Download B - AC Service

FIG.9E
(I)
Eseguire il collegamento dei cavi dell’impianto
elettrico elettroventole "106" all’impianto elettrico
comandi "91" (vedi pos.12 dello schema elettrico
allegato).
106
(F)
Raccorder les fils du faisceau électrique ventilateurs "106" au faisceau électrique commandes
"91" (voir pos. 12 du schéma électrique joint).
(GB)
Connect the fans electric system cables "106" to
the controls electric system "91" (see pos. 12 of
the enclosed wiring diagram).
(D)
Den Anschluss der Kabel der Elektrolüfteranlage
"106" an die Steuerungselektroanlage "91" durchführen (siehe Pos.12 des beiliegenden Elektroschemas).
91
(E)
Efectuar la conexión de los cables de la instalación eléctrica de los electroventiladores "106" a la
instalación eléctrica de mandos "91" (ver pos. 12
del esquema eléctrico anexado).
FIG.10E
(I)
Fissare il microinterruttore "107", dell’impianto
elettrico elettroventole "106", alla staffa di supporto "37".
112 111 110
37
106
(F)
Fixer le microinterrupteur "107", du faisceau
électrique électroventilateur "106", à l'étrier de
support "37".
(GB)
Secure the microswitch "107" of the electric fan
wiring system "106" to the support bracket "37".
107
(D)
Mikroschalter "107" der elektrischen Anlage des
Elektrogebläses "106" an Haltebügel "37" befestigen.
ELEMENTI DI FISSAGGIO / PIECES DE FIXATION / FIXING PARTS
BEFESTIGUNGSELEMENTE / ELEMENTOS DE FIJACION
Pos.
Tipologia / Typologie
Typology / Tipologie
Tipologia
Descrizione / Description
Description / Beschreibung
Descripción
110
M3x20
111
φ3
112
M3
69
(E)
Fijar el microinterruptor "107" de la instalación
eléctrica electroventiladores "106", al estribo de
soporte "37".