Download MÉGA PUISSANT RÉGLAGE SIMPLE INSTALLATION FACILE

NOUVEAU
Capteurs filetés autonomes
Série PZ - G
MÉGA PUISSANT
Longue portée de détection, le double des
modèles classiques
RÉGLAGE SIMPLE
Le témoin de réception lumineuse à l'avant
facilite l'alignement optique
INSTALLATION FACILE
Le support de fixation instantané rend inutile
tout vissage
Performances et convivialité grandement améliorées
MÉGA PUISSANT
Modèle forte puissance à double LED
Modèle barrage à forte puissance PZ-G52
n:
ctio
e déte
d
tance
Dis
40 m
4
Portée
fois*
plus importante
vitesse de réponse
2 fois plus élevée
*
* Par rapport à nos modèles classiques
Modèle avec LED rouge à 4 éléments
Modèle barrage PZ-G51
ction :
déte
nce de
20 m
Dista
2
Portée
fois*
plus importante
vitesse de réponse
2 fois plus élevée
*
La LED rouge de forte intensité à 4 éléments a
permis d'augmenter grandement la distance de
détection. Le spot clairement visible facilite
l'alignement de l'axe optique.
Modèle en réflexion PZ-G41
ce de
Distan
:
tection
dé
1m
* Par rapport à nos modèles classiques
Modèle en rétro-réflexion PZ-G61
n:
ce
Distan
ectio
de dét
4,2 m
Capteurs filetés autonomes Série PZ-G
2
Les capteurs photoélectriques ci-dessus utilisent une
LED à 4 éléments dont la longueur d'onde est facilement
observable par l'œil humain et l'intensité varie peu dans
le temps.
RÉGLAGE SIMPLE
Le témoin d'alignement évite les tâtonnements
lors de l'installation des capteurs longue portée
Les étiquettes marquées au laser
éliminent les risques de contamination
Le récepteur a-t-il été
accidentellement
déplacé ? Comment
pouvez-vous le savoir ?
Les modèles PZ-G sont
équipés d'un voyant
LED rouge intense qui
s'allume dès que
l'alignement est correct.
Cet outil simple mais
essentiel vous permet
de résoudre
rapidement les
problèmes de
configuration et de
fonctionnement, avant
qu'ils n'empirent.
Toutes les informations (n° de modèle, de lot, etc.)
sont marquées directement au laser sur le boîtier du
capteur. Vos produits ne sont contaminés par aucun
débris d'étiquette ou écaille d'encre ou de peinture.
Potentiomètre de réglage bleu bien visible
Augmente l'efficacité d'utilisation
INSTALLATION FACILE
Le support de fixation instantané réduit le temps d'installation
Nos supports de fixation rapide uniques sur le marché permettent des économies de temps
considérables lors de l'installation ou du remplacement des capteurs.
Modèles filetés
Modèles rectangulaires
Insérez à travers
Insérez à travers
Poussez
jusqu'au
déclic
Poussez jusqu'au
déclic
Divers types de montage
sont possibles, pour
s'adapter à vos applications.
Modèles filetés
Peut être fixé à l'aide
d'un écrou M18.
Modèles rectangulaires
Peut être fixé à l'aide
de deux vis M3.
3
Convivialité améliorée
Les connecteurs rapides M8 et M12
facilitent le remplacement des capteurs.
Nos câbles résistants aux huiles sont
fiables en cas de présence d'huile
Le modèle PZ-G est équipé en standard d'une broche
mâle, qui permet d'effectuer des remplacements faciles
avec le câblage existant.
Outre le câble PVC standard, un câble en PUR est
proposé pour les environnements agressifs.
Modèle fileté à
connecteur M12
Modèle
rectangulaire à
connecteur M8
Câble en PUR
PUR : Polyuréthane
Plusieurs types de montage sont possibles
grâce à 19 types de supports de fixation
Sortie bipolaire (NPN + PNP) compatible
avec tous dispositifs de réception
Choisissez le support de fixation adapté à vos conditions
d'installation. 19 modèles vous sont proposés, y compris
un support à montage instantané.
Les modèles filetés sont pourvus d'une sortie bipolaire
(NPN et PNP). Il n'est ainsi plus nécessaire d'avoir en
stock les deux types de capteurs.
Circuit de protection
contre les surintensités
Circuit principal
du capteur
Marron (Broche 1)
Noir (Broche 4)
DC10-30 V
Sortie de
commande PNP
Blanc (Broche 2) Sortie de
commande NPN
Bleu (Broche 3)
0V
Connecteur M12
2
Modèle à sortie bipolaire
PZ-G**(C)B
3
1
4
Les supports de fixation illustrés ci-dessus ne sont qu'un échantillon de la gamme complète.
Plus de détails en page 7.
La fonction de suppression des interférences
élimine les interférences des cellules voisines
Détection des cibles en mouvement rapide
avec une réponse allant jusqu'à 500 µs
Il est ainsi possible d'installer deux cellules en barrage côte
à côte. Jusqu'à quatre capteurs peuvent être utilisés, en
alternant la position des transmetteurs et des récepteurs.
Une vitesse de réponse de 500 µs, le double de celle de
nos modèles classiques, rend possible la détection sur
ligne rapide. La stabilité de la détection est assurée par la
puissance élevée.
Lumière ambiante
Faisceau de fréquence
différente
Différenciation du
nombre de feuilles
La fonction de changement de la fréquence décale automatiquement le cycle
d'émission si de la lumière ambiante pénètre dans le récepteur.
