Download manuel 166-2400 - Bio-Rad
Transcript
!!"#$%% &' ()) ++ , + + + + + 0 ( * " * , + / + + . * 1 + 0 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 - / 0 3 . % $4 56 !5 !$ Bulletin n°4110175FR 7 ! " # " $ % " & & ' " ) & ( * + " . & , & , & " & *' 8 7 " 0 7 9 , /+0 1 + 2 +30+ , /+0 #456$ - , /+0 # 8 7$ - / 8 " 9: 7; <= >< >= ? 8 @ 0 ! ! 3 A 3 <B7A9 6 , ! ' 3 Bulletin n°4110175FR : ' C D E A - ) 7 , /+0 ' > - , /+0 5 ; , /+0 ' :: / ( , /+0 :A 5 :7 ' *' ' := *' :; C :< 3 " 6 . B9 *' ' BA // ( ) 5 , /+0 & B; ' *' ' BF *' B< C A: 3 " 6 . *' ' , /+0 & A> A; ' *' ' AF *' A< C 3 6 AB A7 /// ( * 5 B> 7: " *' . 7B 7= Bulletin n°4110175FR ; - , /+0 , " - :B . < + C , 0 0 0 = # $ # " + + *I ' ! 6 * * " $ # #H3'$$ H3' #*6!$ :9" #'!+$ . A9 :B B B #:= $ 0 6 :99 : : : : F9 A A : : G G G G G G G G G = " =9 K #?L:>> 9=:=,)M$ B9 B99 K #?L:>> 9=9;,)M$ #?LBBA <9A=,)M$ C + ! 6 , , , G G . B9 :9J . :=9 7 :B :B : : : B99 :99 : 8 , + √? >√ * ) G G G G G G G G " >√ √? + G G + - , /+0 # :9" *I :>> B79:,)M + *I 6 " :B : :B - * F :B #?L:>F :99B,)M$ 3 >√ √? * ) : : H3' 3 :9" B9 :9J = 3 B9 :9J H3'$ 3 :>> B79B,)M :99 :B :>> B797,)M A F 3 " :B :>> B79A,)M 3 :>> B79=,)M Bulletin n°4110175FR @ , , /+0 A 7 + - + N + + :( 8 8/H +30+ " N B ( *' , /+0 N A( - + O 6+* 5 1 , /+0 456 * 8/H +30+ - A , /+0 " ( + + O ? 8/H O - ? ? +30+ + , , /+0 , /+0 ) 1 # $ " 2 , /+0 / P ( 6+* # +30+ " O " ? 8/HQ +/)0 $ , & " P - ( + 1 * R , /+0 # $ B A. R " + " 0 , /+0 #456$ Bulletin n°4110175FR - ( * / & O & , /+0 & . & +30+$ ? + & #8/H 4 & # $ R & +/)0Q8/H & " 3 , /+0 R , /+0 C 8/H < 9 ? . ' " / ' 8 /// & R , /+0 " 6 " M > :: ( ' ' ' /( // ( /// ( , /+0 , /+0 * :A B> A> , /+0 0 + / 0 * 7 0 8 *' Bulletin n°4110175FR & B 7 - , /+0 ( C ( 7 1 . " " & R C #( 7 . " , 3 ( & & C " D( . 7 . + B " , C $( * 7 . 1 +? & 0 0 H3' , . S #*6!$ > / " 4 0 0 , + H3' #*6!$ Bulletin n°4110175FR -+ + + , " / " R & " 0 # ( $ - F <> :B B=9 #K $ 1 - ( # . $ & + 7 * ( - R = 0 C ( . # $ " R ( # *I "$ & B9 > E? ( ) - & >#E? ( / " ' - &/ 5 Bulletin n°4110175FR &+ + 0 , /+0 ( " ) " - " #HB4B$ &H3' " *6! #*6!$ #H3'$ , A A& = =& 3 ( " H3' *6! R . " = :9 0 = 0 *6! , B9 R A9 H3' T HB4B , H3' U4 T HB4B , H3' U4 A A == # #*6!$ $ B 3 : T, H3' T HB4 *6! # $ &+ A+ + ( 0 (: A F - . " " V ) , /+0 & M M + ) " " " ' " & #8/H$ " " R # " $ C 8/H #/ 8/H 8/H V $ # & I . , /+0 H/8 $ Bulletin n°4110175FR ) , /+0 " " ' / // # W $ * :$ B$ " M & ) , /+0 " ' /// # W $ * :$ B$ " M & ' " , /+0 + X$ 4 " " #TT$ # & , /+0 ( # $ R #T$ #U$ #TQU$ ' / ' " R *6! >== , /+0 , /+0 " - " " ' ) :99 - - " ! 