Download F12 RALLY

F12 RALLY
1
2
F12 RALLY
I
NOTE
CARATTERISTICHE TECNICHE
F12 RALLY/AS04220
Apparecchiatura
Tipo
ANT
GND
Apparecchiatura elettronica per l’automazione di uno
o due motori per cancelli a battente a 12V
Alimentazione
Alimentazione motore
N° motori
Alimentazione accessori
Alimentazione TX fotocellule per TEST
Lampeggiante
Ricevitore radio
Temperatura di utilizzo
Tempo di lavoro
20 21
230Vac monofase 50/60 Hz
12 Vdc
1o2
12 Vdc 8W max
12Vdc 2W max
12Vdc 15W max
Ad innesto
-20°C +60°C
90s max
START
STOP
COM
9
10
11 12
13 14 15 16 17 18 19
LAMP
COM
8
CN3
Amperometria
motore 2
English
Français
Capteur
Current limiter
Amperometrique
motor 1
Moteur 1
Capteur
Current limiter
Amperometrique
motor 2
Moteur 2
Aperto 2,5 ÷ 5,5 A Open 2,5 ÷ 5,5 A Ouvert 2,5 ÷ 5,5 A
Chiuso 3 ÷ 7,5 A Closed 3 ÷ 7,5 A Ferme 3 ÷ 7,5 A
Pins 3 - 4
Pins 3 -4
Pins 3 - 4
Reinitialisation
Azzeramento
Cycle reset
cycles
cicli
Ingresso
Input negative Entrée négatif
negativo per
for buffer
pour la batterie
CN10
batteria
buttery (12Vdc) tampon (12Vdc)
tampone (12Vdc)
CN4
M2
12Vcc 15W MAX
+12Vcc
RV2
0Vcc
M1
Italiano
Soglia
amperometria
motore 1
Completa per gamma di funzionamento (condominiale, passo-passo, passo-passo con richiusura, pedonale,
pedonale con richiusura, colpo d’ariete, anti-schiacciamenti e rallentamenti) e regolazioni (tempo lavoro, tempo
lavoro pedonale, tempo pausa, tempo sfasamento e soglia amperometrica).
E’ versatile per le sue opzioni (rallentamenti in apertura e chiusura, antischiacciamento elettronico, controllo
funzionamento fotocellule, spia segnalazione cancello aperto, radio a bordo o ad innesto).
Facile da installare grazie ai morsetti estraibili e alle serigrafie presenti sul circuito stampato indicanti
collegamenti e funzioni.
MOTOR
OPEN
MOTOR
CLOSE
MOTOR
OPEN
MOTOR
CLOSE
PHOTO
7
SAFETY
6
COM
5
EL 12Vcc
4
12Vcc
3
COM EL
2
12Vcc
1
PED
CARATTERISTICHE TECNICHE / FUNZIONI
RV1
F12 RALLY
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Amperometrische
Amperómetro Amperimétrica
Stromfühler
Beveiliging
motor 1
del motor 1
motor 1
Motor 1
Amperometrische
Amperómetro Amperimétrica
Stromfühler
Beveiliging
motor 2
del motor 2
motor 2
Motor 2
Abierto
Open 2,5 ÷ 5,5 A
Offen 2,5 ÷ 5,5 A Aberto 2,5 ÷ 5,5 A
Geschlossen
2,5 ÷ 5,5 A
Ferchado
Gesloten
3 ÷ 7,5 A
Cerrado 3 ÷ 7,5 A
3 ÷ 7,5 A
3 ÷ 7,5 A
Abierto
Pins 3 - 4
Pins 3 - 4
Pins 3 - 4
Het resetten
2,5 ÷ 5,5 A
Zyklusnullstellung Reiniciação
dos ciclos
Cerrado 3 ÷ 7,5 A van de cyclus
Entrada negativo
Ingang
Eingang minus
Entrada negativo
para batéria
negatief voor
für pufferbatterie
para bateria
amortguadora
noodbatterij
(12VGs)
tampão (12Vdc)
(12Vdc)
(12Vdc)
Ingresso
Entrada positivo
Input positive
Entrada positivo
Entrée positif Eingang plus für
positivo per
para batéria
for buffer
para bateria
pour la batterie pufferbatterie
CN11 batteria tampone
amortguadora
buttery (12Vdc) tampon (12Vdc)
tampão (12Vdc)
(12VGs)
(12Vcc)
(12Vdc)
Ingang
positief voor
noodbatterij
(12Vdc)
INSTALLAZIONE
Utilizzare pressacavi adeguati ad assicurare la corretta connessione meccanica del cablaggio e tali da mantenere il
grado di protezione IP55 della scatola. (2)
2
79