4
Caractéristiques par modèle
Modèles rectangulaires Modèles filetés
Barrage
Le puissant faisceau longue portée facilite l'alignement de l'axe optique.
Modèle forte puissance PZ-G52
Modèle standard PZ-G51
Longue portée de détection
Longue portée de détection
40 m
20 m
Double LED IR de
forte puissance
Témoin d'alignement
LED rouge à 4 éléments
de forte intensité
S'allume lorsque émetteur
et récepteur sont
correctement alignés.
Réflexion
Témoin
d'alignement
S'allume
lorsque émetteur
et récepteur sont
correctement alignés.
Le spot clairement visible facilite l’alignement de l’axe optique
Modèles en réflexion diffusePZ-G41 (longue portée)
PZ-G42 (courte portée)
Modèle en réflexion à spot fin PZ-G101
Modèle en réflexion définie PZ-G102
Bientôt disponible
Bientôt disponible
Courte portée
de détection
300 mm
Courte portée
de détection
LED rouge
à 4 éléments
de forte
intensité
200 mm
LED rouge à 4 éléments
de forte intensité
Longue portée de détection
1m
Rétro-réflexion
LED rouge à
4 éléments de
forte intensité
Distance de
détection de
5 à 45 mm
Diamètre de spot
d'env. 2 mm à une
distance de 40 mm
Diamètre de spot
d'env. 5 mm à une
distance de 100 mm
Longue portée de détection et forte puissance
Modèle standard PZ-G61 (avec fonction P. R. O.)
Détection des objets transparents PZ-G62
Bientôt disponible
Distance de détection
0,1 à 1 m
(avec réflecteur R-2L)
Longue portée de détection
0,1 à 4,2 m
LED IR simple
(avec réflecteur R-2L)
Fonction P.R.O.
LED rouge à
4 éléments de
forte intensité
La fonction P. R. O.*
annule les reflets
directs produits par les
cibles métalliques ou
ayant un fini de surface
de type poli miroir. La
série PZ-G détecte
ainsi de façon fiable les
cibles métalliques.
Circuit DEX
La série PZ-G comprend un circuit DEX*
(breveté) qui amplifie fortement la légère
atténuation lumineuse provoquée par les
cibles transparentes et ainsi stabilise la
détection.
* Difference Expansion (amplification de la différence)
* Polarized Reflection Optics
(optique à réflexion polarisée)
5
Gamme de têtes de capteur / Gamme des modèles
Gamme de têtes de capteur
Type
Conception
Modèle
fileté
Modèle
Rectangulaire
PZ-G51N
Rectangulaire
PZ-G52N
Réflexion
Réflexion,
spot fin
Rectangulaire
PZ-G42N
Rectangulaire
Longue
Rectangulaire
portée
(avec fonction
Fileté
P. R. O.)
Détection
Rectangulaire
d'objet
transparent
Bientôt
Fileté
commercialisé
PZ-G41B
Câble (2 m)
PZ-G41CB
Connecteur M12
Câble (2 m)
Connecteur M8
PZ-G42B
Câble (2 m)
PZ-G42CB
Connecteur M12
Rouge
PZ-G101N PZ-G101P
Câble (2 m)
PZ-G101CN PZ-G101CP
Connecteur M8
PZ-G101B
Câble (2 m)
PZ-G101CB
Connecteur M12
PZ-G102N PZ-G102P
Câble (2 m)
PZ-G102CN PZ-G102CP
Connecteur M8
5 à 45 mm
Fileté
Câble (2 m)
PZ-G42P
200 mm
Fileté
Câble (2 m)
Connecteur M8
PZ-G42CN PZ-G42CP
300 mm
Fileté
Bientôt
commercialisé
PZ-G41P
1m
Rectangulaire
Réflexion
définie
Rétroréflexion**
PZ-G41N
Connecteur M8
Connecteur M12
PZ-G41CN PZ-G41CP
Fileté
Courte
portée,
réflexion
diffuse
Bientôt
commercialisé
Infrarouge
x2
PZ-G52CB
Rectangulaire
Câble (2 m)
Câble (2 m)
PZ-G52B
40 m
Connecteur M8
Connecteur M12
PZ-G52P
PZ-G52CN PZ-G52CP
Fileté
Longue
portée,
réflexion
diffuse
Rouge
PZ-G51CB
Rectangulaire
Câble*
Câble (2 m)
PZ-G51B
20 m
Fileté
Forte
puissance
PZ-G51P
PZ-G51CN PZ-G51CP
Standard
Barrage
Source
lumineuse
(LED)
Déclinaison des modèles
Bipolaire
NPN
PNP
(NPN+PNP)
Distance de détection
PZ-G102B
Câble (2 m)
PZ-G102CB
Connecteur M12
PZ-G61N PZ-G61P
PZ-G61CN PZ-G61CP
Câble (2 m)
Rouge
PZ-G61B
0,1 à 4,2 m
(en utilisant le R-2L)
PZ-G62P
Câble (2 m)
PZ-G62CN PZ-G62CP
PZ-G62B
0,1 à 1 m
(en utilisant le R-2L)
Câble (2 m)
Connecteur M12
PZ-G61CB
PZ-G62N
Connecteur M8
Infrarouge
(IR)
PZ-G62CB
Connecteur M8
Câble (2 m)
Connecteur M12
*Câble vendu séparément pour les modèles à connecteur **Réflecteur vendu séparément
Gamme des modèles
PZ-G
1
1
51
52
Signification du no de référence
Méthode de détection
Faisceau barrage
41
42
101
Réflexion
102
Détails
Rétro-réflexion
Détails
Lettre de
référence
Standard
N
Forte puissance
P
Réflexion diffuse, longue portée
CN
Réflexion diffuse, courte portée
CP
spot fin
Réflexion définie
61
6
2
Méthode de détection
No de
référence
62
2
Longue portée (avec fonction P. R. O.)
