Download Thèse - Anne HARTMANN

est dit mais le fait de le dire, l’énonciation, qui se réfléchit dans la structure de l’énoncé »
(op.cit., 1999, p. 13). Pour analyser les corpus sur le plan de l’énonciation, l’analyse sera
automatisée grâce au logiciel « TROPES1 ». Ce logiciel permet de mettre en évidence des
catégories de mots significatives, c'est-à-dire celles dont la fréquence d’apparition est
nettement supérieure à la moyenne. « Ces résultats sont construits en comparant les
statistiques (de répartition des catégories) du discours analysé avec des tables internes au
logiciel (élaborées en effectuant une analyse de variance sur un grand nombre de textes
différents) » (Manuel d’utilisation de Tropes).
6.3.4.2. Résultats
Dès le premier temps de l’étude, près d’un quart des patientes a fait spontanément
allusion à un changement, notamment sur le plan d’une remise en cause personnelle : Quelque
part ça remet les choses en place. Ça laisse place à une certaine humilité. Chez les
accompagnants, le changement induit pas la maladie n’a été évoqué que deux fois, en terme
de rupture : C’est un bon coup de frein, sur les ambitions, sur tout. On est arrivé à un âge où
tout va bien. Tout va bien financièrement, on a plein de projets, immobiliers, ou des voyages,
mais c'est la santé avant. C'est un rappel à l'ordre. On est obligé de penser différemment. En
fin de compte, on n'est pas grand-chose.
La question de la nature du changement a été explorée lors des entretiens en T2. En ce
qui concerne les patientes, nous avons retrouvé trois des cinq dimensions de l’échelle de
Tedeschi et al. (1996). Plus précisément, il s’agit des aspects liés aux relations avec les autres,
aux nouvelles possibilités ou buts, et à l’appréciation de la vie.
Les « relations avec les autres » sont marquées par la (re)découverte de certaines
relations fortes : J’ai vu des gens qui m’ont manifesté de la sympathie, m’ont soutenue et ça
m’a fait plaisir. Je ne pensais pas qu’il y avait des gens qui tenaient autant à moi. A l’opposé,
certaines patientes font un « tri » des personnes de l’entourage : En ce qui concerne ma
famille il y a des ponts que j’aurais cassés car ça ne m’intéresse pas ces relations.
Les « nouvelles possibilités ou buts » apparaissent : Ce qui est essentiel c’est ce que je
vis avec notre entourage. Chez les patientes en activité, c’est surtout la vie professionnelle qui
1
Ce logiciel a été élaboré par le groupe de recherche sur la parole de l’Université de Paris-VIII.
214