƵŝ ĚĞ ůĂ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ŽƵ ĚĞ ůĂ ƉůĂŐĞŚŽƌĂŝƌĞƐĠůĞĐƚŝŽŶŶĠĞƐŝĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞ͘ >Ă ĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ ĚƵ ƵŝǀƌĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ƌŐĞŶƚ ĚĠƉĞŶĚ ĚĞ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ů͛ĞĂƵ͕ ĚĞ ůĂ ƉŽůůƵƚŝŽŶĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞ͕ĚĞƐĂĨƌĠƋƵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ĚĞ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĐůŝŵĂƚŝƋƵĞƐ͘ WŽƵƌ ĐŽŶƐĞƌǀĞƌ ƵŶ ƚĂƵdž ĚĞ ĐƵŝǀƌĞ ƐƚĂďůĞ͕ ů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠ ĚƵ ĐŽƵƌĂŶƚ ă ƉƌŽĚƵŝƌĞ ĞƐƚ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŶĞůůĞ ĂƵ ǀŽůƵŵĞ ĚƵ ďĂƐƐŝŶ Ğƚ ĂƵ ƚĞŵƉƐĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ >Ğ ƌĠŐůĂŐĞ ĚŽŝƚ ƐĞ ĨĂŝƌĞ ƐĞůŽŶ ůĂ ĨŽƌŵƵůĞ ƐƵŝǀĂŶƚĞ͗ /ŶƚĞŶƐŝƚĠĚƵĐŽƵƌĂŶƚĂĨĨŝĐŚĠ;ĞŶŵͿ с ϭϯdžǀŽůƵŵĞĚƵďĂƐƐŝŶ;ĞŶŵϯͿ dĞŵƉƐƋƵŽƚŝĚŝĞŶĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ;ĞŶŚĞƵƌĞͿ WŽƵƌĚĞƐĞĂƵdžĨƌŽŝĚĞƐ ŝŵŝŶƵĞƌůĞƌĠŐůĂŐĞƉĂƌϮ ǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϴ,ŝǀĞƌŶĂŐĞ >Ğ ƌĠŐůĂŐĞ ŽďƚĞŶƵ ƉĂƌ ůĂ ĨŽƌŵƵůĞ ĐŝͲ ĚĞƐƐƵƐ ĞƐƚ ă ĂĨĨŝŶĞƌ ƐƵŝǀĂŶƚ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ͕ ůĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĐůŝŵĂƚŝƋƵĞƐ͕ ůĂ ĨƌĠƋƵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ ƐĞƵů ƵŶ ƐƵŝǀŝ ƌĠŐƵůŝĞƌ ŐĂƌĂŶƚŝƌĂ ƵŶ ďŽŶ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉŝƐĐŝŶĞ͘ /ů ĞƐƚ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ ĚĞ ĚĠĨŝŶŝƌ ĚĞƐ ƌĠŐůĂŐĞƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĐĂƌ ĐŚĂƋƵĞ ďĂƐƐŝŶ ĞƐƚ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ ƉĂƌ ƐĞƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͕ ƐŽŶ ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶĞƚƐĂĨƌĠƋƵĞŶƚĂƚŝŽŶ͘ ϰ͘ϯ͘ϮWƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞƌĠŐůĂŐĞĚĞů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠ ĚƵĐŽƵƌĂŶƚĚ͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ >Ă ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ƐĞ ƌğŐůĞ ĞŶ ƌĞƐƚĂŶƚ ĂƉƉƵLJĠƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞWĞƚăů͛ĂŝĚĞĚĞƐƚŽƵĐŚĞƐ нͬͲ͕ ů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠ ĂƵŐŵĞŶƚĞ ŽƵ ĚŝŵŝŶƵĞ ƐƵƌ ƵŶĞ ŐĂŵŵĞĚĞϯϬăϵϵϵŵ Appui Maintenu 15 ϰ͘ϯ͘ϯWƌŽĐĠĚƵƌĞĚĞƌĠŐůĂŐĞƐƵŝƚĞăĂŶĂůLJƐĞ >͛ĂŶĂůLJƐĞĚƵĐƵŝǀƌĞĚŽŝƚġƚƌĞƌĠĂůŝƐĠĞƵŶĞĨŽŝƐ ƉĂƌŵŽŝƐ͕ůĞƚĂƵdžŝĚĠĂůĠƚĂŶƚĚĞϬ͕ϱăϬ͕ϳƉƉŵ͘ ^ŝůĞƚĂƵdžĞƐƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϬ͕ϱƉƉŵ͕ǀĂůŝĚĞƌů͛ĠƚĂƚ ĚĞƐĠůĞĐƚƌŽĚĞƐƉƵŝƐƉĂƐƐĞƌů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĞŶ ŵĂƌĐŚĞĨŽƌĐĠĞ͕ǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϰ͘ϰ͘ϯ ^ŝůĞƚĂƵdžĞƐƚĞŶƚƌĞϬ͕ϱĞƚϬ͕ϳƉƉŵ͕ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ ĐĞƌĠŐůĂŐĞ͘ ^ŝůĞƚĂƵdžĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌăϬ͕ϳƉƉŵ͕ĠƚĞŝŐŶĞnjůĞ ĐŽĨĨƌĞƚƉĞŶĚĂŶƚƋƵĞůƋƵĞƐũŽƵƌƐũƵƐƋƵ͛ăŽďƚĞŶŝƌ Ϭ͕ϳƉƉŵĞƚůĞƌĞŵĞƚƚƌĞĞŶƌŽƵƚĞĞŶĚŝŵŝŶƵĂŶƚ ůĂƉůĂŐĞŚŽƌĂŝƌĞƉƵŝƐǀĂůŝĚĞƌƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚůĞ ƚĂƵdžĚĞĐƵŝǀƌĞĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞ͘ ϰ͘ϰDĂƌĐŚĞƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŽƵDĂƌĐŚĞ &ŽƌĐĠĞ ϰ͘ϰ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞʹ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂ ŵĂƌĐŚĞ&ŽƌĐĠĞ >Ă ŵĂƌĐŚĞ ĨŽƌĐĠĞ ƉĞƌŵĞƚ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐŚĂƌŐĞƌ ů͛ĞĂƵ ĚĞ ůĂ ƉŝƐĐŝŶĞ ĞŶ ƵŝǀƌĞ Ğƚ ĞŶ ƌŐĞŶƚ͘ ^ĞůŽŶ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ů͛ĞĂƵ͕ ƵŶĞ ƉŝƐĐŝŶĞ ŶĞĐŽŶƚĞŶĂŶƚƉĂƐĚĞĐƵŝǀƌĞŵĞƚƚƌĂĞŶƚƌĞϭăϱ ũŽƵƌƐ ƉŽƵƌ ĂƌƌŝǀĞƌ ĂƵ ƚĂƵdž ŝĚĠĂů ĚĞ Ϭ͕ϱ ă Ϭ͕ϳ ƉƉŵ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ĞŶ ŵĂƌĐŚĞ ŵĂŶƵĞůůĞ ϮϰŚͬϮϰ͘ ǀĂŶƚůĂDĂƌĐŚĞĨŽƌĐĠĞ͕ǀĂůŝĚĞƌůĂŵĞƐƵƌĞƉ, ĚĞů͛ĞĂƵƋƵŝĚŽŝƚġƚƌĞĞŶƚƌĞϳ͕ϬĞƚϳ͕ϰ͘ ĨĨĞĐƚƵĞƌƵŶĞĐŚůŽƌĂƚŝŽŶĐŚŽĐĚĞϭϬăϭϱŐͬŵϯ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ ĚĞ ŵĂƌĐŚĞ ĨŽƌĐĠĞ ĂĨŝŶ ĚĞ ĚĠƐŝŶĨĞĐƚĞƌ ů͛ĞĂƵ ƐƵƌƚŽƵƚ Ɛŝ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ Ě͛ƵŶĞ ĞĂƵ ŶĞƵǀĞ͘ DĞƚƚƌĞ ůĞ ĐŽĨĨƌĞƚ ĚĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ĞŶ ŵĂƌĐŚĞ ŵĂŶƵĞůůĞϮϰŚͬϮϰ͘ ϰ͘ϰ͘ϮWƌŽĐĠĚƵƌĞĚ͛ĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶĞƚ ĚĠƐĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶĚĞůĂDĂƌĐŚĞ&ŽƌĐĠĞ >Ă ŵĂƌĐŚĞ ĨŽƌĐĠĞ ĞƐƚ ĂĐƚŝǀĠĞ ƉĂƌ ĂƉƉƵŝ ƉĞŶĚĂŶƚ ϱ ƐĞĐŽŶĚĞƐ ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ DĂƌĐŚĞ ĨŽƌĐĠĞ ;dŽƵĐŚĞ &Ϳ͕ ůĞ ǀŽLJĂŶƚ ƌŽƵŐĞ DĂƌĐŚĞ &ŽƌĐĠĞ Ɛ͛ĂůůƵŵĞ Ğƚ ůĞ ƚĞdžƚĞ ͨDĂƌĐŚĞ &ŽƌĐĠĞͩĂƉƉĂƌĂŠƚ͘>ĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƉĂƐƐĞĂůŽƌƐă ϵϵϵŵ͘ 5 sec. >ĂŝƐƐĞƌ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĂƵ ŵĂdžŝŵƵŵ ϮϰŚĞƵƌĞƐ͕ĨĂŝƌĞƵŶĞĂŶĂůLJƐĞŵĂŶƵĞůůĞĚƵƚĂƵdž ĚĞ ĐƵŝǀƌĞ͕ ƉŽƵƌ ƐƚŽƉƉĞƌ ůĂ ŵĂƌĐŚĞ ĨŽƌĐĠĞ Ɛŝ ďĞƐŽŝŶĞƚƌĞǀĞŶŝƌĞŶŵŽĚĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ͘ WŽƵƌ ĂƌƌġƚĞƌ ůĂ DĂƌĐŚĞ &ŽƌĐĠĞ͕ ŝů ĨĂƵƚ ĂƉƉƵLJĞƌ ƉĞŶĚĂŶƚ ĂƵ ŵŽŝŶƐ ϱ ƐĞĐŽŶĚĞƐ ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞDĂƌĐŚĞƵƚŽ;ƚŽƵĐŚĞͿ͘ ZĞŵĂƌƋƵĞ͗ůĂŵĂƌĐŚĞĨŽƌĐĠĞƐĞĚĠĐŽŶŶĞĐƚĞƌĂ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ĂƉƌğƐ Ϯϰ ŚĞƵƌĞƐ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ƌĞǀĞŶŝƌ ĞŶ ŵŽĚĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ͘ /ůĨĂƵĚƌĂĂůŽƌƐƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĞĂŶĂůLJƐĞĚƵƚĂƵdžĚĞ ĐƵŝǀƌĞĞƚƌĞůĂŶĐĞƌƵŶĞŵĂƌĐŚĞĨŽƌĐĠĞƚĂŶƚƋƵĞ ůĞƚĂƵdžŶ͛ĞƐƚƉĂƐĚĞϬ͕ϱƉƉŵŵŝŶŝŵƵŵ͘ >Ă ŵĂƌĐŚĞ ĨŽƌĐĠĞ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ĚĠƐĂĐƚŝǀĠĞ ă ƚŽƵƚ ŵŽŵĞŶƚ ƉĂƌ ĂƉƉƵŝ ƉĞŶĚĂŶƚ ĂƵ ŵŽŝŶƐ ϱ ƐĞĐŽŶĚĞƐ ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ DĂƌĐŚĞ ƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ ;dŽƵĐŚĞͿ 5 sec. ϰ͘ϱŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƉŽůĂƌŝƚĠ ϰ͘ϱ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞ ƉŽůĂƌŝƚĠ >͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞŝŶĚŝƋƵĞůĂƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞůĂ ƉŽůĂƌŝƚĠ͗ƐŽŝƚƐƵƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚƌŽŝƚĞƐŽŝƚƐƵƌ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞŐĂƵĐŚĞ͘ 16 dž͗ƚƌĂǀĂŝůWŽůĂƌŝƚĠĚĞŐĂƵĐŚĞ͕ĚĠĐŽŵƉƚĞ ƚĞŵƉƐăϭŵŝŶϬϲƐĞĐ͘ ϰ͘ϱ͘Ϯ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞ ƉŽůĂƌŝƚĠ /ů ƐĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐϮŵŝŶ͘ >͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌ ĂĨĨŝĐŚĞ Ϭϭ ϲϬ͕ ůĞƐ ĚĞƵdž ƉƌĞŵŝĞƌƐĐŚŝĨĨƌĞƐŝŶĚŝƋƵĞŶƚůĞƐŵŝŶƵƚĞƐ;ϬϭͿĞƚ ůĞƐ ĚĞƵdž ĚĞƌŶŝĞƌƐ ůĞƐ ƐĞĐŽŶĚĞƐ ;ϲϬͿ ĠƚĂŶƚ ϲϬ ƐĞĐŽŶĚĞƐ͘ >ĞƐ ƐĞĐŽŶĚĞƐ ĚĠĐŽŵƉƚĞŶƚ ƉŽƵƌ ĂƌƌŝǀĞƌ ă njĠƌŽ͘ >ŽƌƐƋƵĞ ůĞƐ ƐĞĐŽŶĚĞƐ ƐŽŶƚ ă njĠƌŽ͕ ůĞ ĚĠĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ůĂ ŵŝŶƵƚĞ Ɛ͛ĞŶĐůĞŶĐŚĞ ƉŽƵƌƉĂƐƐĞƌăϬϬ͘ dž Ϭϭ ϲϬ ĚĞǀŝĞŶƚ Ϭϭ ϱϵ ƉƵŝƐ Ϭϭ ϱϴ ͙ ƉƵŝƐϬϬϲϬƉƵŝƐϬϬϱϵ͙͘:ƵƐƋƵ͛ăϬϬϬϬ͘ >ŽƌƐƋƵĞ ůĞ ĚĠĐŽŵƉƚĞ ƉĂƐƐĞ ϬϬ ϬϬ͕ ůĞ ǀŽLJĂŶƚĚĞƉŽůĂƌŝƚĠĞŶĐŽƵƌƐ;ŝĐŝ'ͿƐ͛ĠƚĞŝŶƚĞƚůĂ ƉŽůĂƌŝƚĠ ďĂƐĐƵůĞ ƐƵƌ ůĂ ƉŽůĂƌŝƚĠ ĚƌŽŝƚĞ͕ ůĞ ǀŽLJĂŶƚƐ͛ĂůůƵŵĞ͘ ϰ͘ϲWůĂŐĞĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ϰ͘ϲ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞƉůĂŐĞĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĞƚƚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĞƐƚ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚ ƵŶĞ ŚŽƌůŽŐĞ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͘ >Ă ƉůĂŐĞ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ƵŶ ƌĠŐůĂŐĞ ŚŽƌĂŝƌĞ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ƵŝǀƌĞͬĂƌŐĞŶƚ͘ ůůĞ ŝŶĚŝƋƵĞ ůĂ ƉůĂŐĞƉĞŶĚĂŶƚůĂƋƵĞůůĞůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂůŝĞƵ͘Ŷ ĚĞŚŽƌƐ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ƉůĂŐĞ͕ ŝů Ŷ͛LJ Ă ƉĂƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĞƵŝǀƌĞͬĂƌŐĞŶƚ͕ů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĂĨĨŝĐŚĞ ƵŶĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶăϬϬϬ͘ ůĞƐ ďŽƵƚŽŶƐ Ğƚ ʹ ƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĂ ĚĞƐĐĞŶĚƌĞ͘ Appui Maintenu Appui Maintenu WŽƵƌ ƌĠŐůĞƌ ů͛ŚĞƵƌĞ ĚĞ ĨŝŶ ĚĞ ůĂ ƉůĂŐĞ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĂƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞƐďŽƵƚŽŶƐ&Ğƚн ƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ů͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌ Ğƚ ƐƵƌ ůĞƐ ďŽƵƚŽŶƐ & Ğƚ ʹ ƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĂ ĚĞƐĐĞŶĚƌĞ͘ Appui Maintenu Appui Maintenu džĞŵƉůĞ͗ sŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ƌĠŐůĞƌ ǀŽƚƌĞ ƉůĂŐĞ ĚĞ ϭϱăϮϬŚ͘^ŝů͛ŚŽƌůŽŐĞĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶĞƐƚƌĠŐůĠĞĚĞ ϳ ă ϮϮŚ͕ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ĐƵŝǀƌĞ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ^dZ/>KZhKƵͬŐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌĂƐĞƵůĞŵĞŶƚ ĚĞϭϱŚăϮϬŚƐĂŶƐŝŶĐŝĚĞŶĐĞƐƵƌůĂĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ /ůĨĂƵƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĨĂǀŽƌŝƐĞƌƵŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ƉůƵƚƀƚƉůƵƐĨĂŝďůĞŵĂŝƐĂǀĞĐƵŶĞĚƵƌĠĞƉůƵƐ ůŽŶŐƵĞƉůƵƚƀƚƋƵ͛ƵŶĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĨŽƌƚĞƐƵƌƵŶ ƚĞŵƉƐƚƌğƐĐŽƵƌƚ͘ ϰ͘ϲ͘ϮZĠŐůĂŐĞĚĞůĂƉůĂŐĞĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ WŽƵƌ ƌĠŐůĞƌ ů͛ŚĞƵƌĞ ĚĞ ĚĠďƵƚ ĚĞ ůĂ ƉůĂŐĞ ĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ĂƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞƐďŽƵƚŽŶƐ Ğƚ н ƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ů͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌ Ğƚ ƐƵƌ 17 ϱ/E^d>>d/KE>WZd/ʹZ'h>d/KEƉ, WZ^Edd/KE'EZ>>͛/E^d>>d/KE ͛hE>K>d,E/YhW/^/E ŽĨĨƌĞƚ &ŝůƚƌĂƚŝŽŶ ^dZ/>KZhKƵͬŐ /ŶũĞĐƚŝŽŶ &ŝůƚƌĞ Ɖ, ůŝƋƵŝĚĞ DĞƐƵƌĞƉ, ĚŝƌĞĐƚĞ sĞƌƐ sĂƐĞ ĠŐŽƵƚƐ /ŽŶŝƐĂƚŝŽŶ WƌŝƐĞdĞƌƌĞǀĞƌƐ ƵͬŐ ƉŝƋƵĞƚĚĞdĞƌƌĞ ŚĂŵďƌĞĚĞŵĞƐƵƌĞ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ Ɖ,ĞŶĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ X Z ZĞƚŽƵƌ WŝƐĐŝŶĞ Y [ ϱ͘ϭŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ϱ͘ϮDŽŶƚĂŐĞƐŽŶĚĞƉ, ^dZ/>KZhKƵͬŐ >Ğ ĐŽĨĨƌĞƚ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ŝŶƐƚĂůůĠ ĚĂŶƐ ůĞ ůŽĐĂů ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ă ů͛Ăďƌŝ ĚƵ ƐŽůĞŝů͕ ĚĞƐ ŝŶƚĞŵƉĠƌŝĞƐ Ğƚ ă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ĐĞůůƵůĞ Ě͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ;ĐąďůĞĚĞϮ͕ϱŵͿ͘ >ĞƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞƐ ĚƵ ĐŽĨĨƌĞƚ ;ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌ͕ ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ Ğƚ ƉŽƌƚĞͲĨƵƐŝďůĞͿ ĚŽŝǀĞŶƚƌĞƐƚĞƌĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐ͘ WŽƵƌ ƵŶ ďŽŶ ĂŵŽƌĕĂŐĞ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶ͕ ůĂ ŚĂƵƚĞƵƌ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĐƌĠƉŝŶĞ Ě͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚĞƚůĂƉŽŵƉĞĚƵĐŽĨĨƌĞƚ ŶĞĚŽŝƚƉĂƐĚĠƉĂƐƐĞƌϭ͕ϱϬŵğƚƌĞƐ͘ Hauteur max : 1,50 m Collier prise en charge avec électrode pH avec son adaptateur KƵŬŝƚŽƉƚŝŽŶŶĞůĚĞŵŽŶƚĂŐĞƐŽŶĚĞƉ,ĞŶ ĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ DĞƐƵƌĞƉ, ĚŝƌĞĐƚĞ ŚĂŵďƌĞĚĞŵĞƐƵƌĞ Ɖ,ĞŶĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ 18 ϱ͘Ϯ͘ϭDŽŶƚĂŐĞĚŝƌĞĐƚƐƵƌĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞ ĞŶĐŚĂƌŐĞ ZĂƉƉĞů ͗ ĐĞ ŵŽŶƚĂŐĞ ĚŝƌĞĐƚ ĨĂĐŝůŝƚĞ ů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶŵĂŝƐƌŝƐƋƵĞĚ͛ĞŶƚƌĂŝŶĞƌƵŶĞĚƵƌĠĞ ĚĞǀŝĞĚĞůĂƐŽŶĚĞƉůƵƐĐŽƵƌƚĞ͕ůĞŬŝƚŽƚƉŝŽŶŶĞů ĚĞ ŵŽŶƚĂŐĞ ĞŶ ĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ ĞƐƚ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ͘ &ŝdžĞƌ ůĞ ĐŽůůŝĞƌ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ƐƵƌ ůĂ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞ ƐĞůŽŶ ƐĐŚĠŵĂ ĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ͘ /ů ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ŝŶƐƚĂůůĠ ƉŽƵƌ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ ůĞ ŵŽŶƚĂŐĞ ƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂŝƌĞŵĞŶƚ ă ůĂ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞ ĚĞ ůĂ ƐŽŶĚĞĞƚƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚǀĞƌƐůĞŚĂƵƚ͘ DŽŶƚĞƌ ůĞ ƌĂĐĐŽƌĚ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ Ě͛ĂĚĂƉƚĂƚŝŽŶ ƐŽŶĚĞƐƵƌůĞĐŽůůŝĞƌƉƵŝƐŝŶƐĠƌĞƌůĂƐŽŶĚĞĚĂŶƐ ůĞĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĞŶůĞǀĠ ƐŽŶĐĂƉƵĐŚŽŶĚĞƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͘ >ĞĐĂƉƵĐŚŽŶĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶƐĞƌǀĠƉŽƵƌůĞƐĨƵƚƵƌƐ ŚŝǀĞƌŶĂŐĞĚĞůĂƐŽŶĚĞ͘ ϱ͘Ϯ͘Ϯ<ŝƚŽƉƚŝŽŶŶĞůĚĞŵŽŶƚĂŐĞĞŶ ĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ ĞŬŝƚĐŽŵƉƌĞŶĚůĞƐĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐƋƵŝ Ɛ͛ĂƐƐĞŵďůĞŶƚƐĂŶƐĐŽůůĂŐĞ͗ XƵŶĞĐŚĂŵďƌĞĚĞƉĂƐƐĂŐĞ͕ĐĞƚƚĞĐŚĂŵďƌĞĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƌĠĚƵŝƌĞ ůĞ ĚĠďŝƚ Ě͛ĞĂƵ ƐƵƌ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ Ɖ, Ğƚ ĚŽŶĐ ĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝƌ ůĂ ƐƚĂďŝůŝƚĠ ĚĞůĂŵĞƐƵƌĞĞƚĂƵŐŵĞŶƚĞƌůĂĚƵƌĠĞĚĞǀŝĞĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ŶŽƌŵĂůĞƐ Ě͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ͘ Y ƵŶ ĚŽƵďůĞ ĐŽůůŝĞƌ ĚĞ ĨŝdžĂƚŝŽŶ ĐŚĂŵďƌĞ͕ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚƵŶĞĨŝdžĂƚŝŽŶĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞƐƵƌƵŶĞ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞ ƐŝƚƵĠĞ ă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ŽƵ ƉĂƌ ĨŝdžĂƚŝŽŶ ĚŝƌĞĐƚĞ ĚƵ ĐŽůůŝĞƌ ĞŶ TϮϱ ƐƵƌ ƵŶ ŵƵƌ ĂǀĂŶƚ ŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞ͘ Z Ϯ ĐŽůůŝĞƌƐ ĚĞ ƉƌŝƐĞƐ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĞŶ TϱϬ Ğƚ T ϲϯƉŽƵƌĂĚĂƉƚĂƚŝŽŶƐƵƌƚŽƵƚĞƐůĞƐƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞƐ͘ ĞƐĐŽůůŝĞƌƐƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚů͛ĞŶƚƌĠĞĞƚůĂƐŽƌƚŝĞĚĞ ů͛ĞĂƵĚĂŶƐůĂĐŚĂŵďƌĞ͘ [ƵŶĨŝůƚƌĞăƚĂŵŝƐĞŶzăŝŶƐƚĂůůĞƌƐƵƌů͛ĞŶƚƌĠĞ ĚĞ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞ͘ /ů ƐƚŽƉƉĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŝŵƉƵƌĞƚĠƐ ƉŽƵǀĂŶƚ ďŽƵĐŚĞƌ ůĞƐ ƚƵďĞƐ ƐŽƵƉůĞƐ Ğƚ ƚƌğƐ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ ŶĞƚƚŽLJĂďůĞ ;ĚĠŵŽŶƚĂŐĞ ĚƵ ƚĂŵŝƐ ƐŝƚƵĠ ĚĂŶƐ ůĂ ƉĂƌƚŝĞ ĞŶ z͕ ƌŝŶĕĂŐĞ͕ ƌĞŵŽŶƚĂŐĞ͕ ƉĂƐĚĞĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞͿ͘ \ĞƵdž ǀĂŶŶĞƐ Ě͛ŝƐŽůĞŵĞŶƚ͘ ĞƐ ǀĂŶŶĞƐ ĨĂĐŝůŝƚĞŶƚŐƌĂŶĚĞŵĞŶƚůĞƐƉŚĂƐĞƐĚ͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͕ ƉůƵƐ Ě͛Ăƌƌġƚ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ͘ ůůĞƐ ŝƐŽůĞŶƚ ĂƵƐƐŝ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ƌĞĐŚĂƌŐĞ ĚŝĂƚŽŵĠĞƐ͘ ]ƚƵďĞƐ ƐŽƵƉůĞƐ T ϰdžϲ ŵŵ ĂƐƐƵƌĂŶƚ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶĚ͛ĞĂƵĚĂŶƐůĂĐŚĂŵďƌĞ͘ ^ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐ ƚƵďĞ ƐŽƵƉůĞ ƐƵƌ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ЪƉŽƵĐĞĞŶĂƚƚĞŶƚĞ ƚƚĞŶƚŝŽŶ ŶĞ ƉĂƐ ĐŽŶĨŽŶĚƌĞ ĐĞƐ ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐĂǀĞĐů͛ŝŶũĞĐƚĞƵƌĚĞƉƌŽĚƵŝƚ͘WŽƵƌ ůĞƐ ĚŝƐƚŝŶŐƵĞƌ ůŽƌƐƋƵ͛ŝůƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ŵŽŶƚĠƐ͕ ŽŶ ǀŽŝƚ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ĐĞƐ ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ů͛ŽŶŶĞƉĞƵƚƉĂƐǀŽŝƌăƚƌĂǀĞƌƐů͛ŝŶũĞĐƚĞƵƌĐĂƌŝů ĐŽŶƚŝĞŶƚƵŶĐůĂƉĞƚ͘ ĚĂƉƚĂƚĞƵƌ/ŶũĞĐƚĞƵƌ 19 >͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚƵ ĐůĂƉĞƚ ĞŵƉġĐŚĞƌĂ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ DŝƐĞĞŶŽĞƵǀƌĞ͗ WŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĂĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶĚ͚ĞĂƵĚĂŶƐůĂ ĐŚĂŵďƌĞ͕ŝůĨĂƵƚĐƌĠĞƌƵŶĞĚŝĨĨĠƌĞŶĐĞĚĞ ƉƌĞƐƐŝŽŶƉŽƐŝƚŝǀĞĞŶƚƌĞů͛ĞŶƚƌĠĞĞƚůĂƐŽƌƚŝĞ͘ DĞƐƵƌĞƉ, ĚŝƌĞĐƚĞ ŚĂŵďƌĞĚĞŵĞƐƵƌĞ Ɖ,ĞŶĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ >ĞĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚ͛ĞŶƚƌĠĞĞƐƚĚŽŶĐ ŝŶƐƚĂůůĠ ĂƵ ƌĞĨŽƵůĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ ŵĂŝƐ ĂǀĂŶƚůĞĨŝůƚƌĞ >Ğ ĐŽůůŝĞƌ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ƐŽƌƚŝĞ ĞƐƚ ŝŶƐƚĂůůĠ ĞŶ ƐŽƌƚŝĞ ĚĞ ĨŝůƚƌĞ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ĂƵƚƌĞ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ͕;ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ͕ŝŶũĞĐƚŝŽŶ͕͘͘͘Ϳ ǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͕ ƉƌĠŵŽŶƚĞƌ ůĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐăďůĂŶĐƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌů͛ĞŶĐŽŵďƌĞŵĞŶƚ ĚĞƐƉŝğĐĞƐ͘ /ŶƐƚĂůůĞƌ ůĞƐ ĚĞƵdž ĐŽůůŝĞƌƐ ĚĞ ƉƌŝƐĞƐ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ŽƌŝĞŶƚĠƐ ǀĞƌƐ ůĞ ďĂƐ͕ ƉŽƵƌ ĠǀŝƚĞƌ ƚŽƵƚ ƉĂƐƐĂŐĞ Ě͛ĂŝƌƋƵŝĞŶƚƌĂŝŶĞƌĂŝƚĚĞƐĞƌƌĞƵƌƐĚĞŵĞƐƵƌĞ͘ /ŶƐƚĂůůĞƌůĂĐŚĂŵďƌĞĚĞƉĂƐƐĂŐĞǀĞƌƚŝĐĂůĞŵĞŶƚ͕ ƌĂĐĐŽƌĚŵĞŶƚ ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ǀĞƌƐ ůĞ ŚĂƵƚ͕ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĂƵ ĨŝŶĂů ĞŶ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ǀĞƌƚŝĐĂůĞ͕ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ǀĞƌƐ ůĞ ŚĂƵƚ͘ ^ŝ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĚŽƵďůĞ ĐŽůůŝĞƌ ĞƐƚ ƵƚŝůŝƐĠ͕ ŝů ĨĂƵƚ ďŝĞŶďůŽƋƵĞƌůĞƐĞƌƌĂŐĞĂǀĂŶƚŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚĞ ůĂĐŚĂŵďƌĞ͘ ŽƵƉĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƚƵLJĂƵƐŽƵƉůĞĚĠƐŝƌĠĞĞƚ ƌĞůŝĞƌůĞĨŝůƚƌĞĞŶzƐƵƌůĞďĂƐĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ͘ &ĂŝƌĞ ĚĞ ŵġŵĞ ĂǀĞĐ ůĂ ƐŽƌƚŝĞ ŚĂƵƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞĞƚůĂǀĂŶŶĞƐŝƚƵĠĞĞŶĂǀĂůĚƵĨŝůƚƌĞĚĞ ůĂƉŝƐĐŝŶĞ͘ >ĞƐƚƵďĞƐƐŽƵƉůĞĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞŶĨŽŶĐĠƐƐƵƌůĞƐ ĞŵďŽƵƚƐĐŽŶŝƋƵĞƐĂǀĂŶƚƐĞƌƌĂŐĞĚĞů͛ĠĐƌŽƵĚĞ ŵĂŝŶƚŝĞŶ͘ >ŽƌƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ͕ ů͛Ăŝƌ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĐŚĂƐƐĠ ĚĞ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞ ƉĂƌ ůĞ ĚĠďŝƚ Ě͛ĞĂƵ Ɛŝ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĞ ĐĂƐ ǀĠƌŝĨŝĞnj ůĞƐ ƉŽŝŶƚƐ ƐƵŝǀĂŶƚƐ͗ ͲŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞƐǀĂŶŶĞƐ\͘ ͲƉƌŽƉƌĞƚĠĚƵĨŝůƚƌĞ[ Ͳ ĞŵďŽƵƚ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ĂĚĂƉƚĞƵƌ ŶŽŶ ĂĚĂƉƚĠ ^ǀŽŝƌĞŶĐĂĚƌĠĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͘ ϱ͘Ϯ͘ϯDŽŶƚĂŐĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ, ^ŝ ůĞƐ ĐŽŶƐŝŐŶĞƐ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĞƐƉĞĐƚĠĞƐ ůĂ ƐŽŶĚĞ Ɖ, ĞƐƚ ŝŶƐƚĂůůĠĞ ǀĞƌƚŝĐĂůĞŵĞŶƚ ĐąďůĞ ĚĞ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ǀĞƌƐ ůĞ ŚĂƵƚ͘ ZĞƚŝƌĞƌůĞĐĂƉƵĐŚŽŶĚĞůĂƐŽŶĚĞƉ, ;ƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶƐĞƌǀĞƌƉŽƵƌ ů͛ŚŝǀĞƌŶĂŐĞĚĞůĂƐŽŶĚĞ͕ǀŽŝƌ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚĞŚŝǀĞƌŶĂŐĞͿ͘ 20 /ŶƐĠƌĞƌ ůĂ ƐŽŶĚĞ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ƌĂĐĐŽƌĚ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ͕ ůĂ ĨĂŝƌĞ ƉůŽŶŐĞƌ ĂƵ ŵĂdžŝŵƵŵ ƐĂŶƐ ƚŽƵĐŚĞƌ ůĞ ƚƵďĞ Ğƚ ƌĞƐĞƌƌĞƌ ůĞ ƌĂĐĐŽƌĚ ƐƵƌ ůĂ ƐŽŶĚĞ ƐĂŶƐ ĨŽƌĐĞƌ͘ ĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵƚƵďĞƐŽƵƉůĞĞŶĚĠǀŝƐƐĂŶƚů͛ĠĐƌŽƵ ƉƵŝƐĞŶƉĂƐƐĂŶƚůĞƚƵďĞ͕ĞƚĞŶů͛ĞŶĨŽŶĐĂŶƚƐƵƌ ůĞ ƌĂĐĐŽƌĚ ĐŽŶŝƋƵĞ ƉƵŝƐ ƌĞǀŝƐƐĞƌ ů͛ĠĐƌŽƵ͘ WůŽŶŐĞƌ ůĂ ĐƌĠƉŝŶĞ ĚĂŶƐ ůĞ ďŝĚŽŶ Ğƚ ƌĞǀŝƐƐĞƌ ă ŵŽŝƚŝĠůĞďŽƵĐŚŽŶƉŽƵƌƋƵĞů͛ĂŝƌƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌ͘ ϱ͘ϯŝŶũĞĐƚĞƵƌĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ, ϲhƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ /ŶƐƚĂůůĞƌ ůĞ ĐŽůůŝĞƌ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ Z ƉŽƵƌ ů͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶ ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞ ƌĞĨŽƵůĞŵĞŶƚ ĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞĂƉƌğƐůĞĐŽůůŝĞƌĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ Y;ůĞĐƚƌŽĚĞƉ,ͿĞƚĂƉƌğƐůĞƐƉŝƋƵĂŐĞƐƌŽďŽƚ͕ ƐƵƌƉƌĞƐƐĞƵƌŽƵĚĠƉĂƌƚĐŚĂƵĨĨĂŐĞĞƚĂǀĂŶƚƵŶĞ ŝŶũĞĐƚŝŽŶĚĞĐŚůŽƌĞŽƵƵŶĞĐĞůůƵůĞĚ͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ͘ DŽŶƚĞƌ ů͛ŝŶũĞĐƚĞƵƌ ƐƵƌ ůĞ ĐŽůůŝĞƌ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ;ĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠăƌĠĂůŝƐĞƌͿ ŽƵƉĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƚƵLJĂƵƐŽƵƉůĞĚĠƐŝƌĠĞ;T ϰdžϲŵŵͿƉŽƵƌƌĞůŝĞƌů͛ŝŶũĞĐƚĞƵƌĂƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ĚƌŽŝƚĚĞůĂƉŽŵƉĞ͘ ϱ͘ϰƌĠƉŝŶĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ͕ďŝĚŽŶƌĠĂĐƚŝĨ EĞ ũĂŵĂŝƐ ƵƚŝůŝƐĞƌ Ě͛ĂĐŝĚĞ ĐŚůŽƌŚLJĚƌŝƋƵĞ ;ŽƵ ,ůͿĐŽŵŵĞƌĠĂĐƚŝĨ͕ŵġŵĞĚŝůƵĠ͘ >Ă ĐƌĠƉŝŶĞ Ě͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ ĚŽŝƚ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞƌ ĂƵ ŵĂdžŝŵƵŵ ă ϭ͕ϱϬ ŵ ĞŶͲĚĞƐƐŽƵƐ ĚƵ ƚŝĞƌ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ͘ WůĂĐĞƌůĞďŝĚŽŶĚĞƌĠĂĐƚŝĨăƐĂƉůĂĐĞĚĠĨŝŶŝƚŝǀĞă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚƵ ĐŽĨĨƌĞƚ͘ ǀŝƚĞƌ ĚĞ ůĞ ŵĞƚƚƌĞ ƐŽƵƐ ƚŽƵƚ ĂƉƉĂƌĞŝů ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͕ ă ĐĂƵƐĞ ĚĞƐ ĠŵĂŶĂƚŝŽŶƐ ŽdžLJĚĂŶƚĞƐ ƉŽƚĞŶƚŝĞůůĞŵĞŶƚ ĚĠŐĂŐĠĞƐ͘ ǀĂŶƚ ƚŽƵƚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ ƐƵƌ ůĞ ďŝĚŽŶ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĐŽŶƐƵůƚĞƌ ůĞƐ ĨŝĐŚĞƐ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ ƐĠĐƵƌŝƚĠĂƐƐŽĐŝĠĞƐ͘ ŽƵƉĞƌ ůĂ ůŽŶŐƵĞƵƌ ĚĞ ƚƵďĞ ƐŽƵƉůĞ ĚĠƐŝƌĠĞ ƉŽƵƌ ůĞ ƌĞůŝĞƌ ĂƵ ƌĂĐĐŽƌĚ ŐĂƵĐŚĞ ĚĞ ůĂƉŽŵƉĞ ƉĠƌŝƐƚĂůƚŝƋƵĞĚƵĐŽĨĨƌĞƚ͘ WĞƌĐĞƌ ƵŶ ƚƌŽƵ ĚĞ ϴ ŵŵ ĚĂŶƐ ůĞ ďŽƵĐŚŽŶ ĚƵ ďŝĚŽŶĚĞƌĠĂĐƚŝĨ &ĂŝƚĞƐ ƉĂƐƐĞƌ ůĞ ƚƵďĞ ƐŽƵƉůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĚĂŶƐ ĐĞ ƚƌŽƵ͕ ŵŽŶƚĞƌ ůĂ ĐƌĠƉŝŶĞ ƐƵƌ ƵŶĞ ĚĞƐ ĐŚĂƋƵĞƌĞŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ĨĂŝƌĞ ƵŶĞĂŶĂůLJƐĞŵĂŶƵĞůůĞĚƵƉ,ĚĞů͛ĞĂƵĚĞůĂ ƉŝƐĐŝŶĞ͘ ZĞŐĂƌĚĞƌůĂǀĂůĞƵƌƉ,ĂĨĨŝĐŚĠĞƉĂƌů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ Ɛ͛ŝůĞƐƚƚƌğƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĚĞĐĞƋƵĞǀŽƵƐĂǀĞnj ĂŶĂůLJƐĠŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ͕ĨĂŝƚĞƐƵŶĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ͘ZĞĐƚŝĨŝĞƌůĞƉ,ŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ Ɛ͛ŝůĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌăϳ͕ϲ &ĂŝƚĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌůĂĨŝůƚƌĂƚŝŽŶůĞũŽƵƌƉůƵƚƀƚ ƋƵĞůĂŶƵŝƚĐĂƌůĞƐŵŝĐƌŽŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŶƚůĞũŽƵƌ͘ ϲ͘ϭDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĐŽƵƌĂŶƚĞĞƚŵŝƐĞĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ĐŚĂƋƵĞŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞĞƚĂƵŵŝŶŝŵƵŵϭăϮ ĨŽŝƐƉĂƌĂŶ͕ĨĂŝƚĞƐůĞƐǀĠƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ ϭ͘ ŽŶƚƌƀůĞƌ ůĞ ďŽŶ ĠƚĂƚ ĚƵ ũŽŝŶƚ ƐƵƉƉŽƌƚ ĠůĞĐƚƌŽĚĞĞƚĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞĚĞƉĂƐƐĂŐĞ ƐŝŝŶƐƚĂůůĠĞ͘ Ϯ͘ ŽŶƚƌƀůĞƌ ůĞ ďŽŶ ĠƚĂƚ ĚƵ ĨůĞdžŝďůĞ Ě͛ĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶ͘ ϯ͘ sĠƌŝĨŝĞnjƋƵĞůĂǀĂůĞƵƌƉ,ĂĨĨŝĐŚĠĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚă ĐĞůůĞ ĚŽŶŶĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ŵĞƐƵƌĞ ŵĂŶƵĞůůĞ͘ ^ŝ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĞ ĐĂƐ͕ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ͘ ϲ͘ϮZĠĂĐƚŝĨƐʹŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ,ăƵƚŝůŝƐĞƌ >ĞƉ,Ě͛ƵŶĞƉŝƐĐŝŶĞǀĂƌŝĞŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚĞƚ ĐŽŶƚŝŶƵĞůůĞŵĞŶƚ ŵĂŝƐ ŝů ĐŽŶƐĞƌǀĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ůĂ ŵġŵĞƚĞŶĚĂŶĐĞĚĂŶƐůĞƚĞŵƉƐ͘ 21 ^ŽŝƚŝůŵŽŶƚĞĞƚů͛ĞĂƵĚĞǀŝĞŶƚďĂƐŝƋƵĞƐŽŝƚ ŝů ĚĞƐĐĞŶĚ Ğƚ ů͛ĞĂƵ ĚĞǀŝĞŶƚ ĂĐŝĚĞ͘ /ů ŶĞ ĨĂŝƚ ũĂŵĂŝƐůĞƐĚĞƵdžĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐ͘ ^ĞƵů ƵŶ ĠǀğŶĞŵĞŶƚ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ Ğƚ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ƉŽŶĐƚƵĞů ƉĞƵƚ ĐŽŶƚƌĂƌŝĞƌ ĐĞƚƚĞ ƚĞŶĚĂŶĐĞ͘ ĂŶƐ ĐĞ ĐĂƐ͕ ůĞ Ɖ, ƌĞƚƌŽƵǀĞƌĂ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƐŽŶĠǀŽůƵƚŝŽŶŶĂƚƵƌĞůůĞǀĞƌƐůĞďĂƐ ŽƵůĞŚĂƵƚ͘ WŽƵƌ ƵŶĞ ĞĂƵ ă ƚĞŶĚĂŶĐĞ ďĂƐŝƋƵĞ ;Ɖ, ŚĂƵƚсƐƵƉĠƌŝĞƵƌăϳ͕ϲͿ͕ϵϬйĚĞƐĐĂƐĞŶ&ƌĂŶĐĞ͕ ƵƚŝůŝƐĞƌ ƵŶ ĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌ ĚĞ Ɖ, ŵŽŝŶƐ ůŝƋƵŝĚĞ Ğƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĞŶƉ,ͲůŝƋƵŝĚĞ͘ E͛ƵƚŝůŝƐĞƌũĂŵĂŝƐĚĞů͛ĂĐŝĚĞĐŚůŽƌŚLJĚƌŝƋƵĞƋƵŝ ĚĠŐƌĂĚĞƌĂŝƚƉƌĠŵĂƚƵƌĠŵĞŶƚůĂƉŽŵƉĞ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶ WŽƵƌƵŶĞĞĂƵăƚĞŶĚĂŶĐĞĂĐŝĚĞ͕ŝůĨĂƵƚ ƵƚŝůŝƐĞƌƵŶĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ,ƉůƵƐĞƚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĞŶƉ,нůŝƋƵŝĚĞ͘ ϲ͘ϯĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞůĂŵĞƐƵƌĞĚƵƉ, >ĂǀĂůĞƵƌŵĞƐƵƌĠĞĞƐƚĂĨĨŝĐŚĠĞƐƵƌƵŶ ĂĨĨŝĐŚĞƵƌŶƵŵĠƌŝƋƵĞĂƵĐĞŶƚŝğŵĞ͘ hŶďĂƌŐƌĂƉŚƌĞƉƌĞŶĂŶƚůĞƐĐŽƵůĞƵƌƐĚĞƐ ĂŶĂůLJƐĞƐĐŽůŽƌŝŵĠƚƌŝƋƵĞƐƉĞƌŵĞƚĚĞǀŝƐƵĂůŝƐĞƌ ăĚŝƐƚĂŶĐĞůĂnjŽŶĞƉ,͘ 5 barres couleur Fuchsia Plage pH supérieure à 8 5 barres couleur saumon Plage pH de 6,8 à 8 5 barres couleur jaune Plage pH inférieure à 6,8 ŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞ͕ůĂǀĂůĞƵƌĚƵƉ,ŵĞƐƵƌĠĞ ĚĂŶƐů͛ĞĂƵĞƐƚĂĨĨŝĐŚĠĞ͘ Aspiration du produit par la pompe péristaltique Sortie du réactif de la pompe doseuse vers la piscine ϲ͘ϰdĞŵƉƐĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂ ƉŽŵƉĞ KŶ ĐŽŶŶĂŠƚ ůĞ ƚĞŵƉƐ ĞdžĂĐƚ ĚƵ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ͘ ƵͲĚĞůă Ě͛ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ϴϬϬ ŚĞƵƌĞƐ͕ ŝů ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĚĞ ĐŚĂŶŐĞƌ ůĞ ŶŽLJĂƵ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ Ğƚ ůĞ ůĂƚĞdž ƋƵŝ ů͛ĞŶƚŽƵƌĞ͘ hŶ ƐŝŐŶĂů ĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐ Ɛ͛ĂĨĨŝĐŚĞ ϬϬϳ ;ǀŽŝƌ ƉĂŐĞ ϮϬͿ͘ ϲ͘ϱƚĂůŽŶŶĂŐĞ ŚĂƋƵĞ ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĞƐƚ ĠƚĂůŽŶŶĠĞ ĞŶ ƵƐŝŶĞĞƚ ĂĨĨĞĐƚĠĞ ă ƵŶ ĐŽĨĨƌĞƚ ^dZ/>KZ hK ƵͬŐ͘ dŽƵƚĞ ĠůĞĐƚƌŽĚĞ Ě͛ĂŶĂůLJƐĞ ĚĞ Ɖ, ĠǀŽůƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ Ğƚ ǀŝĞŝůůŝƚ͘ >ĞƐ ƐŝŐŶĂƵdž ƋƵ͛ĞůůĞ ĠŵĞƚ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚƵ Ɖ, Ɛ͛ĞƐƚŽŵƉĞŶƚ ƉĞƚŝƚ ă ƉĞƚŝƚ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂŐƌĞƐƐŝǀŝƚĠ ĚƵ ŵŝůŝĞƵĚĂŶƐůĞƋƵĞůĞůůĞĞƐƚƉůŽŶŐĠĞ͘ 22 - - - Ğ ǀŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚ ĞƐƚ Ě͛ĂƵƚĂŶƚ ƉůƵƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƋƵĞ ůĂ ƐŽŶĚĞ ĞƐƚ ďĂůĂLJĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ĨůƵdž Ě͛ĞĂƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ >͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƐŽŶĚĞ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŚĂŵďƌĞ ĚĞ ĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶ ůĂ ƉƌĠƐĞƌǀĞ Ě͛ƵŶ ǀŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚƉƌĠŵĂƚƵƌĠ͘ WŽƵƌŽďƚĞŶŝƌƵŶĞĂŶĂůLJƐĞĨŝĂďůĞĚƵƉ,ĚĞů͛ĞĂƵ͕ ůĞ ĐŽĨĨƌĞƚ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ĚŽŝƚ ĚŽŶĐ ĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ů͛ĠƚĂƚĚ͛ƵƐƵƌĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚ͛ĂŶĂůLJƐĞĚƵƉ,͘ ͛ĞƐƚůĞƌƀůĞŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞĚĞů͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͘ >͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ƵŶĞ ĨŽŝƐ ƉĂƌ ĂŶ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ă ĐŚĂƋƵĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ Ě͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ͘ /ů ĂŵĠůŝŽƌĞůĂƉƌĠĐŝƐŝŽŶĚĞůĂŵĞƐƵƌĞĞƚƉƌĠǀŝĞŶƚ ĚĞƐŽŶǀŝĞŝůůŝƐƐĞŵĞŶƚ͘ ĞƚƚĞ ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ĞƐƚ ƚƌğƐ ƐŝŵƉůĞ ă ĞĨĨĞĐƚƵĞƌ͘ dŽƵƚ ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ ƉĞƵƚ ĠƚĂůŽŶŶĞƌ ƐŽŶ ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĞŶƌĞƐƉĞĐƚĂŶƚůĞƐĞdžƉůŝĐĂƚŝŽŶƐƋƵŝƐƵŝǀĞŶƚ͘ ƵĐƵŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐŶĞĚŽŝƚĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞĂǀĂŶƚĚĞ ůĂŶĐĞƌů͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͘ ZĞŵĂƌƋƵĞƐ͗ >ĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ƉĠƌŝƐƐĂďůĞƐ͕ ĞůůĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƉŽůůƵĠĞƐ ă ĐŚĂƋƵĞ ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͕ ůŽƌƐ ĚĞƐ ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞƐ Ğƚ ƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚĞƉŽůůƵƚŝŽŶ͕ŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ Ě͛ƵƚŝůŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞĨůĂĐŽŶƉŽƵƌĨĂŝƌĞůĞƚĞƐƚƋƵĞ ůĞĨůĂĐŽŶĚĞƐƚŽĐŬĂŐĞĨŽƵƌŶŝ͘ hŶĞ ƐŽůƵƚŝŽŶ ƉĠƌŝŵĠĞ ŽƵ ƉŽůůƵĠĞ ƉĞƵƚ ĞŶƚƌĂŝŶĞƌ ĚĞƐ ĞƌƌĞƵƌƐ Ě͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ Ğƚ ĚĞƐ ŵĞƐƵƌĞƐĨĂƵƐƐĞƐ͘ - - - - - ϲ͘ϱ͘ϮƚĂůŽŶŶĂŐĞʹƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶϭϬ - - ϲ͘ϱ͘ϭƚĂůŽŶŶĂŐĞƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶϳ - - ZŝŶĐĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĂŶƐĚĞů͛ĞĂƵƉƌŽƉƌĞ͘ >͛ĞƐƐƵLJĞƌ ůĂ ĚĠůŝĐĂƚĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝĨĨŽŶ ĚŽƵdž Ğƚ ƉƌŽƉƌĞ ;ŶĞƉĂƐĨƌŽƚƚĞƌĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ůĂ ƉĂƌƚŝĞĂĐƚŝǀĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞсĂŵƉŽƵůĞĚĞǀĞƌƌĞ ăů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠͿ͘ dƌĞŵƉĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĂŶƐůĂƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶ Ɖ,ĨŽƵƌŶŝĞƉ,сϳ͕Ϭϭ Solution Tampon pH = 7,01 ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶϳƉĞŶĚĂŶƚϱƐĞĐŽŶĚĞƐ͘ 5 sec. >ĂnjŽŶĞĠƚĂůŽŶŶĂŐĞŝŶŝƚŝĂůĞŵĞŶƚăϬϬϬƉĂƐƐĞă ϯϬϬ͕ůĞĚĠĐŽŵƉƚĞĚĞƐϯϬϬƐĞĐŽŶĚĞƐ;ƐŽŝƚϱ ŵŝŶƵƚĞƐͿĐŽŵŵĞŶĐĞ͘ >ĂŝƐƐĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂƐŽůƵƚŝŽŶƉ, ϳ͕ϬϭũƵƐƋƵ͛ĂƵĚĠĐŽŵƉƚĞĨŝŶĂů͕ŶĞƉĂƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌƉĞŶĚĂŶƚůĞĚĠĐŽŵƉƚĞ͘ ƚƚĞŶĚĞnjϱŵŝŶƋƵĞůĞĚĠĐŽŵƉƚĞƐĞƚĞƌŵŝŶĞ͕ ů͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌĂĨĨŝĐŚĞĂůŽƌƐϳ͕Ϭϭ͘ ZĞƚŝƌĞnjů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĞůĂƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶϳ͕Ϭϭ͕ ůĂƌŝŶĐĞƌăů͛ĞĂƵĐůĂŝƌĞ - - ƐƐƵLJĞƌ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚĠůŝĐĂƚĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝĨĨŽŶ ĚŽƵdž Ğƚ ƉƌŽƉƌĞ ;ŶĞ ƉĂƐ ĨƌŽƚƚĞƌ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ůĂ ƉĂƌƚŝĞ ĂĐƚŝǀĞ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ с ĂŵƉŽƵůĞĚĞǀĞƌƌĞăů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠͿ͘ dƌĞŵƉĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĂŶƐůĂƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶ Ɖ,ĨŽƵƌŶŝĞƉ,сϭϬ͕Ϭϭ Solution Tampon pH = 10,01 ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶϭϬƉĞŶĚĂŶƚϱƐĞĐ͘ 5 sec. >ĂǀĂůĞƵƌĚĞƉ,ĐůŝŐŶŽƚĞĞŶŚĂƵƚĚĞů͛ĠĐƌĂŶ͘ 23 - - - >ĂnjŽŶĞĠƚĂůŽŶŶĂŐĞŝŶŝƚŝĂůĞŵĞŶƚăϬϬϬƉĂƐƐĞă ϯϬϬ͕ůĞĚĠĐŽŵƉƚĞĚĞƐϯϬϬƐĞĐŽŶĚĞƐ;ƐŽŝƚϱ ŵŝŶƵƚĞƐͿĐŽŵŵĞŶĐĞ͘ >ĂŝƐƐĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂƐŽůƵƚŝŽŶƉ, ϭϬ͕ϬϭũƵƐƋƵ͛ĂƵĚĠĐŽŵƉƚĞĨŝŶĂů͕ŶĞƉĂƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌƉĞŶĚĂŶƚůĞĚĠĐŽŵƉƚĞ͘ ƚƚĞŶĚĞnjϱŵŝŶƋƵĞůĞĚĠĐŽŵƉƚĞƐĞƚĞƌŵŝŶĞ͕ ů͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌĂĨĨŝĐŚĞĂůŽƌƐϭϬ͕Ϭϭ ZĞƚŝƌĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚĞůĂƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶ ϭϬ͕Ϭϭ͘ >͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞĞƐƚĂůŽƌƐƚĞƌŵŝŶĠ hŶĞĠůĞĐƚƌŽĚĞďŝĞŶĞŶƚƌĞƚĞŶƵĞĂƵŶĞĚƵƌĠĞĚĞ ǀŝĞĚĞϮăϯĂŶƐ;ǀŽŝƌƉĂƌĂŐƌĂƉŚĞͨ,ŝǀĞƌŶĂŐĞ ĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ,ͩƉĂŐĞϮϭͿ͘ ϲ͘ϲĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵ^ĞƵŝůŽƵŽŶƐŝŐŶĞƉ, ϲ͘ϲ͘ϭ&ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƌĠŐƵůĂƚŝŽŶƉ,ʹ ^ĞƵŝů >ĞƐĞƵŝůŽƵƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶƐŝŐŶĞĞƐƚůĞƉŽŝŶƚ ĚĞ ĚĠĐůĞŶĐŚĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ĚĠŵĂƌƌĞƌ ŽƵ ĂƌƌġƚĞƌ ůĂƉŽŵƉĞ͘>ĞƐĞƵŝůĞƐƚƌĠŐůĠĞŶƵƐŝŶĞăϳ͕Ϯ͘ ŶŵŽĚĞƉƌŽĚƵŝƚŝŶũĞĐƚĠсƉ,Ͳ͕ůŽƌƐƋƵĞ ů͛ĂŶĂůLJƐĞĚƵƉ,ĚĞů͛ĞĂƵĞƐƚĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚĞϳ͕Ϯ͕ ůĂƉŽŵƉĞǀĂƐĞŵĞƚƚƌĞĞŶŵĂƌĐŚĞ͘ Ğ ϳ͕Ϯ ă ϳ͕ϰ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ƋƵŝ ĐĂůĐƵůĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ůĞ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉŽŵƉĞ ƉŽƵƌ ŝŶũĞĐƚĞƌ ůĞ ƉƌŽĚƵŝƚ͘ ǀĞĐ ůĞ ^dZ/>KZ hK ƵͬŐ͕ ůĞ ĚŽƐĂŐĞ ĞƐƚ ĐLJĐůŝƋƵĞ͕ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ ă ů͛ĠĐĂƌƚ ŵĞƐƵƌĠ ĞŶƚƌĞ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ĂŶĂůLJƐĠĞ ƉĂƌ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĞƚůĂǀĂůĞƵƌĚĞƐĞƵŝůĐŚŽŝƐŝĞ͘ >ŽƌƐƋƵĞů͛ĂŶĂůLJƐĞĚ͛ĞĂƵĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞƐĞ ƌĂƉƉƌŽĐŚĞ ĚƵ ƐĞƵŝů ĨŝdžĠ͕ ůĂ ƉŽŵƉĞ ĚŽƐĞƵƐĞ ŝŶũĞĐƚĞ ĚĞ ƚĞŵƉƐ ĞŶ ƚĞŵƉƐ͘ >ŽƌƐƋƵĞ ů͛ĂŶĂůLJƐĞ Ɛ͛ĠůŽŝŐŶĞ ĚƵ ƐĞƵŝů ĨŝdžĠ͕ ůĂ ƉŽŵƉĞ ĚŽƐĞƵƐĞ Ɛ͛ĞŶĐůĞŶĐŚĞĚĞƉůƵƐĞŶƉůƵƐƐŽƵǀĞŶƚ͘ ƵͲĚĞůăĚĞϳ͕ϰ;ƉŽƵƌƵŶƐĞƵŝůĚĞϳ͕ϮͿ͕ůĂ ƉŽŵƉĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞăϭϬϬй͘ >Ă ƉŽŵƉĞ ŝŶũĞĐƚĞ ĞŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞ ĚğƐ ƋƵĞ ů͛ĠĐĂƌƚ ĞŶƚƌĞ ů͛ĂŶĂůLJƐĞ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĚĞ ůĂ ƉŝƐĐŝŶĞĞƚůĞƐĞƵŝůĨŝdžĠĚĠƉĂƐƐĞăϬ͕ϮƵŶŝƚĠƉ,͘ Ɖ,с^ĞƵŝůнͬͲϬ͕Ϯ dĞŵƉƐĨŽŶĐƚŝŽŶ͘ƉŽŵƉĞƌĠŐƵůĠĞ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ Ɖ,фŽƵх^ĞƵŝůнͬͲϬ͕Ϯ &ŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽŵƉĞƉĞƌŵĂŶĞŶƚ ϲ͘ϲ͘ϮZĠŐůĂŐĞĚƵƐĞƵŝůŽƵƉŽŝŶƚĚĞ ĐŽŶƐŝŐŶĞ >ĞƌĠŐůĂŐĞŝĚĠĂůĚƵƐĞƵŝůĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂů ĚĞϳ͕Ϯ;ǀĂůĞƵƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĂƵƉƌĠƌĠŐůĂŐĞ ƵƐŝŶĞͿ͘^ĂǀĂůĞƵƌĞƐƚƌĞƉƌŝƐĞƐƵƌů͛ĠĐƌĂŶƐƵƌůĂ njŽŶĞƉ,͗ >ĞƉ,ĚĞǀŽƚƌĞƉŝƐĐŝŶĞǀĂƌŝĞƌĂĂŝŶƐŝ ĞŶƚƌĞϲ͕ϴĞƚϳ͕ϯĂƵŵĂdžŝŵƵŵ͕Ɖ,ŝĚĠĂůƉŽƵƌ ůĞƐƉŝƐĐŝŶĞƐ͘ >ĞƌĠŐůĂŐĞĚƵƐĞƵŝůƐĞĨĂŝƚĚĞϬ͕ϬϱĞŶ Ϭ͕ϬϱƵŶŝƚĠĚĞƉ,͗ DĂŝŶƚĞŶĞnjůĞďŽƵƚŽŶ^ĞŶĨŽŶĐĠĂǀĞĐ ǀŽƚƌĞĚŽŝŐƚƉĞŶĚĂŶƚƚŽƵƚĞůĂĚƵƌĠĞĚƵƌĠŐůĂŐĞ͘ ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶнƉŽƵƌŵŽŶƚĞƌ ůĂǀĂůĞƵƌĞƚʹƉŽƵƌůĂĚŝŵŝŶƵĞƌ Appui Maintenu ϲ͘ϳĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚŝŶũĞĐƚĠ͘ WŽƵƌ ůĞ ďŽŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ ŝů ĞƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ě͛ƵƚŝůŝƐĞƌƚŽƵũŽƵƌƐůĞŵġŵĞƉƌŽĚƵŝƚĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌ Ɖ,͘ Ŷ ĐŽƌƌĞĐƚŝŽŶ Ɖ, ŵŽŝŶƐ ŽƵ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ͨƉ, ʹ ůŝƋƵŝĚĞͩ ;ůĞ ƐŝŐŶĞ ʹ ĞƐƚ ĂůůƵŵĠͿ͘ >Ă ƉŽŵƉĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ă ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌ ƉĂƌ ŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶĐĞĚğƐƋƵĞůĞƉ,ĂƌƌŝǀĞăϬ͕ϭϱƵŶŝƚĠ Ɖ,ĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚĞůĂĐŽŶƐŝŐŶĞ͘ 24 ϳ/'EK^d/^ ŶĐŽƌƌĞĐƚŝŽŶƉ,ƉůƵƐŽƵƉŽƐŝƚŝŽŶͨƉ, н ůŝƋƵŝĚĞͩ ;ůĞ ƐŝŐŶĞ н ĞƐƚ ĂůůƵŵĠͿ͘ >Ă ƉŽŵƉĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ă ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌ ƉĂƌ ŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶĐĞ ĚğƐ ƋƵĞ ůĞ Ɖ, ĂƌƌŝǀĞ ă Ϭ͕ϭϱ ƵŶŝƚĠ Ɖ, ĞŶͲ ĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂĐŽŶƐŝŐŶĞ͘ ZĞŵĂƌƋƵĞ͗ ůĞ ĚĠďŝƚ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶ ĞƐƚ ƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶŶĞů͘ >ĞƐ ĐLJĐůĞƐ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶ ƐĞƌŽŶƚ Ě͛ĂƵƚĂŶƚƉůƵƐůŽŶŐƐƋƵĞůĞƉ,ĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞƐĞƌĂ ĠůŽŝŐŶĠĚƵƐĞƵŝů͘ WŽƵƌůĞďĂƐĐƵůĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶĚĞů͛ƵŶĚĞƐ ŵŽĚĞƐ͗ Ɖ,Ͳ͗ŝůĨĂƵƚĠƚĞŝŶĚƌĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ĂƚƚĞŶĚƌĞϱ ƐĞĐŽŶĚĞƐĞƚŵĂŝŶƚĞŶŝƌůĂƚŽƵĐŚĞϳĂƉƉƵLJĠĞ͕ ƌĂůůƵŵĞƌů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĞƚŐĂƌĚĞƌůĂƚŽƵĐŚĞ ĂƉƉƵLJĠĞũƵƐƋƵ͛ăĐĞƋƵĞůĞʹĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞ͘ Appui Maintenu Ɖ, н͗ ŝů ĨĂƵƚ ĠƚĞŝŶĚƌĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ ĂƚƚĞŶĚƌĞ ϱ ƐĞĐŽŶĚĞƐ Ğƚ ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ ϭϬ ĂƉƉƵLJĠĞ͕ ƌĂůůƵŵĞƌ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů Ğƚ ŐĂƌĚĞƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ ĂƉƉƵLJĠĞũƵƐƋƵ͛ăĐĞƋƵĞůĞнĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞ͘ Appui Maintenu ϳ͘ϭĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐ >ĞƐ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐ ƐŽŶƚ ŝĚĞŶƚŝĨŝĠƐ ƉĂƌ ƵŶĞ ŶƵŵĠƌŽƚĂƚŝŽŶ yyy ƐƵƌ ůĂ ƉĂƌƚŝĞ ďĂƐƐĞ ĚĞ ů͛ĠĐƌĂŶ͘ ^ĞƌĞƉŽƌƚĞƌĂƵƚĂďůĞĂƵƉĂŐĞƐƵŝǀĂŶƚĞƉŽƵƌ ǀĂůŝĚĂƚŝŽŶĚƵĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞůĂ ĐĂƵƐĞĞƚƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘ ϳ͘ϮůŝŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐϬϬϭă ϬϬϰĞƚϬϬϳ ĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐƐŽŶƚůŝĠƐăůĂƉĂƌƚŝĞƉ,ĚĞ ǀŽƚƌĞ^dZ/>KZhKƵͬŐ͘ ǀĂŶƚĚ͛ĂŶŶƵůĞƌƵŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐ͕ǀĠƌŝĨŝĞƌ ƚŽƵũŽƵƌƐůĂĐĂƵƐĞĞƚĐŽƌƌŝŐĞƌůăƐƵŝǀĂŶƚůĞƐ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĚĞĐĞŵĂŶƵĞů͘ • • ƉƉƵLJĞƌƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐϳ ĞƚϭϬ͗ >͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌƐĞĨŝdžĞƐƵƌůĂǀĂůĞƵƌƉ,ĂŶĂůLJƐĠĞ͕ >͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐ͛ĠƚĞŝŶƚ͘ sŽƵƐŶ͛ĂǀĞnjƉĂƐďĞƐŽŝŶĚĞĨĂŝƌĞƵŶĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚ͛ĂŶĂůLJƐĞĂƉƌğƐĐĞƚƚĞŽƉĠƌĂƚŝŽŶ ƋƵŝŶĞŵŽĚŝĨŝĞƉĂƐůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͘ ϳ͘ϯůŝŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐϬϬϱĞƚ ϬϬϲ ĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐƐŽŶƚůŝĠƐăůĂƉĂƌƚŝĞƉ,ĚĞ ǀŽƚƌĞ^dZ/>KZhKƵͬŐ͘ ǀĂŶƚĚ͛ĂŶŶƵůĞƌƵŶĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐ͕ǀĠƌŝĨŝĞnjƚŽƵũŽƵƌƐůĂĐĂƵƐĞĞƚĐŽƌƌŝŐĞnjͲůĂƐƵŝǀĂŶƚůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĚĞĐĞ ŵĂŶƵĞů͘ 25 ϭ͘ ƚĞŝŐŶĞnjů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĂǀĞĐů͛ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌƐŝƚƵĠƐƵƌůĞĐƀƚĠĚƌŽŝƚ͕ĂƚƚĞŶĚƌĞϱƐĞĐŽŶĚĞƐ͘ Ϯ͘ ZĂůůƵŵĞnjͲůĞͲĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐƐƵƌůĞƐďŽƵƚŽŶƐϳĞƚϭϬ ϯ͘ DĂŝŶƚĞŶĞnjůĞƐĚĞƵdžďŽƵƚŽŶƐĂǀĞĐǀŽƐĚŽŝŐƚƐũƵƐƋƵ͛ăů͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞĚĞZ^d;ƌĞƐĞƚͿăůĂƉůĂĐĞĚĞƉ,͕ů͛ĞƌƌĞƵƌĚŽŝƚ ĚŝƐƉĂƌĂŠƚƌĞ͘ ϰ͘ ƚĞŝŐŶĞnjĚĞŶŽƵǀĞĂƵů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĞƚƌĂůůƵŵĞnjͲůĞƉŽƵƌĐŽŶƚƌƀůĞƌƋƵĞůĞĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐŶĞƐ͛ĂĨĨŝĐŚĞƉůƵƐ͕ĂƚƚĞŶĚƌĞϱ ƐĞĐŽŶĚĞƐ͘ ϱ͘ ^͛ŝůƌĠĂƉƉĂƌĂŠƚ͕ƌĞĐŽŵŵĞŶĐĞnjů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚŵŝĞƵdžƐƵƌůĞƐďŽƵƚŽŶƐ͘ hŶĞĨŽŝƐĐĞƐŝŐŶĂůĠůŝŵŝŶĠ͕ĨĂŝƚĞƐŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚƵŶĠƚĂůŽŶŶĂŐĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ŶĞĨĨĞƚ͕ĐĞƚƚĞŽƉĠƌĂƚŝŽŶƌĠŝŶŝƚŝĂůŝƐĞů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐƚŽĐŬĠĞƐĚĂŶƐůĂŵĠŵŽŝƌĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ ĞƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚĐĞůůĞƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚů͛ĠƚĂƚĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚ͛ĂŶĂůLJƐĞ͘ K ŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐ ϬϬϭ ĂƵƐĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐ >ĞďŝĚŽŶƌĠĂĐƚŝĨĞƐƚǀŝĚĞ >ĞƚĞŵƉƐĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞ ůĂƉŽŵƉĞ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶĞƐƚ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌăϯŚƐĂŶƐ ǀĂƌŝĂƚŝŽŶĚƵƉ, ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϬ͕Ϯ ƵŶŝƚĠ͘ >ĂƉŽŵƉĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ ƐĂŶƐŝŶũĞĐƚĞƌ hŶƉƌŽďůğŵĞĚ͛ĂŶĂůLJƐĞ ĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞ ϬϬϮ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞŶĞƉĞƵƚͲ ġƚƌĞĠƚĂůŽŶŶĠĞ͘Ğ ĐŽĚĞŶĞƉĞƵƚ ĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞƋƵĞ ƉĞŶĚĂŶƚůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ Ě͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ͘ ϬϬϯ >͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞĨůƵĐƚƵĞ ϬϬϰ >ĂǀĂůĞƵƌĂĨĨŝĐŚĠĞ ĚĠƉĂƐƐĞůĞƐůŝŵŝƚĞƐ ĚƵ^dZ/>KZhK ƵͬŐ;Ϭ͕ϱϳă ϭϬ͕ϳϱͿ >ĞƐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ ƚĂŵƉŽŶƐ ƐŽŶƚƉĠƌŝŵĠĞƐ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĞƐƚ ƵƐĠĞ ŽƵ ĐĂƐƐĠĞ ^ŽůƵƚŝŽŶƐ ZĞŵƉůĂĐĞƌ ůĞ ďŝĚŽŶ ƉĂƌ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵďŝĚŽŶ͘ Ύ>ĞƚƵLJĂƵĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶŽƵ Ě͛ŝŶũĞĐƚŝŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚĞƐƚƉĞƵƚġƚƌĞ ĐŽƵĚĠƋƵĞůƋƵĞƉĂƌƚ͘ ΎsĠƌŝĨŝĞƌů͛ŝŶũĞĐƚĞƵƌĞƚůĂĐƌĠƉŝŶĞ Ě͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶ ΎsĠƌŝĨŝĞƌůĞƚƵďĞƐŽƵƉůĞĞŶĨĂĐĞĚĞ ůĂƉŽŵƉĞĚŽƐĞƵƐĞĞŶĨĂĐĞĂǀĂŶƚ ΎůĂƉƌĞƐƐŝŽŶĞƐƚƉĞƵƚͲġƚƌĞ ĂŶŽƌŵĂůĞƐƵƌůĞƌĞĨŽƵůĞŵĞŶƚ͕ ǀĠƌŝĨŝĞƌůĞƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞƐǀĂŶŶĞƐĚĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ ΎsĠƌŝĨŝĞƌůĂƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞƐǀĂŶŶĞƐĚƵ ŬŝƚĚĞĚĠƌŝǀĂƚŝŽŶƐŽŶĚĞƉ,Ɛŝ ŝŶƐƚĂůůĠ͘ sĠƌŝĨŝĞƌ ů͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ͕ĞůůĞĞƐƚƉĞƵƚġƚƌĞƵƐĠĞ ŽƵ ĐĂƐƐĠĞ;ǀŽŝƌ ůĞ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚĞ ƚĂůŽŶŶĂŐĞϰ͘ϳ͘ϯͿ >ĞƐĐŚĂŶŐĞƌ͘ /ůĨĂƵƚůĂƌĞŵƉůĂĐĞƌ Ύ>ĞƉƌĠĨŝůƚƌĞƉŽŵƉĞĞƐƚŵĂůĨĞƌŵĠ ΎhŶĞǀĂŶŶĞŽƵƵŶƌĂĐĐŽƌĚƵŶŝŽŶ Ğů͛ĂŝƌƉĞƌƚƵƌďĞ ĞƐƚŵĂůƐĞƌƌĠ ů͛ĂŶĂůLJƐĞ Ύ>ĞƐƐŬŝŵŵĞƌƐĂƐƉŝƌĞŶƚĚĞů͛Ăŝƌ Ύ/ůƉĞƵƚLJĂǀŽŝƌƵŶĞĨƵŝƚĞƐƵƌůĞ ĐŝƌĐƵŝƚĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞ Ύ>ĞĐŽĨĨƌĞƚ^dZ/>KZhKƵͬŐ hŶƉƌŽďůğŵĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ĞƐƚƉĞƵƚͲġƚƌĞŵĂůĐŽŶŶĞĐƚĠ͘ ŝŶĨůƵĞƐƵƌů͛ĂŶĂůLJƐĞ ΎsĠƌŝĨŝĞƌƋƵĞůĂŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞĚĞ ů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐŽŝƚĐŽŶĨŽƌŵĞ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĞƐƚƉĞƵƚͲġƚƌĞĞŶĚŽŵŵĂŐĠĞ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐĐŽŶŶĞĐƚĠĞĂƵĐŽĨĨƌĞƚ sĠƌŝĨŝĞƌů͛ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞăů͛ĂŝĚĞĚĞƐƐŽůƵƚŝŽŶƐƚĂŵƉŽŶ 26 ϬϬϱ sĂůĞƵƌƐĚĞƐƐĞƵŝůƐ ŵĠŵŽƌŝƐĠĞƐ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞƐ ϬϬϲ ZĠĨĠƌĞŶĐĞĚƵƐĞƵŝů ϳŽƵϭϬŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞ ϬϬϳ Ϭϭϭ dĞŵƉƐĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞ ůĂƉŽŵƉĞĚĠƉĂƐƐĠ͕ ƚŽƵƚĞƐůĞƐϴϬϬ ŚĞƵƌĞƐĂƵƚŝƚƌĞĚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐ ĞƚƚĞĂŶĂůLJƐĞ ĂƉƉĂƌĂŠƚůŽƌƐƋƵĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝůƌĞĐŽŶŶĂŠƚ ƵŶĞŵĂƵǀĂŝƐĞ ĐŽŶĚƵĐƚŝǀŝƚĠĞŶƚƌĞ ůĞƐĠůĞĐƚƌŽĚĞƐ͘/ů ĂĨĨŝĐŚĞĂůŽƌƐ͚ͲͲͲ͚ƐƵƌ ů͛ĂĨĨŝĐŚĞƵƌĚĞ ů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͘ sĠƌŝĨŝĞƌůĞƐĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͘>ĞĐŽĚĞƉĞƵƚĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞĂƉƌğƐ ĚĞƐŵŝĐƌŽĐŽƵƉƵƌĞƐĚƵĐŽƵƌĂŶƚĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƉƌŽǀŽƋƵĠĞƐƉĂƌĐĞƌƚĂŝŶƐ ŽƌĂŐĞƐ;ƌĞĨĂŝƌĞĠƚĂůŽŶŶĂŐĞƉĂŐĞϭϴͿ ĞĐŽĚĞƉĞƵƚĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞĂƉƌğƐĚĞƐŵŝĐƌŽĐŽƵƉƵƌĞƐĚƵĐŽƵƌĂŶƚ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƉƌŽǀŽƋƵĠĞƐƉĂƌĐĞƌƚĂŝŶƐŽƌĂŐĞƐ;ƌĞĨĂŝƌĞĠƚĂůŽŶŶĂŐĞƉĂŐĞ ϭϴͿ ŚĂŶŐĞƌůĞŶŽLJĂƵĐĞŶƚƌĂůĂǀĞĐƐŽŶůĂƚĞdž͘ >ĂĐĞůůƵůĞĞƐƚ ĚĠďƌĂŶĐŚĠĞ͕ŽƵ ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ ĐŽŶƐŽŵŵĠĞ /ůŶ͛LJĂƉůƵƐĚ͛ĞĂƵĚĂŶƐ ůĞǀĂƐĞĚ͛ŝŽŶŝƐĂƚŝŽŶ >ĞƐĠůĞĐƚƌŽĚĞƐƐŽŶƚ ĞŶƚĂƌƚƌĠĞƐŽƵŽdžLJĚĠĞƐ /ůǀŽƵƐŝŶĚŝƋƵĞƋƵĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĞƐƚă ĐŽŶƚƌƀůĞƌŽƵă ƌĞŵƉůĂĐĞƌ͘ sĠƌŝĨŝĞƌůĞďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚ͕ů͛ĠƚĂƚĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ZĠƚĂďůŝƌůĂĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶĚ͛ĞĂƵ EĞƚƚŽLJĞƌůĞƐĠůĞĐƚƌŽĚĞƐ WŽƵƌĂŶŶƵůĞƌĐĞƚƚĞĂŶĂůLJƐĞ͕ ĂƉƉƵLJĞƌƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ ƚŽƵĐŚĞƐĞƚ&͘ ϳ͘ϰŶŽŵĂůŝĞƐĞƚĐĂƵƐĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐƉ, EKD>/^ WĂƐĚ͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞ >͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞĚƵW,ƌĞƐƚĞ ĂƵƚŽƵƌĚĞϳ͕ϬϭŵġŵĞĞŶ ƚƌĞŵƉĂŶƚů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚĂŶƐůĂƐŽůƵƚŝŽŶƚĂŵƉŽŶ ϭϬ͕Ϭϭ h^^WK^^/>^ WĂƐĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ǀĠƌŝĨŝĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ ŽƵƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚĚĂŶƐůĂĐŚĂŠŶĞĚĞŵĞƐƵƌĞ >͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞƌĞƐƚĞďůŽƋƵĠ ƐƵƌϬ͕ϱϳŽƵƐƵƌϭϬ͕ϳϱ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ,Ŷ͛ĞƐƚƉĂƐďƌĂŶĐŚĠĞ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞƉ,ĞƐƚĐĂƐƐĠĞ >ĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌEĚƵĐŽĨĨƌĞƚĞƐƚ ĞŶĚŽŵŵĂŐĠ >ĂƉŽŵƉĞŶĞƐ͛ĂŵŽƌĐĞ ƉĂƐ ƌĠƉŝŶĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶďŽƵĐŚĠĞ dƵďĞĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶƉĞƌĐĠ ůĂƉĞƚĚ͛ĂƐƉŝƌĂƚŝŽŶĞŶĚŽŵŵĂŐĠ ĠďŝƚĨĂŝďůĞ WƌĞƐƐŝŽŶƌĠĞůůĞƐƵƌůĞĐŝƌĐƵŝƚĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶƚƌŽƉ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ǀĠƌŝĨŝĞƌůĞƐǀĂŶŶĞƐĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ /ŶũĞĐƚĞƵƌ͕ĐůĂƉĞƚĚĠĨĞĐƚƵĞƵdž &ŝůƚƌĞăƐĂďůĞĞŶĐƌĂƐƐĠ 27 ϴ͘,/sZE' >ĞƐĐůĠƐĚ͛ƵŶďŽŶŚŝǀĞƌŶĂŐĞĚĞůĂƐŽŶĚĞƉ,ǀŽƵƐĂƐƐƵƌĂŶƚƵŶďŽŶƌĞĚĠŵĂƌƌĂŐĞůĂƐĂŝƐŽŶƐƵŝǀĂŶƚĞ͗ Ͳ>͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƐƚŽĐŬĠĞĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚƐĞĐŚŽƌƐŐĞůĞƚĞŶƉŽƐŝƚŝŽŶǀĞƌƚŝĐĂůĞ͕ĐąďůĞǀĞƌƐůĞŚĂƵƚ͘ Ͳ >͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ Ɖ, ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ŵŝƐĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ƐŽůƵƚŝŽŶ Ě͛ŚŝǀĞƌŶĂŐĞ͕ ƌĠĨ <Y ϬϲϵϮ ;EĞ ƉĂƐ ŵĞƚƚƌĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ ƐŽůƵƚŝŽŶ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ Ě͛ŚŝǀĞƌŶĂŐĞ Ŷŝ ĚĂŶƐ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĚĞ ǀŝůůĞ ŽƵ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ĚĠŵŝŶĠƌĂůŝƐĠĞͿ͘ DŝƐĞŚŽƌƐŐĞůʹĂƌƌġƚĚĞůĂƉƐŝĐŝŶĞ >ĂƉŝƐĐŝŶĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƚŽƵƚů͛ŚŝǀĞƌ Ŷ ŚŝǀĞƌ͕ Ɛŝ ǀŽƵƐ ĂƌƌġƚĞnj ůĂ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ DĞƚƚƌĞůĂĨŝůƚƌĂƚŝŽŶƉĞŶĚĂŶƚϭăϯŚĞƵƌĞƐ ƉĞŶĚĂŶƚ ƵŶĞ ůŽŶŐƵĞ ƉĠƌŝŽĚĞ͕ ŵĞƚƚĞnj ƵŶ ƉĂƌũŽƵƌ ƉƌŽĚƵŝƚ͕ ĨĂŝƚĞƐ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌ ĂƵ ƉƌĠĂůĂďůĞ ůĂ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ĞŶ ϮϰͬϮϰŚ Ğƚ ŵĞƚƚĞnj ǀŽƚƌĞ ŝŵŝŶƵĞƌ ĚĞ ŵŽŝƚŝĠ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ĚĞ ^dZ/>KZ ƵŽ ƵͬŐ ĞŶ ŵĂƌĐŚĞ ĨŽƌĐĠĞ ů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠĚƵĐŽƵƌĂŶƚĂĨĨŝĐŚĠĞĞŶƐĂŝƐŽŶ͘ ƉĞŶĚĂŶƚϮͲϯũŽƵƐͿ;ƌĞŶŽƵǀĞůĞnjůĂŵĂƌĐŚĞ ĨŽƌĐĠĞϮŽƵϯĨŽŝƐƐŝďĞƐŽŝŶͿ͘ ZĞĐƚŝĨŝĞƌ ŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ ůĞ Ɖ, ϭ ă Ϯ ĨŽŝƐ ƉĂƌ ŵŽŝƐ ĞŶ ůĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ĂƐƐĞnj ďĂƐ >Ğ ƚĂƵdž ĚĞ ĐƵŝǀƌĞ ĠƚĂŶƚ ƚƌğƐ ůŽŶŐ ă ĞŶƚƌĞϲ͕ϴĞƚϳ͕Ϭ͘ ďĂŝƐƐĞƌ͕ů͛ĞĂƵĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞƐĞƌĂƉƌŽƚĠŐĠĞ ƉŽƵƌ ů͛ŚŝǀĞƌ͘ ZĞĐƚŝĨŝĞƌ ŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ ůĞ Ɖ, ϭ ă ϮĨŽŝƐƉĂƌ ŵŽŝƐ ĞŶ ůĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ĂƐƐĞnjďĂƐĞŶƚƌĞϲ͕ϴĞƚϳ͕Ϭ͘ EĞ ƌĂũŽƵƚĞƌ ĂƵĐƵŶ ĂŶƚŝͲĂůŐƵĞ Ŷŝ ƉƌŽĚƵŝƚ Ě͛ŚŝǀĞƌŶĂŐĞ͘ 28 ϵ͘DE,KED/^> dZZ ĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ͕ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƉŝƐĐŝŶĞƐ ƐŽŶƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞƐ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ŵĂƚĠƌŝĂƵdž ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞŵĞŶƚ ŝƐŽůĂŶƚƐ͘ >ĞƐ ƉŝğĐĞƐ ă ƐĐĞůůĞƌ͕ ƚƌĂǀĞƌƐĞƐ ĚĞ ƉĂƌŽŝ͕ ƚƵLJĂƵƚĞƌŝĞƐ͕ ǀĂŶŶĞƐ Ğƚ ĐŽƌƉƐ ĚĞ ƉŽŵƉĞ ƐŽŶƚ ĞŶ Ws͕ ^ ŽƵ ĂƵƚƌĞƐ ƉůĂƐƚŝƋƵĞƐ͘ >ĞƐ ƌĞǀġƚĞŵĞŶƚƐ ƐŽŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ĞŶ ƉŽůLJĞƐƚĞƌ͕ ĞŶ ŵĞŵďƌĂŶĞ Ws ;>ŝŶĞƌͿ͕ ŽƵ ĞŶ ƉĞŝŶƚƵƌĞ͘ Ğ ƚLJƉĞ ĚĞ ƉŝƐĐŝŶĞƐ͕ ĚŽŶƚ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĂŶƚƐ ƐŽŶƚ ĞŶ ŵĂƚŝğƌĞƐ ƉůĂƐƚŝƋƵĞƐ͕ ŽŶƚ ůĂ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝƚĠ ĚĞƐƚŽĐŬĞƌů͛ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠƐƚĂƚŝƋƵĞ͘ Kƌ͕ ůĞƐ ƚƵƌďŝŶĞƐ ĚĞƐ ƉŽŵƉĞƐ ĐƌĠĞŶƚ ĚĞƐ ĐŽƵƌĂŶƚƐƐƚĂƚŝƋƵĞƐĂƐƐĞnjŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ͘hŶĞ ƉŽŵƉĞ ĚĞ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ĐƌĠĞ ĂŝŶƐŝ ƵŶĞ ƚĞŶƐŝŽŶ ǀĂƌŝĂďůĞ Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶ ϯ ă ϰ sŽůƚƐ͘ /ů ĞŶ ǀĂ ĚĞ ŵġŵĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŵŽƚĞƵƌƐ ĚĞ ŶĂŐĞ ă ĐŽŶƚƌĞͲĐŽƵƌĂŶƚ͘ /ů ĞdžŝƐƚĞ ĂůŽƌƐ ĞŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞ ƵŶĞ ƚĞŶƐŝŽŶ ĚĞ ϯ ă ϴ ǀŽůƚƐ ĚĂŶƐů͛ĞĂƵĚ͛ƵŶĞƉŝƐĐŝŶĞ͘ ĞƚƚĞƚĞŶƐŝŽŶƉĞƵƚĂƚƚĞŝŶĚƌĞϭϮǀŽůƚƐůŽƌƐ Ě͛ƵŶŽƌĂŐĞ͘ hŶ Ɖ, ŵĂů ĠƋƵŝůŝďƌĠ ƉƌŽǀŽƋƵĞ ůĂ ĚĠƐƚĂďŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƐĞůƐ ŵŝŶĠƌĂƵdž ĐŽŶƚĞŶƵƐ ĚĂŶƐ ů͛ĞĂƵ ĚƵ ďĂƐƐŝŶ͘ >ĞƐ ƐĞůƐ ŵŝŶĠƌĂƵdž ƐŽƵƐ ĨŽƌŵĞ ŝŽŶŝƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ĐŚĂƌŐĞ ƉŽƐŝƚŝǀĞ ƌĠĂŐŝƐƐĞŶƚ ĂůŽƌƐ ĂǀĞĐ ůĞ ĨŽŶĚ ŽƵ ůĞƐ ƉĂƌŽŝƐ ĚƵ ďĂƐƐŝŶ͕ ƐƵƌ ůĞƐ ƉĂƌƚŝĞƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ƐƚĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ůĞƐ ƉůƵƐ ĐŚĂƌŐĠĞƐ ŶĠŐĂƚŝǀĞŵĞŶƚ͘ /ů ƐĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĂůŽƌƐ ĚĞƐ ůŝĂŝƐŽŶƐ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ŵŽůĠĐƵůĞƐ͕ ƉƌŽǀŽƋƵĂŶƚ ĚĞƐ ƚĂĐŚĞƐ ĚŝƐƉĂƌĂƚĞƐ ŐƌŝƐĞƐ • • • • ăŶŽŝƌĞƐ͕ŽƵŵġŵĞŐƌŝƐĂŶƚů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚƵ ƌĞǀġƚĞŵĞŶƚ͘ >͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶŵĂŶĐŚŽŶĚĞŵŝƐĞăůĂ ƚĞƌƌĞ ƉĞƌŵĞƚ Ě͛ĠǀŝƚĞƌ ĐĞƐ ƉŚĠŶŽŵğŶĞƐ ĞŶ ĠǀĂĐƵĂŶƚ ůĞƐ ĐŽƵƌĂŶƚƐ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ ƌĠƐŝĚƵĞůƐ ă ůĂ ƚĞƌƌĞ͘ ĞƐ ƚĂĐŚĞƐ ŶĞ Ɛ͛ĠůŝŵŝŶĞŶƚ ƉĂƐ ƉĂƌ ĨƌŽƚƚĞŵĞŶƚƐ͕ ƐĞƵů ƵŶ ŵŝůŝĞƵĂĐŝĚĞůĞƐĨĂŝƚĚŝƐƉĂƌĂŠƚƌĞ͘ DŽŶƚĂŐĞ ĚĞƐ ƉƌŝƐĞƐ ƚĞƌƌĞ͗ ;>ĞƐ WƌŝƐĞƐ dĞƌƌĞĞdžŝƐƚĞŶƚĞŶϭ͛͛ϭͬϮ͕ŽƵĞŶϮ͛͛Ϳ WŽƵƌƵŶĞĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠŵĂdžŝŵƵŵ͕ǀŝƐƐĞnj ůĞ ŵĂŶĐŚŽŶ ĚĞ ŵŝƐĞ ă ůĂ dĞƌƌĞ ƐƵƌ ůĂ ƐŽƌƚŝĞĚĞůĂƉŽŵƉĞ /ů ĞƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚĞ ƉƌĠǀŽŝƌ ƵŶ ŵĂŶĐŚŽŶ ĚĞ ůĂ ŵŝƐĞ ă ůĂ dĞƌƌĞ ƉĂƌ ƉŽŵƉĞĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐƵƌůĂĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͘ DĞƚƚĞnj ĞŶ ƉůĂĐĞ ƵŶ ƉŝƋƵĞƚ ĚĞ ƚĞƌƌĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ĐŽŶƐĞƌǀĂŶƚ ů͛ŚƵŵŝĚŝƚĠ ;ĂŶƐ ƵŶ ŵĂƐƐŝĨ ĂƌƌŽƐĠ͕ ĂƵ ƉŝĞĚ Ě͛ƵŶ ĂƌďƌĞ͕͘͘͘Ϳ͘ >Ğ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉƌŝƐĞ dĞƌƌĞ ă ůĂ dĞƌƌĞĚĞůĂŵĂŝƐŽŶĞƐƚŝŶƚĞƌĚŝƚƉŽƵƌĚĞƐ ƌĂŝƐŽŶƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ͘ Ğ ŶΖĞƐƚ ƉĂƐ ƵŶĞ ŵŝƐĞ ă ůĂ ƚĞƌƌĞ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĚƵŵĂƚĠƌŝĞů͕ŵĂŝƐůΖŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ĚƵ ŵĂŶĐŚŽŶ ĚĞ ŵŝƐĞ ă ůĂ dĞƌƌĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞĚĞůΖĞĂƵĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞ͘ ZĞůŝĞnj ŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚ ůĞ ŵĂŶĐŚŽŶ ĚĞŵŝƐĞăůĂdĞƌƌĞĂƵƉŝƋƵĞƚĚĞdĞƌƌĞĞŶ ƵƚŝůŝƐĂŶƚ ƵŶĞ ƚƌĞƐƐĞ ĚĞ dĞƌƌĞ Ě͛ƵŶĞ ƐĞĐƚŝŽŶŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬŵŵϮ͘ WKDW 29 ϭϬ͘/E^dZhd/KE^ ͛EdZd/E • • • • ^ŝ ůĞƐ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƚŝŽŶƐ ůŝĠĞƐ ĂƵdž ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ Ě͛ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĞƐƉĞĐƚĠĞƐ͕ ů͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů ĚĞǀƌĂŝƚġƚƌĞůŝŵŝƚĠ͘ ŽƵƉĞƌ ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ĂǀĂŶƚƚŽƵƚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ ƵŶ ŶĞƚƚŽLJĂŐĞ ƉĠƌŝŽĚŝƋƵĞ ĚĞƐ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝĨĨŽŶ ƐĞĐ ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ ;EĞ ƉĂƐ ƵƚŝůŝƐĞƌ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĐŚŝŵŝƋƵĞŵĞŶƚ ĂŐƌĞƐƐŝĨƐ ƋƵŝ ƌŝƐƋƵĞƌĂŝĞŶƚ ĚĞ ĚĠƚĠƌŝŽƌĞƌ ůĞ ŵĂƚĠƌŝĞů͕ ƚŽƵƚ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ůĂ ƉĂƌƚŝĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ĚĞůĂĨĂĐĞĂǀĂŶƚ͘ ŽŵŵĞ ƚŽƵƚ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͕ ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞƐ ƉĠƌŝŽĚŝƋƵĞƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ĂǀŽŝƌ ůŝĞƵ ;ƚŽƵƐ ůĞƐ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞƐͿ͗ ĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ ĐŽŶƚƌƀůĞĚĞů͛ĠƚĂƚĚĞƐĐąďůĞƐ ϭϮ͘ZdZ/^d/Yh^ d,E/Yh^ ŽĨĨƌĞƚ͗ ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ WŽŝĚƐ ůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ƐĞĐƚĞƵƌ &ƵƐŝďůĞƐ dĞŶƐŝŽŶ ŵĂdžŝŵĂůĞĚĞ ƐŽƌƚŝĞ ŽƵƌĂŶƚ ŵĂdžŝŵĂůĚĞ ƐŽƌƚŝĞ ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ ĞůůƵůĞ͗ ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ WŽŝĚƐ DĂƚĠƌŝĂƵdž ϭϭ͘^dK<'ʹdZE^WKZd ^ŽƌƚŝĞ͗ /ů ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĚĞ ƐƚŽĐŬĞƌ Ğƚ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌ ǀŽƚƌĞ ĂƉƉĂƌĞŝů ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĞŵďĂůůĂŐĞĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞĂĨŝŶĚĞƉƌĠǀĞŶŝƌƚŽƵƚ ĚŽŵŵĂŐĞ͘ >Ğ ĐŽůŝƐ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƐƚŽĐŬĠ ĚĂŶƐ ƵŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚƐĞĐ͕ŶŽŶƉŽƵƐƐŝĠƌĞƵdž͕Ğƚă ů͛ĂďƌŝĚĞƚŽƵƐĐŽŵƉŽƐĠƐĐŚŝŵŝƋƵĞƐ͘ ŽŶĚŝƚŝŽŶƐĂŵďŝĂŶƚĞƐƉŽƵƌůĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚ ůĞƐƚŽĐŬĂŐĞ͗ dĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ͗ͲϭϬΣăϰϬΣ ,ƵŵŝĚŝƚĠ ĚĞ ů͛Ăŝƌ͗ /ŶĨĠƌŝĞƵƌ ă ϲϬй ƐĂŶƐ ĐŽŶĚĞŶƐĂƚŝŽŶ ůĞĐƚƌŽĚĞĚĞƵŐ͗ DĂƚĠƌŝĂƵdž DŽĚƵůĞƉ, ZĠƐŽůƵƚŝŽŶ͗ WƌĠĐŝƐŝŽŶ͗ >ĂƌŐ͘ϮϱϬdž,ĂƵƚ͘ϯϰϬdž WƌŽĨŽŶĚϭϱϬŵŵ Ϯ͕ϯŬŐ ϮϯϬsΕϱϬ,nj ƵͬŐͬͬϭd;dLJƉĞDͲ ϮϬϱůĞŶƚͿ Ɖ,ͬͬϭd;dLJƉĞDͲϮϬϱ ůĞŶƚͿ ϯϬs ϵϵϵŵ ϭϱϬt >ŽŶŐ͘Ϯϳϱdž,ĂƵƚ͘ϭϴϬ ŵŵ ϭ͕ϯŬŐƐĂŶƐĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĞůůƵůĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ĞŶWŽůLJĐĂƌďŽŶĂƚĞ ĐŽůůĞƌĚŝĂŵğƚƌĞϱϬ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞƚϲϯ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ůůĂŝŐĞƉĂƌĨĂŝƚƵŝǀƌĞĂƌŐĞŶƚ ;ƐĞůŽŶĐĂŚŝĞƌĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐ ^dZ/>KZͿ Ϭ͕Ϭϭ нͬͲϬ͕ϬϮ WůĂŐĞĂůĂƌŵĞ͗ нͬͲĂƵƚŽƵƌĚƵƐĞƵŝů ĠďŝƚƐƉŽŵƉĞ͗ :ƵƐƋƵ͛ăϭ͕ϴůͬŚ WƌĞƐƐŝŽŶŵĂdžƉŽŝŶƚ ϮďĂƌ ŝŶũĞĐƚŝŽŶ͗ dĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ͗ ϬăϰϬΣ ůĞĐƚƌŽĚĞƉ,͗ ŝŵĞŶƐŝŽŶ ϭϲϬŵŵͬϭϮŵŵ ůĞĐƚƌŽĚĞƉ,͕ĐŽƌƉƐƉůĂƐƚŝƋƵĞ͕ŐĞůƐŽůŝĚĞ͕ũŽŶĐƚŝŽŶ ĨŝďƌĞ ąďůĞĚĞϮŵƐƵƌŵŽƵůĠĞƚĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌE 30 ϭϯ͘'ZEd/^ 'ĂƌĂŶƚŝĞĂƉƉĂƌĞŝůͲĠůĞĐƚƌŽĚĞ ĞƚĂƉƉĂƌĞŝůĞƐƚŐĂƌĂŶƚŝĐŽŶƚƌĞƚŽƵƚĚĠĨĂƵƚĚĞĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶƉĞŶĚĂŶƚϮĂŶƐăĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂĚĂƚĞĚĞůŝǀƌĂŝƐŽŶ ŚŽƌƐĠůĞĐƚƌŽĚĞƵͬĂŐ͕ƐŽŶĚĞƉ,ĞƚƉŝğĐĞƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞƐĐŽŵŵĞĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐ͘ ĠĐŽƵƉĞnj ůĂ ĐĂƌƚĞĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝĞ ĐŝͲĐŽŶƚƌĞ͕ ƐĂŶƐ ŽƵďůŝĞƌĚΖĞŶ ĨĂŝƌĞƵŶĞ ĐŽƉŝĞ ĂǀĂŶƚĚĞ ůĂ ƌĞƚŽƵƌŶĞƌĚƸŵĞŶƚ ƌĞŵƉůŝĞăůΖĂĚƌĞƐƐĞƐƵŝǀĂŶƚĞ͗ >ĂĐĂƌƚĞĚĞŐĂƌĂŶƚŝĞĐŝͲĂƉƌğƐĚĞǀƌĂŶŽƵƐġƚƌĞƌĞƚŽƵƌŶĠĞƐŽƵƐϭϱũŽƵƌƐĂƉƌğƐůĂŵŝƐĞĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͗ WƌŽĚƵŝƚ͗ ^dZ/>KZƵŽƵͬŐ ^ŽĐŝĠƚĠ͗ ^WKK>ʹ^dZ/>KZ ĚƌĞƐƐĞ͗ ĚĞůĂZŽƵǀĞůůŝğƌĞ &ʹϳϮϳϬϬ^Wz dĠů͗ нϯϯ;ϬͿϮϰϯϰϮϯϵϮϬ &Ădž͗ нϯϯ;ϬͿϮϰϯϰϳϵϴϱϬ ŵĂŝů͗ĐŽŶƚĂĐƚΛƐƚĞƌŝůŽƌ͘ĐŽŵ ^ŝƚĞ͗ ǁǁǁ͘ƐƚĞƌŝůŽƌ͘ĐŽŵ 31 Zd'ZEd/^dZ/>KZƵŽƵͬŐ ZĞƚŽƵƌŶĞƌƵŶĞdžĞŵƉůĂŝƌĞĚƸŵĞŶƚƌĞŵƉůŝĚĂŶƐůĞƐϭϱũŽƵƌƐĂƉƌğƐůĂŵŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝůă͗ ^ŽĐŝĠƚĠ^WKK>Ͳ^dZ/>KZ͕>ĂZŽƵǀĞůůŝğƌĞ͕ϳϮϳϬϬ^Wz ĂĐŚĞƚĚƵƌĞŶǀĞŶĚĞƵƌ͗ EŽŵĞƚĂĚƌĞƐƐĞĚĞů͛ĂĐŚĞƚĞƵƌ͗ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ͙͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ ĂƚĞĚ͛ĂĐŚĂƚ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗ EhDZK^Z/͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘͘ ZĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐăĨŽƵƌŶŝƌŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŝƐĞĞŶĐŽŵƉƚĞĚĞůĂŐĂƌĂŶƚŝĞ͗ sŽůƵŵĞĚƵďĂƐƐŝŶ͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘͘͘ŵϯ KƌŝŐŝŶĞĞĂƵ͗පZĠƐĞĂƵWƵďůŝĐප&ŽƌĂŐĞපWƵŝƚƐපWůƵŝĞ Ɖ,с͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ dLJƉĞĚĞĚĠďŝƚĚĞĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘ŵϯͬŚ Ɖ,ƌĠŐƵůĠ;ĂƉƉĂƌĞŝůͿ͗ ^ƚĂďŝůŝƐĂŶƚ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ƉƉŵ d;ůĐĂůŝŵĠƚƌŝĞͿ͙͙͙͙͙͙͙͙ĚĞŐƌĠƐĨƌĂŶĕĂŝƐ dƌĂŝƚĞŵĞŶƚƵƚŝůŝƐĠ͗ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ dLJƉĞĚĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘͘͘͘ WƌŽĚƵŝƚĐŽƌƌĞĐƚĞƵƌƉ,ƵƚŝůŝƐĠ͗ d,;ŚLJĚƌŽƚŝŵĠƚƌŝĞͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ĚĞŐƌĠƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐ EŽŵĐŽŵŵĞƌĐŝĂů͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗ EĂƚƵƌĞĐŚŝŵŝƋƵĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗ ĂƐƐŝŶ͗ප/ŶƚĠƌŝĞƵƌපdžƚĠƌŝĞƵƌ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ͗පďƌŝ පŽƵǀĞƌƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ පŽƵǀĞƌƚƵƌĞăďĂƌƌĞƐ ^ůŽǁŵŽĚĞ͗පZĂĐĐŽƌĚĠපEŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ 32