Détection des objets transparents
(sans fonction P.R.O.)
B
CB
Signification de la lettre de référence
Détails
Modèles
rectangulaires
Câble
Sortie
Câble de 2 m
à extrémité libre
NPN
Connecteur M8
PNP
NPN
PNP
Modèles
filetés
Câble de 2 m
à extrémité libre
Connecteur M12
Bipolaire
(NPN+PNP)
Options
Supports
PZ-B41A
PZ-B01A
PZ-B61
PZ-B21A
PZ-B22A
PZ-B31
PZ-B32
* Le modèle illustré est
le PZ-B21A. Le PZ-B21A
et le PZ-B22A sont
symétriques.
PZ-B11
PZ-B81
PZ-B02
PZ-B23
PZ-B24
* Le modèle illustré est
le PZ-B31. Le PZ-B31
et le PZ-B32 sont
symétriques.
PZ-B83
* Le modèle illustré est
le PZ-B23. Le PZ-B23
et le PZ-B24 sont symétriques.
PZ-B03
PZ-B04
OP-84220
(pour PZ-B81/B83)
PZ-S10A
PZ-S20A
360º
L
PZ-B25
PZ-B82
OP-84225
(pour PZ-B03/B04/B25)
PZ-S10A (L=55 à 100 mm)
PZ-S20A (L=55 à 200 mm)
Modèles rectangulaires
Modèle
PZ-B41A
PZ-B01A
PZ-B61
PZ-B21A
PZ-B22A
PZ-B31
PZ-B32
PZ-B11
Utilisable avec :
Détails*
Support de fixation en L (standard)
Support de fixation en L (petit)
Support de fixation en L (de protection)
Support de fixation latéral (vertical G)
Support de fixation latéral (vertical D)
Support de fixation latéral (horizontal G)
Support de fixation latéral (horizontal D)
Support de fixation latéral
Modèles à câble
Accessoires
Matériaux
Vis M3,
P=0,5xL12 (par 2)
Support de fixation : SUS304
Vis : inox
Poids
Environ 15 g
Environ 10 g
Environ 90 g
Environ 15 g
Environ 15 g
Environ 20 g
Environ 20 g
Environ 20 g
PZ-B81
Support de fixation instantané
Capuchon
Support de fixation : SUS304
Capuchon : SUS303, Polyacétal
Environ 20 g
PZ-B02
PZ-B23
PZ-B24
Support de fixation en L
Support de fixation latéral (vertical G)
Support de fixation latéral (vertical D)
Vis M3,
P=0,5xL12 (par 2)
Support de fixation : SUS304
Capuchon : SUS303, Polyacétal
Environ 20 g
Environ 25 g
Environ 25 g
Support de fixation instantané
Capuchon
Support de fixation : SUS304
Capuchon : SUS303, Polyacétal
Environ 30 g
SUS303, Polyacétal
Environ 10 g
Matériaux
SUS304
SUS304
SUS304
Base : polyacétal
Partie coulissante : polyamide renforcé de verre
PBT renforcé en fibre de verre
Poids
Environ 25 g
Environ 35 g
Environ 30 g
PZ-B83
OP-84220
Modèles à
connecteur
(câble M8 coudé
uniquement)
Capuchon pour supports de fixation instantanés
Modèles à câble
(PZ-B81/B83) (sans support de fixation en L)
Modèles à connecteur
* Vendu à l'unité.
Modèles filetés
Modèle
PZ-B03
PZ-B04
PZ-B25
PZ-B82**
Utilisable avec :
Modèles à câble
Modèles à
connecteur
Détails*
Support de fixation en L "A" (standard)
Support de fixation en L (à inclinaison réglable)
Support de fixation latéral (vertical)
Accessoires
Support de fixation instantané
Écrou M18 (par 2)
OP-84225
Environ 10 g
Environ 5 g
* Vendu à l'unité (sauf OP-84225). ** Un écrou M18 est fourni avec les modèles filetés. *** L'accessoire de fixation OP-85135 ne peut être utilisé avec le PZ-B82.
Modèles rectangulaires/filetés
Modèle
PZ-S10A
PZ-S20A
Utilisable avec :
Modèles à câble
Modèles à
connecteur
Détails*
Outil de réglage gratuit (L=55 à 100 mm)
Applicable au support pour fixation latérale
(PZ-B21A,B22A,B31,B32,B23,B24,B25)
Outil de réglage gratuit (L=55 à 200 mm)
Applicable au support pour fixation latérale
(PZ-B21A,B22A,B31,B32,B23,B24,B25)
Accessoires
Matériaux
Liens (x 2)
Rondelle plate (x 1)
Tige : SUS303
Parties plastiques : polyamide
Poids
Environ 105 g
Environ 165 g
* Vendu à l'unité.
