Download fonds joseph cardin mg 31-d188 - Bibliothèque et Archives Canada

Canadian Archives
Branch
Direction des archives
canadiennes
FONDS JOSEPH CARDIN
MG 31-D188
Finding Aid No. 1681 / Instrument de recherche no 1681
Prepared in 1987 by Louise Ouellette, revised in 1992
by Andrée Lavoie and completed in 2003 by MarcAndré Comeault of the Social and Cultural Archives
Préparé en 1987 par Louise Ouellette, révisé en 1992
par Andrée Lavoie et complété en 2003 par MarcAndré Comeault des Archives sociales et culturelles
-iiTABLE DES MATIÈRES
Notice d’inventaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Documents relatifs à la programmation de la station de radio CJSO, Sorel, Qc . . . . . . . . . . . . . . 1
Correspondance de la station de radio CJSO, Sorel, Qc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Documents relatifs à l’administration de la station de radio CJSO, Sorel, Qc . . . . . . . . . . . . . . 22
Documents relatifs à la fondation et à l’histoire de la station de radio CJSO, Sorel, Qc . . . . . . 42
Documents relatifs aux opérations techniques de la station de radio CJSO, Sorel, Qc . . . . . . . . 48
Documents divers relatifs à la station de radio CJSO, Sorel, Qc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Documents relatifs aux Salles de cinéma Eden et Gaieté de Sorel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
-iiiFONDS JOSEPH CARDIN (1924-2001)
Ingénieur en chef de la station de radio CJSO de Sorel (Québec) et collectionneur
Fonds Joseph Cardin. - [ca 1896]-1989.- 14,36 m de documents textuels. - 232 photographies n&b.
- 11 bobines de film. - 1 bande optique. - 470 disques sonores. - 836 bandes sonores. - 15 cassettes
sonores. - 60 dessins techniques. - 21 cartes. - 14 dessins architecturaux.
Numéro de référence archivistique
MG31-D188
R7071
Notice biographique de Joseph Cardin
Joseph Cardin est né le 13 décembre 1924 à Sorel (Québec) du mariage de Pierre-Paul Cardin,
électricien, et de Marie-Ola Éthier. Il fait ses études à l'Académie du Sacré-Coeur de Sorel.
En 1941, il commence à travailler à la réparation d’appareils radio chez U. Cardin Frère de Sorel où
il monte aussi des amplificateurs, rares et dispendieux à cette époque. Pendant deux ans, il suit un
cours à l’Institut canadien de l’électronique à Montréal. De 1943 à 1946, il est inscrit à un cours par
correspondance au Capitol Radio Engineering Institute de Washington DC afin d’acquérir des
connaissances dans le domaine de la radiodiffusion.
En avril 1947, le poste CJSO Radio-Richelieu (fondé en 1945), propriété de la famille Simard de
Sorel, lui offre la responsabilité de la technique du poste, sous la direction de J.-Arthur Villeneuve.
La direction de CJSO lui confie la conception et la réalisation du projet de mise sur pied d'un poste
radiophonique à Joliette. Le nouveau poste, CJLM, ouvre en 1960.
Lorsque le président de CJSO Sorel, J.-Arthur Villeneuve, démissionne en 1960, Joseph Cardin
emménage au site de l’émetteur pour en assurer la surveillance jour et nuit. Il devient alors le premier
responsable de tout le fonctionnement technique de CJSO de Sorel et de CJLM de Joliette. Il répare,
dessine et met au point des pièces d'équipement pour remplacer celles qui sont désuètes ou
introuvables.
Il travaille à CJSO comme ingénieur en chef jusqu’en septembre 1987. En décembre de la même
année, alors que la station CJSO est acculée à la faillite, Joseph Cardin revient une dernière fois afin
de la maintenir en ondes au moyen d’une génératrice d’urgence, Hydro-Québec ne voulant plus la
fournir en électricité.
En plus de ses activités dans le domaine de la radio, Joseph Cardin est aussi propriétaire, en 1943,
du premier studio d’enregistrement de disques de la région de Sorel et de la région entre Montréal
et Québec. Il assure aussi la supervision des systèmes de son et la réparation des projecteurs des
salles de cinéma de Sorel.
-ivJoseph Cardin s’intéresse activement à la photographie en devenant le photographe attitré de tous
les événements de Sorel. Il est tout au cours de sa vie, un collectionneur de nombreux appareils
photographiques de tous les âges.
Joseph Cardin décède le 31 janvier 2001.
Histoire administrative de la station de radio CJSO, Sorel, Qc
Le poste de radio CJSO ouvre le 6 janvier 1945, avec un programme spécial, sous l’initiative de
Joseph-Édouard Simard secondé par Arthur Prévost et Henri Gendron pour l’obtention des licences
d’exploitation et par J.-Arthur Villeneuve comme président. La caractéristique particulière de ce
nouveau poste est qu’il est le seul au Canada qui soit opéré par commande à distance (remote
control) (Journal de Sorel Industries Ltd., numéro de janvier 1945). La station CJSO, 100 watts,
1400 au cadran, est officiellement inaugurée le 16 juin 1945. Son pouvoir d’ondes est aussitôt
augmenté à 250 watts en août 1946. Le 1er avril 1950, l’émetteur a 1 000 watts, 1320 au cadran et,
à la fin de décembre 1963, un nouvel émetteur de 10 000 watts est inauguré.
CJSO confie la conception et la réalisation du projet de la construction d’un poste dans la ville de
Joliette à Joseph Cardin qui en a eu l’idée. Le poste CJLM de Joliette ouvre en 1960.
Le 18 août 1971, les stations CJSO Radio-Richelieu et CJLM Joliette sont vendues par le président
Henri Olivier à Me Fanklin Delaney. La station est revendue le 31 août 1979 et fait faillite en
décembre 1987. Un groupe d'hommes d'affaires de Sorel la rachète en avril 1988 et elle continue ses
activités au réseau AM jusqu'en juillet pour ensuite diffuser sur le réseau FM en septembre 1989.
La station porte actuellement le nom de CJSO 101,7 FM. Certains des présidents de CJSO sont
Arthur Villeneuve (1945-1960), Henri Olivier (1960-1971) et Me Franklin Delaney (1971-1979).
Léo Charlebois, Aubin Morin, Gérard Boulay, Maurice Boulianne, Claude Rochon et Pierre
Vachon.sont parmi les directeurs généraux qui se succèdent depuis 1945.
Plusieurs émissions diffusées par CJSO proviennent de maintes sources dont d'autres stations à
travers le pays (CKAC, CKSB), de réseaux comme Radio-Canada ou Radio-Mutuel, de l'ONF, de
producteurs indépendants et de compagnies de publicité reconnues à travers le pays. CJSO a
également produit localement des émissions diffusées par d'autres stations et réseaux canadiens
(CHLP, CJBC, CKWS).
Portée et contenu
Le fonds se compose de documents sur la station de radio CJSO de Sorel et sur les salles de cinéma
Eden et Gaieté de Sorel.
Les documents sont classés en huit séries de documents textuels, photographiques, sonores et de
dessins techniques. Ils témoignent du fonctionnement de la station radiophonique CJSO de Sorel,
Québec, soit les opérations techniques, la maintenance des appareils, la programmation, la gestion
des ressources administratives, des ressources financières et du personnel. On y retrouve, entre
-vautres, de la correspondance d'affaires et d'auditeurs; des textes d'émissions et de bulletins de
nouvelles; des procès-verbaux, des états financiers, des rapports de cachets des artistes, des licences
et permis d'opération, des inventaires de matériel; de la documentation sur les appareils techniques.
En tant qu'ingénieur en chef de la station, Joseph Cardin est à l'origine de la création de certains
documents dont des dessins et devis techniques, des rapports de lectures à l'émetteur et autres
documents liés au fonctionnement technique de CJSO.
Une neuvième série de documents textuels témoignent des débuts des activités des salles de cinéma
Eden et Gaieté de Sorel au cours des années 1930. Des films de documentaires, de fictions et
d'annonces théâtrales de la période 1900 à 1940 sont également inclus dans cette série.
Cinq cylindres d'enregistrements de chansons ont aussi été acquis de monsieur Cardin en 1987. Ils
sont conservés avec la collection d'enregistrements commerciaux de Bibliothèque et Archives
Canada. Ils contiennent des enregistrements de chansons par Paul Dufault, Frank C. Stanley, A.
Bérard, Edison Light Opera Company et Hector Pellerin.
Au moment de la vente de CJSO et de CJLM par Radio-Richelieu à Radio-Mutuel en 1982, Joseph
Cardin se montre intéressé à la garde des archives et de certaines pièces d'équipement. Il s'est aussi
porté acquéreur des archives du théâtre Gaieté lors de sa démolition par son dernier propriétaire
monsieur Lucien Lachapelle, aussi propriétaire du théâtre Eden (Joseph Cardin a été réparateur des
projecteurs des salles de cinéma de Sorel).
Série 1 : Documents relatifs à la programmation de la station de radio CJSO, Sorel, Qc. - 19451983. - 5,64 m de documents textuels.
La série comprend des textes des émissions à caractère historique, politique, culturel, social et
économique présentées par la station CJSO incluant des bulletins de nouvelles des années 1960 à
1981 et des annonces de décès de l’année 1971. La série comprend aussi l’inventaire de la
discothèque de CJSO. Les bulletins de nouvelles sont disponibles sur microfilm, bobines H-2202
à H-2223. (Contenants 1-7, 12-30, 35-41, 62, 79, 92)
Série 2 : Correspondance de la station de radio CJSO, Sorel, Qc. - 1942-1989. - 0,70 m de
documents textuels.
La série comprend de la correspondance générale entre la station de radio CJSO et différents
intervenants liés à la radiophonie. Cette correspondance traite, entre autres, des installations
techniques, des normes et des procédures en matière radiophonique. Elle comprend des rapports de
statistiques et des états financiers. Les principaux correspondants sont : Joseph Cardin, J.-Arthur
Villeneuve, Pierre Labarre, Jean-Guy Trudel, Yves Hamel, Henri Olivier, le ministère des Transports
du Canada, le ministère des Communications du Canada et la Société Radio-Canada. La série
comprend également de nombreuses lettres entre le poste de radio CJSO et divers fournisseurs de
matériel radiophonique tels que RCA Victor Company Ltd., Walter P. Downs Limited, Western
Electric, Canadian Marconi Company, Payette Radio, Finch Telecommunications Inc., Collins Radio
Company et Northern Electric Company Limited. Enfin, la série comprend de la correspondance sur
-vides sujets spécifiques tels que les possibilités d’augmentation de la puissance de transmission du
poste CJSO de 5 000 watts à 10 000 watts, les conditions de réception radiophonique à partir de
différents pays, la faillite du poste de radio ainsi que les preuves de performance du poste de radio.
Également incluses des lettres d’auditeurs désirant sauver l’émission religieuse Le Chapelet en 1986
et un rapport détaillé (14 pages) d’un congrès de l’A.I.E.E. auquel a participé J.- Arthur Villeneuve
à New York en 1951. (Contenants 1-3, 39-42, 91)
Série 3 : Documents relatifs à l’administration de la station de radio CJSO, Sorel, Qc. - 19441987. - 2,38 m de documents textuels.
La série est constituée de documents relatifs à l’administration de CJSO, c’est-à-dire ce qui touche
aux ressources humaines, financières, informationnelles et technologiques. On peut y consulter le
salaire des employés, les grands livres concernant la publicité (comprend aussi des listes de clients),
l’état des dépenses et des revenus ainsi que les rapports des cachets des artistes. La série comprend
des factures (incluant des lettres) des fournisseurs de matériaux techniques. Enfin, la série contient
des documents légaux nécessaires au fonctionnement du poste de radio, soit des licences, permis et
certificats. Les documents comprennent, entre autres, de la correspondance, des inventaires, des listes
de prix et de personnel, des procès-verbaux, des lectures quotidiennes des instruments au
transmetteur et des rapports de performance du poste. (Contenants 2- 4, 7, 37, 39-62, 83-89, 91, 93)
Série 4 : Documents relatifs à la fondation et à l’histoire de la station de radio CJSO,
Sorel, Qc. - 1944-1988. - 0,8 m de documents textuels.
La série contient des documents sur la fondation et les événements historiques de CJSO. Les
coupures de presse, les rapports, la correspondance et les brochures documentent, entre autres,
l'inauguration du poste de radio et les premières émissions, l’inauguration des 1 000 et 10 000 watts,
les anniversaires de CJSO, un projet de radio à la baie James au cours des années 1970, des plaintes
à l’égard de certaines campagnes publicitaires de CJSO et CJLM, la participation de René Lévesque
et de Robert Bourassa à l'émission Jeu de la vérité ainsi que la vente de CJSO et le rachat par de
nouveaux propriétaires. La série comprend également des documents sur des événements traités par
le poste de radio CJSO tels que la soirée des élections (1980-1981) et la visite du premier ministre
Jean Lesage à Sorel en 1965. (Contenants 2, 4, 6, 37, 39-42, 62, 91, 93).
Série 5 : Documents relatifs aux opérations techniques de la station de radio CJSO, Sorel, Qc. 1938-1987. - 2,77 m de documents textuels. - 60 dessins techniques. - 21 cartes, - 14 dessins
architecturaux.
La série comprend une vaste documentation sur les appareils techniques utilisés dans le monde de
la radiophonie, soit des microphones, des transmetteurs, des antennes, des moniteurs, des hautparleurs et des amplificateurs. Les principales compagnies représentées sont les suivantes : Philipps,
Payette Radio Limitée, Hammond, Western Electric, Electric Company, Canadian Marconi
Company, Nor-Lectric Company Limited, Harris, McCurdy et Radio Shack.
On y retrouve également des mémoires et des rapports techniques, qui traitent, entre autres, de
l’augmentation de puissance à 10 KW (1963), d’un changement d’emplacement d’antenne de la
-viistation radiophonique CJSO (1979), d’un projet de conversion du poste Sorel-Sud de 120/25 KV à
230/25KV, des projets de lignes biternes à 230 KV (1980), d’une demande de changement d’antenne
et d’augmentation de puissance nocturne de la station radiophonique CJSO en modulation
d’amplitude (1983), d’une demande d’’exploitation d’une nouvelle station radiophonique en
modulation de fréquence à Sorel (1986). Également inclus, des manuels d’instruction permettant de
mettre en opération les appareils techniques.
La série comprend aussi des documents techniques incluant des schémas, diagrammes et dessins
exécutés par Joseph Cardin essentiels au fonctionnement et à l’entretien des appareils du poste de
radio; des dessins techniques exécutéés par G.P.-Hus et par la Canadian Marconi Company relatifs
aux différentes augmentations de la puissance de l'émetteur de la station radiophonique; des dessins
architecturaux de projets pour de nouveaux studios à CJLM et à CJSO, de l'émetteur de Joliette et
de différentes parties de l'édifice par Joseph Cardin et Ajax Engineers Limited de Toronto; de plans
et cartes de la région de Sorel montrant les lots appartenant à Radio-Richelieu par J. Patenaude et
Joseph Cardin, les arpenteurs-géomètres Fabius Ruel, Allan Lemay et Pierre Doyon.
La série comprend des cartes de contours de desserte (coverage contours) de jour ou de nuit de la
station CJSO préparées par des firmes d'ingénieurs-conseil ou des fabricants d'équipement tels Côté,
Leclair, Langlois & Boisvert; Charles Boisvert; Yves R. Hamel; la Canadian Marconi Company
(Montreal) et RCA Limited (Montreal). Ces cartes servaient à étayer une demande de modification
des installations de la station de radio. (Documents textuels, MG 31-D188 : contenants 3, 4, 37, 38,
41, 42, 61, 63-78, 80-81, 88, 90, 91, 93. Documents architecturaux, R7071 : contenants 2-11)
Série 6 : Documents divers relatifs à la station de radio CJSO, Sorel, Qc. - 1945-1980. - 0,82
m de documents textuels.
La série comprend des documents divers relatifs au monde de la radiophonie. On peut y consulter,
entre autres, des avis d’audiences publiques du Conseil de la Radio-Télévision canadienne et des
informations d’ordre technique qui proviennent de l’Association canadienne des radiodiffuseurs et
du ministère des Transports canadien. On y retrouve également des sondages BBM et des brochures
et dépliants publicitaires sur des postes de radio tels que CKVL, CKSM, CFCL, CHRC, CKVL,
CJAD, CKRN, CKVD, CKLS et CHAD. (Contenants 2. 3, 7, 37, 41, 42, 67, 68, 72, 88)
Série 7 : Photographies relatives à la station de radio CJSO, Sorel, Qc. - [ca 1946-ca 1980]. 232 photographies, n/b.