3 ' " #!+,$ / F G"#3 +B H 0 " - / ," , /+0 ! 3 M , /+0 V . " ) - $ $ 7 " # # #H3'$ #*6!$ < 0 0 H3' , #*6!$ 0 0 , + 7 H3' #*6!$ Bulletin n°4110175FR ) 7 1 3 7 H3' < 7 1 ) & " . . & " & & " " ) " . # " $ Y !" # !" ! $ % & Bulletin n°4110175FR 7 6R + , /+0 8 & ' 6 Z ) Z ( O "$ 8 " 8/H ? # H +30+ ) #E 8$ #E/8$ Z Z ) ) [ " 0 ( Z ) Z ) Z ) # 7$ " \ [ " " [ Z ) [ . [ Z ) # 456 , Z " 13 * 3 " 2 456$ ! " % + Z N # !+,$ " Z ) Z ' " " 0 ( Z ) " . Z [ # 5$ Bulletin n°4110175FR H * 0 ? V " . V & 0 & # " ] 0 0 & $ 0 :F W "/ " ' # " $V , B99: " . " "N . . & M " " 0 " R Q B 7 ' A. = . R " R " " " M * R ) # ) $ Z Q 0$ # ( " " ) " # $ $ # $ $ # $ ^ # " 6 Z # " # !$ # $ " " # 4:=;(H; " $ $ # # $ % #' ( ) $ $ $ $ $ $ `# # & $ " ^ " $ " ! # " $_ # Z 6 " ! #' $ 8 # , $_ " # " # " " % # * $ $ ? W " Bulletin n°4110175FR Bulletin n°4110175FR H ( + + 7 $ ' *' ' := *' :; C :< 3 " + + A- + . + 1/ B9 #D Bulletin n°4110175FR - ( H + + + 7 P " , /+0 1 " 2 P " 1 M 2 , /+0 , /+0 @ S & R & +30+ ) O ? 8/H " 6+* R 0 & M P ( , /+0 R R , /+0 R P P : B I / ' ' P A 0 " + *' *' , /+0 , /+0 ," Bulletin n°4110175FR -+ + + C A- ( 1 2 ' " : # $ 1 2 3 " R B ( ;=9 K , 0 , , C 0T! , ! #( , . # 0T !T , ) =9 K $ " = " #'!+* ( 9 9=J *I C D( . = $( B9$ #=9 K $ S C " 3 Q . #=9 K $ " 3 #H3'$ = S &H3' " 3 C 6( . + = #=9 K $ H3' $ V # , Bulletin n°4110175FR + 0 ' + + 1/ + 8 ' R " ) #T$ C , /+0 #U$ ' " D1T2 ` X ( 3 ( R & C C 0 0 6 E E " 6 8 " " 8 R P R * P " 0 1 2 R [ Bulletin n°4110175FR -+ AP " " B7 ? A. ? '!+ R 7 V :*J N N N N N A : B A 7 = ' 3 ) ) ' + 0 " : A - ( *' '!+ # : B R = V $ ) =9" + 7L B ? R - 7L ? / - . #K $ B=9 . K : " " . ' = # $ ' =9 " ) *' C ' # " $ Bulletin n°4110175FR H + " + B :B C 7 -+ ? : 8 ' :99 , + ' " , <99 '!+ :9" # + 7 . , % % , 7= 2 *I * , 1 '!+ :9" -./0123/# F9= , B9 :9J 3 7 4 <9 1 7 , + '!+ :" 3 . $ 3 =9" 0 / , . ./01 5' " '16.1'#" #0 "# 5/7.1'#" 3 #' :9 , 6 + C :99 : '!+ :" 6 <9 1 '!+ :"2 9= - (B / / . / C D & + ) , M A9 '!+ :" E J 10 . :" 2 . ;= :=9 K 0?*/5a?,+ 0 ( / / . #% B 7 1 3 7 + AK ) B7 = . , A9 / 0?*/ 43'+ '3/60/3, 1 M E ) ) . :" 2 . B7 , A9 B7 = . :" 2 1 / M 0?*/ 43'+ +, 4?)0/3, E C $ & * + / ) , :B 1T2 . 9= 1 2 . 9= :" ) , :B '!+ :" ) ) , :" :B , :" ) 1 0 '2 :B , :B 3 H3' #*6!$ ) 1 0+ 2 ( - . := . 1 +M! 2 *6! := . := " 1 2 Bulletin n°4110175FR ' W :> #3 . :99 K ( :9 " $' '!+ :" (G + >=9 K 0 7 :" . / . J AK #% B 7 1 3 8 . " P ) " 0. 