Download Manuel d`atelier

Contrôle de fonctionnement à l’aide de l’instrument de diagnostic
Options de menus de l’instrument
L’instrument comporte un certain nombre de menus stockés dans le programme.
Le logiciel contient deux sections principales : choix de langue et choix de menu. Dans la section choix de menu se
trouve le menu principal contenant les options de menus
sur lesquelles l’utilisateur peut lire l’information concernant
par ex. le régime actuel du moteur, la température du liquide de refroidissement, le carburant et la consommation de
carburant.
Sous le menu principal se trouvent aussi les options de
menus sur lesquelles l’utilisateur peut lire l’information relative aux composants connectés à l’unité de commande et
l’état de chacun d’eux, par ex. si le moteur a travaillé audessus des valeurs limites, les données de base du moteur
ainsi que la fonction diagnostic qui affiche les codes d’erreur.
Les instructions suivantes décrivent toutes les fonctions de
l’instrument.
Utilisation des menus sur l’instrument
Choix de la langue
Lorsque l’instrument est activé, choisissez la langue d’utilisation :
•
Défiler jusqu’à la langue souhaitée :
Prochaine langue, appuyez sur la touche fléchée
Langue précédente, appuyez sur la touche fléchée
•
Sélectionner la langue souhaitée :
Appuyez sur la touche d’activation
langue choisie apparaît sur le cadran
dès que la
N. B. Lorsque la langue souhaitée est sélectionnée, il faut
effecteur une remise en service de l’instrument, pour permettre d’effectuer une nouvelle sélection.
Dès que la sélection de la langue est effectué, le prochain
menu s’affiche automatiquement sur le menu principal. Le
cadran affiche alors le premier menu sous le menu principal qui est le régime.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
33