La série est composée de photographies des propriétaires, des employés, des installations, des
événements comme les 20e, 25e et 35e anniversaires d'ouverture de la station, des marathons, la
première signature de contrat à la station CJLM, des concours des talents, la signature pour la
radiodiffusion de l'équipe de baseball les Expos, l'équipe de hockey de Sorel. Parmi les
photographes, nous retrouvons : Edgar Gariépy, Desjardins, Léo Henrichon, Photo Shic.
(Contenants, R7071 : 1)
-viiiSérie 8 : Enregistrements sonores de la station de radio CJSO, Sorel, Qc. - 1945-1990. - 470
disques sonores (107 h, 8 min, 13 s). - 836 bandes sonores (111h, 13 min, 10s). - 15 cassettes
sonores (9h, 2 min). - .
La série comprend des enregistrements d'émissions, de brefs messages publicitaires, d'entrevues dont
celles de Joe Louis et de Jack Dempsey, de discours, d'émissions anniversaires, d'auditions
d'annonceurs et de pièces de théâtre diffusés par la station CJSO. Elle comprend aussi un
enregistrement de Jean Béliveau lors d'une partie de hockey en 1952; des commentaires de
l'animateur sportif Gaston Auclair (maintenant commercialisé sur cassette VHS) lors d'une série
mondiale de baseball; différents tests d'enregistrement. Certains disques ont été gravés par Joseph
Cardin dont l'enregistrement des cérémonies de Marine Industries le 14 juin 1952; les discours du
député fédéral Gérard Cournoyer, du député provincial Bernard Gagné et de Henri Olivier, président
de CJSO; un enregistrement sur la libération de Paris.
Série 9 : Documents relatifs aux salles de cinéma Eden et Gaieté, Sorel, Qc. - 1900-1920, 19321936. - 1,25 m de documents textuels. - 11 bobines de film nitrate (60 min).
La série comprend des documents témoignant des activités des salles de cinéma Eden et Gaieté de
Sorel, propriétés, pendant un certain temps, de Joseph-Édouard Simard (aussi propriétaire de CJSO
et de CJLM) . Les documents comprennent des listes/horaires mensuels des films; des «Box Office
Statements» qui, en plus de donner le nombre de spectateurs et les recettes de la journée, donnent
aussi le titre du film, la date du visionnement, les conditions météorologiques de la journée ainsi que
la raison de la faible assistance selon le cas; de la correspondance entre E. Gauthier, le directeur du
cinéma, et D.A. Burpee, l’agent d’affaires de Montréal; des contrats de spectacles divers présentés
dans les cinémas, entre autres, avec la Troupe Barry Duquesne, la Société théâtrale canadienne et
la Fred Normand’s Vaudeville Agency, toutes de Montréal; les comptes des différentes compagnies
de distribution de films telles que la Regal Film Service, La Compagnie France-Film Limited, la
Columbia Pictures of Canada Limited, la Paramount Film Service; les comptes de publicité, de
transport des films et de taxes diverses.
La série comprend aussi des films documentaires, de fiction et d'annonces théâtrales couvrant la
période 1900 à 1940 de provenance canadienne et française. Ces films se trouvaient parmi les
documents des salles de cinéma Eden et Gaieté de Sorel au moment de leur acquisition.
Utilisation
Les chercheurs peuvent obtenir, pour des fins de recherche seulement, des reproductions des
documents. S'ils ont l'intention de diffuser l'information de quelque manière, il leur appartient alors
de déterminer si les documents sont assujettis au droit d'auteur et, dans ce cas, d'obtenir la permission
de la personne ou de l’organisme qui détient le droit d'auteur.
Source immédiate d’acquisition
Les documents ont été acquis de monsieur Joseph Cardin en 1986 et 1989 et de madame Louise
Deschenaux-Cardin, son épouse, Sorel-Tracy (Québec), en 2002.
-ixRestrictions à la consultation
L’ensemble de la documentation est ouverte à la consultation. Les chercheurs doivent signer le
Formulaire de communication des documents restreints - Demande de communication
afin de consulter certains dossiers.
Instrument de recherche
Documents textuels: : Électronique MSS1681 : L'instrument de recherche, préparé en 1987 par
Louise Ouellette, révisé en 1992 par Andrée Lavoie et complété en 2003 par Marc-André Comeault,
donne une liste des dossiers textuels du fonds. Pour la description à la pièce des autres médias tels
que les dessins techniques et architecturaux, les cartes, les enregistrements sonores et les films, les
chercheurs doivent consulter les bases de données appropriées de ces supports.
Note sur les autres formats physiques disponibles
Les Bulletins de nouvelles de la station CJSO faisant partie de la série de documents relatifs à la
programmation du poste CJSO ont été microfilmés en 1992 et, pour des raisons de conservation, ils
ne sont disponibles à la consultation que sur ce support, bobines H-2202 à H-2223.
Langue des documents
La majorité des documents sont en français à l'exception des documents relatifs surtout au matériel
technique de la station de radio. Certains documents des cinémas Gaieté et Eden de Sorel sont aussi
en anglais.
-------------Andrée Lavoie, archiviste
Section des archives sociales et culturelles
Direction des archives canadiennes
Archives nationales du Canada
Octobre 2003
FONDS JOSEPH CARDIN
MG31-D188
Vol.
Dossier
Sujet
Dates
Documents relatifs à la programmation de la station de radio CJSO, Sorel, Qc
1
1
Émission Poèmes en musique (ordinaires et spéciales) - Textes
de présentation et publicitaires
[n.d.], 19521954
1
2
Émission Poèmes en musique (ordinaires et spéciales) - Textes
de présentation et publicitaires
1955-1958,
1960-1963,
1965-1967, 1970
1
3
Émission Paris Tour Eiffel - Présentée par divers clients, les 1951-1952
textes de ces émissions s'occupent des besoins des clients et sont
annoncés par les «disques-jockeys». Comprend aussi de la
correspondance d’auditeurs
1
4
Émission L'Histoire nous dit - Programme de la Saint-Patrice
17 mars 1951
1
5
Émissions diverses - Textes de présentation et de soutien de
diverses émissions et textes d'ouverture et de fermeture
[n.d.], 1954,
1955, 1959,
1960, 1966,
1967
1
6
Textes publicitaires
[n.d.,], 1966,
1969, 1970
1
7
Émission Carnet social d'il y a 25 ans - Textes des émissions
diffusées en 1970, par exemple, les annonces de mariages, de
naissances, des événements locaux.
1970
1
8
Émission Des Dollars d'argent - Texte et liste de gagnants
[n.d.]
1
9
Émission Molson - Horaire
1969
1
10
Émission d'intérêt public Objectif : Contacts - Textes
présentés par la Chambre de commerce de la Province de
Québec
1967-1969
2
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
1
11
Émission Radio-opérettes - Textes de présentation, notes
biographiques. Parmi les opérettes: South Pacific, La Veuve
joyeuse, Fanny, Chanson gitane, Guys and Dolls, Le Petit Duc,
etc.
1957
1
12
Émission La Kermesse aux disques - Correspondance des
auditeurs
1957-1958
1
13
Émission Les Chansons de Sorel - Textes d’émissions et liste
de noms
[n.d.]
1
14
Émission Le Téléphone sonne - Lettre et liste de noms de
gagnantes
1966-1967
1
15
Émission L'Heure de pointe - Texte d’émission, liste d'emplois
(à Sorel et à l'extérieur), brèves nouvelles
1966
1
16
Émission Oncle Claude - Texte des émissions 1 à 155, du 3
octobre 1949 au 30 mai 1950
1950
1
17
Émission L'Étrangère - Textes des émissions, annnonces
publicitaires, Jean Lecomte et courrier d'auditrices
[n.d.], 1955[1956]
1
18
Émission Musique en vrac - Textes d’émissions
[n.d.], 1967
2
14
Horaires de programmation
1946-1949
3
9
Discours et entrevues
[n.d], 1948-1949
3
15
Programme «Veille d'armes», 1946; Radio Act, 1938;
C.A.R. & T.B., 1955 booklet
1938, 1946,
1955
4
16
Émission Affaires publiques
1977-1979
4
17
Émission Aimons-nous les uns les autres
(émission pour la Croix-rouge)
10-15 mars 1947
4
18
Émission L'Ami de tout le monde
1945
4
19
Émission L'Ami de tout le monde
1947
4
20
Émission sur le 35e anniversaire de CJSO
1980
4
21
Émission Le Bal à l'huile
1946
4
22
Émission Les Cahiers du disque
mars 1955
4
23
Émission Les Cahiers du disque
avril 1955
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
3
Dates
4
24
Émission Les Cahiers du disque
mai 1955
4
25
Émission Les Cahiers du disque
juin 1955
4
26
Émission Les Cahiers du disque
juillet 1955
4
27
Émission Les Cahiers du disque
août 1955
4
28
Émission Les Cahiers du disque
sept. 1955
5
2
Émission Causeries: Notre petite histoire
mars-avril 1947
5
3
Émission Causeries: Ligue de l'aréna de Richelieu
mars-mai 1947
5
4
Émission Causeries: Histoire régionale
janv.-mars 1946
5
5
Émission Clinique de sang
1973-1980
5
6
Émission Concert Decca
janv.-fév. 1954
5
7
Émission Concert Decca
mars-mai 1954
5
8
Émission Concert Decca
sept-déc 1954
5
9
Émission Concert Decca
janv.-mars 1955
5
10
Émission Concours de nouvelles
1972-1980
5
11
Émission L'École du savoir
oct. 1945
5
12
Émission L'École du savoir
nov. 1945
5
13
Émission L'École du savoir
déc. 1945
5
14
Émission L'École du savoir
janv.-fév.. 1946
5
15
Émission L'École du savoir
avril-juin 1946
5
16
Émission sur les élections fédérales
mars 1946
5
17
Émission sur les élections fédérales
1979-1980
5
18
Émission sur les élections municipales
1954, 1971,
1975
5
19
Émission sur les élections municipales
1976
5
20
Émission sur les élections municipales
1977
5
21
Émission sur les élections municipales
1978
4
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
5
22
Émission sur les élections municipales
1979
5
23
Émission sur les élections municipales
1980
5
24
Émissions de Noël
1956-1957
5
25
Émissions spéciales
[n.d.]
5
26
Émissions spéciales
1945
5
27
Émissions spéciales
1946
6
1
Émissions spéciales
1947
6
2
Émissions spéciales
1948, [1951]
36
3
Émissions spéciales - Visite de la Chambre de Commerce des
Jeunes de l’Épiphanie - Campagne nationale de la CroixRouge
1947
36
4
Émissions spéciales - Comité du dragage de la Rivière
Richelieu - «Touring club» de la Jeunesse de St-Jean
1948
6
3
Émission Extraits d'opéras
août-sept. 1954
6
4
Émission Extraits d'opéras
oct.-nov. 1954
6
5
Émission Noël autour du monde
1980
6
6
Émission Les plus beaux contes
1945-1946
6
7
Émission Regards sur le monde
mars-avril 1947
6
8
Émission Regards sur le monde
sept.-nov. 1948
6
9
Émission Société des concerts Richelieu
1954
6
10
Émission Sur la route de Berthier
13 mars 1947
6
11
Émission Les troubadours de la bonne chanson
4 août 1946
6
12
Émission La vie des grands maîtres
juin-sept. 1953
6
16
Conférence de presse
31 août 1979
6
17
Conférence de presse. Nouvelle programmation
5 oct. 1979
6
18
Communiqués de presse
1972
6
20
Discographie 1/5
[1940-1960]
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
5
Dates
6
21
Discographie 2/5
[1940-1960]
6
22
Discographie 3/5
[1940-1960]
6
23
Discographie 4/5
[1940-1960]
6
24
Discographie 5/5
[1940-1960]
7
6
Voeux du nouvel an
1949-1981
12
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la sation CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2202 - H-2203.
1961-1969
13
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2203 - H-2204.
1969-1970
14
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2204 - H-2205.
1971-1973
15
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2205 - H-2206.
1973
16
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2206 - H-2207.
1974
17
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2207 - H-2208.
1974
18
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2208 - H-2210.
1974-1975
19
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2210 - H-2211.
1975
20
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2211 - H-2212.
1975
6
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
21
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2212 - H-2213.
1976
22
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2213 - H-2214.
1976-1977
23
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2214 - H-2215.
1977-1978
24
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2215 - H-2216.
1978-1979
25
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2217 - H-2218.
1979
26
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2218 - H-2219.
1979-1980
27
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2219 - H-2220.
1980
28
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2220 - H-2221.
1980
29
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2221 - H-2222.
1980
30
Bulletins de nouvelles locales, régionales, provinciales et
nationales diffusés par la station CJSO. Les documents sont
aussi disponibles sur microfilm, bobines H-2222 - H2223.