9 ;= '!+ :" . 1 0 (G / . / + $ ' b#4 / + 1/ # 3 $ 7 : 7F :>$ #9 ;= $ # C 6 -+ 2 / + / ; / M 7 + * * * * * * ! 6 >+ 0 ? < , * * 0 0 + . #T$ #U$ #0'$ #0+$ #+M!$ #9 = $ #9 = $ #: = $ #: = $ #: = $ :B " =9 K B9 B99 K . C . ' + ;9 . F9 :9 = : + *I √? >√ = + 7 #: : : : : : B : $ G G G G G G G G B9 G G G B9 9 9=J ' 6 B : 0 G G ( ( 1 2 " M / - 7 L ( R P R 7L & " 0 R " R , /+0 . . . 7L Bulletin n°4110175FR + 0 8 / + < J A- 1 1 "" 9 R " ? " # < + "" + + 9 & " ? " " " " # " $ " " &R D - / ."/ 9 0 ( ( , Z 8/H +30+ / Z #4 / 8 Z Z 8 6 , ! # $ 6+* 4:=; ( H; ] - # . O 6 $ 7 / ."/ 9 # 6 " H 0$ 8 $ 0 " *1 / ? # $ 7 0 1 [ +/)0 L 1 9 ( V # R H 0 # 2$ 1 " "$ " " # 8/H$ # " " . $ M R " # ,)$ & " [ Bulletin n°4110175FR ! - 0 + " + 9 # $ R V . & & " 4 - 0 4 " + 7 B 9 " ' C R " M 8 , 5 9 - - 0 . " + 9 # " $ #H3'$ H3' + % - 0 + / ."/ * + + + + 0 9 " + c # 8 $ 1 + + * / " 0 + / / . / J / 7 + B * " 7 + ) # A- 7 0 1 7+ 7 - 0 9 " / ."/ * / 1 0 R $ D 0 / + " R 9 " / . J + + + 7 7 1 9 7 3 0 9 " / + $ 0 + + . / 8 7 " 98 7 1 " # R 0 1 / . J + 7 7 1 3 0 9 " & / 9 + Bulletin n°4110175FR 6 7+ + 0 0 + M " / / + 7 / . / . , /+0 + 7 9 < / 0 3 " + 0 + 9 R R R " " " " 0 " . " M " " ! , 0 / ."/ + / " + 9 C R ) " R " 4 + " 8 B* 7 / ."/ R . + [ / 9 &, /+0 [ M + / / 7 / ."/ + 1/ * + B + B 9& * 3 / ."/ 3B0 + 9 0 R " Bulletin n°4110175FR + A- &+ : , + + / . B M d d & 6 & , #;=9 K $ & C d 0 , ?L:d A ! , 0T! " , , 8 * 9 ,* $, 9 : ; , ' ' ' 4 7 , dTd :B 0T!T , ! ?L: eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ?LB eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ?LA eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee / dd , 1/ #A 1/ $ = M C =9 K #T$ #T$ > M C =9 K #$ =9 K ; * #$ C '$ F 0 $ ( !! = " < 08,3 3 & ] M 3 ] B A Bulletin n°4110175FR :9 M =9 K :B C & #0'$ 0 :: 0 = G :B & :A :7 M =9 K & :B 0 < C #0+$ 0 = G := #N " & :> < M C =9 K #+M!$ :; 0 :B = 4 + Bulletin n°4110175FR Bulletin n°4110175FR 5 ( &+ 1 / & ' ' *' *' C 3 6 " *' . B; BF B< A: AB A7 Bulletin n°4110175FR - ( H + 1 7 P f R & , /+0 # & & " + B " $ A. )& O ? & 8/H +30+ & " "$ 4 " " & 8 & 5 [ " " #456$ 456 , /+0 & & R & " & & ] ] : B I / " + 6 *' , Bulletin n°4110175FR -+ + + C A- ( . # =9 K $ " = & " #'!+* ( 9 9=J *I B9$ #( . = C #=9 K $ S C D( & 3 . #=9 K $ " 3 " #H3'$ " = S &H3' " 3 C $( . + = + #=9 K $ H3' $ V # , 0 Bulletin n°4110175FR -+ AP " " B7 ? A. ? '!+ R 7 V & " :*J N N N N N A : B A 7 = ' 3 ) ) ' + 0 " : A - ( *' '!