Download Chap. 9: Ressources électroniques

KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.1. Titre et mention de responsabilité
Version
15.12.08
9. Ressources électroniques
9.0. Règles générales................................................................................................................. 3
9.0A. Champ d’application.................................................................................................... 3
9.0B. Sources d’information.................................................................................................. 4
9.0C. Ponctuation .................................................................................................................. 6
9.0D. Profondeur de la description bibliographique ............................................................. 6
9.0E. Langue et écriture de la description bibliographique................................................... 6
9.0F. Graphies fautives.......................................................................................................... 6
9.0G. Accents et signes diacritiques...................................................................................... 6
9.0H. Documents présentant plusieurs sources d’information principales ........................... 6
9.1. Zone du titre et de la mention de responsabilité (245)................................................... 7
9.1A. Règle préliminaire ....................................................................................................... 7
9.1A1. Ponctuation........................................................................................................................ 7
9.1B. Titre propre ($a)........................................................................................................... 7
9.1C. Indication générale du type de document ($h)............................................................. 7
9.1D. Titre parallèle ($d) ....................................................................................................... 7
9.1E. Compléments du titre propre ($b) ................................................................................ 8
9.1F. Mention de responsabilité ($c)..................................................................................... 8
9.1G. Documents sans titre collectif ($i $j)........................................................................... 8
9.2. Zone de l’édition (250) ...................................................................................................... 9
9.2A Règle préliminaire ........................................................................................................ 9
9.2B. Mention d’édition ($a) ................................................................................................. 9
9.2C. Mentions de responsabilité relatives à l’édition ($b)................................................... 9
9.2D. Autre mention d’édition............................................................................................... 9
9.3. Zone du type et de la taille de la ressource (256)............................................................ 9
9.4. Zone de l’adresse bibliographique (260) ....................................................................... 10
9.4G. Lieu de fabrication, nom du fabricant et date de fabrication..................................... 10
9.5. Zone de la description matérielle (collation) (300)....................................................... 11
9.5A. Règle préliminaire ..................................................................................................... 11
9.5A1. Ponctuation...................................................................................................................... 11
9.5B. Indication spécifique du type de document et nombre d’unités matérielles ($a) ...... 11
9.5D. Format ($c) ................................................................................................................ 12
9.5E. Matériel d’accompagnement ($e) .............................................................................. 12
9.6. Zone de la collection (490) .............................................................................................. 12
9.7. Zone des notes (5XX) ...................................................................................................... 13
9.7A. Règle préliminaire ..................................................................................................... 13
9.7B. Notes .......................................................................................................................... 13
9.7B1. Note sur la nature de la ressource et la configuration requise (538) ............................... 13
9.7B2. Note sur la langue et l’écriture du document (500) ......................................................... 14
9.7B3. Note sur la source du titre propre (500)........................................................................... 14
9.7B4. Note sur les variantes du titre (246) ................................................................................ 14
9.7B6. Note sur la mention de responsabilité (500).................................................................... 15
9.7B7. Note sur l’histoire bibliographique (éditions antérieures) (500) ..................................... 15
9.7B11. Note sur le matériel d’accompagnement (500).............................................................. 15
9.7B13. Note de thèse (502)........................................................................................................ 15
1
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.1. Titre et mention de responsabilité
Version
15.12.08
9.7B18. Note sur le contenu........................................................................................................ 15
9.8. Zone pour le numéro normalisé et les modalités d'acquisition (02X) ........................ 16
IDS 9.12. Choix des entrées ................................................................................................... 17
IDS 9.12.1 Entrées aux noms de personnes ........................................................................ 17
IDS 9.12.1A. Ouvrages avec auteur, personne physique ............................................................ 17
IDS 9.12.1B. Entrées aux noms d’auteurs secondaires............................................................... 18
IDS 9.12.2 Entrées aux noms de collectivités ..................................................................... 18
IDS 9.12.3 Entrées aux titres ............................................................................................... 18
IDS 9.13. Ressources en ligne (publications électroniques)................................................ 19
IDS 9.13A. Version en ligne seule ...................................................................................... 19
IDS 9.13A1. Champ d'application .............................................................................................. 19
IDS 9.13A2. Format et type de document................................................................................... 19
IDS 9.13A3. Dates en zone 008 .................................................................................................. 19
IDS 9.13A4. Indication générale du type de document (GMD) en zone 245 ............................. 19
IDS 9.13A5. Adresse bibliographique (260)............................................................................... 20
IDS 9.13A6. Zone de la numérotation (362) et périodicité (310) ............................................... 20
IDS 9.13A7. Description matérielle (300 ou 500) ...................................................................... 20
IDS 9.13A8. Mode d'accès (adresse électronique) (856) ............................................................ 20
IDS 9.13A9. Types de documents (906 ou 907) ......................................................................... 21
IDS 9.13A10. Notices d'exemplaires et notices HOL (états de collection) ................................ 22
IDS 9.13A11. Schémas et exemples ........................................................................................... 23
IDS 9.13B. Deux ou plusieurs formes de publication (version imprimée et version
électronique) ..................................................................................................... 29
IDS 9.13B1. Notice commune ou notices séparées pour la version imprimée et pour la
version électronique?.............................................................................................. 29
IDS 9.13B2. Format et type de document de la notice commune............................................... 30
IDS 9.13B3. Dates en zone 008 dans la notice commune........................................................... 30
IDS 9.13B4. Description bibliographique dans la notice commune ........................................... 30
IDS 9.13B5. Adresse bibliographique (260) dans la notice commune ....................................... 31
IDS 9.13B6. La version imprimée a cessé de paraître (500)....................................................... 31
IDS 9.13B7. Mode d'accès (adresse électronique) (856) dans la notice commune..................... 31
IDS 9.13B8. Type de document (906 et 907) dans la notice commune...................................... 31
IDS 9.13B9. Notices d'exemplaires et notices HOL dans la notice commune ........................... 32
IDS 9.13B10. Combinaisons "version en ligne + version électronique" ou "deux versions
électroniques"....................................................................................................... 33
IDS 9.13B11. Schémas et exemples ........................................................................................... 36
2
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.0. Règles générales
Version
15.12.08
9.0. Règles générales
9.0A. Champ d’application
9.0A1. Les règles de ce chapitre englobent la description de fichiers, utilisés au moyen d'un
ordinateur et désignés ci-après par "ressources électroniques". Ces fichiers peuvent être des
données et/ou des programmes. Les ressources électroniques peuvent être stockées sur des
supports ou peuvent être contenues dans ces derniers et être directement exploitables ou
accessibles à distance.
Les règles de ce chapitre ne s’appliquent pas aux appareils électroniques tels que les
calculatrices, etc. Les programmes qui sont installés dans la mémoire morte d’un ordinateur
(ROM) ou les firmware sont considérés comme faisant partie de l’appareil et devraient être
décrits en relation avec celui-ci.
IDS: Dans le cas de publications constituées de différents types de documents (par ex. cartes
électroniques, musique ou films sous forme électronique), on consultera, pour l’établissement
de la notice, les chapitres correspondants en fonction de l’importance relative de ces
composants dans la publication.
Pour les publications se présentant à la fois sous forme imprimée et sous forme électronique,
voir IDS 9.13B.
3
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.0. Règles générales
Version
15.12.08
9.0B. Sources d’information
9.0B1. Les sources d’information principales pour les ressources électroniques sont les
écrans-titres. En l’absence d'écran-titre, les informations sont tirées d’autres mentions internes
présentées de façon formelle (par ex. les menus principaux, les descriptions de programme).
