Download FA150 OSE-FR.fm

FA-150 TRANSPONDEUR UAIS
Manuel de l'utilisateur
L’objet du présent guide d’utilisation est d’indiquer les opérations de base de cet équipement.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation.
Déplace le curseur ;
sélectionne des éléments et options de menu ;
saisit des données alphanumériques.
Ouvre le menu.
UNIVERSAL AIS
MENU
ENT
DISP
DIM
NAV
STATUS
FA-150
PWR
Met fin à l'entrée clavier ;
change l'écran.
Ajuste l'éclairage du clavier
et le contraste de l'écran LCD.
Affiche le menu NAV STATUS
pour configurer un parcours.
Met l'équipement sous/hors tension.
Choisit un écran ; ferme le menu.
Cible sélectionnée
(cercle noir)
Cible (cercle vide)
Marqueur du bateau
Cible perdue
Echelle d'affichage
RNG:
6 nm
[FURUNO]
HDG: 111˚
SOG: 10kt
COG: 111˚
CPA: 6.19 nm
TCPA: 12'59
INTRD: 1
DETAIL:[ENT]
Nom de la cible
Cap
Vitesse
Route
CPA
TCPA
Nombre de cibles
dangereuses
Données
pour cible
sélectionnée
Cible dangereuse
(Cible pour laquelle les valeurs CPA et TCPA sont
inférieures aux paramètres d'alarme CPA et TCPA.)
1
Mise sous/hors tension
4. NEW est sélectionné, appuyez sur la
touche ENT.
Appuyez sur la touche PWR pour mettre
l’équipement sous/hors tension.
[DESTINATION]
WX
ENTER A NEW
DESTINATION
Réglage de la luminosité et du
contraste de l'écran
1. Appuyez sur la touche DIM pour afficher
la boîte de dialogue ci-dessous.
DIMMER
T
QUIT:[NAV STATUS]
( 0 ~8 )
S4
5. Appuyez sur la touche ENT. Saisissez la
destination à l'aide de l'omni pad et
appuyez sur la touche ENT.
6. Appuyez sur X pour afficher la page 3
du menu NAV STATUS.
C O N T R A S T ( 0 ~6 3 )
X44
W
EXIT: [ENT]
[ARRIVAL TIME]
WX
25/APR
DATE :
TIME:
0:00
2. Servez-vous de S ou T pour régler la
luminosité du tableau de bord, ou de W
ou X pour régler le contraste.
3. Appuyez sur la touche ENT pour fermer
la boîte de dialogue.
Configuration pour un parcours
7. DATE est sélectionné, appuyez sur la
touche ENT.
8. Saisissez la date d'arrivée à l'aide de
l'omni pad et appuyez sur la touche
ENT.
9. TIME est sélectionné, appuyez sur la
touche ENT.
10.Saisissez la date d'arrivée à l'aide de
l'omni pad et appuyez sur la touche
ENT. Utilisez une notation sur 24 heures.
11.Appuyez sur X pour afficher la page 4
du menu NAV STATUS.
1. Appuyez sur la touche NAV STATUS
pour ouvrir le menu NAV STATUS.
[NAV STATUS]
NAV STATUS:
0
***STATUS DETAIL***
UNDER WAY USING
ENGINE
2. Si votre état de navigation diffère de
celui qui est présenté, exécutez les
actions a) et b) ci-dessous. S'il est
identique à celui qui est présenté,
passez à l'étape 3.
a)Appuyez sur la touche ENT.
b)Utilisez les flèches S et T pour choisir
le statut approprié et appuyez sur la
touche ENT.
3. Appuyez sur X pour afficher la page 2
du menu NAV STATUS.
[DESTINATION]
[CARGO TYPE & CREW] WX
CREW:
0
TYPE NO:
00
**** TYPE DETAIL****
NOT AVAILABLE
12.CREW est sélectionné, appuyez sur la
touche ENT.
13.Saisissez le nombre de personnes à
bord à l'aide de l'omni pad et appuyez
sur la touche ENT.
14.TYPE NO est sélectionné, appuyez sur
la touche ENT.
15.Saisissez le type de navire à l'aide de
l'omni pad et appuyez sur la touche
ENT.
WX
(0/0)
*************
[NEW?]
2
16.Appuyez sur X pour accéder à la page 5 du
menu NAV STATUS.
[DRAUGHT]
DRAUGHT:
12.Appuyez sur la touche DISP pour fermer le
menu.
Sélection d’un écran
W
0.0 m
Utilisez la touche DISP pour choisir un écran.
Envoi d'un message
1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le
menu principal.
2. Appuyez sur S ou T pour sélectionner MSG,
et appuyez sur la touche ENT.
17.Appuyez sur la touche ENT.
18.Saisissez le tirant d'eau du navire à l'aide de
l'omni pad et appuyez sur la touche ENT.
19.Appuyez sur la touche DISP pour fermer le
menu.
[MSG]
CREATE MSG
TX LOG
RX LOG
Définition de CPA/TCPA
1. Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le
menu principal.
2. Appuyez sur S ou T pour sélectionner
USER SETTINGS, et appuyez sur la touche
ENT.
3. Appuyez sur S ou T pour sélectionner CPA/
TCPA ALARM, et appuyez sur la touche ENT.
3. CREATE MSG est sélectionné, appuyez sur
la touche ENT.
[CREATE MSG]
SET MSG TYPE
SET MSG
SEND MSG
[CPA/TCPA ALARM]
CPA
: 6.00 nm
TCPA
: 60 min
ALARM MODE : ON
ALARM BUZZER : ON
4. SET MSG TYPE est sélectionné, appuyez
sur la touche ENT.
QUIT[MENU]
[SET MSG TYPE]
ADRS TYPE: BROAD CAST
MMSI
:--------MSG TYPE : NORMAL
CHANNEL: ALTERNATE
MMS
4. CPA est sélectionné, appuyez sur la touche
ENT.
5. Saisissez CPA à l'aide de l'omni pad et
appuyez sur la touche ENT.
6. TCPA est sélectionné, appuyez sur la touche
ENT.
7. Saisissez TCPA à l'aide de l'omni pad et
appuyez sur la touche ENT.
8. ALARM MODE est sélectionné, appuyez sur
la touche ENT.
9. Choisissez ON pour activer la fonction
d'alarme CPA/TCPA; et OFF pour la
désactiver. Appuyez sur la touche ENT.
10.ALARM BUZZER est sélectionné, appuyez
sur la touche ENT.
11.Choisissez ON pour activer l'alarme sonore
CPA/TCPA; et OFF pour la désactiver.
Appuyez sur la touche ENT.
5. ADRS TYPE est sélectionné, appuyez sur la
touche ENT.
BROAD CAST
ADRS CAST
6. Sélectionnez ADRS CAST pour envoyer un
message à un navire spécifique équipé de
dispositifs AIS ou BROAD CAST pour envoyer
un message à tous les navires équipés de
dispositifs AIS se trouvant à portée
d'émission. Appuyez sur la touche ENT.
3
Visualisation d'un message reçu
7. Pour BROAD CAST, passez à l'étape 8. Pour
ADRS CAST, "MMSI" est sélectionné,
appuyez sur la touche ENT, servez-vous de
l'omni pad pour saisir le numéro MMSI du
navire récepteur et appuyez sur la touche
ENT.
8. MSG TYPE est sélectionné, appuyez sur la
touche ENT.
1. A la réception d'un message, l'écran affiche
la fenêtre en incrustation "MESSAGE!
PRESS ANY KEY." Appuyez sur une touche
pour fermer la fenêtre en incrustation.
2. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le
menu principal.
3. Sélectionnez MSG et appuyez sur la touche
ENT.
4. Sélectionnez RX LOG et appuyez sur la
touche ENT pour afficher le journal RX.
SAFETY
NORMAL
9. Choisissez le type de message : NORMAL
(message autre que lié à la sécurité) ou
SAFETY (avertissement important pour la
navigation ou la météorologie). Appuyez sur
la touche ENT.
10.CHANNEL est sélectionné, appuyez sur la
touche ENT.
[RX LOG]
03/MAY 13:25 NEW
FR: 431099111 N-ABM
28/MAR 03:43
FR: 431099111 S-ABM
22/MAR 18:00
FR: 431099111 N-ABM
ALTERNATE
BOTH A & B
A
B
1/10[T ] MSG[ENT] QUIT[MENU]
5. Saisissez le message à visualiser à l'aide de
l'omni pad et appuyez sur la touche ENT.
6. Appuyez sur la touche DISP pour fermer le
journal.
11.Sélectionnez le canal sur lequel transmettre
votre message.
12.Appuyez sur la touche ENT.
13.Appuyez sur la touche MENU pour revenir
au sous-menu CREATE MSG.
14.Sélectionnez SET MSG et appuyez sur la
touche ENT.
15.Saisissez votre message à l'aide de l'omni
pad. Servez-vous de S ou T pour
sélectionner les caractères, et de W ou X
pour déplacer le curseur.
16.Appuyez sur la touche ENT pour revenir au
sous-menu CREATE MSG.
17.Sélectionnez SEND MSG et appuyez sur la
touche ENT pour envoyer votre message.
18.Appuyez sur W pour choisir YES et appuyez
sur la touche ENT.
4
NFR-44310-A