Download Manuel d`Instructions du questionnaire Ménage

78
Poser la question telle qu’elle est écrite dans le formulaire. Lire les items de la liste un par
un.
Comment Ecrire dans le Questionnaire:
Encercler la réponse appropriée pour chaque item.
Autre information:
Note: Cette question devrait être adressée à la personne dans le ménage
l’entièreté ou la majeure partie des repas hier. La nourriture consommée à l'extérieur du
ménage devrait aussi être notée, pour autant que la personne interrogée soit au courant.
HE21: Je vais citer une liste d’accessoires. Pour chacun, veuillez me dire si votre ménage
ou un de ses membres en possède de tels accessoires :
Quand Demander:
Demander à tous les ménages.
Comment Demander:
Poser la question telle qu’elle est écrite dans le formulaire. Lire les items de la liste un par
un, faire une pause pour la réponse après chaque item.
Comment Ecrire dans le Questionnaire:
procéder accessoire par accessoire, encercler le nombre correspondant à la réponse
correcte.
AG: Agriculture et Pêche
L’Agriculture est un secteur économique majeur employant une grande part de la force
productive haïtienne. Bien que la pêche soit un secteur visiblement moins important, examiner
son rôle actuel peut aider à expliquer sa position relative et son futur potentiel. Les objectifs du
module agricole sont: (i) décrire les formes de tenure de la terre et l’organisation de la terre; (ii)
décrire la composition de production de denrées et de bétail; (iii) niveau et distribution des
technologies productives en agriculture et pêche; et (iv) établir le revenu tiré
d’autoconsommation et de troc de la production agricole et de la pêche.
AG1: Il y a-t-il un membre de votre ménage actuellement propriétaire ou autrement ayant
accès à une terre, propriété forestière, pâturage, ou jardin agricole ?
Quand Demander:
Demander à tous les ménages.
Comment Demander:
Poser la question telle que formulée.
Comment Ecrire dans le Questionnaire:
Encercler le nombre correspondant à la réponse de l’enquêté(e). Si la réponse de
l’enquêté(e) est négative, encercler “2” et aller à la question AG37 qui traite de
bétail.
Autre information:
Terre agricole est une terre ou des denrées annuelles ou saisonnières, ou des fruits ou
légumes, sont communément plantées, même si la terre n’a pas été cultivée durant les 12
derniers mois.
propriété forestière est une terre couverte par des forêts ou de la végétation forestière.
78