Si les informations disponibles1 tirées de sources internes ne sont pas prises en compte car la
saisie s’effectue uniquement sur la base de sources externes ou si ces informations ne
suffisent pas à décrire la publication, d’autres informations peuvent être tirées des sources
suivantes (dans l’ordre de priorité indiqué):
Le support physique ou les inscriptions qu’il porte2
Le matériel d’information qui a été joint à la ressource par l’éditeur, par le fabricant,
etc. (parfois désigné par le terme "documentation")
Les informations qui ont été imprimées sur le conteneur et proviennent de l’éditeur, du
fabricant, etc.
Si les informations nécessaires ne peuvent être trouvées dans la source d’information
principale ou dans une des sources énumérées ci-dessus, elle est tirée des sources suivantes
(dans l’ordre de priorité indiqué):
Autres descriptions de la ressource publiées
Toutes les autres sources
Si la ressource décrite se compose de deux ou de plusieurs unités physiques séparées, un
conteneur approprié et les inscriptions qu’il porte seront traités comme source d’information
principale si un titre collectif figure sur ce conteneur et si les informations présentes dans les
diverses parties ou sur les inscriptions qu’elles portent ne permettent pas de donner un titre
collectif.
1
L’adjectif disponible dans ce contexte a trait à l’accès ou non du catalogueur à des appareils
permettant d’installer ou de lire la ressource. Si la description se base uniquement sur des sources
externes, on le signale en note. (voir 9.7B).
2
On entend par inscription toute étiquette en papier, plastique ou autre matériau fixée sur le support
par l’éditeur ou le fabricant de la ressource, à la différence des étiquettes qui sont apposées localement
et sur le conteneur même, et sur lesquelles des informations peuvent être estampées ou imprimées.
4
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.0. Règles générales
Version
15.12.08
9.0B2. Les sources d’information prescrites sont les sources d'information déterminées
pour chaque zone en plus de la source d'information principale. On saisit entre crochets [ ] les
mentions non tirées des sources d’information prescrites.
Zone
Titre propre et mention de responsabilité
Edition
Type et nombre d'unités de la ressource
Adresse bibliographique
Description matérielle
Collection
Notes
Numéro normalisé et modalités d'acquisition
Sources d’information prescrites
Source d’information principale, le support ou
ses inscriptions, la documentation de l’éditeur
ou du fabricant, etc., le conteneur
Source d’information principale, le support ou
ses inscriptions, la documentation de l’éditeur
ou du fabricant, etc., le conteneur
Toute source
Source d’information principale, le support ou
ses inscriptions, la documentation de l’éditeur
ou du fabricant, etc., le conteneur
Toute source
Source d’information principale, le support ou
ses inscriptions, la documentation de l’éditeur
ou du fabricant, etc., le conteneur
Toute source
Toute source
Les données CIP ne sont pas considérées comme faisant partie intégrante du document; elles
peuvent être utilisées à titre de renseignement à défaut d’autres indications.
5
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.0. Règles générales
Version
15.12.08
9.0C. Ponctuation
Pour les règles générales relatives à la ponctuation, voir 1.0C.
9.0D. Profondeur de la description bibliographique
Voir 1.0D.
9.0E. Langue et écriture de la description bibliographique
Voir 1.0E.
9.0F. Graphies fautives
Voir 1.0F.
9.0G. Accents et signes diacritiques
Voir 1.0G.
9.0H. Documents présentant plusieurs sources d’information principales
Voir 1.0H.
6
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.1. Titre et mention de responsabilité
Version
15.12.08
9.1. Zone du titre et de la mention de responsabilité (245)
Sommaire :
9.1A.
Règle préliminaire
9.1B.
Titre propre
9.1C
Indication générale du type de document
9.1D.
Titres parallèles
9.1E.
Compléments du titre propre
9.1F.
Mention de responsabilité
9.1G.
Documents sans titre collectif
9.1A. Règle préliminaire
9.1A1. Ponctuation
L’indication générale du type de document est placée entre crochets [ ].
Ponctuation générée automatiquement à partir du code de sous-zone $h.
Pour les autres règles relatives à la ponctuation, voir 2.1A.
9.1B. Titre propre ($a)
9.1B1. Le titre propre est transcrit selon 2.1B.
9.1C. Indication générale du type de document ($h)
9.1C1. L’indication générale du type de document Ressource électronique, placée entre
crochets, suit directement le titre propre. Le système génére automatiquement les crochets à
partir du code de sous-zone $h.
245 $a Business source elite $h Ressource électronique
9.1C2. Si un document se compose de plusieurs types de supports différents dont aucun n’est
prédominant, on recourt à l’indication générale du type de document Ensemble multisupports.
9.1D. Titre parallèle ($d)
9.1D1. Les titres parallèles sont transcrits selon 2.1D.
245 $a Citizen participation in non-work-time activities $h Ressource électronique
$d Participation des citoyens aux activités hors des heures de travail
7
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.1. Titre et mention de responsabilité
Version
15.12.08
9.1E. Compléments du titre propre ($b)
9.1E1. Les compléments du titre propre sont transcrits selon 2.1E.
245 $a Vufile $h Ressource électronique
$b an information retrieval system for use with files, lists and data bases of all kinds
9.1F. Mention de responsabilité ($c)
9.1F1. Les mentions de responsabilité sont transcrites selon 2.1F.
245 $a <<The>> China study $h Ressource électronique
$c principal investigator, Angus Campbell
245 $a Redistricting program $h Ressource électronique
$c [prepared by] Stuart Nagel [for the] Inter-Universitary Consortium for Political
Research
IDS: On ne mentionne d’autres auteurs que s’ils ont contribué pour une large part à la
création de la ressource. Outre les auteurs de textes, il peut aussi s’agir de programmeurs, de
concepteurs, de compositeurs, etc. A côté de ces auteurs au sens strict du terme, il existe
également des auteurs potentiels qui peuvent avoir participé à l’élaboration du document,
comme par ex. les producteurs.
Des collectivités-auteurs assumant diverses responsabilités peuvent également être prises en
compte. Ainsi, à la différence des documents imprimés pour lesquels l’imprimeur n’est pas
important, les fabricants de ressources électroniques sont souvent très impliqués dans le
concept global de la production.
245 $a Memory castle $h Ressource électronique
$c designed by Donna Stanger ; programmed by Lon Koenig
245 $a <<Le>> Louvre en face $h Ressource électronique
$c concept global de Marcel Rivoli ; textes de Michèle Roccard ;
prod. par Studio Miracle
9.1G. Documents sans titre collectif ($i $j)
9.1G1. Les publications sans titre collectif sont traitées selon 2.1G.
245 $a Personal bibliographic system $h Ressource électronique
$c by Victor Rosenberg
$j Data transfer system
$c written by Cyrus Galambor and Peter Rycus
8
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.2. Zone de l'édition
9.3. Type et taille de la ressource
Version
15.12.08
9.2. Zone de l’édition (250)
Sommaire :
9.2A. Règle préliminaire
9.2B. Mention d’édition
9.2C. Mentions de responsabilité relative à l’édition
9.2D. Autre mention d’édition
9.2A Règle préliminaire
En général on suit les directives de 2.2.
9.2B. Mention d’édition ($a)
Les mentions d’édition sont transcrites selon 2.2B.