1981
35
1
Émission spéciale - Histoire de Sorel, 5e anniversaire de la
J.O.C. (mouvement ouvrier)
1945
35
2
Émission spéciale - Chants de Noël
1945
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
7
Dates
35
3
Émission spéciale - Hommage à M. le Curé Philippe Roch Spectacles au Théâtre Sorel
1946
35
4
Émission spéciale - Remise des trophées pour les Régates à
Grande-Rivière - Banquet de Joseph-Édouard Simard - Théâtre
Sorel : aide à la France
1946
35
5
Émission spéciale - Chorale de l’Académie du Sacré-Coeur de
Sorel - Anniversaire de naissance d’Édouard Gauthier
1946
35
6
Émission spéciale - La Croix-Rouge canadienne - Les plus
beaux contes
1947
35
7
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Élection à la mairie;
création de nouveaux postes de police et autres nouvelles
1964
35
8
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Contrat aux chantiers
de Marine Industries Limited et autres nouvelles
1964
35
9
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Négociations pour
une convention collective de travail à Marine Industries
Limited et autres nouvelles
1964
35
10
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Fin de la grève chez
Irving; mémoire pour construction d’une école et autres
nouvelles
1964
35
11
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Travaux
d’accroissement de la puissance de CJSO; commande de 150
wagons pour Marine Industries Limited et autres nouvelles
1964
35
12
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Congrès annnuel des
Chevaliers de Colomb; projet d’une bibliothèque municipale et
autres nouvelles
1963
35
13
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Campagne de
financement de la Croix-Rouge; ouverture du bureau
d’informations touristiques et autres nouvelles
1965
35
14
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Messe mensuelle pour
catholiques de langue anglaise; 10e anniversaire de la ville de
Tracy et autres nouvelles
1965-1965
8
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
35
15
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Acquisition d’un
terrain par les soeurs de St-Hyacinthe; adoption du budget
municipal et autres nouvelles
1964-1965
35
16
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Hommage au docteur
et ancien maire C.-Robert Fiset et autres nouvelles
1964
35
17
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Arrestation de 3
Sorelois présumés membres de l’Armée de Libération du
Québec (A.L.Q.) et autres nouvelles
1964
35
18
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Allocution du général
Vanier - Sixième congrès annuel du Conseil central des
syndicats nationaux et autres nouvelles
1964
35
19
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Ouverture officielle
de la campagne du «mille du scoutisme»; élections scolaires et
autres nouvelles
1964
35
20
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Feu de forêt; messes
spéciales à l’occasion de la St-Jean-Baptiste et autres
nouvelles
1964-1965
35
21
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Réforme de la carte
électorale; convention du Ralliement des créditistes et autres
nouvelles
1965
35
22
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Nouveau Palais de
Justice; emplacement du futur hôtel-de-ville de Berthierville
et autres nouvelles
1965
35
23
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Fondation d’une
nouvelle garde paroissiale; naissance de la Fraternité des
Détaillants d’essence de Richelieu-Yamaska et autres
nouvelles
1965
35
24
Émission quotidienne L’Écho de Sorel- Élections scolaires;
campagne de la Fraternité Guide à Sorel et autres nouvelles
1965
35
25
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - 20e anniversaire de
CJSO; Société St-Jean-Baptiste de Sorel et autres nouvelles
1965
35
26
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - La Croix-Rouge;
député Me Lucien Cardin et autres nouvelles
1964-1965
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
9
Dates
35
27
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Négociations entre le
Syndicat national des ouvriers du bâtiment de Sorel et
l’Association des entrepreneurs et autres nouvelles
1964
35
28
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Nouveau boulevard
du nom de Poliquin; acquisition de terrains par la ville de
Tracy et autres nouvelles
1964
35
29
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Règlements
concernant le zonage de la ville de Tracy; 115e exposition
agricole annuelle du comté de Richelieu et autres nouvelles
1964
35
30
Émission quotidienne L’Écho de Sorel- 115e exposition
agricole annuelle du comté de Richelieu et autres nouvelles
1964
35
31
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Les Jeunesses
musicales de Sorel; Congrès de l’U.C.C; Syndicat des
fonctionnaires provinciaux et autres nouvelles
1964
35
32
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Construction d’une
autoroute à six voies; 10e anniversaire du club RichelieuBerthierville et autres nouvelles
1963
35
33
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Projet d’une future
église et autres nouvelles
1963
36
1
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Nomination d’Adrien
Théroux à titre de maire suppléant; congrès régional des
créditistes et autres nouvelles
1963
36
2
Émission quotidienne L’Écho de Sorel - Décès de M. JeanBaptiste Phaneuf; projet d’une bibliothèque pour le séminaire
de Nicolet et autres nouvelles
1963
39
18
Liste de différentes personnalités
1963
39
19
Liste de différentes personnalités
1957-1966
39
20
Liste de différentes personnalités
1967-1969
4
29
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité
juillet-août 1945
4
30
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité
sept.-oct. 1945
4
31
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité
nov.-déc. 1945
4
32
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité
janv.-févr. 1946
10
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
4
33
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité
mars-mai 1946
5
1
Émission hebdomadaire - Causeries sur l’Association de
chasse et pêche de Richelieu
mars-mai 1947
36
5
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité irradiée
par le poste CJSO (photocopies)
17 et 24 juillet
1945
36
6
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité irradiée
par le poste CJSO (photocopies)
3 juillet, 7, 14,
21, 28 août; 11
septembre 1945
36
7
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité irradiée
par le poste CJSO (photocopies)
24 octobre 1945
36
8
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité irradiée
par le poste CJSO (photocopies)
4 décembre 1945
36
9
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité irradiée
par le poste CJSO (photocopies)
5 février 1946
36
10
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité irradiée
par le poste CJSO (photocopies)
19 mars 1946
36
11
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité irradiée
par le poste CJSO (photocopies)
9 avril 1946
36
12
Émission hebdomadaire - Causeries sur la sécurité irradiée
par le poste CJSO (photocopies)
7 mai 1946
36
13
Émission hebdomadaire - Causeries sur les sports et autres
causeries (photocopies)
janv.- mars 1946
36
14
Émission hebdomadaire - Causeries sur le Lac St-Pierre, la
Maison des Gouverneurs à Sorel et autres causeries
(photocopies)
mars-avril 1946
36
22
Émission hebdomadaire - Causeries sur l’aréna de Sorel et les
Chevaliers de Colomb (photocopies)
1947
36
23
Émission hebdomadaire - Causeries sur le chauffage ultramoderne de la maison et la Croix-Rouge (photocopies)
1947
36
24
Émission hebdomadaire - Causeries sur l’Association de
chasse et de pêche, les relations ouvrières et le coût de la vie
(photocopies)
1947
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
11
Dates
36
25
Émission hebdomadaire - Causeries sur l’Association de
chasse et de pêche (photocopies)
1947
36
26
Émission hebdomadaire - Causeries données par Arthur
Chrétien (photocopies)
1947
36
27
Émission hebdomadaire - Causeries données par Robert
Véronneau (photocopies)
1947
36
28
Émission hebdomadaire - Causeries données à l’occasion du
«mille du scoutisme» (photocopies)
1947
36
15
Émission hebdomadaire - L’École du savoir (photocopies)
1945
36
16
Émission hebdomadaire - L’École du savoir (photocopies)
1945
36
17
Émission hebdomadaire - L’École du savoir (photocopies)
1945
36
18
Émission hebdomadaire - L’École du savoir (photocopies)
1945
36
19
Émission hebdomadaire - L’École du savoir (photocopies)
1946
36
20
Émission hebdomadaire - L’École du savoir (photocopies)
1946
36
21
Émission hebdomadaire - L’École du savoir (photocopies)
1946
36
29
Émission L’ami de tout le monde (photocopies)
1947
36
30
Émission Les plus beaux disques
1960
36
31
Émission Les plus beaux disques
1960
36
32
Émission musicale - L’histoire nous dit
janv.-févr.1955
36
33
Émission musicale - L’histoire nous dit
mars-avril 1955
36
34
Émission musicale - L’histoire nous dit
mai 1955
36
35
Émission musicale - L’histoire nous dit
juin-juill. 1955
36
36
Émission musicale - L’histoire nous dit
sept.-nov. 1955
36
37
Émissions hebdomadaires - Hommages à nos mamans
- Éphémérides ‘63
- Éphémérides ‘64
- Messe de minuit, 1er événement des fêtes du 325e de Sorel
8 mai 1955
1er janvier 1964
1er janvier 1965
1er janvier 1967
12
Vol.
Dossier
37
22
Émission de jeu-questionnaire - Les boursiers de RadioRichelieu
[n.d.], 19621963
37
23
Émission de jeu-questionnaire - Les boursiers de RadioRichelieu
1963
37
24
Émission de jeu-questionnaire - Les boursiers de RadioRichelieu
1963
37
25
Émission de jeu-questionnaire - Les boursiers de RadioRichelieu
1963
37
26
Émission de jeu-questionnaire - Les boursiers de RadioRichelieu
1964
37
27
Émission de jeu-questionnaire - Les boursiers de RadioRichelieu
1964
37
28
Émission de jeu-questionnaire - Les boursiers de RadioRichelieu
1964
38
1
Émission Le Père Noël
[n.d.]
38
2
Émission Radio-théâtre
- Le monde renversé
- Avant le bal
[n.d.]
1948
Émission Radio-théâtre
- Une vieille rancune
[n.d.]
38
3
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
38
4
Émission Radio-théâtre - L’innocent
[n.d.]
38
5
Émission Radio-théâtre
-Le retour du promis
- Double trouble
- Verdict
[n.d.]
1948
1948
Émission Radio-théâtre
- Le bébé de Sebastapol
[n.d.]
Émission Radio-théâtre
- Les hommes libres
- Le rosaire
[n.d.]
1947
38
38
6
7
MG 31-D188
Vol.
Dossier
38
8
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
13
Dates
Émission Radio-théâtre
- La revange
- Le guet-à-pens
- Flapperette
1945, 1946
1945
1947
38
9
Émission Le Père Noël / Le quart d’heure du Père Noël
[n.d]
38
10
Émission Le Père Noël / Le quart d’heure du Père Noël
[n.d]
38
11
Émission Radio-Théâtre
- Les trois Noël
- Un amour espagnol
19451945
38
12
Émission Le Père Noël - Le quart d’heure du Père Noël
1948
38
13
Émission L’Album des Disques RCA Victor
1954-1955
38
14
Émission L’Album des Disques RCA Victor
1955
38
19
Émission L’Album des Disques RCA Victor
1952-1954
38
20
Émission L’Album des Disques RCA Victor
1954
38
22
Émission L’Album des Disques RCA Victor
1953-1955
38
23
Émission L’Album des Disques RCA Victor
1955
38
24
Émission musicale - Audition
1983
38
15
Émission Le grand silence (armistice)
nov. 1949
38
16
Émission roman-policier - Le secret du vieux Castel
Arrangement radiophonique de Pierre Daignault
1946
38
17
Émission roman-policier - Le secret du vieux Castel
Arrangement radiophonique de Pierre Daignault
1946
38
18
Émission roman-policier - Le secret du vieux Castel
Arrangement radiophonique de Pierre Daignault
1946
38
21
Émission Chronique d’actualité internationale par le
journaliste Josef Vnuk, ex-chef du service Europe-Ouest venu
s’établir à Sorel en 1951
1956
38
25
Émission Chronique d’actualité internationale par le
journaliste Joseph Vnuk, ex-chef du service Europe-Ouest
venu s’établir à Sorel en 1951
1957
14
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
38
26
Émission Chronique d’actualité internationale par le
journaliste Joseph Vnuk, ex-chef du service Europe-Ouest
venu s’établir à Sorel en 1951
1957
38
27
Émission Chronique d’actualité internationale par le
journaliste Joseph Vnuk, ex-chef du service Europe-Ouest
venu s’établir à Sorel en 1951
1956
38
28
Émission Chronique d’actualité internationale par le
journaliste Joseph Vnuk, ex-chef du service Europe-Ouest
venu s’établir à Sorel en 1951
1956-1957
38
29
Émission Chronique d’actualité internationale par le
journaliste Joseph Vnuk, ex-chef du service Europe-Ouest
venu s’établir à Sorel en 1951
1956
39
1
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.], 1949
39
2
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
3
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
4
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
5
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
6
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
7
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.], 1952
39
8
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
9
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
10
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
15
Dates
39
11
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
12
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
13
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
14
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
15
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
39
16
Émissions Marinades/Chansons - Textes de chansons envoyés
aux ou reçus des auditeurs
[n.d.]
40
1
Calendrier des anniversaires de l’année 1972
1972
40
4
Calendrier des anniversaires de l’année 1971
1971
41
21
Sujet d’actualité sur la scène locale (Richelieu) - Radiothon
organisé pour les triplettes Tremblay - Décès de Jean-Louis
Poulette, maire de Berthier-Paroisse
1973
41
22
Sujet d’actualité sur la scène locale (Richelieu) - Les
syndiqués de Marine Industries Limited votent dans une
proportion de 73,2% pour un retour au travail
1973-1974
62
1
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
2
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
3
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
4
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
5
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
6
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
7
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
8
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
9
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
16
Vol.
Dossier
62
10
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
11
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
12
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
13
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
14
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
62
15
Émission In memoriam - Décès annoncés sur les ondes
1971
92
14
Émission De paroisses en villages . St-Bernard-deMichauville
[1983]
92
15
Émission De paroisses en villages. Iles Dupas et St-Ignace
1984
92
16
Émission De paroisses en villages. St-Jude
1984
92
17
Émission De paroisses en villages. St-François-du-lac
1984
92
18
Émission De paroisses en villages. Ste-Anne-de-Sorel
1984
92
19
Émission De paroisses en villages. St-Denis-sur-Richelieu
1984
92
20
Émission De paroisses en villages. St-Robert
1984
Six ouvrages utilisés dans le cadre des chroniques de CJSO:
Histoires croustillantes - Histoires conjugales - Histoires à ne
pas mettre entre toutes les mains - Une p’tite vite! - La
psychologie appliquée aux affaires - L’information et les
communications
1961-1979
79
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
92
1
Inventaire de la discothèque
[n.d.]
92
2
Inventaire de la discothèque
[n.d.]
92
3
Inventaire de la discothèque
[n.d.]
92
4
Inventaire de la discothèque
[n.d.]
92
5
Inventaire de la discothèque - Musique classique
[n.d.]
92
6
Inventaire de la discothèque - Musique «semi-classique»
[n.d.]
92
7
Inventaire de la discothèque - Musique «semi-classique»
[n.d.]
92
8
Inventaire de la discothèque - Musique «semi-classique»
[n.d.]
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
17
Dates
92
9
Inventaire de la discothèque - Musique «semi-classique»
[n.d.]
92
10
Inventaire de la discothèque - Musique «semi-classique»
[n.d.]
92
11
Inventaire de la discothèque - Musique «semi-classique»
[n.d.]
92
12
Inventaire de la discothèque - Musique «semi-classique»
[n.d.]
92
13
Inventaire de la discothèque - Musique militaire
[n.d.]
Correspondance de la station de radio CJSO, Sorel, Qc
1
21
Correspondance sur l’alimentation des nouvelles par les
agences de presse
[n.d.], 1956,
1968-1970
40
30
Correspondance concernant la pollution atmosphérique causée
par la Centrale thermique de Tracy
1968
2
6
Correspondance avec Radio-Canada et le ministère des
Transports pour l’érection de CJSO
1942-1946,
1963
2
7
Correspondance relative aux émetteurs et aux transmetteurs
(instructions et changement de fréquence) - Correspondance
avec le ministère des Transports
1951-1952,
1956-1958
2
8
Correspondance technique, installation initiale et hausse de
puissance
1943-1946,
1948,
1950-1952
2
29
Correspondance générale
1944-1946
3
1
Correspondance concernant les licences de stations
commerciales privées, la fréquence, les finances, etc.
1947-1948
3
2
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique, l'électricité, les émetteurs, etc.
1949-1950
3
3
Correspondance concernant les rapports statistiques sur la
radio, les états financiers de Radio-Richelieu Limitée, le
transmetteur du poste CJSO et les concours de radio
1951-1955
3
4
Correspondance concernant le transmetteur, un poste
«satellite», la structure d'antenne de la station CJSO
1956-1960
18
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
3
11
Déclaration de secret professionnel, J. Arthur Villeneuve
[n.d.]
40
7
Correspondance entre Joseph Cardin et Henri Olivier
1958-1971
40
8
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1949-1962
40
9
Correspondance concernant, entre autres, les possibilités
d’augmentation en puissance de 5 000 watts à 10 000 watts
1965-1969
40
10
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1961-1965
40
11
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1963-1970
40
12
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1971-1975
40
13
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1965-1972
40
14
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1976-1981
40
15
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1946-1989
40
23
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1946-1972
40
24
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1974-1977
40
27
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1957-1961
40
28
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1958-1959
40
29
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1953-1980
40
31
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1947-1957
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
19
Dates
40
32
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1978-1986
40
35
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1958-1961
40
36
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1962-1972
40
37
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1973-1987
40
38
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1947-1983
40
39
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio incluant des rapports de réception du poste de
radio
1956-1985
40
40
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1955-1971
41
5
Correspondance concernant, entres autres, les preuves de
performance du poste de radio
1958-1970
41
6
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio - Compagnie Sinclair et la RCA Victor Ltd.
1956-1979
41
7
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1978-1984
41
8
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1951-1974
41
9
Correspondance concernant les activités opérationnelles du
poste de radio
1949-1977
40
16
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique à partir de différents pays
1976-1988
40
17
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique à partir de différents pays
1962-1975
40
18
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique à partir de différents pays
1971-1978
20
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
40
19
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique à partir de différents pays
1971-1978
40
20
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique à partir de différents pays
1971-1978
40
21
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique à partir de différents pays
1958-1969
40
22
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique à partir de différents pays
1977-1985
40
41
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique à partir de différents pays
1945-1959
40
42
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique à partir de différents pays
1963-1966
40
43
Correspondance concernant les conditions de la réception
radiophonique à partir de différents pays
1968-1972
3
8
Correspondance concernant le soutien pour l'établissement de
CJLM à Joliette
1958-1959
40
25
Correspondance de J. Arthur Villeneuve concernant le
problème de l’augmentation de puissance du poste de radio
1949
40
26
Correspondance de Joseph Cardin concernant la faillite du
poste de radio
1988
40
33
Notes de service de Jean-Guy Trudel à Joseph Cardin
concernant les installations techniques au poste de radio
1986-1987
40
34
Notes de service de Jean-Guy Trudel à Joseph Cardin
concernant les intallations techniques au poste de radio
1986
41
4
Correspondance de Pierre Labarre, conseiller en
radiodiffusion, concernant, entre autres, les preuves de
performance du poste de radio
1975-1976
40
45
Correspondance d’Yves Hamel, ingénieur- conseil concernant
les activités opérationnelles du poste de radio
1977-1982
40
44
Correspondance avec le ministère des Transports du Canada
1968-1969
40
46
Correspondance avec le ministère des Transports du Canada
1944-1962
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
21
Dates
40
47
Correspondance avec le ministère des Transports du Canada
1962-1963
40
48
Correspondance avec le ministère des Transports du Canada
1963-1965
41
1
Correspondance avec le ministère des Transports du Canada
1957-1960
41
2
Correspondance avec le ministère des Communications du
Canada
1970-1971
41
3
Correspondance avec le ministère des Transports du Canada
1960-1966
3
5
Correspondance avec la compagnie Canadian Marconi
concernant les activités opérationnelles du poste de radio
1944-1950
3
6
Correspondance avec la compagnie Northern Electric Limited
concernant les activités opérationnelles du poste de radio
1945-1949
41
10
Correspondance avec la compagnie RCA Victor Ltd.
concernant les activités opérationnelles du poste de radio
1949-1951
41
11
Correspondance avec CJSO et la compagnie RCA Victor Ltd.
concernant les activités opérationnelles du poste de radio
1951-1956
91
27
Correspondance entre CJSO et la compagnie RCA Victor Ltd.
concernant les activités opérationnelles du poste de radio
1960-1971
41
32
Carte de souhaits
[n.d]
42
7
J. Arthur Villeneuve - Rapport détaillé des activités et visites
industrielles lors du congrès de l’American Institute of
Electrical Engineers (A.I.E.E.) tenu à New York, du 21 au 31
janvier 1951, 14 pages.
1951
39
25
Lettres d’auditeurs désirant sauver l’émission religieuse Le
Chapelet
1986
39
26
Lettres d’auditeurs désirant sauver l’émission religieuse Le
Chapelet
1986
39
27
Lettres d’auditeurs désirant sauver l’émission religieuse Le
Chapelet
1986
39
28
Lettres d’auditeurs désirant sauver l’émission religieuse Le
Chapelet
1986
22
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
Dossier
MG 31-D188
Dates
Documents relatifs à l’administration de la station de radio CJSO, Sorel, Qc
3
12
Coûts de la publicité
1945, 1947,
1950
4
14
Publicités diverses
[n.d.], 1949
37
20
Contrats de publicité
1981-1982
37
21
Contrats de publicité
1982
43
1-2
Grand livre de la comptabilité pour la publicité (liste des
clients)
Grand livre des dépenses (salaires, loyer, cachets et autres)
1958-1963
44
Trois grands livres de la comptabilité pour la publicité; liste
des clients
1947-1953
46
Deux grands livres de la comptabilité pour la publicité; liste
des clients
1953-1957
47
Deux grands livres de la comptabilité pour la publicité; liste
des clients
1950, 1952,
1959-1961
49
1
Grand livre de la comptabilité pour la publicité; liste des
clients
1957-1959
51
1
Documents concernant la comptabilité de la publicité; liste des
clients
1946-1947
51
2
Documents concernant la comptabilité de la publicité; liste des
clients
1945-1946
45
Deux grands livres des dépenses
1945-1948,
1955-1958
48
Deux grands livres des dépenses
1948-1955
50
Grand livre des dépenses
Salaire des employés
Album de coupures de presse
1943-1946, 1972
57
1
État des dépenses et des revenus
1973
2
3
Documents financiers du poste de radio
1945
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
23
Dates
3
7
Bilans financiers du poste de radio
1945-1950
42
2
Radio Inter-Cité: États financiers pour l’année 1975
1975
89
1
Bilans financiers du poste de radio
1951-1955
89
2
Bilans financiers du poste de radio
1956-1959
89
3
Bilans financiers du poste de radio
1945-1950
89
4
Bilans financiers du poste de radio
1960-1964
89
5
Bilans financiers du poste de radio
1965-1969
89
19
Bilans financiers du poste de radio
1947-1948
89
20
Bilans financiers du poste de radio
1946-1947
89
21
Bilans financiers du poste de radio
1947
89
22
Bilans financiers du poste de radio
1947
2
20
Liste des souscripteurs pour le poste
[1946]
2
21
Liste du personnel du 28 mars 1947 au 4 janv. 1971
[1971]
3
10
Organigramme et liste du personnel
[n.d.], 1948
39
17
Liste des directeurs et employés
1948-1956
40
6
Documents sur la cessasion d’emploi, les salaires et les
horaires des employés
1959-1972
41
35
Horaire des employés et programmation
1960
42
21
Liste des employés de CJSO
[n.d.]
41
12
Liste de prix des matériaux - Compagnie Varian Canada Inc.
1983
41
13
Liste de prix des matériaux - Compagnie Grundig-Fleetwood
1961
41
14
Liste de prix des matériaux - Compagnie RCA Victor Ltd.
1954
41
15
Liste de prix des matériaux - Compagnie Sinclair Radio
Laboratories Ltd.
1978-1980
41
18
Achat de matériel technique de CJSO et CJLM
1972-1973
41
38
Coûts des équipements de base nécessaires au fonctionnement
d’une radio
1964-1971
24
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
41
39
Matériaux nécessaires au fonctionnement d’une radio
[n.d.]
41
40
Liste d’achat de matériel technique de CJLM
1972
42
20
Liste d’achat de matériel technique de CJSO et CJLM
1971
42
24
Achat de matériel technique: Correspondance, liste de prix et
informations techniques
[n.d.]
42
25
Achat de matériel technique provenant de la compagnie Baker
Instruments Limited
1953-1962
42
26
Achat de matériel technique: Correspondance, liste de prix et
informations techniques
1964-1970
42
27
CJSO-CJLM: Achat de matériel technique de CJSO et CJLM
provenant de la compagnie Barely electronics corporation
1960-1970
42
28
Achat de matériel technique: Correspondance, liste de prix et
informations techniques
1969-1970
42
29
Achat de matériel technique: Correspondance, liste de prix et
informations techniques
1960-1971
42
30
Achat de matériel technique: Correspondance, liste de prix et
informations techniques
[n.d.]
42
31
Achat de matériel technique: Correspondance, liste de prix et
informations techniques
1965
42
32
Achat de matériel technique: Correspondance, liste de prix et
informations techniques
1963-1965
42
33
Achat de matériel technique: Correspondance, liste de prix et
informations techniques
1986-1987
42
35
Achat de matériel technique: Correspondance, liste de prix et
informations techniques
1952-1959
88
33
Achat de matériel technique: Correspondance, liste de prix et
informations techniques
1960-1967
88
40
Proposition d’achat de matériel
[n.d.]
39
40
Inventaire de matériel technique
1979
41
19
Inventaire de matériel technique
1946-1955
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
25
Dates
41
37
Inventaire et achat de matériel de CJSO et CJLM
1952-1963
91
28
Inventaire du matériel du poste de radio par Joseph Cardin et
Jean-Yvon Houle
1955
51
3
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1958
51
4
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1958
51
5
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1958
51
6
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1958
51
7
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1958
51
8
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1958
51
9
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1958
51
10
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1958
51
11
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1960
51
12
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1960
51
13
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1960
51
14
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1960
51
15
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1960
51
16
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1960
51
17
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1960
51
18
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1960
51
19
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1960
51
20
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1961
51
21
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1961
51
22
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1961
51
23
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1961
51
24
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1962
51
25
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1962
26
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
51
26
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1962
52
1
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1949
52
2
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1949
52
3
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1949
52
4
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1947
52
5
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1965
52
6
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1965
52
7
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1965
52
8
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1976
51
27
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1962
84
19
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1959
84
20
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1959
84
21
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1959
84
22
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1959
84
23
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1959
84
24
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1959
84
25
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1959
84
26
Lectures quotidiennes des instruments au transmetteur
1957
53
19
Rapport de performance du poste de radio
1972
53
20
Rapport de performance du poste de radio
1959
53
21
Rapport de performance du poste de radio
1950
53
22
Rapport de performance du poste de radio
1950
53
23
Rapport de performance du poste de radio
1969
53
24
Rapport de performance du poste de radio
1969
53
25
Rapport de performance du poste de radio
1970
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
27
Dates
53
26
Rapport de performance du poste de radio
1970
53
27
Rapport de performance du poste de radio
1963
53
28
Rapport de performance du poste de radio
1951
53
29
Rapport de performance du poste de radio
1951
53
30
Rapport de performance du poste de radio
1958
53
31
Rapport de performance du poste de radio
1961
53
32
Rapport de performance du poste de radio
1969
53
33
Rapport de performance du poste de radio
1969
53
34
Rapport de performance du poste de radio
1968
53
35
Rapport de performance du poste de radio
1950
53
36
Rapport de performance du poste de radio
1959
53
37
Rapport de performance du poste de radio
1969
53
38
Rapports de performance du poste de radio
1955-1976
53
39
Rapport de performance du poste de radio
1969
53
40
Rapport de performance du poste de radio
1972
53
41
Rapport de performance du poste de radio
1970
53
42
Rapport de performance du poste de radio
1970
53
43
Rapport de performance du poste de radio
1970
93
8
Rapports de performance du poste de radio
1959-1962
93
9
Rapports de performance du poste de radio
1955-1962
93
10
Rapports de performance du poste de radio
1953-1957
93
11
Rapports de performance du poste de radio
1950-1960
93
12
Rapports de performance du poste de radio
1951-1963
45
2
Salaires des employés
1959-1960
41
30
Salaires des employés
1974
28
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
54
1
Salaires des employés
1977
54
2
Salaires des employés
1977
54
3
Salaires des employés
1977-1978
54
4
Salaires des employés
1977-1978
54
5
Salaires des employés
1977
54
6
Salaires des employés
1977
54
7
Salaires des employés
1977-1978
54
8
Salaires des employés
1977-1978
54
9
Salaires des employés
1977-1978
54
10
Salaires des employés
1977-1978
54
11
Salaires des employés
1977-1978
55
1
Salaires des employés
1956-1957
55
2
Salaires des employés
1951-1956
55
3
Salaires des employés
1949-1952
56
1
Salaires des employés
1947-1952
56
2
Salaires des employés
1977
56
3
Salaires des employés
1976
56
4
Salaires des employés
1975-1976
56
5
Salaires des employés
1976
56
6
Salaires des employés
1976
56
7
Salaires des employés
1976
57
2
Salaires des employés
1960-1964
57
3
Salaires des employés
1979
57
4
Salaires des employés
1977
57
5
Salaires des employés
1978
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
29
Dates
57
6
Salaires des employés
1977-1979
57
7
Salaires des employés
1978-1979
58
1
Salaires des employés
1977
58
2
Salaires des employés
1977
58
3
Salaires des employés
1977
58
4
Salaires des employés
1976-1977
58
5
Salaires des employés
1976
58
6
Salaires des employés
1976
58
7
Salaires des employés
1976
58
8
Salaires des employés
1976
59
1
Salaires des employés
1978
59
2
Salaires des employés
1978
59
3
Salaires des employés
1977-1979
59
4
Salaires des employés
1976-1978
59
5
Salaires des employés
1978
59
6
Salaires des employés
1979
59
7
Salaires des employés
1979
59
8
Salaires des employés
1977
59
9
Salaires des employés
1976-1977
59
10
Salaires des employés
1976-1977
60
1
Salaires des employés
1969-1972
60
2
Salaires des employés
1972-1973
61
28
Salaires des employés
1948
61
29
Salaires des employés
1949
61
30
Salaires des employés
1951
30
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
89
6
Salaires des employés
1942-1971
89
7
Salaires des employés
1967
89
8
Salaires des employés
1967
89
9
Salaires des employés
1965
89
10
Salaires des employés
1964-1965
89
11
Salaires des employés
1960
89
12
Salaires des employés
1960
89
15
Salaires des employés
1960-1961
89
16
Salaires des employés
1950
89
17
Salaires des employés
1955-1957
89
18
Salaires des employés
1958-1959
61
1
Rapports des cachets des artistes
1964
61
2
Rapports des cachets des artistes
1964
61
3
Rapports des cachets des artistes
1964
61
4
Rapports des cachets des artistes
1963
61
5
Rapports des cachets des artistes
1965
61
6
Rapports des cachets des artistes
1961
61
7
Rapports des cachets des artistes
1962
61
8
Rapports des cachets des artistes
1962
61
9
Rapports des cachets des artistes
1961
61
10
Rapports des cachets des artistes
1963
61
11
Rapports des cachets des artistes
1963
61
12
Rapports des cachets des artistes
1961
61
13
Rapports des cachets des artistes
1961
61
14
Rapports des cachets des artistes
1966
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
31
Dates
61
15
Rapports des cachets des artistes
1966
61
16
Rapports des cachets des artistes
1957
61
17
Rapports des cachets des artistes
1957
61
18
Rapports des cachets des artistes
1959
61
19
Rapports des cachets des artistes
1959
61
20
Rapports des cachets des artistes
1957
61
21
Rapports des cachets des artistes
1957
62
16
Rapports des cachets des artistes
1946-1947
62
17
Rapports des cachets des artistes
1946
62
18
Rapports des cachets des artistes
1946
62
19
Rapports des cachets des artistes
1962
62
20
Rapports des cachets des artistes
1962
62
21
Rapports des cachets des artistes
1962
62
22
Rapports des cachets des artistes
1956
62
23
Rapports des cachets des artistes
1962
62
24
Rapports des cachets des artistes
1964
62
25
Rapports des cachets des artistes
1964
62
26
Rapports des cachets des artistes
1964
62
27
Rapports des cachets des artistes
1964
93
14
Rapports des cachets des artistes
1967
93
15
Rapports des cachets des artistes
1967
93
16
Rapports des cachets des artistes
1966
2
19
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1946, 1947
2
24
Renouvellement de permis
1962
32
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
42
8
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1961
42
9
Licenses et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1960
42
10
Licenses et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1950-1959
42
12
Police d’assurance
1984
42
19
Permis et système d’alarme
1984-1985
53
1
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1976-1989
53
2
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1948-1964
53
3
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1944-1988
53
4
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1984-1988
53
6
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1967-1983
53
7
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1969-1982
53
8
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1976-1977
53
9
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1976-1987
53
10
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1976-1977
53
11
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1967-1969
53
12
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1971
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
33
Dates
53
13
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1971
53
14
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1971
53
15
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1964
53
16
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1966-1969
53
17
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1969-1972
53
18
Licences et permis nécessaires au fonctionnement du poste de
radio
1972
2
5
CJSO: Contrats
1945-1960
2
11
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1945-1946,
1948-1953
2
12
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1949-1950
84
1
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1954-1960
84
2
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1955
84
3
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1955
84
4
Factures liées aux événements spéciaux
1945-1952
84
5
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1955
84
6
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1951-1968
84
7
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1956-1961
84
8
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1959-1964
84
9
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1962
84
10
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1956-1961
84
11
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1958-1962
34
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
84
12
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1962-1965
84
13
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1959-1961
84
14
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1950-1959
84
15
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1955-1965
84
16
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1950-1958
84
17
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1948-1953
84
18
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Shawinigan Water Power
1955-1962
84
27
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie RCA Victor Ltd.
1974
84
28
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Walter P. Downs Limited
1949-1953
84
29
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Northern Electric Company Limited
1953-1962
84
30
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Northern Electric Company Limited
1952-1953
84
31
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Northern Electric Company Limited
1947-1951
84
32
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Northern Electric Company Limited
1947-1948
84
33
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Northern Electric Company Limited
1959-1963
84
34
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Northern Electric Company Limited
1960-1962
84
35
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1965
85
1
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
85
2
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
35
Dates
85
3
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
85
4
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
85
5
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
85
6
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
85
7
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
85
8
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
85
9
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
85
10
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
85
11
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
12
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
13
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
14
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
15
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
16
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
17
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
18
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
19
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
20
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
21
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
22
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
23
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
24
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1962
85
25
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
85
26
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
85
27
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
36
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
85
28
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
85
29
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
85
30
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
85
31
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
85
32
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
85
33
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
85
34
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
85
35
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
85
36
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie RCA Victor Ltd.
1959-1960
85
37
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie RCA Victor Ltd.
1969-1970
85
38
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie RCA Victor Ltd.
1969-1970
86
1
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
86
2
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
3
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
4
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
5
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
6
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
7
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
8
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Papeterie Richelieu Inc.
1964
86
9
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie RCA Victor Ltd.
1964-1965
86
10
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964-1965
86
11
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
37
Dates
86
12
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
13
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
14
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Northern Electric Company Limited
1953-1960
86
15
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
incluant des frais de voyage
1963
86
16
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
17
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
18
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
19
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
20
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
21
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1964
86
22
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1963
86
23
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965
86
24
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965
86
25
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965
86
26
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965
86
27
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965
86
28
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965
86
29
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965
86
30
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Payette Radio
1965
86
31
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio RCA Victor Company Ltd.
1965
86
32
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio RCA Victor Company Ltd.