7
Options
Accessoires de fixation
OP-85136
Modèle
OP-85136
OP-85135*
OP-85137
OP-85139
OP-85138
OP-85137
OP-85135
Utilisable avec :
Description
Quantité fournie
2 jeux
Accessoire de fixation A (pour fixer une fente ou un filtre polarisant)
Barrage (Modèles rectangulaires)
2 jeux
Accessoire de fixation B (pour fixer une fente ou un filtre polarisant)
Barrage (Modèles filetés)
3 jeux
Fente (0,5 mm, 1 mm, 2 mm)
Barrage (modèles rectangulaires/filetés)
OP-85138
Barrage (modèles LED rouge)
Filtre polarisant A (pour modèle LED rouge)
par 2
OP-85139
Barrage (modèles LED IR)
Filtre polarisant B (pour modèle LED IR)
par 3
Matériaux
Polyacétal (POM)
Polyacétal (POM)
Polychlorure de vinyle (PVC)
Triacétate (TAC)
Alcool polyvinylique (PVA)
Plastique acétate
Poids
Environ 2 g
Environ 1 g
Environ 1 g
Environ 1 g
Environ 1 g
* Le OP-85135 ne peut être fixé lorsqu'un support de fixation instantané PZ-B82 est utilisé.
Spécifications avec accessoire de fixation
Modèle
de capteur
Fente (mm)
Filtre polarisant
Distance de détection (m)
0,5 x 5
1x5
2x5
1
2,5
5
9
0,5
1,5
3
2,5
5,5
10
15
1
2
5
Monté*
Monté*
Monté*
Monté*
PZ-G51
0,5 x 5
1x5
2x5
0,5 x 5
1x5
2x5
Monté*
Monté*
Monté*
Monté*
PZ-G52
0,5 x 5
1x5
2x5
* En fixant les filtres de manière à ce que le sens de polarisation du transmetteur et du récepteur soit le même.
[Exemple d'utilisation 1]
[Exemple d'utilisation 2]
Suppression des interférences entre deux cellules en barrage
Un filtre polarisant permet de supprimer
Sens A
les interférences entre cellule en barrage.
Sens B
Les effets d'un filtre polarisant dépendent
Filtre polarisant
du sens et de l'encoche choisis pour son
installation. Lorsque les filtres polarisants
Transmetteur
du transmetteur et du récepteur sont
Transmetteur
placés dans le même sens, le faisceau
pénètre dans le récepteur. Si le filtre est
tourné de 90° cependant, le faisceau ne
pénètre pas dans le récepteur. Grâce à
Récepteur
cette restriction, les interférences sont
éliminées en utilisant comme indiqué des
Récepteur
filtres polarisants.
Suppression des interférence entre quatre cellules en barrage
Lorsqu'un deuxième jeu de
Transmetteur
capteurs est utilisé
conformément à l'exemple
Transmetteur
d'utilisation 1, on supprime
Récepteur
les interférences entre les
quatre capteurs en alternant
Récepteur
les positions des
Récepteur
transmetteurs et des
récepteurs. Regardez bien
Récepteur
dans quel sens sont
Transmetteur
orientées les encoches des
filtres.
Transmetteur
* Retirez les feuilles protectrices placées de part et d'autre du filtre polarisant avant utilisation.
* Ajustez la sensibilité si vous constatez des interférences malgré les filtres polarisants.
Réflecteurs
OP-84219
8
OP-96436
Modèles
Utilisable
avec :
OP-84219
OP-96436
R-5
OP-84221
Modèles en
rétro-réflexion
OP-84221
R-5
Distance de détection (m)
PZ-G61
Longue portée
PZ-G62 Détection
d'Objet Transparent
Description
Quantité
fournie
0,1 à 4,2
0,1 à 2,9
0,1 à 2,5
0,1 à 0,7
0,1 à 2
0,1 à 0,4
0,1 à 0,5
Réflecteur (R-2L)
Réflecteur (R-3)
Réflecteur (R-5)
Bande réfléchissante
Par un
Matériaux
Poids
Zone réfléchissante : acrylique, Base : ABS Environ 20 g
Zone réfléchissante : acrylique, Base : ABS Environ 10 g
Zone réfléchissante : acrylique, Base : ABS Environ 5 g
Surface : acrylique, Cube : polycarbonate Environ 1 g
Options : Circuits d'entrée/sortie
Câbles avec connecteurs
M8 : Droit
PVC
M8 : Droit
PUR
M8 : Coudé
PVC
M8 : Coudé
PUR
Connecteur M8
OP-73864
OP-73865
OP-85497
OP-85498
OP-85499
OP-85500
OP-85584
OP-85585
OP-85501
OP-85586
OP-85509
OP-85510
OP-85587
OP-85588
PVC
Connexion opposée
Connexion au capteur
Matériaux
du câble
Modèle
Description
Taille de
connecteur
Conception
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
Droit
Droit
Coudé
Droit
Droit
Droit
Coudé
Coudé
Droit
Coudé
Droit
Droit
Coudé
Coudé
Connecteur - fils de surplus
Connecteur - connecteur
Connecteur - fils de surplus
PUR
Connecteur - connecteur
Taille de
connecteur
M8
M8
M8
M12
M12
M12
M12
Conception
Fils de surplus
Fils de surplus
Fils de surplus
Droit
Fils de surplus
Fils de surplus
Fils de surplus
Fils de surplus
Droit
Droit
Droit
Droit
Droit
Droit
Longueur du
câble (m)
Poids
Environ 55 g
Environ 220 g
Environ 55 g
Environ 55 g
Environ 65 g
Environ 310 g
Environ 65 g
Environ 310 g
Environ 75 g
Environ 55 g
Environ 80 g
Environ 165 g
Environ 80 g
Environ 170 g
2
10
2
2
2
10
2
10
2
2
2
5
2
5
* Vendu à l'unité.