Les numéros de version sont traités comme des mentions d’édition.
250 $a Version 1.2
9.2C. Mentions de responsabilité relatives à l’édition ($b)
9.2C1. Les mentions de responsabilité relatives à une ou plusieurs éditions sont transcrites
selon 2.2C.
250 $a Rev. ed.
$b program has been converted from BASIC to FORTRAN IV by Allen P. Smith
9.2D. Autre mention d’édition
9.2D1. Si une ressource constitue une révision particulière d’une édition, la mention relative à
cette version modifiée est transcrits selon 2.2D.
250 $a ICPSR ed., OSIRIS IV version
9.3. Zone du type et de la taille de la ressource (256)
IDS: Aucune mention relative au type et au nombre d'unités de la ressource n'est transcrite.
9
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.4. Adresse bibliographique
Version
15.12.08
9.4. Zone de l’adresse bibliographique (260)
L’adresse bibliographique est transcrite selon 2.4.
9.4G. Lieu de fabrication, nom du fabricant et date de fabrication
9.4G1. En l’absence d’indication sur l’éditeur / le diffuseur, le fabricant fait office d’éditeur et
le lieu de fabrication, de lieu d’édition.
10
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.5. Description matérielle
Version
15.12.08
9.5. Zone de la description matérielle (collation) (300)
Sommaire :
9.5A.
9.5B.
9.5C.
9.5D.
9.5E.
Règle préliminaire
Indication spécifique du type de document et nombre d’unités matérielles
Autres caractéristiques physiques
Format
Matériel d’accompagnement
9.5A. Règle préliminaire
9.5A1. Ponctuation
Pour les règles générales en matière de ponctuation, voir 2.5A1.
Le format est précédé d’un espace, point-virgule, espace ∪;∪
Ponctuation générée automatiquement à partir du code de sous-zone $c.
9.5B. Indication spécifique du type de document et nombre d’unités
matérielles ($a)
9.5B1. Le nombre d’unités matérielles du support est mentionné en chiffres arabes (à
l’exception des fichiers accessibles en ligne) et suivi par un terme approprié tiré de la liste cidessous.
CD-ROM
Disquette
DVD-ROM
Bande magnétique
Disque magnétique
Ressource en ligne
300
300
300
300
$a 2 DVD-ROM
$a 1 disquette
$a 2 CD-ROM
$a Ressource en ligne
Si aucune des désignations ci-dessus ne s’applique au document à décrire, par ex. lorsque de
nouvelles formes de supports sont développées, on donnera une indication spécifique aussi
précise que possible.
300 $a 1 MOD
300 $a 1 carte perforée
Un nom de marque, ou une mention semblable, est transcrit en note (voir 9.7B1b).
11
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.6. Collection
Version
15.12.08
9.5D. Format ($c)
9.5D1. IDS: En règle générale, on ne mentionne pas le format d’un support. Le format ne sera
mentionné que s’il n’existe pas de format standard pour le type de support décrit ou si les
dimensions du document diffèrent du format standard.
a) Disquettes. Le diamètre se donne en pouces, arrondi au 1/4 de pouce supérieur.
1 disquette ; 5 1/4"
b) Autres supports. Les dimensions se donnent en cm, sauf si un autre système de mesure est
plus courant pour ce support.
9.5D2. Si la ressource se compose de plusieurs parties de formats différents, le plus petit et le
plus grand formats sont indiqués, séparés par un tiret.
300 $a 3 disquettes
$c 3 1/2-5 1/4"
9.5E. Matériel d’accompagnement ($e)
9.5E1. Les indications détaillées relatives au matériel d’accompagnement sont transcrites
selon 2.5E.
300 $a 1 disquette
$c 5 1/4"
$e 1 livret d'instructions
300 $a 1 CD-ROM
$e 4 cartes
9.6. Zone de la collection (490)
La collection est transcrite selon 2.6.
12
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.7. Notes
Version
15.12.08
9.7. Zone des notes (5XX)
Sommaire :
9.7A. Règle préliminaire
9.7B. Notes
9.7A. Règle préliminaire
Voir 2.7A.
9.7B. Notes
Pour le traitement des notes en général, voir 2.7B.
IDS: Si la description de la publication s’effectue uniquement sur la base de sources externes,
on l'indique dans une note interne en zone 019.
019 $a Non visionné $5 Date et identifiant
(L'identifiant est saisi suivant la pratique de chaque site)
9.7B1. Note sur la nature de la ressource et la configuration requise (538)
b) Configuration requise. Si les informations correspondantes sont directement accessibles,
on établit une note sur la configuration requise, introduite par le texte configuration
requise. Les différents éléments sont énumérés en les séparant par des virgules.
Les caractéristiques suivantes sont si possible indiquées:
•
•
•
•
•
Le type d’ordinateur avec lequel la ressource peut fonctionner
La quantité de mémoire requise (RAM)
Le nom du système d’exploitation
Le logiciel requis (y compris le langage de programmation)
Le type et les caractéristiques des périphériques nécessaires ou recommandés
538 $a Configuration requise: PC, Windows 95, 8 MB RAM
538 $a Configuration requise: PC, 32 MB RAM, Windows NT, carte son
538 $a Configuration requise: PC ou Macintosh, Windows 3 ou supérieur
ou Mac OS 7.0 ou supérieur, 8 MB RAM
538 $a Configuration requise: Macintosh, 32 MB RAM, Mac OS 8.4, plotter
538 $a Configuration requise: carte graphique 3D, PC, 8 MB RAM, Windows 3.11,
Visual Basic
13
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.7. Notes
Version
15.12.08
c) Mode d’accès. Si la ressource est accessible en ligne on indique le mode d’accès (pour les
règles précises, voir la zone 856 dans le Manuel du format et le chapitre IDS 9.13).
856 $u http://mitpress.mit.edu/e-journals/SNDE/
$z Accès en ligne via le World Wide Web
(Document accessible sur Internet)
856 $a listserv.boisesta.edu
$f listserv
$z Accès par le serveur E-Mail
(Liste d'adresses sous: [email protected])
9.7B2. Note sur la langue et l’écriture du document (500)
Les langues et écritures des textes lus et écrits que contient une ressource sont mentionnés
s’ils ne correspondent pas à la langue / à l'écriture du titre ou s’ils ne ressortent pas de façon
manifeste des autres zones de la notice.
500 $a En français
500 $a En grec transcrit selon la tradition médiévale
Le langage de programmation est indiqué dans la note sur la configuration requise (voir
9.7B1b).
9.7B3. Note sur la source du titre propre (500)
La source du titre propre est mentionnée s'il n'a pas été tiré de la source d’information
principale, du support ou des inscriptions qu’il porte.
500 $a Titre tiré du livret accompagnant le CD-ROM
500 $a Titre tiré de la notice de catalogue fournie par le producteur
500 $a Titre tiré du livre de programmation
500 $a Titre complété par le catalogueur
9.7B4. Note sur les variantes du titre (246)
Les variantes significatives du titre sont données en note.
246_ _ $i Titre de couv. du manuel $a Compu-math decimals
14
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.7. Notes
Version
15.12.08
9.7B6. Note sur la mention de responsabilité (500)
La note est établie selon les directives de 2.7B6.
9.7B7. Note sur l’histoire bibliographique (éditions antérieures) (500)
En principe, les informations sont données selon les directives de 2.7B7.