+ # : B R = V $ ) " =9" + 7L - ? B R 7L ? / - . #K $ B=9 . = # $ ' " =9 K " : ' " . C ) *' ' # " $ Bulletin n°4110175FR H + " + B :B C 7 -+ ? : 8 ' :99 , + " ' , <99 '!+ :9" # + 7 . , % % , 7= 2 *I * , 1 '!+ :9" -./0123/# F9= , B9 :9J , . 3 7 1 7 , + '!+ :" 3 . $ 3 =9" 0 / 4 <9 ./01 5' " '16.1'#" #0 "# 5/7.1'#" 3 #' :9 , 6 + C :99 : '!+ :" 6 <9 1 '!+ :"2 9= '!+ :" ( B / / . / C D & + ) :" & , A9 M '!+ :" & 7 ) B7 = . 0 ( / 1 3 & / . 7 1 :" 2 . B7 = '!+ 0?*/5a?,+ . E J AK #% B + , A9 / 0?*/ 43'+ '3/60/3, 1 M E ) ) . :" 2 . B7 , B7 = . :" 2 A9 1 / M 0?*/ 43'+ +, 4?)0/3, E C $ & * + / ) , :B 1T2 . 9= 1 2 . 9= :" ) , :B '!+ :" Bulletin n°4110175FR ) , :B 1 0'2 . := :" ) , :" , H3' #*6!$ ) ) & " * :B 1 0+ 2 :B 3 " ( - " :" 6 6 -+ := E B7 =9Q=9 . & 9 B= B7 . '!+ :" 9 B= / ; / M 7 + * * * * * * ! 6 >+ 0 ? < , * * 0 0 + . #T$ #U$ #0'$ #0+$ #+M!$ #9 B= $ #9 = $ #9 = $ #: = $ #: = $ #: = $ :B " =9 K B9 B99 K . C . ' + ;9 . F9 = + 7 #: : : : : : B : :9 = : + *I B : 7 L ( R P . R . B9 √? >√ $ G G G G G G G G G G G B9 9 9=J ' 6 - . =9J & & := ? ' C 1 +M! 2 *6! =9J . . G G & " . 7L Bulletin n°4110175FR + 0 8 / + < J A- 1 1 "" 9 R " ? " # < + "" + + & " ? " 9 " " " # " $ " " &R D < " !$ & < * 0 + * 0 + 9 ! # " R & $ 0 + 9 " ) " " ! / " &0)? 6 - 0 + 1 " + 9 , & " R P & & Q & R ! , 8 4 - . ' 9 0 . " + 9 # " #H3'$ $ H3' + Bulletin n°4110175FR M - 0 + / ."/ * + + + + 0 9 " + c # 8 $ 1 5 " 0 + / A- + 1 9 " % + * + 0 + / / / . J + / 0 7+ 7 1 9 7 ) B * " 7 1 " - 0 * / 1 0 + 0 / " / . + +& D J + 7 7 1 3 0 9 9 7 " & 0 / / + / . J + 7 7 1 + + . $ 9 " R R $ # " " / ."/ # R 0 8 7 " / 7 1 9 8 7 3 0 9 " / 9 + 7+ + + + 1 1 + 9 < 9 + 7 " M 1 3 " + 0 0 0 0 + & " , /+0 R R M " " " " " 6 , 0 / ."/ + / " R + 9 C ) " R " ! + " 8 B* 7 / ."/ - / R . + [ 9 &, /+0 [ Bulletin n°4110175FR + A1 &+ / , # . , / :B dTd dd 1/ , 1/ #A $ D C M =9 K $ #T$ #T$ C M =9 K #$ #$ 6 * =9 K * C ! 0 = " 4 08,3 3 & ] M 3 ] M 5 M =9 K :B 0 B A C & #0'$ = 0 Bulletin n°4110175FR % G H & ; M =9 K & :B C #0+$ 0 0 = # & $ G H #N " D ; M C =9 K #+M!$ 6 0 :B = 4 + Bulletin n°4110175FR 5 (A / & ' ' *' *' C 3 6 " *' . A; AF A< 7: 7B 7= Bulletin n°4110175FR - (A H / 7 P " 0 , /+0 & " P & & 8 O 8/H ? # & "$ R +30+ & R & M R , /+0 ' " 8/H , /+0 ' & 8/H 0 . 8/HQ+/)0 & & R , /+0 & & 8/H , /+0 ] ] : B I / " + 6 *' , Bulletin n°4110175FR -+ + + AP " 0 , /+0 P ) +/)0 R , /+0 * & 8/H ' & & , /+0 8/H 0 . & 8/HQ+/)0 & 8/H , /+0 C # ( $ . =9 K & " = & 9 9=J " 3 #'!