Download SANTOS : Manuel d`utilisation n° 02

15
SANTOS : Instruction and maintenance manual
4
5figures
6
3
2
1
Figure 1
6
Figure 2
9
7
8
14
Figure 4
Figure 3
10
12
11
98102 US 2.0 - 12 2006
Figure 5
10 / 15
www.santos.fr
Figure 6
SANTOS : Instruction and maintenance manual
220-240V 50Hz wiring diagram
Marron
Noir
M
Condensateur
Blanc 5
Blanc
2
Sécurité
levier
4
Noir 2
3
Relais de
démarrage
Marron 4
4
3
Marche/Arrêt
P2
U<
P1
Sécurité tiroir
Blanc 1
Blanc 1
~
Noir 3
Vert/Jaune
98102 US 2.0 - 12 2006
9
11 / 15
www.santos.fr
SANTOS : Instruction and maintenance manual
110-120V 50/60Hz wiring diagram
Bleu
Noir
Condensateur
Jaune
M
Blanc 5
Marron
Blanc
Rouge
2
4
Sécurité
levier
3
Marron 4
Noir 2
4
3
Relais de
démarrage
Marche/Arrêt
P2
P1
Sécurité tiroir
Blanc 1
Blanc 1
Blanc
Noir
U<
~
Noir 3
Vert / jaune 9
98102 US 2.0 - 12 2006
12 / 15
www.santos.fr
SANTOS : Instruction and maintenance manual
220-240V 60Hz wiring diagram
Rouge
Bleu
Blanc
Condensateur
Jaune
M
Blanc 5
Marron
Noir
2
4
Sécurité
levier
3
Marron 4
Noir 2
4
3
Relais de
démarrage
Marche/Arrêt
P2
P1
Sécurité tiroir
Blanc 1
Blanc 1
Blanc
Noir
U<
~
Noir 3
Vert / jaune 9
98102 US 2.0 - 12 2006
13 / 15
www.santos.fr
SANTOS : Instruction and maintenance manual
TRANSLATION CHART FOR ELECTRICAL COMPONENTS
F
Condensateur
Protecteur thermique
Relais de démarrage
Marche/Arrêt
Micro-interrupteur
GB
Capacitor
Thermals cut-out
Starter relay
On/Off Switch
Micro-Switch
TRANSLATION CHART FOR WIRE COLORS
F
JAUNE
BLANC
NOIR
BLEU
ROUGE
MARRON
ORANGE
VERT / JAUNE
GB
YELLOW
WHITE
BLACK
BLUE
RED
BROWN
ORANGE
GREEN / YELLOW
TRANSLATION CHART FOR COMPONENTS
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Designation
Drawer to catch the food
Slideway to support drawer
Chute to insert the food
Lever
On-off switch
Complete disc
Locking screw for the disc
Spacer
Key
Fastening screw for the ice crusher knife
Ice crusher knife
Ice crusher knife support
Capacitor
Seal
Locking pin for the chute
98102 US 2.0 - 12 2006
14 / 15
www.santos.fr