500 $a Version mise à jour du programme de 1982
9.7B11. Note sur le matériel d’accompagnement (500)
Si on le juge utile, on donne en note des informations détaillées sur le matériel
d’accompagnement.
500 $a Documentation jointe: 1980 census user’s guide. Pts. 1-2.
Washington, D.C. : Supt. Of Docs., 1982
9.7B13. Note de thèse (502)
Les informations sont données selon les directives de 2.7B13.
9.7B18. Note sur le contenu
Pour le traitement des notes sur le contenu, voir 2.7B18. Si on le juge utile, on indique en note
un contenu complémentaire ou partiel.
500 $a La base de données contient 300 périodiques en texte intégral
15
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B 9.8. Numéro normalisé
Version
15.12.08
9.8. Zone pour le numéro normalisé et les modalités d'acquisition (02X)
Les informations sont transcrites selon 2.8.
16
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.12. Choix des entrées
Version
15.12.08
IDS 9.12. Choix des entrées
En principe, on suit les directives du chapitre 21.1.- 21.30.
IDS 9.12.1 Entrées aux noms de personnes
IDS 9.12.1A. Ouvrages avec auteur, personne physique
Un auteur, personne physique, est la personne principalement responsable du contenu
intellectuel ou artistique d’un document. Dans le cas des ressources électroniques, il ne doit
pas automatiquement s’agir de l’auteur du texte.
Exemple avec EP
Exemple sans EP
100 $a Kafka, Franz
245 $a <<Der>> Prozess
$h Ressource électronique
$b der vollständige Text auf CD-ROM
$c Franz Kafka ; mit einer Fotobiographie
von Heinz Gallus
700 $a Gallus, Heinz
245 $a <<Der>> Prozess
$h Ressource électronique
$b der vollständige Text auf CD-ROM
$c Franz Kafka ; mit einer Fotobiographie von
Heinz Gallus
700 $a Kafka, Franz
700 $a Gallus, Heinz
Dans le cas de produits multimédias, l’étendue et l’importance des différentes composants de
la ressource doivent être comparées pour déterminer un éventuel auteur personne physique.
La plupart du temps cependant, on n’établira pas d’entrée principale à un auteur, ceci pour
reconnaître à sa juste valeur le travail collectif nécessaire à l'élaboration de tels produits.
245 $a CD-ROM zur Aussenwirtschaft $h Ressource électronique
$c [Hrsg.:] Bundesstelle für Aussenhandelsinformation
710 $a Bundesstelle für Aussenhandelsinformation (Deutschland)
17
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.12. Choix des entrées
Version
15.12.08
IDS 9.12.1B. Entrées aux noms d’auteurs secondaires
Mention de responsabilité:
Il est fait une entrée aux noms de toutes les personnes et collectivités citées dans la
description bibliographique.
On n'établit qu'une seule entrée par catégorie d’auteur.
245 $a <<A>> travel through Birma $h Ressource électronique
$b a multimedia journey
$c text by John Francis ; with film sequences by Roger Burns ... [et al.] ;
programming by Miracle Art Studio
700 $a Francis, John
700 $a Burns, Roger
710 $a Miracle Art Studio
IDS 9.12.2 Entrées aux noms de collectivités
En principe, on suit les directives du chapitre IDS 21.40.
Les collectivités peuvent assumer différentes fonctions dans l'élaboration d'une ressource
électronique. On fait par conséquent une entrée au nom de la première collectivité citée pour
chaque fonction.
245 $a Microsoft Encarta 99 Enzyklopädie $h Ressource électronique
710 $a Microsoft Corporation
245 $a Tiere in heimischen Fliessgewässern $h Ressource électronique
$c hrsg. von der Naturforschenden Gesellschaft Frankfurt ; Konzept und Produktion
von Media Labor Darmstadt
710 $a Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft
710 $a Media Labor (Darmstadt)
IDS 9.12.3 Entrées aux titres
On suit les directives de IDS 21.50.
18
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13. Ressources en ligne (publications électroniques)
Ce chapitre ne traite que des publications contenant du texte (éventuellement avec des
illustrations), mais par des autres types de documents comme par exemples les cartes ou les
enregistrements sonores sous forme électronique.
Sont également exclus les programmes informatiques (ils sont codifiés avec un autre format,
en l'occurrence CF, et portent en LDR/06 le code de type de document "m").
IDS 9.13A. Version en ligne seule
IDS 9.13A1. Champ d'application
Les règles de la partie IDS 9.13A s'appliquent quand seule la version en ligne du document
est disponible, ou quand la version en ligne doit être cataloguée dans une notice à part (voir
IDS 9.13B1.2).
Lorsque la version imprimée et la version électronique d'un document peuvent être
cataloguées dans la même notice, voir IDS 9.13B1.1.
IDS 9.13A2. Format et type de document
Comme les ressources en ligne traitées par ce chapitre contiennent essentiellement du texte
(éventuellement avec des illustrations), le format et le type de document sont les mêmes que
pour les textes imprimés:
-
Format (FMT):
BK (monographie) ou SE (publ. en série)
Type de document (LDR, position 06): a
IDS 9.13A3. Dates en zone 008
Pour les ressources en ligne monographiques, la date de publication est saisie comme pour les
textes imprimés lorsqu'elle est connue. Si elle n'est pas connue, on saisit "uuuu"
en 008/07-10.
Pour les ressources en ligne publiées en série (périodiques électroniques, etc.) les dates
suivantes sont saisies en zone 008:
- en 008/07-10: uuuu (début de la publication inconnu)
- en 008/11-14: 9999.
Le code de type de date ou de statut de la publication est saisi en 008/06 comme pour les
documents imprimés.
IDS 9.13A4. Indication générale du type de document (GMD) en zone 245
En sous-zone 245 $h on saisit comme indication générale du type de document le terme
"Ressource électronique".
19
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13A5. Adresse bibliographique (260)
L'adresse bibliographique est saisie pour les ressources électroniques monographiques pour
autant qu'elle soit connue.
Pour les ressources électroniques publiées en série, on saisit le lieu de publication et l'éditeur
si ces éléments peuvent être déterminés facilement. On ne saisit par contre pas de date de
publication.
IDS 9.13A6. Zone de la numérotation (362) et périodicité (310)
Pour les périodiques électroniques, annuaires, etc., on saisit les éléments suivants pour autant
qu'ils puissent être déterminés facilement:
- la numérotation en zone 362
- la périodicité en zone 310.
IDS 9.13A7. Description matérielle (300 ou 500)
Pour les ressources électroniques monographiques, on saisit le terme "Ressource en ligne" en
zone 300.
Pour les ressources électroniques publiées en série (périodiques électroniques, etc.), le terme
"Ressource en ligne" n'est pas saisi en zone 300, mais en zone 500.
Pour les bases de données électroniques le terme "Ressource en ligne" est remplacé par "Base
de données en ligne" (en zone 500).
IDS 9.13A8. Mode d'accès (adresse électronique) (856)
Souvent la saisie de plus d'une zone 856 s'avère nécessaire, car en plus du lien à la ressource
électronique, il faut également créer un lien vers les informations relatives aux autorisations
nécessaires pour accéder à la ressource.
En outre, dans certains réseaux, lorsque plusieurs institutions fournissent l'accès à des
publications électroniques, plusieurs liens peuvent être nécessaires, parce qu'elles n'utilisent
pas la même adresse électronique et/ou que les autorisations d'accès sont différentes.