1965
86
33
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965
38
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
86
34
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Bell Telephone Company of Canada
1965
86
35
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965
86
36
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965
86
39
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1957-1959
86
40
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1955-1957
87
1
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1952-1955
87
2
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1949-1952
87
3
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1949-1951
87
4
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1948-1949
87
5
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1947-1949
87
6
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited
1947
87
7
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marine Industries Limited et Canadian Marconi
1947
87
8
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1945-1947
87
9
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Payette Radio
1955
87
10
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Shawinigan Water and Power Company et autres
1955
87
11
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1955
87
12
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1955
87
13
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1945-1955
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
39
Dates
87
14
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Payette Radio et Excel Distributing Inc.
1955-1961
87
15
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Payette Radio et RCA Victor Ltd.
1954-1961
87
16
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1959-1962
87
17
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1960-1961
87
18
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1961
87
19
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Excel distributing Inc. et autres
1961
87
20
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie J.-P. Gérard Cardin
1955-1961
87
21
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1965-1970
87
22
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio RCA Victor Company Ltd.
1961-1962
87
23
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio RCA Victor Company Ltd.
1965-1967
87
24
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio RCA Victor Company Ltd.
1963-1965
87
25
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio RCA Victor Company Ltd.
1957-1961
87
26
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
87
27
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
87
28
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
87
29
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
87
30
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
87
31
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Marines Industries Limited
1967
88
1
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
40
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
88
2
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Harris Système Limitée
1980-1982
88
3
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Excel Distributing Inc.
1966
88
4
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1966
88
5
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie J.-P. Gérard Cardin
1966
88
6
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1966
88
7
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1966
88
8
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1966
88
9
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1966
88
10
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Payette Radio
1966
88
11
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Papeterie Richelieu Inc.
1986
88
12
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1966
88
13
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1966
88
14
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1966
88
15
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1966
88
16
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie Excel Electronics
1966
88
17
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
88
18
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
88
19
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
88
20
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
88
21
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
88
22
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio
1967
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
41
Dates
88
23
Factures liées aux activités opérationnelles du poste de radio Compagnie RCA Victor Ltd.
1967
88
34
Ministère des Transports du Canada - Normes, règlements et
standards
1964-1969
88
35
Ministère des Transports du Canada - Normes, règlements et
standards
1961
88
36
Ministère des Transports du Canada - Normes, règlements et
standards
1960-1962
88
37
Ministère des Transports du Canada - Normes, règlements et
standards
1958-1971
88
38
Ministère des Transports du Canada - Normes, règlements et
standards
1951-1959
88
39
Ministère des Transports du Canada - Normes, règlements et
standards
1955
86
37
Impôts provinciaux
1978
86
38
Impôts provinciaux et fédéraux
1978-1979
89
14
Impôts fédéraux
1947-1953
91
26
Soumission
1963
42
42
CJLM - Compte de Radio-Richelieu pour l’entretien des
studios et du transmetteur de CJLM par Joseph Cardin
1965-1971
42
45
CJLM - Compte de Radio-Richelieu pour l’entretien des
studios et du transmetteur de CJLM par Joseph Cardin
1961-1964
82
Seize agendas et livres d’ouverture et de fermeture de
l’émetteur
1958-1970
83
Agenda sur les activités professionnelles de Joseph Cardin et
de son équipe technique.
Trois livres quotidiens d’ouverture et de fermeture de
l’émetteur.
16 agendas concernant les activités et opérations du poste
CJSO et CJLM (voyages, dépenses, appareils techniques, etc.).
1948-1969
Rapport sur les installations techniques de CJSO
1974
93
13
42
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
93
17
Rapport d’évaluation et description de la propriété
1979-1984
93
18
Promesse de vente par Les Placements Libertec, Inc. à Radio
Richelieu
1979-1983
93
19
Exposé budgétaire concernant le déménagement des émetteurs
1985-1987
93
20
Exposé budgétaire concernant le déménagement des émetteurs
1978
2
10
Coûts d'enregistrement sur disques et rubans à CJSO
[n.d.]
2
22
Rapport après un mois de gérance et lettre de plainte
1946
2
23
Frais de voyages et reçus
1945-1946
3
13
Relevés d'auditeurs
[n.d.], 1948
7
2
Documents sur les activités opérationnelles du poste de radio
[n.d.], 1953,
1958, 1969,
1972-1973
37
5
Normes de balisage des obstacles
1975
41
27
Copie du budget d’immobilisations soumis par les
responsables de CHEF
1974
41
28
Titres de propriété
1952
41
29
Soumission budgétaire pour l’équipement de radio-diffusion
de 10 000 watts et les équipements connexes
1981
41
34
Radio Inter-Cité: Ordre du jour
1974
42
23
Mesures de redressement à CJSO présentées au syndicat
1981
89
13
Dépenses d’ameublement et d’aménagement
1972-1978
Documents relatifs à la fondation et à l’histoire de la station de radio CJSO,
Sorel, Qc
2
1
Affichage de l’ouverture
16 juin 1945
2
4
Communiqués de nominations
[n.d.]
2
9
Coupures de presse sur l'inauguration et l'histoire du poste
1944-1970
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
43
Dates
2
13
Historique de CJLM
[n.d.], 1970
2
15
Inauguration du 1 000 watts
1949-1950
2
16
Inauguration du poste de radio le 6 janvier 1945 - Horaire,
instructions techniques, invitations, discours et coupures de
presse
6 janvier 1945
2
17
Inauguration du poste de radio le 16 juin 1945 - Horaire,
discours, liste d'invités et annonces
16 juin 1945
2
25
Témoignages suite à l'inauguration des émissions de CJSO
1945
2
26
20e anniversaire du poste de radio - Programme, conférence de
presse, bulletin de nouvelles, liste de gagnants de radio, cartesinvitations, discours, finances, listes d'invités, communiqués et
correspondance
1965
2
27
25e anniversaire du poste de radio - Programme, finances,
cartes-invitations, listes d'invités, télex et nouvelles
1970
2
28
Photocopies d'articles sur l'histoire de la radio, de la station de
radio CFRB et sur l'histoire des ondes courtes
[n.d.],
[1952], 1960
4
15
Revues et articles sur la radio
[n.d.], 1941,
1946, 1949
6
13
Service des nouvelles de CJSO
1966-1979
6
14
AFEAS
[n.d.]
6
15
30e anniversaire du poste de radio
1975
41
36
35e anniversaire du poste de radio
1980
6
19
Coupures de presse concernant le poste de radio
1953-1970
37
6
Projet d’une radio à la baie James
1974-1975
37
7
Projet d’une radio à la baie James
1975
37
8
Projet d’une radio à la baie James
1975
37
9
Projet d’une radio à la baie James
1975
37
10
Documents de presse sur la crise de l’énergie
1973
37
11
Documents de presse sur la baie James
1973
44
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
37
12
Documents de presse sur la baie James
1973
37
13
Projet d’aménagement à la baie James
1974
37
19
115e exposition agricole annuelle du comté de Richelieu
1982-1985
37
36
Brochure sur l’historique du poste de radio CKCH
[n.d.]
39
21
35e anniversaire du poste de radio - Correspondance,
communiqués de presse et coupures de presse
1980
39
22
35e anniversaire du poste de radio - Correspondance et
discours
1980
39
23
35e anniversaire du poste de radio - Correspondance et
coupures de presse
1980
39
24
40e anniversaire du poste de radio - Correspondance
1984-1985
39
29
20e anniversaire du poste de radio - Coupures de presse
1963-1965
39
30
30e anniversaire du poste de radio - Compte rendu de la
réunion du 9 juin 1975
1975
39
31
50e anniversaire de 580 CKPR
1981
39
32
Documents historiques - Radiothon Richelieu (1962); histoire
de Sorel (1963); photographie d’interprètes de CJSO lors
d’une émission et autres documents
1962-1971
39
33
Négociation collective - Note de service à l’intention des
directeurs généraux et cadres de Radio Drummond Ltée, Radio
Joliette Ltée, Radio Richelieu Ltée et Radio Laurentides Inc.
1978
39
34
Convention collective de travail entre Radio Richelieu Ltée et
le Syndicat général des communications (CSN)
1973
39
35
Projet de convention collective de travail
1978
39
36
Convention collective - Brochure
1973
39
37
Convention collective de travail entre Radio Richelieu Ltée et
le Syndicat général des communications (CSN)
1973
39
38
Addendum à la convention collective de travail: proposition
patronale
1978
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
45
Dates
39
39
Convention collective - Exemple d’une lettre d’entente
générale
[n.d.]
40
2
Événements spéciaux : Fêtes nationales, anniversaires et décès,
faits historiques et actualité
1970-1972
40
3
Événements spéciaux : Fêtes nationales, anniversaires et décès,
faits historiques et actualité
1970
40
5
Biographies de personnalités de CJSO : Franklin Delaney,
Maurice Boulianne, Jean-Guy Pronovost, Michel Champagne
et autres.
1955-1971
41
16
Conférence et communiqué de presse sur la vente de la
station - Historique du poste de radio
1979
41
17
Conférences et communiqués de presse sur la nouvelle
programmation telle que Magazine 1320 et Actualité cheznous
1979
41
20
Événements - Soirée des élections provinciales de 1981
1981
41
23
Événements - Soirée des élections de 1980
1980
41
24
Collaboration entre CJSO et les Éperviers de Sorel - Parties de
hockey radiodiffusées - Horaire des Éperviers de Sorel pour la
saison 1980-1981
1980
41
36
35e anniversaire du poste de radio - Correspondance et
suggestions d’émissions pour souligner cet anniversaire
1980
41
48
Communiqués de presse sur l’acquisition du poste de radio Guy Bélanger à CJSO - Nouvelle programmation
1979
42
1
Coupures de presse sur les nouveaux propriétaires et
administrateurs du poste de radio - Émissions en lignes
ouvertes le soir
1979
42
3
Projet d’une radio à la baie James
1974
42
4
Projet d’une radio à la baie James
1974
42
5
Sorel et son histoire
1963-1967
42
6
Me Lucien Cardin - L’organisation libérale de Richelieu Verchères - Programme électoral
1962
46
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
42
14
Critiques radiophoniques - Reproches, blâmes et mauvaises
publicités à l’égard de CJSO et CJLM
1964
42
16
Critiques radiophoniques - Reproches, blâmes et mauvaises
publicités à l’égard de CJSO et CJLM
1964-1970
42
17
Critiques radiophoniques - Reproches, blâmes et mauvaises
publicités à l’égard de CJSO et CJLM
1963-1965
42
18
Critiques radiophoniques - Reproches, blâmes et mauvaises
publicités à l’égard de CJSO et CJLM
1951-1964
42
36
Nouvel émetteur 1 000 watts du poste de radio
1949-1954
42
37
Visite du premier ministre Jean Lesage au poste de radio en
1965
1965
42
38
CJSO: Accroissement de 1 000 watts à 10 000 watts
1963
42
39
Nouvel émetteur 1 000 watts
1948-1950
42
40
Début de CJLM : Conception et construction
1960
42
41
Début de CJLM : Conception et construction
1960
42
48
Début de CJLM : Conception et construction
1960
42
49
Début de CJLM : Conception et construction
1960
62
28
Coupures de presse - Publicités et promotions; Robert
Bourassa participe à l’émission Le jeu de la vérité;
augmentation de la puissance à 10 000 watts; autres articles
1963-1977
62
29
Coupures de presse de CJLM et CHRD - Le CRTC enquête à
CJLM; CHRD célèbre son 20e anniversaire avec Jean-Pierre
Manseau; autres articles
1963-1974
62
30
Coupures de presse - CJSO s’associe avec la Croix-Rouge;
René Levesque et Robert Bourassa participent à l’émission Le
jeu de la vérité; autres articles
1947-1974
62
31
Coupures de presse - M. Franklin Delaney achète RadioRichelieu; vingtième anniversaire de Radio-Richelieu;
événements sociaux et culturels; autres articles
1964-1979
62
32
Coupures de presse - Franklin Delaney devient le nouveau
propriétaire de CJSO et autres articles
[n.d.]
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
47
Dates
62
33
Coupures de presse- Deuxième anniversaire du poste CJSO;
nouveau propriétaire de CJSO; autres articles
1947-1988
62
34
Coupures de presse - Le poste de radio et son nouvel émetteur
1 000 watts; les employés de CJSO veulent acheter la station
CJLM; Joliette ferme son bureau de Sorel
1950-1988
91
17
Règlements et constitution du Club social des employés
1966
93
1
Documents épars qui témoignent des activités du poste de
radio CHRD - Message des fêtes; possibilité d’une
augmentation de puissance à 50 000 watts
1976
93
2
Documents épars qui témoignent des activités des postes de
radio CJSO et CJLM - Liste d’effets à sortir d’urgence du
poste en cas d’incendie ou de danger d’incendie; horaire de
travail
1967-1972
93
3
Documents épars qui témoignent des activités du poste de
radio - Programme souvenir du Grand Festival de la radio à
Joliette; états des commissions; factures et autres
1945-1947
93
4
Documents épars qui témoignent des activités du poste de
radio - Coût de production pour l’émission Le café de la bonne
humeur; aperçu de la situation financière du poste depuis sa
fondation
[n.d.]
93
5
Documents épars qui témoignent des activités du poste de
radio - Liste de contrats de décembre 1971; objectif
préliminaire de ventes locales pour l’année 1972
1971-1972
93
6
Projet du poste CJLM à Joliette - Correspondance entre Joseph
Cardin et la RCA Victor Company Ltd.
1959-1960
93
7
Projet du poste CJLM à Joliette - Liste de prix des matériaux
nécessaires pour les activités opérationnelles - Horaire des
travailleurs
1959-1962
93
25
Documents épars qui témoignent des activités du poste de
radio
1952
93
26
Exposé budgétaire concernant le déménagement des émetteurs
1978
48
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Documents relatifs aux opérations techniques de la station de radio CJSO,
Sorel, Qc
4
1
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la General Electric Company
1948-1949
4
2
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la Canadian Marconi Company
[n.d.], 1937,
1945, 1956
4
3
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la compagnie Finch Telecommunications Inc.
[n.d.], 1946
4
4
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la compagnie RCA Victor Ltd.
[n.d.], 1946,
1949-1950
4
5
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la compagnie Walter P. Downs Limited
[1944], 1949
4
6
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la compagnie Western Electric Limited
[n.d.]
4
7
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à Northern Electric Company Limited
[n.d.], 1949
4
8
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à Gates Radio Company.
[n.d.]
4
9
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à E.F. Johnson Company
1949
4
10
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à Collins Radio Company
1949
4
11
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la compagnie Cossor (Canada) Ltd.
[n.d.]
4
12
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à Marine Radio Company Ltd. et Terminal Radio
Corporation
1946
4
13
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés, entre autres, à General Radio Company
[1949]
1946
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
49
Dates
37
30
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la compagnie Ampex Magnetic Tape Recorders
[n.d.]
37
31
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la compagnie Ampex Magnetic Tape Recorders
[n.d.]
37
32
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la compagnie Ampex Magnetic Tape Recorders
[n.d.]
37
33
Appareils techniques - Brochures, dépliants et correspondance
liés à la compagnie Ampex Magnetic Tape Recorders
[n.d.]
37
34
Appareils techniques divers
1954-1959
37
35
Appareils techniques divers (RCA Victor Company Ltd. )
[n.d.]
38
30
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1978
38
31
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1978
38
32
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1978-1981
38
33
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1978
38
34
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1964-1969
38
35
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission,
incluant de la correspondance et un rapport sur la qualité de
l’air
1963-1968
38
36
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1976-1978
38
37
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1978
38
38
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1978
38
39
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1978-1979
50
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
38
40
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1971
38
41
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1977
38
42
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
[n.d.]
38
43
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1977-1978
38
44
Documentation sur les appareils techniques et les activités
opérationnelles de la radio pour des fins de soumission
1978
37
29
Appareils techniques de la Gates Radio Company Transmetteur, moniteurs et autres
1972
61
22
Appareils techniques - Models AMP-3 and AMP-4 amplifiers Remote pickup links and RF power amplifiers
[n.d.]
61
23
Appareils techniques de la compagnie Canadian Motorolla
Electronics Limited - Remote control desk set
[n.d.]
61
24
Appareils techniques de la compagnie Andrew Antenna
Limited
[n.d.]
61
25
Appareils techniques de la compagnie Eimac - Power grid
tubes
[n.d.]
61
26
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd.
1974-1984
61
27
Appareils techniques de la compagnie Richardson Electronics
Ltd
[n.d.]
