Download avertissement

12. Les commandes prévues pour la réinitialisation d’un
actionneur suivant 2 activations consécutives du/des
dispositif(s) de protection anti-piégeage doivent être
positionnées de manière à être visibles depuis la barrière, ou
les commandes accessibles disposeront d’une
caractéristique de sécurité qui en empêche l’utilisation non
autorisée. Ne laissez jamais personne se suspendre à ou
chevaucher la barrière durant sa course intégrale.
AVERTISSEMENT
Pour éviter des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES provoquées
par une porte en mouvement :
• Installez les panneaux d’avertissement de CHAQUE côté de la porte
de façon VISIBLE.
• Fixez les panneaux d’avertissement de façon permanente avec des
trous pour les attacher.
ATTENTION
13. Chaque actionneur de barrière est doté de deux plaques
d’avertissement de sécurité. Ces plaques doivent être
installées en pleine vue, à l’avant et à l’arrière de la barrière.
Ces plaques peuvent être installées à l’aide d’attaches de
câble et des quatre trous prévus dans chaque plaque.
Tous les panneaux et plaques d’avertissement doivent être
installés en pleine vue, dans la zone entourant la barrière.
ADVERTENCIA
Moving Gate Can Cause
Injury or Death
PRECAUCIÓN
KEEP CLEAR! Gate may move at any
time without prior warning.
Do not let children operate the gate or
play in the gate area.
This entrance is for vehicles only.
Pedestrians must use separate entrance
14. Pour ÉVITER d’endommager des conduites de gaz,
d’alimentation ou autres réseaux d’utilité, contactez les
entreprises de service public AVANT de creuser.
15. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
5
Introduction