M12: Droit
PVC
M12: Droit
PUR
M12: Coudé
PVC
Connecteur M12
Connexion au capteur
Matériau
du câble
Modèle
OP-75721
OP-85502
OP-75722
OP-85503
OP-85504
OP-85505
OP-85506
OP-85507
OP-85508
Description
Connexion opposée
Taille de
connecteur
Conception
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
Droit
Droit
Coudé
Droit
Droit
Droit
Droit
Droit
Droit
Connecteur - fils de surplus
PVC
Connecteur - Connecteur
Connecteur - fils de surplus
PUR
Connecteur - Connecteur
Taille de
connecteur
M12
M12
M12
M12
Conception
Longueur du
câble (m)
Poids
Fils de surplus
Fils de surplus
Fils de surplus
Droit
Droit
Fils de surplus
Fils de surplus
Droit
Droit
2
10
2
2
5
2
10
2
5
Environ 65 g
Environ 230 g
Environ 65 g
Environ 70 g
Environ 130 g
Environ 75 g
Environ 320 g
Environ 90 g
Environ 175 g
* Vendu à l'unité.
Circuits d'entrée/sortie
2
3
2
3
1
0V
10 à 30 VCC
1
Noir (Broche 4)
Bleu (Broche 3)
Sortie de
commande PNP
0V
4
3
Connecteur M8
Bleu (Broche 3)
4
3
1
Sortie de
commande NPN
0V
Sortie bipolaire (récepteur de faisceau barrage, réflection, rétro-réflection)
PZ-G**(C)B
Connecteur M8
2
Circuit de protection
contre les surintensités
Circuit principal
du capteur
Marron (Broche 1)
Noir (Broche 4)
4
Sortie PNP (récepteur de faisceau barrage, réflection, rétro-réflection)
PZ-G**(C)P
10 à 30 VCC
2
Marron (Broche 1)
10 à 30 VCC
Connecteur M12
2
Circuit de protection
contre les surintensités
Circuit principal
du capteur
Connecteur M12
Bleu (Broche 3)
Marron (Broche 1)
4
1
Circuit de protection
contre les surintensités
10 à 30 VCC
Sortie NPN (récepteur de faisceau barrage, réflexion, rétro-réflexion)
PZ-G**(C)N
Circuit principal
du capteurt
Marron (Broche 1)
Connecteur M8
Circuit principal
du capteur
Transmetteur à faisceau barrage
PZ-G5*(C)PZ-G5*(C)B
Noir (Broche 4)
Blanc (Broche 2)
Bleu (Broche 3)
Sortie de
commande PNP
Sortie de
commande NPN
3
1
4
0V
9
Caractéristiques
Excès de gain au niveau du récepteur en fonction de la distance de détection (typique)
PZ-G52
PZ-G41
1000
10
15
20
100
10
1
25
0
10
PZ-G101
30
40
10
1
50
10
X
100
10
1
100 200 300 400 500 600
1,0
1,5
2,0
2,5
0
10
Distance de détection (mm)
20
30
40
50
60
10
1
3,0
0
R-2L
R-3
R-5
Ruban réfléchissant
10
X
1
R-2L
R-3
R-5
PZ-G62
10
70
100 200 300 400 500 600 700
Distance de détection (mm)
100
Excès de gain
Excès de gain
X
0
0,5
PZ-G61
1000
100
0
X
100
Distance de détection (m)
PZ-G102
1000
Excès de gain
20
100
Distance de détection (m)
Distance de détection (m)
1
X
Excès de gain
10
5
1000
X
Excès de gain
Excès de gain
X
100
1
0
PZ-G42
1000
Excès de gain
1000
Excès de gain
PZ-G51
0
1
Distance de détection (mm)
2
3
4
5
6
7
X
1
8
0
Distance de détection (m)
0,5
1,0
1,5
2,0
Distance de détection (m)
Zone d'interférence (typique)
PZ-G52
PZ-G41
PZ-G42
1,4
4,0
90
35
1,0
3,0
0,8
0,6
Y
0,4
X
0,2
0
10
20
2,0
Y
1,5
1,0
0,0
30
80
2,5
X
0,5
Zone d'interférence
0
Zone de fonctionnement
10
Distance X (m)
20
30
40
50
50
40
Papier
Y blanc
mat
Y
30
20
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
20
15
Papier
Y blanc
mat
Y
10
5
Zone
d'interférence
X
25
Zone
d'interférence
X
0
1,2
0
50
Distance X (m)
100 150 200 250 300
Distance X (mm)
Remarque : les PZ-G102/G61/G62 peuvent être utilisés en montant
3 appareils côte à côte, sans interférer l'un avec l'autre.