63
1
Appareils techniques de la compagnie Philipps et autres Lampes semi-conducteurs - Transmetteurs
[n.d.]
63
2
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Lampes semi-conducteurs
1964-1966
63
3
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Photomultiplier tube
[n.d.]
63
4
Appareils techniques de la compagnie Prelco Electronics
limited et RCA Victor Ltd. - Photomultiplier tube
1966
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
51
Dates
63
5
Appareils techniques de la compagnie General Electric
1966
63
6
Appareils techniques de la compagnie Phillips et Payette
Radio- Liste de prix
1966
63
7
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio et
Dialight Corporation - Microphones et Liste de prix
1964-1966
63
8
Appareils techniques de la compagnie Philips et RCA Victor
Ltd. - Lampes semi-conducteurs
1965-1966
63
9
Appareils techniques de la compagnie Philips - Lampes semiconducteurs
1965-1966
63
10
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio - Lampes
semi-conducteurs et liste de prix
1966
63
11
Appareils techniques de la compagnie General Electric Lampes semi-conducteurs et liste de prix
1963
63
12
Appareils techniques de la compagnie Sarkes Tarzian Inc.
[n.d.]
63
13
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio et autres Lampes semi-conducteurs et liste de prix
[n.d.]
63
14
Appareils techniques de la compagnie General Electric Lampes semi-conducteurs
[n.d.]
63
15
Appareils techniques de la compagnie Douglas Randall Lampes semi-conducteurs
1964-1966
63
16
Appareils techniques de la compagnie Aerovox et autres Liste de prix - Microphones
1963
63
17
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio - Liste de
prix
1965-1966
63
18
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio et autres Liste de prix
1962-1965
63
19
Appareils techniques de la compagnie Ohmite
1962-1964
63
20
Appareils techniques de la compagnie Hammond Ltd. Electric transformers and cabinetry
[n.d.]
63
21
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Microphone - Liste de prix
1960-1965
52
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
63
22
Catalogue sur le Powerstat Variable Transformer
1965
63
23
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio - Coaxial
cable et liste de prix
[n.d.]
63
24
Appareils techniques de la compagnie Amperite Inc. et
Amphenol - Liste de prix
[n.d.]
63
25
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio et J.W.
Miller Inc. - Radio frequency coils, transistor antenna rods et
liste de prix
1965
63
26
Appareils techniques de la compagnie Potter & Brumfield et
Ien Finkler
1966
63
27
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio - Liste de
prix
1964-1965
63
28
Appareils techniques de la compagnie Télé-Radio Système
Limitée - Thruline RF Directional Watermeter - Moduload RF
Calorimeter Load Resistors - Liste de prix
1982-1983
63
29
Appareils techniques de la compagnie Hammond Ltd. Electric transformers and cabinetry
[n.d.]
63
30
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio et
Hammond Ltd. - Catalogues et liste de prix
1965-1966
63
31
Appareils techniques de la compagnie Grayhill Inc. Catalogues
1965
63
32
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio et GC
Electronics - Liste de prix
1965
63
33
Appareils techniques de la compagnie GC Electronics Outdoor FM antennas
[n.d.]
63
34
Appareils techniques de la compagnie Cornell-Dubilier
Electronics - Catalogue
1965-1966
63
35
Appareils techniques - Catalogue
[n.d.]
63
36
Appareils techniques - Electronic Components Catalog
[n.d.]
63
37
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio et autres Liste de prix
1966
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
53
Dates
63
38
Appareils techniques de la compagnie Burgess Battery et
Cannon Electric Inc.
[n.d.]
63
39
Appareils techniques de la compagnie Birnbach Radio Inc.
1965-1966
63
40
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio et White
Radio Limited - Liste de prix
1966
63
41
Appareils techniques de la compagnie Bach-Simpson Limited
et autres
[n.d.]
64
1
Appareils techniques de la compagnie General Radionics
Limited - Model 900 vomax - Vacuum Tube Volt-Ohm-DbMa-Meter - Speech Input Equipment
[n.d.]
64
2
Appareils techniques de la compagnie Radio Corporation of
America - AM Broadcast Transmitting Equipment
[n.d.]
64
3
Appareils techniques de la compagnie Western Electric
Limited - AM or FM Speech Input Equipment
[n.d.]
64
4
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Audio Limiter Amplifiers, Types BA-146, Ba-147
[n.d.]
64
5
Appareils techniques de la compagnie Northern Telecom
Practices - R21490 Equalizer - QVF52A and B Program
Amplifier and Equalizer Units
[n.d.]
64
6
Appareils techniques - Preliminary Operating Manual Imp-3
Model 10A Audio Processor
[n.d.]
64
7
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. et
Northern Electric Limited - AM Broadcast Transmitter Type
BTA -1mx/500mx - Program Transmission Panel Type
R2033ob
[n.d.]
64
8
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited- Radio Transmitting Equipments
[n.d.]
64
9
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Broadcast Equipment Bta-1r3 AM Transmitter
[n.d.]
64
10
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. et
Heathkit - Broadcast Equipment Bw-75a FM Monitor
[n.d.]
54
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
64
11
Appareils techniques de la compagnie Philips, Nortronics et
Realistic - Scintillation counter - Presto Model ‘Y’ Recorder
[n.d.]
64
12
Appareils techniques de la Superior Electric Company
[n.d.]
64
13
Appareils techniques de la compagnie Kingsway Film
Equipment Limited, McIntosh Magnecord Inc. Magnecorder PT6-A Recording Mechanism - PT6-R Rack Amplifier - Liste
de prix
1949-1950
64
14
Appareils techniques de la compagnie CSI Electronics Inc. AM Broadcast Transmitter Model T-1-A
[n.d.]
64
15
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited et Marsland Engineering Limited - Handset Microphone - Loudspeaker Amplifier Set - Monitor Amplifier
Speaker Panel
[n.d.]
64
16
Appareils techniques de la compagnie Marsland Engineering
Limited - Amplifier - Senior Magnaphone Master Station
[n.d.]
64
17
Appareils techniques - Amplifier, Monitor
[n.d.]
64
18
Appareils techniques de la compagnie Dorrough Electronics Discriminate Audio Processor Agc-Peak Limiter Model 310
1977
64
19
Appareils techniques de la compagnie Motorola Inc. - Tone
Remote Control Console and Desk Sets - V.H.F. Base Station
Antenna Model 229
[n.d.]
64
20
Appareils techniques de la compagnie Broadcast Electronics
Inc. et Motorola Inc. - Ht 220 series ‘Handle-Talkie’ FM
radios - Mobil Console
[n.d.]
64
21
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Tubes professionnels pour marchés particuliers - RF Cavities
and Circuits
1973
64
22
Appareils techniques de la compagnie Electric Generating Set
Inc.
[n.d.]
64
23
Appareils techniques - Circuits
[n.d.]
64
24
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. - 10
KW Ampliphase AM Transmitter Type BTA-10L1
[n.d.]
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
55
Dates
64
25
Appareils techniques de la Minnesota Mining &
Manufacturing Co - Remanent flux curves for magnetic
recording tapes
1953-1954
64
26
Appareils techniques de la Scotch Sound Recording Tape
1949
64
27
Appareils techniques de la Brush Development Company Brush Crystal Microphones Model BA-106
1948-1949
64
28
Appareils techniques de la compagnie Collins Radio - Liste de
prix
1960
64
29
Appareils techniques de la compagnie Collins Radio - AutoLevel Limiting Amplifier
[n.d.]
64
30
Appareils techniques de la compagnie Radio Corporation of
America - Broadcast audio for AM - FM Television
[n.d.]
64
31
Appareils techniques de la compagnie Radio Corporation of
America - Broadcast audio for AM - FM Television
[n.d.]
64
32
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Microphones - Consoles - Recoders - Speakers
1967
64
33
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Transmitters - Phasing - Monitoring - Towers - Lines
1967
64
34
Appareils techniques de la compagnie Dynamax et autres
[n.d.]
64
35
Appareils techniques de la compagnie Erico Products Inc.
[n.d.]
65
1
Appareils techniques de la compagnie Canadian Marconi Prix et descriptions techniques concernant l’équipement de
radio-diffusion
1963
65
2
Appareils techniques de la compagnie Nor-Lectric Limited Wall and Desk Mounting Cabinets - Microphones - Volume
Indicator Type 754 AP - Electric Magaphone
[n.d.]
65
3
Appareils techniques de la compagnie Nor Lectric Limited Program Amplifier - Magnaphone Junior - Clover-Leaf FM
Broadcast Antenna
[n.d.]
65
4
Appareils techniques de la compagnie General Electric Amplifiers accessories speakers
[n.d.]
56
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
65
5
Appareils techniques de la compagnie General Electric Transmitter Type XT-1-A - Monitoring Loudspeaker
[n.d.]
65
6
Appareils techniques de la compagnie Trylon Towers
1976-1978
65
7
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. - HILite Color Picture Tube - Silicon NPN Epitaxial Base Power
Transistors
[n.d.]
65
8
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd.
[n.d.]
65
9
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Beam Power Tube - Hi-Lite Color Picture Tube
[n.d.]
65
10
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Beam Power Tube
[n.d.]
65
11
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Beam Power Tube
[n.d.]
65
12
Appareils techniques de la compagnie Cesco - Catalogue Transistors - Diodes - Rectifiers Optoelectronics
1974
65
13
Appareils techniques de la compagnie Lake Engineering
Limited et Action Tungsram- Telephone Lamp Specifications
Guide - Transmitting industrial tubes - Liste de prix
[n.d.]
65
14
Appareils techniques de la compagnie McCurdy Radio
Industries Limited et Ampex Magnetic Tape Recorders Microphone
1956-1962
65
15
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. - Liste
de prix de tubes industriels
1971-1974
65
16
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited, Gates Radio et General Radio-Canada Limited Record Reproducing System - Ultra High Fidelity Amplifiers Headsets types R7 and R8
1959-1964
65
17
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Microphone Accessories - Telephone Intercom Set Amplifiers
[n.d.]
65
18
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. et
Northern Electric Limited - Plug-In Transformers Type
R14849 - Mounting Assemblies for R5509 Type Amplifiers
[n.d.]
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
57
Dates
65
19
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Magnaphone Loudspeaker Intercommunication Amplifier Type R6E - Microphones
[n.d.]
65
20
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited et Ampex Magnetic Tape Recorders - Powered
Program Line Amplifier - Sound Effects Console
1954-1963
65
21
Appareils techniques de la compagnie Erico Products Inc. et
Cadweld
1967
65
22
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Tubes for AM, FM, and Television Broadcast
[n.d.]
65
23
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Transistors - Tubes
[n.d.]
65
24
Appareils techniques de la compagnie Walter P. Downs
Limited et Payette Radio - Transmitting tubes - Transformers Recorders
[n.d.]
65
25
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
1957
65
26
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
1960
65
27
Appareils techniques de la compagnie Federal Telephone and
Radio Corporation - Transmitting Tube - Mercury Vapor Tube
- Industrial Tube
1946
65
28
Appareils techniques de la compagnie Federal Telephone and
Radio Corporation - Transmitting Tube
1946
65
29
Appareils techniques de la compagnie Federal Telephone and
Radio Corporation - Transmitting Tube
1946
65
30
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited et Dominion Sound Equipments Limited - Miniature
Program Amplifier
1958
65
31
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Speech Input Console - Rectifiers
[n.d.]
58
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
65
32
Appareils techniques de la compagnie Dominion Sound
Equipments Limited et RCA Victor Ltd. - Silicon N-P-N
Overlay Transistor
1958-1959
65
33
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. - AM
Transmitters - Remote Control - Towers
[n.d.]
65
34
Appareils techniques de la Square D Company Canada
Limited - Catalogue
1973
65
35
Appareils techniques de la compagnie McCurdy - Speaker
Amplifier Assemblies - Liste de prix
1974
65
36
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Transmitting AM-Radio Equipment
1967
65
37
Appareils techniques - Antennes - Dispositif d’alarme audio
1964
65
38
Appareils techniques - Microphones - Headphones - Miniature
Program Amplifier
1950-1957
65
39
Appareils techniques - Limiter Amplifier
1943-1955
66
7
Appareils techniques de Bayton Electronics Corporation
Company et Eico - Catalogues
[n.d.]
66
8
Appareils techniques de la MSA Company - Combustible Gaz
Detection System
[n.d.]
66
9
Appareils techniques - The Standard Power Line Monitor
1982
66
10
Appareils techniques de la compagnie Western Electric
Limited et RCA Victor Ltd. - Program Amplifier - Broadcast
Audio Equipment
1948-1951
66
11
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Broadcast Transmitter - Antenna Coupling and Phasing
Equipment
[n.d.]
66
12
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Broadcast Amplifier - Variable Sound Effects Filter Professional Recorder
[n.d.]
66
13
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Radio Station Automatic Programming Equipment - Magnetic
Disc Recorder - Microphones Stands
1962
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
59
Dates
66
14
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited et Heath Company - Equipment Radio Broadcasting
[n.d.]
66
15
Appareils techniques de la compagnie Electro Corporation et
Magnetic Sensors - Monitor
1956
66
16
Appareils techniques de la compagnie General Motors
Corporation - Generator
1945
66
21
Appareils techniques - Presto 64-A Transcription Turntable
[n.d.]
66
37
Appareils techniques de la compagnie Midwestern Instruments
Inc. Magnecord
1959
66
41
Appareils techniques de la compagnie Harris - Transmetteurs
1977
66
42
Appareils techniques de la compagnie Harris - Transmetteurs
et antennes
1984
66
43
Appareils techniques de la compagnie McCurdy - SingleChannel Audio Console - Stereo Disc Reproducer - Digital
Intercom
[n.d.]
66
44
Appareils techniques de la compagnie McCurdy - Variable
Equalizers - Amplifiers
1978
67
6
Appareils techniques de la Trane Company - Self-Contained
Horizontal Climate Changers
1969
67
7
Appareils techniques de la compagnie McCurdy - Modular
Stereo Audio Console - Liste de prix
1980
67
8
Appareils techniques retrouvés dans la revue Radio-World
1983-1985
67
9
Appareils techniques de la compagnie Caldwell Equipment,
Nortronics et autres - Microphones - Audio Amplifier
1969-1971
67
11
Appareils techniques de la compagnie Canadian General
Electric et autres - Time Domain Analyzer Statistical
Voltmeter - Écouteurs -Microphones - Liste de prix
1970
67
12
Appareils techniques de la compagnie Electronics Ltd et
AKG - Microphones
1958
67
13
Appareils techniques de la compagnie McCurdy et autresModular Stereo Audio Console - Liste de prix
1981
60
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
67
14
Appareils techniques - Génératrice
1976
67
15
Appareils techniques de la compagnie McCurdy et autresModular Stereo Audio Console
1954
67
16
Appareils techniques de la compagnie Maske Auto Electric
Inc. - Génératrice
1981
67
17
Appareils techniques - Transmetteurs
1974-1986
67
18
Appareils techniques de la compagnie Sinclair Radio
Laboratories Ltd. - Antennes - Liste de prix
1978
67
19
Appareils techniques - Transmetteurs
1985
67
20
Appareils techniques - Transmetteurs
[n.d.]
67
21
Appareils techniques de la compagnie AKG, et autres Microphones
1962-1963
67
22
Appareils techniques de la compagnie Realistic et autres Model R-70, Recorder-Reproducer - Stereo Amplifier
1961
67
23
Appareils techniques de la compagnie Richardson Electronics
Ltd. - Catalogue de la Davilyn Corporation
1985
67
24
Appareils techniques de la compagnie Presto Recording
Corporation - Liste de prix
1954-1956
67
25
Appareils techniques de la compagnie Micron Industries
Corporation et autres - Transmetteurs
[n.d.]
67
26
Appareils techniques de la compagnie McCurdy et autres 5000 watt AM Broadcast Transmitter - Digital Audio Delay
[n.d.]
67
27
Appareils techniques de la compagnie Nautical Electronic
Laboratories Limited et autres - Transmetteurs
1983-1984
67
28
Appareils techniques de la compagnie Electro-Voice Microphones
1985
67
29
Appareils techniques de la compagnie Electro-Voice et autres Microphones - Liste de prix
1959
67
30
Appareils techniques de la compagnie Radio Shack Récepteur stéréo à affichage numérique - Model 5626,
Precision Indicating Controllers
1968-1984
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
61
Dates
67
31
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio et autres Liste de prix
1968
67
32
Appareils techniques de la compagnie Round Hill Associates
Inc. et autres - Transmetteurs
[n.d.]