+* ( *I B9$ C #( . #=9 K $ " ) & " = & & C D( . . #=9 K $ + & " " 3 #H3'$ " = S ) & &H3' " 3 $( . C + = & #=9 K $ H3' $ V # +& & & + 0 Bulletin n°4110175FR -+ AP " " B7 7 ? A. R *' / V & " :*J N N N N N A : B A 7 = ' 3 ) ) ' : + 0 " A ( - *' '!+ # : B R = V $ ) " =9" + 7L R / 7L - B ? / - . #K $ B=9 . = # $ ' " =9 K " : ' " . C ) *' ' # " $ Bulletin n°4110175FR H + " + B :B C 7 -+ ? : 8 ' :99 :99 + " , -./0123/# , ' :9" , <99 7= '!+ :" ) <9 # & :99 , , % 4 *I + 7 1 , ) & <99 2 B9 :9J * , '!+ :9" 1 '!+ :"2 , : <9 3 7 7 , + '!+ :" 3 . / '!+ & ./01 5' " '16.1'#" #0 "# 5/7.1'#" 3 #' :9 % 1 + C :99 : 9= '!+ :" $ E =9" 0 (B / 1 :" 2 / . / C D & + ) :" & , A9 M '!+ :" & 7 0 ( / 1 3 & / . 7 ) B7 = . . B7 = '!+ 0?*/5a?,+ . E J AK #% B + , A9 / 0?*/ 43'+ '3/60/3, 1 M :" 2 . E ) ) *' , B7 = . B7 A9 1 :" 2 . / M 0?*/ 43'+ +, 4?)0/3, E Bulletin n°4110175FR C $ & * + / )) , :B 1T2 . 9= 1 2 . 9= 1 0+ 2 . :" )) , , ) ) :B :B 1 052 :B , :" , ) :B 3 H3' #*6!$ ) & . := 1 +M! 2 *6! ( - # " ' :" B7 ' =9Q=9 B7 9 B= 6 / ; / M 7 + * * * * * * ! 6 >+ 0 ? < , * * 0 0 + . #T$ #U$ #05$ #0+$ #+M!$ #9 B= #9 = $ #9 = $ #: = $ #: = #: = $ $ $ :B " =9 K B9 B99 K . C . ' + ;9 . F9 = + 7 #: : : : : : B : :9 = : + *I B : 7 L ( R R P *' . B9 √? >√ $ G G G G G G G G G G G B9 9 9=J ' 6 - . . . 6 -+ := =9J & 9 B= C . $ ? =9J * :" := G G & . " . 7L Bulletin n°4110175FR + 0 8 / + < J A- 1 1 "" 9 R " ? " # < + "" + + 9 & " ? " " " " " # $ " " &R D 7 / ."/ 9 # 0 " " H 0$ $ 8 *1 7 0 1 [ +/)0 / L 1 9 ( V # R H 0 # 2$ 1 " "$ " " # 8/H$ # " " . $ M R " 6 - 0 " # " ,)$ & + [ . 0 9 & R " . & R [ R =J V [ " * [ := R & " [ & . 6 6 " 6 ' 7; R Bulletin n°4110175FR O ?/ , #O? $ " & O? & O? C C ? O C ' " ' " O? & ) " & " ' 8/HQ+/)0 8/H C & & C & C ' 8/H ! 4 R & & 8 , 9 - - 0 . " + 9 # " $ #H3'$ H3' + M - 0 + / ."/ * + + + + 0 9 " + c # 8 1 % " 0 $ + / A- + 1 9 " :: # / / .++ M + + 3 +B " 0 0 / 9 " < " 0 + 0 / / . 9 R ' R " " * , /+0 & " & ;BJ I &/ 5 , /+0 &/ 6 Bulletin n°4110175FR M " " ' " &, ! " #,!8$ # $ " & &,!8 +& &,!8 &,!8 C M " " " " D , 0 / ."/ + / " + 9 C R + " ) R " + " [ $ 0 / / . J + + & 6 - + + + + + 9 + & 0 3 0 + " /+ 9 & " 1 0 + 9 " R " $ :> 0 / 9 + & & J R . + 30 9 & / " & # / + + " + & & & & & 4 8 / ."/ / - R . 9 &, /+0 [ Bulletin n°4110175FR + A , # A- / . , / # $ :B dTd dd , #A $ D M C =9 K :B & #05$ 0 $ 0 = " 6 08,3 3 & ] M 3 ] ! B M =9 K A C #T$ #T$ 4 M =9 K C #$ #$ M * =9 K C * Bulletin n°4110175FR 5 0 = % G H & = M =9 K & :B # 0 C #0+$ = G H #N D B & $ = C M =9 K #+M!$ 6 0 :B = 4 + Bulletin n°4110175FR