Download pdf - Cornalba.com
Transcript
Colier anti-aboiement PetSafe® PBC19-11796 Collare anti-abbaio PetSafe® PBC19-11796 Fonctionne avec spray Funziona con spray Le collier anti-aboiement à spray PetSafe® empêche votre chien d'aboyer en toute sécurité. Lorsque le capteur détecte les vibrations de l'aboiement de votre chien, une pulvérisation est déclenchée. Grâce aux capteurs acoustiques, le capteur peut distinguer l'aboiement de votre chien d'autres bruits environnants. Le spray naturel inodore est sûr et efficace; L'appareil dispose en outre d'un interrupteur permettant de désactiver la fonction de pulvérisation. La consommation du spray est donc réduite et la durée de vie de l'appareil est prolongée. • adapté à des chiens de 2,7 à 26 kg • Voyant de contrôle de la pile / voyant de contrôle de la quantité résiduelle de spray • 30-40 pulvérisations par recharge • l'ouverture de recharge pour le spray est facilement accessible (le remplissage a lieu selon le même principe que le remplissage d'un briquet) • collier protégé contre les projections d'eau jusqu'à 50 cm avec fermeture QuickFit™ réglable pour une adaptation parfaite • avec pile 3 V et notice d'utilisation • spray inodore compris Il collare anti-abbaio con spruzzo di PetSafe® dissuade il vostro cane dall'abbaiare in modo delicato. Se il sensore rileva le vibrazioni dell'abbaio, viene azionata una nebulizzazione. Grazie ai sensori acustici il sensore è in grado di distinguere l'abbaio del vostro cane da altri rumori circostanti. L'agente da nebulizzare naturale e senza profumo è sicuro ed efficiente. L'apparecchio inoltre è dotato di un interruttore con cui disattivare la funzione di spruzzo. Ciò consente di ridurre il consumo dello spray oltre che prolungare la durata dell'apparecchio. • è adatto ai cani con peso corporeo compreso tra 2,7 e 26 kg • Spia controllo batteria/Spia controllo quantità restante di spray • 30-40 nebulizzazioni per ogni pieno • l'apertura d'alimentazione per la nebulizzazione è facilmente accessibile (il riempimento segue lo stesso principio di quello del gas di un accendino) • collare protetto contro gli spruzzi d'acqua di massimo 50 cm con chiusura QuickFit™ regolabile per il perfetto adattamento • compresi batteria da 3 Volt e istruzioni per l'uso • Spray inodore fornito in dotazione Réf. Codice QM MA 83040 1 € 6 Accessoires Accessori Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 83030 Spray de rechange PAC19-11883 (inodore) Spray di ricarica PAC19-11883 (inodore) 1 6 83031 spray de rechange (citronelle) Spray di ricarica (Citronella) 1 6 83044 1 piles de rechange 3V, RFA-188 1 batteria di ricambio 3V, RFA-188 1 10 € PetSafe® Télécommande de dressage à ultra-sons PUPT-100-19, radio-pilotée Collare di addestramento a ultrasuoni PetSafe® PUPT-100-19 radiocomandato Idéal pour tous ceux qui ne veulent pas travailler avec un collier. Cette télécommande utilise les ultra-sons afin de renforcer les commandements que vous souhaitez apprendre à votre chien ou chat. Le bouton négatif active une fréquence ultra-sons inaudible à l'oreille humaine. Le bouton positif enclenche un signal audible à l'oreille humaine qui récompense le bon comportement de l'animal. Une méthode douce de dressage. Utilisable sans collier. • Pour chiens et chats après 6 mois • Fonctionne avec une pile 9 Volts non fournie • 2 touches (positif et négatif) • Portée 10 m • LED de contrôle sur l'émetteur portatif (informé par pression sur bouton) • manuel d'utilisateur détaillé Ideale per chiunque non desideri lavorare con un collare. Il sistema per addestramento a distanza a ultrasuoni vi aiuta nell'addestramento del vostro cane o del vostro gatto sfruttando l'udito sensibile dell'animale. Il pulsante per le risposte negative attiva l'ultrasuono, che ha una frequenza esterna al campo di udibilità umano. Premendo il pulsante per le risposte positive si attiva un suono udibile all'uomo che conferma il comportamento corretto del vostro cane. Un metodo dolce per la formazione Non è necessario alcun collare. • adatto a cani e gatti di età maggiore a 6 mesi • il trasmettitore portatile funziona con una batteria da 9 volt (non compresa nella fornitura) • 2 diversi tasti sonori (positivo e negativo) • raggio d'azione max. 10 m • LED di controllo nel trasmettitore manuale (avvisa mediante pressione dei tasti) • manuale d'uso dettagliato Réf. Codice Lxlxh LxAxA QM MA 83024 15,5 x 7,0 x 20,5 cm 1 € 6 121