En zone 856 la sous-zone $u est obligatoire; elle contient l'URI (Uniform Resource
Identifier), qui permet la connection vers la ressource en ligne.
La sous-zone $z, dans laquelle un texte designant le lien plus clair pour le public peut être
saisi (éventuellement avec l'URI), est par contre facultative.
Lorsque la zone ne contient que la sous-zone $u, c'est le contenu de celle-ci qui est affiché
dans la notice en format complet. Si on rajoute une sous-zone $z, c'est uniquement cette
dernière qui apparaît dans le format complet.
20
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
Types de liens faits par l'entremise de la zone 856:
IDS 9.13A8.1. Accès en ligne à la publication électronique
856 $u http://www.vbs.admin.ch/internet/d/Vbs/PUB/Neutral-D/index.htm
856 $u http://www.dgi-info.de/
$z Accès en ligne via le World Wide Web pour l'Université de Zurich
856 $u http://www.darmstadt.gmd.de/dgi/nfd/
$z Accès pour l'EPFZ par: http://www.darmstadt.gmd.de/dgi/nfd/
IDS 9.13A8.2. Informations relatives aux autorisations d'accès à l'intérieur de l'institution
(université, haute école, etc.). Un tel lien est nécessaire uniquement si la
ressource en ligne n'est pas accessible librement.
Dès qu'il y a des restrictions d'accès, une zone 856 de ce type devrait être
créée. Elle contient l'adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée.
856 $u http://www-zb.unizh.ch/ZS_Home/IP-Bereich.htm
$z Autorisation d'accès pour l'Université de Zurich
856 $u http://www.ethbib.ethz.ch/readme/nfd.html
$z Autorisation d'accès pour l'EPFZ:
http://www.ethbib.ethz.ch/readme/nfd.html
IDS 9.13A8.3. Informations nécessaires pour accéder à la publication (par. ex. nom
d'utilisateur, mot de passe): facultatif (lorsque ces éléments ne se trouvent pas
déjà dans informations relatives aux autorisations d'accès,
voir IDS 9.13A8.2).
856 $u http://www-zb.unizh.ch/zs_home/readme-nfd.htm
$z Université de Zurich: informations permettant d'accéder à ce périodique
IDS 9.13A8.4. Informations complémentaires relatives à la ressource en ligne
(par ex. concernant une base de données): facultatif
856 $u http://www.ethbib.ethz.ch/db/info/medline.html
$z EPFZ: informations sur la base de données:
http://www.ethbib.ethz.ch/db/info/medline.html
IDS 9.13A9. Types de documents (906 ou 907)
La codification du type de document (pour certaines monographies) ou du genre de
publication en série se fait au moyen de la zone 906, sous-zone $a ou $b (sélectionner le
descripteur avec CTRL F8).
906 $a Hochschulschrift = Thèse/Mémoire
906 $b Schriftenreihe = Collection
906 $b Zeitschrift = Revue
21
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
La codification du type de support dans le cas d'une ressource électronique en ligne se fait
toujours au moyen de la zone 907, sous-zone $g (sélectionner le descripteur avec CTRL F8).
907 $g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
On ne peut saisir qu'une seule sous-zone en zone 906 et dans chaque zone 907.
La zone 906 correspond ainsi toujours au format de la notice (BK ou SE) et au type de
document saisi en LDR/06 ("a").
IDS 9.13A10. Notices d'exemplaires et notices HOL (états de collection)
Les institutions qui disposent d'autorisations d'accès à des ressources en ligne peuvent saisir
des notices d'exemplaires ou des notices HOL se rapportant à ces ressources:
- des notices d'exemplaires pour les ressources en ligne monographiques
(par ex. des œuvres éditées en un volume)
- des notices HOL pour les ressources en ligne en plusieurs parties ou publiées en série
(périodiques électronique, annuaires, collections, bases de données, œuvres en plusieurs
volumes, etc.).
Lorsque la ressource en ligne est accessible librement (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de
restrictions d'accès), on ne fait en principe pas de notice d'exemplaire ou de notice HOL.
Lorsqu'on créée des notices d'exemplaires ou des notices HOL pour des ressources en ligne, il
faut définir pour ces notices un code de localisation ("collection code") (par ex. EL ou OL).
Lorsque la liste des exemplaires ou des états de collection s'affiche, un texte en clair est
généré à partir de ce code (par ex. "en ligne").
22
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13A11. Schémas et exemples
IDS 9.13A11.1. Périodique en ligne (version en ligne seule)
Schéma
FMT
LDR/06
LDR/07
008/07-14
245
260
310
362
500
856 (1)
856 (2)
906
907
Format
SE
Type de doc. a
Niv. bibl.
s
date 1:
uuuu (début de publication inconnu)
date 2:
9999
$h Ressource électronique
Lieu et éditeur, si facile à déterminer
à mentionner, si facile à déterminer
à mentionner, si facile à déterminer
$a Ressource en ligne
$u URI de la homepage du périodique
$z Lien pour le public (facultatif)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
$b Zeitschrift = Revue
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
Notice HOL (facultative): seulement si le périodique n'est pas accessible librement.
Exemple
LDR/06-07 as
008/06-14 cuuuu9999
245
$a NFD - Information - Wissenschaft und Praxis
$h Ressource électronique
$c hrsg. von der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und
Informationspraxis
260
$a Frankfurt am Main
$b Deutsche Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informations
praxis
500
$a Ressource en ligne
710
$a Deutsche Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informations
praxis
856
$u http://www.darmstadt.gmd.de/dgi/nfd/
$z Accès pour l'EPFZ par: http://www.darmstadt.gmd.de/dgi/nfd/
856
$u http://www.ethbib.ethz.ch/readme/nfd.html
$z Autorisation d'accès pour l'EPFZ:
http://www.ethbib.ethz.ch/readme/nfd.html
856
$u http://www.dgi-info.de/
$z Accès en ligne via le World Wide Web pour l'Université de Zurich
856
$u http://www-zb.unizh.ch/ZS_Home/IP-Bereich.htm
$z Autorisation d'accès pour l'Université de Zurich
856
$u http://www-zb.unizh.ch/zs_home/readme-nfd.htm
$z Uni de Zurich: informations permettant d'accéder à ce périodique
906
$b Zeitschrift = Revue
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
23
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13A11.2. Base de données électronique (version en ligne seule)
Schéma
FMT
LDR/06
LDR/07
008/07-14
245
260
500
856 (1)
856 (2)
907
Format
SE (ou parfois BK)
Type de doc.
a
Niv. bibl.
s (ou parfois m)
(Format = SE:)
uuuu (début de la publication inconnu)
date 1:
(Format = SE:)
9999
date 2:
$h Ressource électronique
Lieu et éditeur, si facile à déterminer
$a Base de données en ligne
$u URI de la homepage de la base de données
$z Lien pour le public (facultatif)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
Notice HOL (facultative): seulement si la base de données n'est pas accessible librement.
Exemples
LDR/06-07 as
008/06-14 cuuuu9999
245
$a Pubmed
$h Ressource électronique
500
$a Base de données en ligne
856
$u http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/
$z Accès pour l'EPFZ par: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/
856
$u http://www.ethbib.ethz.ch/readme/access_frei.html
$z Autorisation d'accès pour l'EPFZ:
http://www.ethbib.ethz.ch/readme/access_frei.html
856
$u http://www.ethbib.ethz.ch/db/info/medline.html
$z EPFZ: informations sur la base de données:
http://www.ethbib.ethz.ch/db/info/medline.html
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
24
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
LDR/06-07 as
008/06-14 cuuuu9999
245
$a AGRICOLA
$h Ressource électronique
$b National Agricultural Library's (NAL) web gateway to AGRICOLA
(AGRICultural OnLine Access)
260
$a Beltsville, MD
$b National Agricultural Library
500
$a Base de données en ligne
710
$a National Agricultural Library (U.S.)