67
33
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Magnétophones - Liste de prix
1966
67
34
Appareils techniques de la compagnie Roberts Electronics Inc.
1968
67
35
Appareils techniques de la compagnie Uher et autres Microphones
1965-1968
67
36
Appareils techniques de la compagnie Magnecord et autres Ruban magnétique - Arena Satellite Amplifier - Liste de prix
1965-1969
68
1
Appareils techniques de la compagnie Electric Motors Moteurs
[n.d.]
68
4
Appareils techniques de la compagnie Radio Shack - Solid
State PA Amplifier
[n.d.]
68
6
Appareils techniques - Spotmaster, Models 605B and 610B
[n.d.]
68
7
Appareils techniques - Spotmaster, Models 500C and 505C
1968
68
8
Appareils techniques de la compagnie Moseley Associates,
Inc. - Remote Pickup Link, Model RPL-4
1974-1979
68
12
Appareils techniques de la compagnie Broadcast Electronics
Inc. et RCA Victor Ltd. - AM Broadcast Transmitters Circuits
1977
68
13
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited et autres - Microphones - Circuits
[n.d.]
68
14
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Amplifier - Remote Volume Control - Loudspeaker
[n.d.]
68
18
Appareils techniques: The new radio and electronic catalog
1948
68
19
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. - Liste
de prix
1973
68
21
Appareils techniques de la compagnie Richardson Electronics
Ltd. et autres - Electron tubes for industry - Liste de prix
1977-1982
62
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
68
22
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Tubes professionnels pour marchés particuliers
1974-1980
68
23
Appareils techniques de la compagnie Richardson Electronics
Ltd. - Catalogues
[n.d.]
68
24
Appareils techniques de la compagnie Motorola Inc. - HandieTalkie Portable FM Two-Way
1977
68
25
Appareils techniques de la compagnie Motorola Inc. - Alert
Monitor FM Receivers
1975
68
26
Appareils techniques de la compagnie Motorola Inc. Transistorized Alert Monitor FM Receiver
1974
68
27
Appareils techniques de la Canadian Marconi Company et
autres - Systèmes de radiocommunication 2 voies UHF et
VHF - Radio portative modulaire
1974-1976
68
28
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. et
autres - Garanties et réclamations relatives aux Tubes
Industriels - Catalogue
1975
68
30
Appareils techniques de la compagnie Motorola Inc. et autres C-Quam AM Stereo - Miniature Electret Condenser
Omnidirectionnel Microphone
1984-1987
68
31
Appareils techniques - RF Anadigit System, Model 83500 - AM
Broadcast Transmitter
1984
68
32
Appareils techniques de la compagnie Motorola Inc. et autres C-Quam AM Stereo
1980-1984
69
1
Appareils techniques de la compagnie Western Electric
Limited et autres - Loud Speaker, Model 728B - Power Tubes
1964
69
2
Appareils techniques de la compagnie Electro Impulse, Inc. et
autres - Émetteur QEI 3.5 KW - Antenne Shively - Liste de
prix
1986-1987
69
3
Appareils techniques de la compagnie Orban et autres - Stereo
Synthesizer - Optimod-FM
1980-1981
69
4
Appareils techniques de la compagnie Orban et autres Optimod- FM
1986
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
63
Dates
69
5
Appareils techniques de la compagnie Magnaudio Ltd. Catalogue - Liste de prix
1984
69
8
Appareils techniques de la compagnie Motorola Inc. - AM
Stereo Receiver Scoreboard
1984-1985
69
9
Appareils techniques de la compagnie Motorola Inc. et autres DC Remote Control - Intercom Systems- Mini-Cue Amplifier
1984
69
10
Appareils techniques de la compagnie Ampex Magnetic Tape
Recorders - Audio Studio Mastering Tape - Digital Audio
Recording Tape et autres
1978
69
15
Appareils techniques de la compagnie Harris - BC-10H,
10,000 Watt AM Broadcast Transmitter
1973
69
18
Appareils techniques de la compagnie Western Electric
Limited et Payette Radio - Speech Input Equipment - Liste de
prix
1979
69
19
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Images Orthicon Camera and View Finder
[n.d.]
69
21
Appareils techniques de la compagnie Harris Corporation et
autres - GBS Digital Frequency Counter - Mixer-Amplifier Microphones
1973-1978
69
23
Appareils techniques de Collins Radio Company et autres Amplificateurs - BC-10H, 10,000 Watt AM Broadcast
Transmitter - Liste de prix
1968
69
25
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. et
autres - Transmetteurs - Microphones
1958
69
26
Appareils techniques de la revue The Notebook - Application
of the Metal Film Gauge - Calibrating An Inductance
Standard - Useful Concepts of Frequency Modulation
1956-1957
69
27
Appareils techniques de la compagnie Bogen et autres Transmetteurs
1957
69
30
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Properties and Uses of Thermistors
1946
69
31
Appareils techniques de la compagnie Harris - AM Stereo
Exciter
1983-1986
64
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
69
32
Appareils techniques de la compagnie Harris - The Harris
Linear AM Stereo System
1983
69
33
Appareils techniques - Microphones
[n.d.]
69
34
Appareils techniques de la compagnie Electro Music - The
Leslie Model 825
1970
70
2
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. et
Philips - High-Temperature Performance All-Transistor
Circuits
1977
70
3
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. High-Frequency Transistors - Transistor-Rectifier
Complement
[n.d.]
70
9
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Hi-Lite Color Picture Tube - Beam Power Tubes
1967
70
10
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Gallium-Arsenide Injection-Laser Diode Array for Pulse
Operation
1966
70
11
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Microphones - Key Mounting Panel Type R7713-B
1951-1959
70
12
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Program Transmission Panel Type R203304 - Liste
de prix
1954-1960
70
13
Appareils techniques de la compagnie Continental Electronics
et Northern Electric Limited- Transmetteurs
1954
70
14
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - R18064A Amplifier for Intercommunication
Systems - Key Mounting Panel Type R7713B
1957-1958
70
15
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited et autres - Microphones - Émetteurs
1956
70
16
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Amplifier - Transistorized Extended Range Volume
Indicator Type R18568A
1955-1956
70
17
Appareils techniques de la compagnie Dominion Sound
Equipments Limited - Liste de prix
1957-1963
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
65
Dates
70
18
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Speech Input Console
1954-1958
70
19
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Transistorized Extended Range Volume Indicator Standing-Wave Ratio Meter
1953
70
20
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Input Transformers - Plug-In Input Transformer
1954
70
21
Appareils techniques de Lake Engineering Co. Limited et
autres - Tourne-disque - Catalogue
[n.d.]
70
22
Appareils techniques - Microelectronics circuits - Multimeter Liste de prix
1970
70
23
Appareils techniques de la compagnie Hammond Ltd. et autres
- Récepteur FM / AM Stéréo - High-Frequency Transistors
1967
70
24
Appareils techniques de la compagnie Hammond Ltd. Miniature Transistor Transformers - Output Transformers Catalogue
1951
70
25
Appareils techniques de la compagnie Hammond Ltd. Catalogue
1952-1965
70
26
Appareils techniques de la compagnie Hammond Ltd. Catalogue
1956-1961
70
27
Appareils techniques de la compagnie Presto Recording
Corporation. - Presto Model ‘K’ Recorder - Presto Type 62-A
Transcription Turntable
1940
70
28
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. et
Panasonic - Platine magnétophone à cassette avec rebobinage
mémoire - Récepteur FM / AM stéréo - Tubes industriels
1974-1975
70
29
Appareils techniques - Émetteur Elektor 23
1977
70
30
Appareils techniques - Émetteur Elektor 23
1977
70
31
Appareils techniques - Émetteur Elektor 23
1977
70
32
Appareils techniques - Émetteur Elektor 23
1977
70
33
Appareils techniques - Émetteur Elektor 23
1977
66
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
70
34
Appareils techniques - Émetteur Elektor 23
1977
70
35
Appareils techniques - Émetteur Elektor 23
1977
70
36
Appareils techniques - Digital Voice Reproduction System Wide-Range Audio Generator
1986
70
37
Appareils techniques de la compagnie Moseley Associates,
Inc. Studio-Transmitter Links - Remote Pickup Links and RF
Power Amplifiers
[n.d.]
70
38
Appareils techniques de la compagnie Ampex Magnetic Tape
Recorders - AG-440B-AG-445B, Recorder / Reproducer
1969
70
39
Appareils techniques de la compagnie Ampex Magnetic Tape
Recorders - AG-440B-AG-445B, Recorder / Reproducer
1969
72
Catalogue d’appareils techniques de la compagnie Gates Radio
Co.
Catalogue d’appareils techniques de la compagnie Gates Radio
Co.
1961
73
Catalogues concernant les appareils techniques de la
compagnie Gates
1961
75
Quatre ouvrages concernant les appareils techniques de la
compagnie RCA Victor Ltd. et Payette Radio - BFT-20E FM
Broadcast Transmitting Equiment - Tape Cartridge Playback /
Record Systems - Catalogue
1972
76
Quatre ouvrages concernant les appareils techniques de la
compagnie Gates - AM Broadcast Transmitting Equipment
1960-1961
78
Quatre manuels d’instructions - BTA-50H A.M. Broadcast
Transmitting Equipment - PB31 Broadcast Transmitter - BC10P AM Broadcast Transmitter 10,000 Watts
1964
80
Ouvrage de programmation indiquant le début des émissions
ainsi qu’un journal du transmetteur indiquant diverses données
techniques
1957-1983
81
Agenda de la Société Radio-Canada indiquant les activités de
l’organisation pour l’année 1938.
Trois ouvrages concernant des appareils techniques (antennes
et autres)
1938-1961
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
67
Dates
88
30
Appareils techniques de la compagnie Ampex Magnetic Tape
Recorders - Professional Quality Compact Portable et autres
1960-1967
88
31
Appareils techniques de la compagnie Ampex Magnetic Tape
Recorders - Liste de prix
1960-1962
88
32
Appareils techniques de la compagnie Ampex Magnetic Tape
Recorders - Liste de prix
1961-1962
90
10
Appareils techniques de la compagnie Video Brokers
International - Catalogue - Liste de prix
1981
90
11
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio - Liste de
prix
1963-1965
90
12
Appareils techniques de la compagnie The American Superior
Electronic - Voltage
1963-1965
90
13
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
1952-1953
90
14
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
1959
90
15
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
[n.d.]
90
16
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
[n.d.]
90
17
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
1955
90
18
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
[n.d.]
90
19
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
[n.d.]
90
20
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
1963
90
21
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
[n.d.]
90
22
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
1960
68
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
90
23
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue - Amplificateurs - Enregistreurs sur ruban - Hautparleurs
[n.d]
90
24
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio Catalogue
1959
90
25
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio
1965-1966
90
26
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio
[n.d.]
90
27
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio - Liste de
prix
1962-1963
90
28
Appareils techniques de la compagnie Payette Radio - Liste de
prix
1965-1966
90
29
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Microphones - Haut-parleurs - Transmetteurs - Antennes
1947-1948
90
30
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Antennes - Moniteurs
1947-1948
90
31
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Haut-parleurs - Transmetteurs
1947-1948
90
32
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Amplificateurs
1947-1948
90
33
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. - Liste
de prix
1949
90
34
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. Audio Program Automation Systems
[n.d.]
90
35
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited
1969
90
36
Appareils techniques de la compagnie General Electric
1963
90
37
Appareils techniques de la compagnie Pioneer - AM/FM
Stereo Receiver
1986
91
10
Appareils techniques de la compagnie Motorolla Inc. et
autres - C-Quam AM Stereo - Cartridge Recorders and
Reproducers
1982-1983
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
69
Dates
91
11
Appareils techniques - Newsroom Selector - Quartz
Synthesizer Direct Drive Turnable - Microphones
[n.d.]
91
12
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. - Ohm
Rigid Coaxial Transmission Cable
[n.d.]
91
13
Appareils techniques de la compagnie CCA Electronics
Corporation - 250 Watt AM Broadcast Transmitter
[n.d]
91
14
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. AM/FM Radio Station Application Data and Reference Guide
for Broadcast Transmitter, Antenna, Remote pickup and STL
Systems
[n.d.]
91
18
Appareils techniques de la compagnie Motorola Inc. Antennes
1976
91
20
Appareils techniques de la Dominion Sound Equipment
Limited - Liste de prix
1953
91
25
Appareils techniques de la compagnie General Electric et
autres - Amplificateurs - Catalogue
[n.d.]
93
32
Appareils techniques de la compagnie Weksler Instruments
Corporation - Recording Instruments - Signal Commander
1964-1966
93
33
Appareils techniques de la compagnie Baker Instruments
Limited et autres
[n.d.]
93
34
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. - VHF
Television Transmitter - Film Multiplexer - Film Projecter
1954
93
35
Appareils techniques de la compagnie Waveforms, Inc. et
autres - Transmetteurs
[n.d.]
93
36
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - AM Broadcast Transmitting Equipment
[n.d.]
93
37
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited - Antennes
[n.d.]
93
38
Appareils techniques de la compagnie Northern Electric
Limited et RCA Victor Ltd. - Transmetteurs - A.C. Voltage
Regulators
1962
70
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
93
40
Appareils techniques de la compagnie RCA Victor Ltd. - Type
BA-6A, Limiting Amplifier
[n.d.]
41
41
Documents et dessins techniques (schémas)
1972
41
42
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
41
43
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
41
44
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
41
45
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
41
46
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
42
34
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
66
23
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
66
24
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
1951
66
25
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
1954
66
26
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
1972
66
27
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
1977
66
28
Dessins techniques - Germanium P-N-P Alloy-Junction
Transistor
[n.d.]
66
29
Dessins techniques - Schémas liés aux circuits
[n.d.]
66
30
Documents techniques à propos des transmetteurs et
correspondance.
1950-1951
66
31
Documents et dessins techniques - Schémas liés aux circuits
[n.d.]
66
32
Documents et dessins techniques - Schémas liés aux circuits
1954
66
33
Dessins techniques - Schémas liés aux circuits
1944-1953
66
34
Dessins techniques - Schémas liés aux circuits
[n.d.]
66
35
Documents et dessins techniques - Informations sur les
transmetteurs 250 watts
1947
66
36
Dessins techniques et schémas liés aux circuits
[n.d.]
66
38
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
71
Dates
66
39
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
66
40
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
66
22
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
1954
67
10
Documents techniques liés, entre autres, aux transmetteurs et
aux microphones
1957-1971
68
2
Documents et dessins techniques - AM.R.F Amplifier
1973
68
3
Documents et dessins techniques - Voltage - Circuits
1942-1975
68
9
Documents techniques liés, entre autres, aux circuits
1978
68
10
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
1978
68
11
Documents et dessins techniques - Circuits
[n.d.]
68
15
Dessins techniques et schémas - Circuits (d’autres dessins de
ce dossier se trouvent aussi dans la série sur les dessins
techniques)
1957-1972
68
16
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
1963-1975
68
17
Documents techniques à l’attention de CJSO et CHLN Sondage - Lectures quotidiennes
1947-1949
69
6
Documents techniques liés, entre autres, aux circuits et aux
émetteurs
1978
69
7
Documents techniques liés, entre autres, aux circuits et aux
émetteurs
1978
69
11
Documents techniques liés, entre autres, aux circuits et aux
émetteurs
1978
69
12
Documents techniques - Informations sur le MW Reflex
Receiver Sensitive Lightmeter Analogue Frequency Meter Microphones
1977
69
13
Documents techniques liés, entre autres, aux circuits et aux
antennes
1986
69
16
Documents techniques liés aux circuits
[n.d.]
69
17
Documents techniques liés, entre autres, aux transmetteurs et
aux circuits
[n.d.]
72
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
69
20
Documents techniques liés aux téléphones
[n.d.]
69
22
Documents techniques - Technical brief in support of
application for permission to install and operate a new
standard AM Broadcast Station
[n.d.]
69
24
Documents techniques liés, entre autres, aux circuits et aux
transmetteurs
[n.d.]
69
28
Documents et dessins techniques concernant, entre autres, un
moteur GE dans l’émetteur BT-100
[n.d.]