40
Distance Y (mm)
60
Distance X (m)
PZ-G101
Zone de fonctionnement
35
Zone de
30 fonctionnement
70
10
0
Zone d'interférence
0
Zone de fonctionnement
Distance Y (mm)
3,5
Distance Y (mm)
Zone de fonctionnement
1,2
Distance Y (m)
Distance Y (m)
PZ-G51
30
25
20
Papier
Y blanc
mat
Y
15
10
5
0
Zone
d'interférence
X
0
50
100
150
200
250
Distance X (mm)
Déplacement parallèle de l'axe optique (typique)
800
Distance Y (m)
Distance Y (mm)
600
400
200
Y
0
X
-200
-400
-600
-800
0
5
10
15
Distance X (m)
10
20
25
Sans fente
Fente 0,5
PZ-G52
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
-1,0
-1,5
-2,0
-2,5
Fente 1,0
Fente 2,0
Y
X
R-2L
R-3
PZ-G61
R-5
Ruban réfléchissant
150
40
100
30
50
Y
0
-50
X
-100
0
10
20
30
Distance X (m)
40
50
-150
R-2L
R-3
PZ-G62
Distance Y (mm)
Fente 1,0
Fente 2,0
Distance Y (mm)
Sans fente
Fente 0,5
PZ-G51
R-5
20
10
Y
0
-10
X
-20
-30
0
1
2
3
Distance X (m)
4
5
-40
0
0,2
0,4
0,6
0,8
Distance X (m)
1,0
1,2
Angle de l'axe optique (typique)
25
Récepteur
Récepteur
Transmetteur
10
Transmetteur
X
X
15
10
Distance X (m)
X
Distance X (m)
45
40
Récepteur
35
X
30
25
Transmetteur
Transmetteur
Récepteur
PZ-G52(Longitudal)
45
40
Récepteur
X
Transmetteur
20
15
Transmetteur Récepteur
35
X
30
25
Transmetteur Récepteur
20
15
X
10
10
5
5
0
-10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10
0
-10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10
5
0
-10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10
5
0
-10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10
Angle de fonctionnement ( )
Angle de fonctionnement ( )
Angle de fonctionnement ( )
Angle de fonctionnement ( )
PZ-G101
300
Distance X (mm)
200
150
100
X
50
0
0
-80 -60 -40 -20
20 40 60 80
R-2L
R-3
R-5
Ruban réfléchissant
PZ-G61
(Capteur : Latéral)
0
20 40 60 80
Angle de fonctionnement ( )
Angle de fonctionnement ( )
R-2L
R-3
R-5
Ruban réfléchissant
PZ-G61
(Capteur : Longitudinal)
(Capteur : Latéral)
4
Distance X (m)
3
2
X
3
2
1
1
0
-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5
0
-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5
1,0
X
0,8
0,6
0,4
X
0,8
0,6
0,4
0,2
0,2
0
-6
Angle de fonctionnement ( )
Angle de fonctionnement ( )
R-2L
R-3
R-5
(Capteur : Longitudinal)
1,2
1,0
4
X
50
45
40
35
30
25
20
15
X
10
5
0
-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80
Angle de fonctionnement ( )
PZ-G62
1,2
5
5
R-2L
R-3
R-5
PZ-G62
Distance X (m)
Distance X (mm)
250
PZ-G102
200
180
160
140
120
100
80
60
X
40
20
0
-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80
Angle de fonctionnement ( )
Distance X (mm)
PZ-G42
1000
900
800
700
600
500
400
300
X
200
100
0
-80 -60 -40 -20
Distance X (m)
Distance X (m)
X
15
PZ-G41
Distance X (mm)
Tansmetteur Récepteur
Transmetteur Récepteur
Transmetteur
Récepteur
PZ-G52(Latéral)
20
20
Distance X (m)
Transmetteur
Récepteur
PZ-G51(Longitudal)
25
Distance X (m)
Transmetteur
Récepteur
PZ-G51(Latéral)
-4
-2
0
2
4
0
-6
6
-4
-2
0
2
4
6
Angle de fonctionnement ( )
Angle de fonctionnement ( )
Distance de travail en fonction de la distance de détection (typique)
12
20
8
0
Y
-10
X
0
-30
-12
200
400
600
800
Distance X (mm)
1000
Y
-4
-8
0
6
4
-20
PZ-G102
8
X
4
Distance Y (mm)
10
PZ-G101
Distance Y (mm)
Distance Y (mm)
PZ-G42
30
Distance Y (mm)
PZ-G41
2
0
-2
-4
Y
-6
0
50 100 150 200 250 300 350
Distance X (mm)
-8
X
0
50
100
150
Distance X (mm)
200
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
-0,5
-1,0
-1,5
-2,0
-2,5
Y
X
0
10
20
30
40
50
Distance X (mm)
11
Spécifications
Barrage
Réflexion diffuse
Rétro-réflexion**
Modèles
Standard
Conception Type de câble* Sortie
Câble (2 m)
Rectangulaire
Connecteur M8
Fileté
Forte
puissance
Longue portée Courte portée
PZ-G52N
PZ-G41N
PZ-G42N
PZ-G101N
PZ-G102N
PZ-G61N
PZ-G51P
PZ-G52P
PZ-G41P
PZ-G42P
PZ-G101P
PZ-G102P
PZ-G61P
PZ-G62P
NPN
PZ-G51CN
PZ-G52CN
PZ-G41CN
PZ-G42CN
PZ-G101CN
PZ-G102CN
PZ-G61CN
PZ-G62CN
PNP
PZ-G51CP
PZ-G52CP
PZ-G41CP
PZ-G42CP
PZ-G101CP
PZ-G102CP
PZ-G61CP
PZ-G62CP
PZ-G51B
PZ-G52B
PZ-G41B
PZ-G42B
PZ-G101B
PZ-G102B
PZ-G61B
PZ-G62B
PZ-G51CB
PZ-G52CB
PZ-G41CB
PZ-G42CB
PZ-G101CB
PZ-G102CB
PZ-G61CB
PZ-G62CB
5 à 45 mm
0,1 à 4,2 m
(Quand le
réflecteur
R-2L
est utilisé)
0,1 à 1 m
(Quand le
réflecteur
R-2L
est utilisé)
Bipolaire
Connecteur M12 (NPN+PNP)
Source lumineuse
20 m
40 m
1m
300 mm
(détection d’un (détection d’un
papier blanc de papier blanc de
30 x 30 cm)
10 x 10 cm)
LED rouge
LED infrarouge x 2
LED rouge
Sortie de contrôle
Circuit de protection
Alimentation électrique
Valeurs
nominales Intensité consommée
500 µs
LIGHT-ON/DARK-ON (sélecteur de mode)
Alimentation (T) : LED orange
Sortie (R) : Orange LED
Fonctionnement stable : LED verte
Récepteur de lumière : LED rouge
Résistance à
l'environnement Humidité relative
Vibration
Choc
Suppression des interférences
Sortie : LED orange, Fonctionnement stable : LED verte
Sortie à collecteur ouvert, 30 V max., 100 mA max., tension résiduelle : 1 V max.
Inversion de polarité, protection contre les surtensions, absorbeur de surcharge
10 à 30 VCC avec ondulation ±10% (crête à crête)
T: 20 mA max. T: 25 mA max.
R: 28 mA max. R: 28 mA max.
Classe du boîtier
Lumière ambiante
Température ambiante
34 mA max.
IEC, IP67 / NEMA : 4x, 6, 12 / DIN : IP69K
Lampe à incandescence : 5.000 lux max., Lumière du soleil : 20.000 lux max.
-20 à 55˚C, hors gel
35 à 85%, sans condensation
10 à 55 Hz, double amplitude de 1,5 mm suivant X, Y et Z, pendant 2 heures selon chaque direction
2
1000 m/s 6 fois suivant les directions X et Y
Jusqu'à 2 modules
(avec utilisation d'un
filtre de polarisation)
Jusqu'à 2 modules
(avec la fonction de changement de fréquence automatique)
Boîtier, écrou M18
(modèles filetés seulement)
Cache de l’objectif
Potentiomètre de réglage
LED infrarouge
Potentiomètre 1 tour (230˚)
Mode d’utilisation
Indicateurs (LED)
200 mm
Dia. d'environ Dia. d'environ
5 mm
2 mm
(à la distance (à la distance
de 100 mm)
de 40 mm)
Réglage de la sensibilité
Temps de réponse
PBT renforcé de fibre de verre
Polyarylate
(PAR)
Acrylique
(PMMA)
Polyarylate
(PAR)
Polyamide (PA) renforcé de fibre de verre
Câble (Modèles à câble uniquement)
Polychlorure de vinyle (PVC)
Modèles filetés (partie avant M18) : 1,0 N·m max., (trou fendu latéral) : 0,5 N·m max.
Manuel d’utilisation, écrou M18 x 1 (modèles filetés uniquement)
Modèles rectangulaires avec câble : environ 60 g (Transmetteur des modèles de type barrage : environ 50 g)
Modèles rectangulaires à connecteur : environ 10 g
Modèles filetés à câble : environ 65 g (Transmetteur des modèles de type barrage : environ 55 g)
Modèles filetés à connecteur : environ 15 g
*Câble vendu séparément pour les modèles à connecteur **Réflecteur vendu séparément
12
PZ-G62N
PZ-G51N
Diamètre de spot
Poids
Bientôt commercialisé
Bientôt commercialisé
PNP
Câble (2 m)
Couple de serrage
Accessoires
Bientôt commercialisé
Réflexion
définie
NPN
Distance de détection
Matériaux
Détection
d’objet
transparent
Longue portée
(avec fonction
P.R.O.)
Réflexion
spot fin
Dimensions
Unité : mm
Capteurs (type barrage)
PZ-G51N/G51P/G52N/G52P
Récepteur
7,9
Transmetteur
2,2
7,9
5
13,1
13,1
Voyant lumineux
2xM3xP0,5
8
0,5
20
1,7
4
4
5
31 25,4
23,5
0,5
4
4
0,5
20
Potentiomètre de
réglage de la sensibilité
1,8
31 25,4
5
15,5
15,5
7,1
7,1
Témoin de réception
2,8
lumineuse
12
0.5
Point de
réception
7,1
15,5
Voyant lumineux
2xM3xP0,5
8
Sélecteur de mode
Point de réception
7,1
2,2
5
12
3
Câble 3 âmes ø3,9 Marron/Bleu/Noir: 0,34 mm2
Longueur de câble : 2 m
3
2,8
Câble 2 âmes ø3,9 Marron/Bleu: 0,20 mm2
* Lorsque le PZ-G51N/G51P
transmet un faisceau, seul le
point de transmission
supérieur émet le faisceau.
Longueur de câble : 2 m
PZ-G51CN/G51CP/G52CN/G52CP
Récepteur
7,9
7,9
Transmetteur
2,2
5
5
13,1
0,5
20
8
Sélecteur de mode
1,7
Point de réception
7,1
4
4
0,5
4
4
5
23,5
15,5
20
Potentiomètre de
réglage de la sensibilité
1,8
31 25,4
5
15,5
0,5
15,5
7,1
7,1
Témoin de réception
lumineuse
12
0,5
Point de
réception
7,1
31 25,4
Voyant lumineux
2xM3xP0,5
13,1
Voyant lumineux
2xM3xP0,5
8
2,2
9,8
3
2,8
Connecteur M8
8,6
16,9
4 3
1
2 1
2
+V
Connecteur M8
8,6
16,9
Disposition des broches
Disposition des broches
22,9
9,8
3
2,8
12
0V
4 OUT
3
* Lorsque le PZ-G51CN/G51CP
transmet un faisceau, seul le
point de transmission
supérieur émet le faisceau.
22,9
4 3
1
2 1
2
+V
3
0V
4
PZ-G51B/G52B
Récepteur
17,9
17,9
Transmetteur
2,2
2,2
5
5
Voyant lumineux
Voyant lumineux
44,4
12,5
12,5
2
R7
Sélecteur de mode
3,2
4
4
25,5
15,7
4
4
R7
Témoin de
réception lumineuse
3,5
22,9
3,2
* Lorsque le PZ-G51B
transmet un faisceau, seul le
point de transmission
supérieur émet le faisceau.