856
$u http://www.nal.usda.gov/ag98/ag98.html
$z Accès en ligne via le World Wide Web
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
25
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13A11.3. Collection électronique (version en ligne seule)
Schéma
FMT
LDR/06
LDR/07
008/07-14
245
260
500
856 (1)
856 (2)
906
907
Format
SE
Type de doc. a
Niv. bibl.
s
date 1:
uuuu (début de la publication inconnu)
date 2:
9999
$h Ressource électronique
Lieu et éditeur, si facile à déterminer
$a Ressource en ligne
$u URI de la homepage de la collection
$z Lien pour le public (facultatif)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
$b Schriftenreihe = Collection
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
Notice HOL (facultative): seulement si la collection n'est pas accessible librement.
Exemple
LDR/06-07 as
008/06-14 cuuuu9999
245
$a Past masters
$h Ressource électronique
260
$a Charlottesville, VA
$b InteLex Corporation
500
$a Ressource en ligne
856
$u http://pastmasters2000.nlx.com/
$z Accès en ligne via le World Wide Web pour l'Université de Zurich
856
$u http://www-zb.unizh.ch/ZS_Home/IP-Bereich_online.htm
$z Autorisation d'accès pour l'Université de Zurich
906
$b Schriftenreihe = Collection
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
26
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13A11.4. Monographie électronique (version en ligne seule)
Schéma:
FMT
LDR/06
LDR/07
008/06-14
245
260
300
856 (1)
856 (2)
906
907
Format
BK
Type de doc. a
Niv. bibl.
m
comme pour les textes imprimés
$h Ressource électronique
comme pour les imprimés, pour autant que les informations soient mentionnées
$a Ressource en ligne
$u URI de la homepage de la monographie
$z Lien pour le public (facultatif)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
$a pour certains types de documents
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
Notice d'exemplaire ou notice HOL (facultative)
Exemple
LDR/06-07 am
008/06-14 suuuu
100
$a Anselmus Cantuariensis
$c Theologe, Erzbischof, Heiliger $d 1033 - 1109
245
$a Opera omnia
$h Ressource électronique
$c Anselm
260
$a Charlottesville, VA
$b InteLex
300
$a Ressource en ligne
490
$a Past masters
500
$a Texte latin
500
$a Ed. basée sur: "S. Anselmi: opera omnia" / ed. by F.S. Schmitt.
Edinburgh : Thomas Nelson & Sons Ltd., 1940-1961. Volumes 1
through 5
856
$u http://pastmasters2000.nlx.com/
$z Accès en ligne via le World Wide Web pour l'Université de Zurich
856
$u http://www-zb.unizh.ch/ZS_Home/IP-Bereich_online.htm
$z Autorisation d'accès pour l'Université de Zurich
906
$a Werke = Oeuvres
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
27
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13A11.5. Thèse électronique (version en ligne seule)
Schéma:
FMT
LDR/06
LDR/07
008/06-14
245
260
300
502
856 (1)
856 (2)
906
907
Format
BK
Type de doc. a
Niv. bibl.
m
comme pour les textes imprimés
$h Ressource électronique
comme pour les imprimés, pour autant que les informations soient mentionnés
$a Ressource en ligne
$a Note de thèse
$u URI de la homepage de la thèse
$z Lien pour le public (facultatif)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
$a Hochschulschrift = Thèse/Mémoire
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
Notice d'exemplaire ou notice HOL (facultative)
Exemple
LDR/06-07
008/06-14
100
245
260
300
502
856
856
906
907
am
s2001
$a Allmendinger, Iris
$a Determinanten des Personenverkehrs
$h Ressource électronique
$b ein akteursbasierter Ansatz im internationalen Vergleich
$c von Iris Allmendinger
$a [S.l.]
$b [s.n.]
$c 2001
$a Ressource en ligne
$a Stuttgart, Univ., Diss., 2000
$u http://elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/2001/795/pdf/Allmendi.pdf
$u http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=961365617
$a Hochschulschrift = Thèse/Mémoire
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
28
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13B. Deux ou plusieurs formes de publication
(version imprimée et version électronique)
IDS 9.13B1. Notice commune ou notices séparées pour la version imprimée
et pour la version électronique?
Certaines publications (en série ou monographiques) paraissent à la fois sous forme imprimée
et sous forme électronique ou (et) sont disponibles ou accessibles sous deux formes
électroniques. Lors du catalogage, il s'agit de décider s'il faut établir une seule ou plusieurs
notices pour les différentes versions.
Ce chapitre ne traite que des publications contenant du texte (éventuellement avec des
illustrations), mais pas des autres types de documents comme par exemples les cartes ou les
enregistrements sonores sous forme électronique.
Les directives suivantes s'appliquent:
IDS 9.13B1.1 Notice commune pour différentes formes de publication
Si une publication se présente à la fois sous forme imprimée et sous forme électronique ou
(et) sous deux formes électroniques différentes, on n'établit qu'une seule notice pour ces
différentes formes de publication, pour autant que les trois conditions suivantes soient
remplies:
1) Le titre est identique.
2) Il s'agit de la même édition.
3) La structure bibliographique est la même.
Remarque sur le point 1: Si le titre d'une publication en série consiste uniquement en un
terme générique, il faut que la (ou les) collectivités-éditrices soient identiques dans les
différentes formes de publication. Dans ce cas, un titre uniforme est créé (zone 730), constitué
du terme générique et du nom de la (des) collectivité(s) tel qu'il figure dans le document (voir
IDS 12.13.2D).
Remarques sur le point 2: On entend par "édition":
•
Pour la version imprimée tous les exemplaires de la monographie ou de la publication en
série, produits au moyen de la même copie ("Druckvorlage") lors du même processus
typographique, photomécanique ou autre, et publiés par le même éditeur. Pour la version
électronique, tous les exemplaires du support en question (CD-ROM, DVD, disquette
etc.), reproduits à partir du même original et publiés par le même éditeur.
•
La typographie et l'éditeur (commercial) des différentes formes de publication peuvent
être identiques ou différents.
•
On considère que la version imprimée et la (ou les) version(s) électronique(s) font partie
de la même édition, lorsqu'ils sont pour l'essentiel identiques (texte et illustrations).
•
Dans le cas des monographies quelques petites différences (par ex. des corrections
d'erreurs, une préface ou un index rajoutés) peuvent se présenter entre les différentes
formes de publication, sans qu'on ne les considère pour autant comme des éditions
différentes.
29
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
•
Version
15.12.08
Dans de cas des publications en série, il est possible que des différences de contenu plus
importantes se présentent entre les différentes formes de publication (par ex. des articles
supplémentaires dans la version en ligne), et le stade de parution peut être différent (le
dernier numéro paraît en général plus tôt dans la version en ligne que dans la version
imprimée), sans que que les formes de publications ne doivent pour autant être
considérées comme des éditions différentes. Pour le traitement de différentes éditions
d'une publications en série, voir 12.2B1.