69
29
Dessins techniques liés, entre autres, aux circuits et émetteurs
[n.d.]
90
38
Documents techniques liés aux activités opérationnelles du
poste de radio
[n.d.]
90
40
Dessins techniques et schémas de Joseph Cardin
[n.d.]
90
41
Documents techniques liés aux activités opérationnelles du
poste de radio
1964
90
43
Questionnaire for Canadian Emergency Broadcasting System,
CJLM-CJSO
24683
90
42
Documents techniques liés aux activités opérationnelles du
poste de radio
[n.d.]
91
3
Documents techniques - Revue Technique de Radio-Canada
1968
91
4
Documents techniques - Revue Technique de Radio-Canada
1970-1971
91
22
Documents techniques liés aux opérations du poste de radio
[n.d.]
91
23
Documents techniques liés aux opérations du poste de radio
[n.d.]
93
24
Dessins techniques, schémas et diagrammes liés aux circuits
[n.d.]
3
17
"Technical Brief in support of application for permission to
install and operate a new Standard AM Broadcast Station";
plans, rapport annuel concernant l'opération de l'émetteur
[n.d.], 19491950
3
18
Rapports techniques divers
[n.d.], 19441950
37
14
Projet 2731-1-1 - Rapport technique de performance
1969
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
73
Dates
41
31
Rapport du service technique de Radio Richelieu Ltee à Me
Franklin Delaney
1971
42
22
Rapport technique pour l’augmentation du pouvoir AM
1963
69
14
Rapport technique - Projet de conversion du poste Sorel-Sud
de 120/25 KV à 230/25KV et projets de lignes biternes à 230
KV, Sorel - Tracy
1980
90
1
Rapport technique - Preliminary brief for proposed radio
station CJSO at Sorel, Quebec
1947
90
2
Rapport technique - Technical brief submitted in support of
application for a licence to install and operate a standard
rand broadcast station
1948
90
3
Rapport technique - Technical brief submitted in support of
application for a licence to install and operate a standard
brand broadcast station
1949
90
4
Rapport technique - Radio Transmitter Design by J.C.R.
Punchard Radio Communication Design Engineer Northern
Electric Company Limited
1954
90
5
Rapport technique - Augmentation de puissance à 10 KW
1963
90
6
Rapport technique - Technical brief submitted in support of
application for a licence to install and operate a standard
brand broadcast station
[n.d.]
90
39
Rapport technique - Solid State Exciter for Ampliphase AM
Broadcast Transmitter
1970
90
7
Mémoire technique - Mémoire technique, nouveau poste FM
préparé pour Radio Drummond Ltée, Consulco Ltée
1968
90
8
Mémoire technique - Mémoire technique, nouveau poste
commercial radiophonique FM, Sorel, Qué.
1980
90
9
Mémoire technique - Mémoire technique pour un nouveau
poste FM
1968
93
27
Mémoire technique - Preuve finale du rendement des antennes
dirigées
1964
74
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
93
28
Mémoire technique - Changement d’emplacement d’antenne
de la station radiophonique MA, CJSO, Sorel, Qué.
1979
93
29
Mémoire technique relatif à une demande d’exploitation d’une
nouvelle station radiophonique en modulation de fréquence à
Sorel, Qué.
1986
93
30
Mémoire technique relatif à une demande de changement
d’antenne et d’augmentation de puissance nocturne de la
station radiophonique en modulation d’amplitude, CJSO,
Sorel, Qué.
1983
93
40
Devis pour la «construction d’une bâtisse d’un étage de 18'-0"
x 20'-0"
[n.d.]
93
31
Mémoire technique - A New Remote Control System
1956
41
51
Manuel d’instructions - Silence sensor alarm SSA-3 - Type
1181-A Frequency-deviation monitor
[n.d.]
41
52
Manuel d’instructions - Manuel du décodeur shontronics Xenon short-arc high-intensity illuminator system
[n.d.]
41
53
Manuel d’instructions - Uher, 4000 Report-L
[n.d.]
66
1
Manuel d’instructions - 602 & 602-2 Recorder / Reproducer
1965
66
2
Manuel d’instructions - Remote Control System
[n.d.]
66
3
Manuel d’instructions - Phono Preamp Package
1974
66
4
Manuel d’instructions - Limiting Amplifier
[n.d.]
66
5
Manuel d’instructions - Model Y Recorder
[n.d.]
66
6
Manuel d’instructions - IM-28 Vacuum Tube Voltmeter
[n.d.]
66
17
Manuel d’instructions - Voltage Regulator
[n.d.]
66
18
Manuel d’instructions - Presto 6N Recording Turntable Addo-X, model 353
[n.d.]
66
19
Manuel d’instructions - Electric Digital Thermometer
[n.d.]
66
20
Manuel d’instructions - Ampex Magnetic Tape Recorders,
model 601
1958
67
1
Manuel d’instructions - Intrusion Control Panel
[n.d.]
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
75
Dates
67
2
Manuel d’instructions - Speech Input Equipment
1958
67
3
Manuel d’instructions - Mobile Radiophone
1947-1951
67
4
Manuel d’instructions - Magnecorder PT63-A Tape Recorder
Mechanism
1951
67
5
Manuel d’instructions - Uher, 4000 Report-L
[n.d.]
68
5
Manuel d’instructions - Telemeter Terminals, Model 1090B
1958
68
29
Manuel d’instructions - 1 GHZ Frequency/Period Meter,
Model IM-4130
1977
70
1
Manuel d’instructions - Sensitive-Gate, Low-Current
Thyristors
1967
70
4
Manuel d’instructions - FM 20H-2 20KW FM Transmitter
1967
70
5
Manuel d’instructions - M-6425 FM Exciter
1968
70
6
Manuel d’instructions - Spotmaster -AM 500 - Compressor Limiter - Expander
1979
70
7
Manuel d’instructions - Instructions for installing and
operation of Gates FM 20H-2 - 20KW FM Transmitter
1969
70
8
Manuel d’instructions - Radio Transmitter Type 150FT-1
1950-1951
71
Quatre manuels d’instructions - Broadcast & Television
Transmitter and Studio Equipment - Westinghouse AM XMTR
- Marconi Type LN27 Marine Radar Service Manual Broadcast and Communications Equipment
1950-1957
74
Six manuels d’instructions - 1000 Watts amplitude modulation
standard broadcast transmitter - Tape Cartridge Playback /
Record Systems - Marconi PB31 Broadcast Transmitter et
autres
1948-1953
77
Quatre manuels d’instructions - UHF Transceivers - BC-10H,
10KW AM Transmitter - 21E/M Broadcast Transmitter Marconi Type LN16 Marine Radar
1958-1978
78
Quatre manuels d’instructions - BTA - 50H A.M. Broadcast
Transmitting Equipment - PB31 Broadcast Transmitter - BC 10P AM Broadcast Transmitter 10,000 Watts
[n.d.]
76
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
91
1
Manuel d’instructions - Digital Program Automation Systems Tape Cartridge System
[n.d.]
91
2
Manuel d’instructions pour transmetteurs
1973
91
5
Manuel d’instructions - GBI Alarm Receiver - Type 1931-A
Amplitude-Modulation Monitor
1963
91
6
Manuel d’instructions - 1000 Watts AM Broadcast Transmitter
1957-1959
91
7
Manuel d’instructions - 1000 Watts Amplitude Modulation
Standard Broadcast Transmitter
1948
91
8
Manuel d’instructions - AM Broadcast Transmitter - 50-KW
AM Broadcast Transmitter Type BTC-50-A
1957
91
9
Manuel d’instructions - Broadcast Transmitting Equipment
[n.d.]
91
15
Manuel d’instructions de la compagnie General Motors
[n.d.]
91
16
Manuel d’instructions - 92-A Amplifier
1959
91
19
Manuel d’instructions - Standard Alternators - Type R19271C
Utility Amplifier - Voltage Regulator, Models KR4F & KR6F
1976
91
21
Manuel d’instructions - Addendum Ground Mat Engineering
Manual
1967
91
24
Manuel d’instructions - Model TRC-15A Remote Control
System
1972
93
21
Manuel d’instruction - M5381, Studioette Console - Few III
Stereo Frequency Equalizer
1965-1985
93
22
Manuel d’instructions - Voltage Regulator, Models SR4-SR6Sr7-Sr8- & SR9
1966
93
23
Manuel d’instructions - Constant Output Amplifier BC-730-C
[n.d.]
93
39
Manuel d’instructions -Spotsmaster - AM 500 Compressor Limiter - Expander
[n.d.]
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
77
Dates
Documents divers relatifs à la station de radio CJSO, Sorel, Qc
7
1
Discours d’Adrien Pouliot
1949
7
3
Shawinigan Water and Power Comp.
1950, 1960,
1969
7
4
Technique du lead
[n.d.]
7
5
Telbec
1973-1979
37
1
Société Radio-Canada - Mémorandum interne en-9 (F) :
alimentation des eaux
1958
37
2
Radio Richelieu Limitée - Avant-projet pour studio et
transmetteur 1 kw
[n.d]
37
3
Liste de réseaux de radiodiffusion AM de Radio-Canada
1957
37
4
Vérification des dispositifs d’alerte des réseaux
1945-1969
37
15
Plan municipal d’urgence de Sorel
1968
37
16
Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion - Avis de séances
publiques
1964-1965
37
17
Conseil de la radio-télévision canadienne - Avis d’audience
publique
1976
37
18
Conseil de la radio-télévision canadienne - Avis d’audience
publique
1973
41
25
Liste des postes de radio au Canada
1958
41
26
Code d’éthique appliqué dans le domaine de la radiophonie
[n.d.]
41
33
Sondages BBM
1964-1967
41
47
Principes et règles concernant l’information et ses
mécanismes dans les stations du groupe Radio Inter-Cité
1974-1975
41
49
Brochures et dépliants publicitaires sur des postes de radio
(CKVL, CKSM, CFCL, CHRC)
[n.d.]
41
50
Brochures et dépliants publicitaires sur des postes de radio
(CKVL, CJAD, CKRN, CKVD, CKLS, CHAD)
[n.d.]
78
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
42
11
Convention collective entre la Société Radio-Canada et la
guilde des services de presse du Canada
1973
42
13
Association canadienne des radiodiffuseurs - D’une onde à
l’autre
[n.d.]
42
15
Principes et règles concernant l’information et ses
mécanismes dans les stations du groupe Radio Inter-Cité
1974
42
43
CJLM: Projet 5176-A - Discussion of problems relating to
CJLM daytime power increase
1971
42
44
CJLM: Projet 5176-A - Discussion of problems relating to
CJLM daytime power increase
1971
42
46
CJLM: Project 2731-C, certification report for one kilowatt
stanby transmitter Western Electric Limited model D-151130
serial 179 at CJLM based on measurements made on July 5,
1960
1960
42
47
CJLM: Rapport d’arpentage et certificat de localisation
[n.d.]
67
37
Sondages BBM - CKRD - CHWK - CJDC - CKOV et autres
1952
67
38
Sondages BBM - CKCH - CBJ - CKRC - CKSB et autres
1952
67
39
Sondages BBM - CKRM - CKCK - CHNC et autres
1952
67
40
Sondages BBM - CJAD - CFCF - CBM et autres
1952
67
41
Sondages BBM - CKWX - CJIB - CJVI et autres
1952
67
42
Sondages BBM - CKLN - CJAT - CKWX et autres
1952
67
43
Sondages BBM - CJGX - CFQC - CKDA et autres
1952
67
44
Sondages BBM - CKRN - CJOB - CKSB et autres
1950
67
45
Sondages BBM - CJBR - CKTS - CJAD et autres
1950
67
46
Sondages BBM - CJFP - CHRL - CKCH et autres
1950
68
20
Organisme de radio-télévision des Olympiques de Montréal
1976
88
24
Association canadienne des radiodiffuseurs - Règles de
procédure concernant la radiodiffusion
1961-1970
88
25
Association canadienne des radiodiffuseurs - Communiqués
1978-1979
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
79
Dates
88
26
Association canadienne des radiodiffuseurs - Communiqués
1978-1980
88
27
Association canadienne des radiodiffuseurs - Informations
techniques
1961
88
28
Association canadienne des radiodiffuseurs - Informations
techniques
1961
88
29
Association canadienne des radiodiffuseurs - Address by MR.
R. Crépault, President, C.A.B. to the rotary club of Toronto,
July 4, 1969
1960-1969
88
41
Ministère des Transports du Canada - Cahier des charges
[n.d.]
88
42
Ministère des Transports du Canada - Cahier des charges
[n.d.]
2
18
Lettres d'appel
[n.d.]
3
14
Injonction interlocutoire
1952
72
1
Certificat d’Agriculture Canada en hommage à CJSO pour
services rendus à l’agriculture (Eugène Whelan, ministre de
l’Agriculture)
[entre 1972 et
1984]
Documents relatifs aux Salles de cinéma Eden et Gaieté de Sorel
7
7
Salles de cinéma Eden et Gaieté de Sorel - Programmation,
états financiers, correspondance
nov. 1932
7
8
Salles de cinéma Eden et Gaieté de Sorel - Programmation,
états financiers, correspondance
déc. 1932
7
9
Salles de cinéma Eden et Gaieté de Sorel - Programmation,
états financiers, correspondance
janv. 1933
7
10
Salles de cinéma Eden et Gaieté de Sorel - Programmation,
états financiers, correspondance
févr. 1933
7
11
Salles de cinéma Eden et Gaieté de Sorel - Programmation,
états financiers, correspondance
mars 1933
7
12
Salles de cinéma Eden et Gaieté de Sorel - Programmation,
états financiers, correspondance
avril 1933
80
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
7
13
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
mai 1933
8
1
Salle de cinéma Eden de Sorel - États financiers,
correspondance
juin 1933
8
2
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
juillet 1933
8
3
Salle de cinéma Eden de Sorel- Programmation, états
financiers, correspondance
août 1933
8
4
Salle de cinéma Eden de Sorel- Programmation, états
financiers, correspondance
sept. 1933
8
5
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
oct. 1933
8
6
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
nov. 1933
8
7
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
déc. 1933
8
8
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
janv. 1934
9
1
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
févr. 1934
9
2
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
mars 1934
9
3
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
avril 1934
9
4
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
mai 1934
9
5
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
juin 1934
9
6
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
juillet 1934
9
7
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
août 1934
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
81
Dates
9
8
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
sept. 1934
9
9
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
oct. 1934
9
10
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
nov. 1934
10
1
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
déc. 1934
10
2
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
janv. 1936
10
3
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
février 1936
10
4
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
mars 1936
10
5
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
avril 1936
10
6
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
mai 1936
10
7
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
juillet 1936
10
8
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
août 1936
11
1
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
sept. 1936
11
2
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
oct. 1936
11
3
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
nov. 1936
11
4
Salle de cinéma Eden de Sorel - Programmation, états
financiers, correspondance
déc. 1936
11
5
Salle de cinéma Eden de Sorel - Livre de reçus
1934
82
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
31
1
Salle de cinéma Eden de Sorel - Livre de comptabilité générale
1932-1936
31
2
Salle de cinéma Eden de Sorel - Livre de comptabilité
générale
1932-1936
32
1
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
32
2
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
32
3
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
32
4
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
32
5
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
32
6
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
32
7
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
32
8
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
32
9
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
32
10
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
MG 31-D188
Vol.
Dossier
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
83
Dates
33
1
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
1935
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office» incluant un contrat avec Albert
Duquesne pour la pièce Gens de chez-nous par la Troupe Barry
Duquesne de Montréal
33
2
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office» incluant un contrat avec la Société
théâtrale canadienne de Montréal
1935
33
3
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
33
4
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
33
5
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
33
6
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
33
7
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
33
8
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
34
1
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
34
2
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
84
Vol.
FONDS JOSEPH CARDIN
Sujet
MG 31-D188
Dates
Dossier
34
3
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
34
4
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
34
5
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
34
6
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office» incluant des contrats avec la Fred
Normand’s Vaudeville Agency de Montréal
1935
34
7
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office»
1935
34
8
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office» incluant des contrats avec la Fred
Normand’s Vaudeville Agency de Montréal
1935
34
9
Salle de cinéma Eden de Sorel - Horaires des films présentés,
correspondance, comptes des distributeurs de films et autres,
statistiques du «box office» incluant des contrats avec la Fred
Normand’s Vaudeville Agency de Montréal
1935