Download Manuel d`Instructions du questionnaire Ménage

60
Demander pour tous les membres du ménage qui ont souffert d’une maladie aiguë durant
les deux dernières semaines (ont répondu “Oui” en HH5).
Comment Demander:
Poser la question telle que formulée. Nous sommes seulement intéressés à l’aide fournie
par une personne ou une institution en dehors du ménage. La personne consultée peut être
un profane tel qu’un voisin ou un parent, un travailleur moderne du domaine de la santé
ou un praticien traditionnel.
Comment Ecrire dans le Questionnaire:
Encercler la catégorie adéquate. Quand il est marqué “Oui”, aller à HH10; Quand il est
marqué “NSP” ou "NRP", la section s’achève ici pour cet enquêté.
HH9: Quelle est la raison principale pour ne PAS rechercher de l’aide ou des conseils ?
Quand Demander:
Demander pour tous les membres du ménage qui ont répondu “Non” à HH8.
Comment Demander:
Poser la question telle que formulée. Nous cherchons la raison principale ou les deux
raisons principales pour ne PAS avoir recherché les conseils ou l’assistance de quelqu’un
en dehors du ménage durant ou après la maladie ou la blessure.
Comment Ecrire dans le Questionnaire:
Enregistrer la (ou les) catégories adéquate(s) dans la boite (les boites), en utilisant un
zéro initial. Deux réponses maximum! C’est la dernière question de la section à qui elle
est posée.
Autre information:
Les définitions des catégories de réponse sont:
1 N'était pas malade au point d'avoir besoin d'aide: Explicite. Cependant, si la personne n’était pas assez malade
pour avoir besoin d’assistance (par exemple un gamin avec une égratignure sur le bras après une chute survenue en
jouant au football), mais on a mis un pansement sur la blessure, vous devriez choisir la catégorie 5
2 Ne peut pas se payer le traitement: Voulait un type d’assistance professionnelle (traditionnelle ou moderne) mais
n’avait pas assez d’argent pour payer les dépenses anticipes ou a donné la priorité à d’autres motifs de dépenses.
3 Pas de services médicaux appropriés à proximité : Cela pourrait être le manque de n’importe quel genre
d’institution de santé, tel que médecin, clinique de premiers soins, le dentiste, une pharmacie etc. Le type de centre
médical dépendrait du problème aigu de santé, son type et sa sévérité.
4 S’est lui /elle-même soigné(e) par méthodes traditionnelles ( incluant des herbes): En utilisant par exemple des
remèdes à base d’herbes ou en appliquant des baumes guérisseurs sans rechercher pour cela des conseils à
l’extérieur du ménage (la personne malade ou quelqu’un d’autre dans le ménage connaît la méthode).
5 S’est lui /elle-même soigné(e) avec des médicaments modernes sans faire de consultation : En utilisant des
méthodes modernes telle que prendre un calmant pour un mal de tête ou en appliquant un bandage sur une cheville
tordue.
6 A eu trop de travail, était trop occupé: Aurait voulu voir quelqu’un, mais en a été empêché par le manque de
temps. Une catégorie qui est probablement uniquement pertinente pour les problèmes de santé mineurs.
7 Autre: N’importe quelle raison ne convenant pas aux six premières catégories. Il devrait y avoir très peu de cas ici,
vu que les catégories 1-6 sont conçues pour couvrir la plupart des raisons pour ne pas chercher de l’aide.
HH10: Qui … a-t-il / elle d’abord été trouver pour se faire aider ?
Quand Demander:
Demander pour tous les membres du ménage qui ont répondu “Oui” à HH8.
Comment Demander:
Poser la question telle que formulée. Nous sommes intéressés à la personne que
l’individu a vu d’abord. Ceci signifie que si la mère a D'ABORD emmené l’enfant chez
60