Remarque sur le point 3: Par structure bibliographique on entend que la publication en série,
respectivement la monographie en plusieurs volumes, doit être structurée de la même façon
pour toutes les formes de publication (qu'elle a par exemple les mêmes subdivisions en
parties).
IDS 9.13B1.2 Notices séparées
Des notices séparées doivent par contre être établies pour la version imprimée et les versions
électroniques, quand l'un des éléments suivants se vérifie:
1) Le titre n'est pas identique.
2) Il ne s'agit pas de la même édition.
3) La structure bibliographique n'est pas la même.
Pour la notice de la version en ligne voir IDS 9.13A.
IDS 9.13B1.3 Champ d'application
Les règles qui suivent s'appliquent quand la version imprimée et la version électronique sont
décrites dans une notice commune.
IDS 9.13B2. Format et type de document de la notice commune
Le format et le type de document sont les mêmes que pour les textes imprimés:
-
Format (FMT):
BK (monographie) ou SE (publ. en série)
Type de document (LDR, position 06): a
IDS 9.13B3. Dates en zone 008 dans la notice commune
Les dates de publication sont saisies comme c'est le cas habituellement pour les textes
imprimés.
IDS 9.13B4. Description bibliographique dans la notice commune
Lorsqu'on établit une notice commune à la version imprimée et à la version en ligne et que
l'on saisit les zones contenant la description bibliographique, les mentions relatives à la
version imprimée sont transcrites en en premier lieu. Ce sont les règles des chapitres 1, 2 et 12
qui s'appliquent.
On ne saisit pas d'indication générale de type de document en zone 245.
30
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13B5. Adresse bibliographique (260) dans la notice commune
Dans l'adresse bibliographique le lieu et l'éditeur de la version imprimée sont saisis en
premier.
On ajoute à la suite le lieu et l'éditeur de la version en ligne, s'ils sont différents de ceux de la
version imprimés. Les sous-zones $a et $b sont répétées à cet effet et le lieu est précédé de la
mention "en ligne" saisie entre crochets.
260 $a Berlin $b Springer-Verlag $a [en ligne:] New York $b ACM Press
Si la version sur CD-ROM porte un lieu d'édition et un éditeur différents, on répète les souszones $a et $b, et le lieu est précédé de la mention "CD-ROM" saisie entre crochets.
260 $a Zürich $b Neue Zürcher Zeitung $a [CD-ROM:] München $b Saur $c 2000
Pour les monographies on saisit en outre la date de publication de la version imprimée.
IDS 9.13B6. La version imprimée a cessé de paraître (500)
Lorsque la version imprimée d'une publication en série a cessé de paraître, mais que le titre
reste le même, on n'établit pas de nouvelle notice, mais on signale le changement en zone 500
avec la mention: "A partir de 200x ne paraît plus qu'en ligne".
500 $a A partir de 2001 ne paraît plus qu'en ligne
IDS 9.13B7. Mode d'accès (adresse électronique) (856) dans la notice commune
Le lien à la version en ligne, ainsi que le lien vers les informations relatives aux autorisations
nécessaires pour accéder à la version en ligne sont établis au moyen de la zone 856 (voir IDS
9.13A8).
IDS 9.13B8. Type de document (906 et 907) dans la notice commune
La codification du type de document (pour certaines monographies) ou du genre de
publication en série se fait au moyen de la zone 906, sous-zone $a ou $b (sélectionner le
descripteur avec CTRL F8).
906 $a Hochschulschrift = Thèse/Mémoire
906 $b Schriftenreihe = Collection
906 $b Zeitschrift = Revue
La codification du type de support dans le cas d'une ressource électronique se fait toujours au
moyen de la zone 907, sous $g (sélectionner le descripteur avec CTRL F8).
907 $g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
907 $g CF CD-ROM = Cédérom
31
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
On ne peut saisir qu'une seule sous-zone en zone 906 et dans chaque zone 907.
La zone 906 correspond ainsi toujours au format de la notice (BK ou SE) et au type de
document saisi en LDR/06 ("a").
IDS 9.13B9. Notices d'exemplaires et notices HOL dans la notice commune
Pour la version imprimée, on saisit toujours une notice d'exemplaire ou une notice HOL.
Pour la version en ligne ou la version sur CD-ROM, les institutions disposant d'autorisations
d'accès à des ressources en ligne peuvent également saisir des notices d'exemplaires ou des
notices HOL se rapportant à ces ressources (voir IDS 9.13A10).
32
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13B10. Combinaisons "version en ligne + version électronique" ou
"deux versions électroniques"
Quand la version imprimée et la version électronique sont cataloguées dans la même notice
selon IDS 9.13B1.1, plusieurs combinaisons de formes de publication sont possibles.
Combinaison "version en ligne + version électronique" ou "deux versions électroniques":
1.1
Version imprimée + version en ligne: monographie
FMT
Format
BK
LDR/06 Type de doc. a
LDR/07 Niv. bibl.
m
300
$a Nombre de pages ou de volumes
856 (1)
$u URI de la homepage de la version en ligne
$z Lien pour le public (facultatif)
856 (2)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
906
$a Type de document (pour certaines monographies)
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
1.2
Version imprimée + version en ligne: publication en série
FMT
Format
SE
LDR/06 Type de doc. a
LDR/07 Niv. bibl.
s
856 (1)
$u URI de la homepage de la version en ligne
$z Lien pour le public (facultatif)
856 (2)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
906
$b Genre de la publication en série
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
2.1
Version imprimée + CD-ROM: monographie
FMT
Format
BK
LDR/06 Type de doc. a
LDR/07 Niv. bibl.
m
300
$a Nombre de pages ou de CD-ROM
538
$a Spécifications du système pour le CD-ROM (si évident)
906
$a Type de document (pour certaines monographies)
907
$g CF CD-ROM
2.2
Version imprimée + CD-ROM: publication en série
FMT
Format
SE
LDR/06 Type de doc. a
LDR/07 Niv. bibl.
s
500
$a Données également disponibles sur CD-ROM
538
$a Spécifications du système pour le CD-ROM (si évident)
906
$b Genre de la publication en série
907
$g CF CD-ROM
33
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
3.1
Version imprimée + version en ligne + CD-ROM: monographie
FMT
Format
BK
LDR/06 Type de doc. a
LDR/07 Niv. bibl.
m
300
$a Nombre de pages ou de volumes, nombres de CD-ROM
538
$a Spécifications du système pour le CD-ROM (si évident)
856 (1)
$u URI de la homepage de la version en ligne
$z Lien pour le public (facultatif)
856 (2)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
906
$a Type de document (pour certaines monographies)
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
907
$g CF CD-ROM
3.2
Version imprimée + version en ligne + CD-ROM: publication en série
FMT
Format
SE
LDR/06 Type de doc. a
LDR/07 Niv. bibl.
s
500
$a Données également disponibles en ligne et sur CD-ROM
538
$a Spécifications du système pour le CD-ROM (si évident)
856 (1)
$u URI de la homepage de la version en ligne
$z Lien pour le public (facultatif)
856 (2)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
906
$b Genre de la publication en série
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
907
$g CF CD-ROM
4.1
Version en ligne + CD-ROM: monographie
FMT
Format
BK
LDR/06 Type de doc. a
LDR/07 Niv. bibl.
m
245
$h Ressource électronique
300
$a Ressource en ligne, nombre de CD-ROM
538
$a Spécifications du système pour le CD-ROM (si évident)
856 (1)
$u URI de la homepage de la version en ligne
$z Lien pour le public (facultatif)
856 (2)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
906
$a Type de document (pour certaines monographies)
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
907
$g CF CD-ROM
Version
15.12.08
34
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
4.2
Version
15.12.08
Version en ligne + CD-ROM: publication en série
FMT
Format
SE
LDR/06 Type de doc. a
LDR/07 Niv. bibl.
s
245
$h Ressource électronique
500
$a Ressource en ligne et CD-ROM
538
$a Spécifications du système pour le CD-ROM (si évident)
856 (1)
$u URI de la homepage de la version en ligne
$z Lien pour le public (facultatif)
856 (2)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
906
$b Genre de la publication en série
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
907
$g CF CD-ROM
35
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13B11. Schémas et exemples
IDS 9.13B11.1. Périodiques électroniques
(version imprimée + version en ligne, notice commune)
Schéma
FMT
LDR/06
LDR/07
008/07-14
022
260
310
362
856 (1)
856 (2)
906
907
Format
SE
Type de doc. a
Niv. bibl.
s
date 1:
Date de début de la version imprimée
date 2:
9999
$a s'il y des ISSN différents pour les deux versions:
1. ISSN de la version imprimée, 2. ISSN de la version en ligne
- lieu et éditeur de la version imprimée d'abord;
- 2ème couple de sous-zones $a et $b pour le lieu et l'éditeur de la version en ligne
s'ils sont différents de ceux de la version imprimée, avec [en ligne:] en $a
Périodicité de la version imprimée
Numérotation de la version imprimée
$u URI de la homepage du périodique
$z Lien pour le public (facultatif)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
$b Zeitschrift = Revue
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
Des notices HOL sont créées:
- dans tous les cas pour la version imprimée
- pour la version en ligne, seulement si le périodique n'est pas accessible librement
(mais sont facultatives même dans ce cas).
Exemple
LDR/06-07
008/06-14
022
022
245
260
310
362
710
856
856
906
907
as
c19869999
$a 0178-2770
$a 1432-0452
$a Distributed computing $c Association for Computing Machinery
$a Berlin
$b Springer-Verlag
$a [en ligne:] New York
$b ACM Press
$a Trimestriel
$a Vol. 1, no. 1 (Jan. 1986)$a Association for Computing Machinery
$u http://link.springer.de/link/service/journals/00446/index.htm
$z Accès en ligne via le World Wide Web
$u http://www.ub.unibas.ch/ejour/unifrei.htm
$z Autorisation d'accès pour l'Uni de Bâle
$b Zeitschrift = Revue
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
36
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13B11.2. Périodiques électroniques
(version en ligne + version sur CD-ROM, notice commune)
Schéma
FMT
LDR/06
LDR/07
008/07-14
245
260
310
362
500
538
856 (1)
856 (2)
906
907
907
Format
SE
Type de doc. a
Niv. bibl.
s
date 1:
uuuu (début de la publication inconnu)
date 2:
9999
$h Ressource électronique
Lieu et éditeur, si facile à déterminer
à mentionner, si facile à déterminer
à mentionner, si facile à déterminer
$a Ressource en ligne et CD-ROM
$a Spécifications du système pour le CD-ROM (si évident)
$u URI de la homepage du périodique
$z Lien pour le public (facultatif)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
$b Zeitschrift = Revue
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
$g CF CD-ROM = Cédérom
Notice HOL (facultative): seulement si le périodique n'est pas accessible librement.
Exemple
LDR/06-07 as
008/06-14 c19939999
245
$a Arzneimittel-Kompendium der Schweiz
$h Ressource électronique
$d Compendium suisse des médicaments
260
$a Basel
$b Documed
310
$a Annuel
362
$a Opus 1 (1993)500
$a Ressource en ligne et CD-ROM
500
$a Avec manuel de l'utilisateur
500
$a Les données sont disponibles aussi bien en ligne que sur CD-ROM
856
$u http://www.kompendium.ch/app/search_d.cfm
$z Accès en ligne via le World Wide Web pour l'Université de Zurich
856
$u http://www-zb.unizh.ch/ZS_Home/IP-Bereich_online.htm
$z Autorisation d'accès pour l'Université de Zurich
906
$b Zeitschrift = Revue
907
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
907
$g CF CD-ROM = Cédérom
37
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13B11.3. Monographies
(version en ligne + version sur CD-ROM, notice commune)
Schéma
FMT
LDR/06
LDR/07
008/06-14
245
260
300
538
856 (1)
856 (2)
906
907
907
Format
BK
Type de doc. a
Niv. bibl.
m
comme pour les textes imprimés
$h Ressource électronique
comme pour les imprimés, pour autant que les informations soient mentionnées
$a Ressource en ligne, Nombre de CD-ROM
$a Spécifications du système pour le CD-ROM (si évident)
$u URI de la homepage de la monographie
$z Lien pour le public (facultatif)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
$a pour certains types de documents
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
$g CF CD-ROM = Cédérom
Notice d'exemplaire ou notice HOL (facultative)
Exemple
LDR/06-07
008/06-14
020
020
245
260
300
500
856
856
907
907
am
s2000
$a 0-85964-404-9
$a 0-85964-396-4 (manuel)
$a <<Die>> deutsche Lyrik
$h Ressource électronique
$b in Reclams Universal-Bibliothek
$a Cambridge
$b Chadwyck-Healey
$c 2000
$a Ressource en ligne, 1 CD-ROM
$e manuel d'utilisateur (31 p.)
$a Les données sont disponibles aussi bien en ligne que sur CD-ROM
$u http://glp.chadwyck.co.uk/
$z Accès en ligne via le World Wide Web pour l'Université de Zurich
$u http://www.zb.unizh.ch/ZS_Home/IP-Bereich_online.htm
$z Autorisation d'accès pour l'Université de Zurich
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
$g CF CD-ROM = Cédérom
38
KIDS
9. Ressources électroniques
2: Cat.f. partie I B IDS 9.13. Ressources en ligne
Version
15.12.08
IDS 9.13B11.4. Thèses électroniques
(version imprimée + version en ligne, notice commune)
Schéma
FMT
LDR/06
LDR/07
008/06-14
260
300
502
856 (1)
856 (2)
906
907
Format
BK
Type de doc. a
Niv. bibl.
m
Date de la version imprimée
Adresse bibliographique de la version imprimée
$a Nombre de pages ou de volumes
$a Note de thèse
$u URI de la homepage de la thèse
$z Lien pour le public (facultatif)
$u Adresse du fichier "lisez-moi" de l'institution concernée
$z Autorisation d'accès pour [nom de l'institution autorisée]
$a Hochschulschrift = Thèse/Mémoire
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
Notice d'exemplaire ou notice HOL:
- obligatoire pour la version imprimée
- facultative pour la version en ligne
Exemple
LDR/06-07
008/06-14
100
245
260
300
502
856
856
906
907
a
s1999
$a Fiorito, Regina
$a Wohnsiedlungsarchitektur der 60er Jahre in den Vereinigten Staaten
von Amerika und Deutschland
$b eine vergleichende Untersuchung
$c von Regina Fiorito geb. Krawinkel
$a Köln
$c 1999
$a 158 p.
$a Diss. Univ. Köln, 1999
$u http://www.ub.uni-koeln.de/ediss/archiv/1999/11v3495.pdf
$u http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=958522413
$a Hochschulschrift = Thèse/Mémoire
$g CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online
39