Câble 4 âmes ø4,0 Marron/Bleu/Blanc/Noir: 0,20 mm2
5
19,5
15,7
Centre de
la vis M18
12
4,5
M18, P=1,0
Potentiomètre de
réglage de la sensibilité
3,2
31 24,1
15,5
0,5
6,8
Centre de
la vis M18
2
0,5
Point de
réception
5
31 24,1
15,5
12
8
6,8
1,8
15
R7
R7
0,5
Point de
réception
6,8
6,8
1,7
15
8
0,5
44,4
Longueur de câble : 2 m
3,5
22,9
4,5
3,2
M18, P=1,0
Câble 2 âmes ø3,9 Marron/Bleu: 0,20 mm2
Longueur de câble : 2 m
PZ-G51CB/G52CB
Récepteur
17,9
17,9
Transmetteur
M12, P=1,0
2,2
5
2,2
Voyant lumineux
44,4
12,5
Voyant lumineux
1,7
44,4
12,5
25,5
15,7
8,5
Témoin de
réception lumineuse
3,5
Centre de
la vis M18
M18, P=1,0
4
4
0,5
6,8
4,5
12
3,2
Disposition des broches
2
1
3
4
+V
2 OUT(NPN)
1
0V
4 OUT(PNP)
3
Potentiomètre de
réglage de la sensibilité
3,2
5
31 24,1
15,5
12
22,9
2
0,5
Point de
réception
19,5
15,7
8,5
R7
31 24,1
15,5
12
8
6,8
R7
6,8
Sélecteur de mode
3,2
5
4
4
0,5
2
0,5
R7
R7
6,8
Point de
réception
1,8
15
15
8
M12, P=1,0
5
* Lorsque le PZ-G51CB
transmet un faisceau, seul le
point de transmission
supérieur émet le faisceau.
3,5
22,9
4,5
12
3,2
Centre de
la vis M18
M18, P=1,0
Disposition des broches
2
1
3
4
1
2
+V
3
0V
4
13
Dimensions
Unité : mm
Capteurs (type en réflexion/en rétro-réflexion polarisée)
Supports de fixation (en option)
PZ-G
OP-85136 + PZ-G52
N/G
P(
: 41/42/101/102/61/62)
7,9
2,2
5
13,1
8
20
0,5
6
1
Potentiomètre de
réglage de la sensibilité
4
4
6
20,2
8
31 25,4
0,5
2,8
Sélecteur de mode
1,8
Point de réception
7,1
24,6
13,1
Voyant lumineux
2xM3xP0,5
Centre de la fente
12,8
5
15,5
Dimension de la fente
0,5 x 5
1,0 x 5
2,0 x 5
33
1
15,5
7,1
Point de transmission
12
OP-85135 + PZ-G52B
3
2,8
Câble 3 âmes ø3,9 Marron/Bleu/Noir: 0,34 mm2
Longueur de câble : 2 m
12,5
49
6
PZ-G
CN/G
CP (
: 41/42/101/102/61/62)
7,9
2,2
6
19,2
5
2xM3xP0,5
13,1
20
25,7
Dimension de la fente
0,5 x 5
1,0 x 5
2,0 x 5
30,2
Potentiomètre de
réglage de la sensibilité
4
4
8
31 25,4
0,5
Ø16
Centre de la fente
Sélecteur de mode
1,8
Point de réception
7,1
11,8
Voyant lumineux
0,5
8
2,8
5
15,5
15,5
Réflecteurs (en option)
7,1
Point de transmission
9,8
3
2,8
Connecteur M8
12
OP-84219(R-2L)
8,6
16,9
Disposition des broches
22,9
4 3
1
2 1
2
+V
47
0V
4 OUT
3
25,6
51,2
47
PZ-G
B(
61
: 41/42/101/102/61/62)
17,9
30,4
2,2
5
Voyant lumineux
44,4
12,5
R7
Point de
réception
6,8
Sélecteur de mode
15
8
2
0,5
30
40
51,2
1,8
Potentiomètre de
réglage de la sensibilité
3,2
0,5
17,5
R7
6,8
19,5
15,7
15,5
31
5
31 24,1
8
OP-96436(R-3)
6
4
4
12
Point de
transmission
Centre de
la vis M18
3,5
22,9
35
31
4,5
42
21
3,2
M18, P=1,0
Câble 4 âmes ø4,0 Marron/Bleu/Noir/Blanc :0,20mm2
CB (
5,5
8
R-5
: 41/42/101/102/61/62)
17,9
3,5
2 x Ø3,6
15
25
35
Longueur de câble : 2 m
PZ-G
3,5
5,5
2 x Ø4,5
M12, P=1,0
2,2
11,5
14
11,6
2,6 2 x M3
5
Voyant lumineux
44,4
12,5
1,8
Sélecteur de mode
15
R7
8
6,8
Point de
réception
34
25,4
Potentiomètre de
réglage de la sensibilité
3,2
2
0,5
36
3
6
4
4
0,5
15,5
8,5
40
12
Point de
transmission
3,5
Centre de
la vis M18
22,9
4,5
12
3,2
M18, P=1,0
Disposition des broches
2
1
3
4
14
OP-84221 (bande réfléchissante)
19,5
15,7
R7
6,8
5
31 24,1
+V
2 OUT(NPN)
1
30
0V
4 OUT(PNP)
3
e=0,7
Unité : mm
Supports de fixation : type rectangulaire (en option)
PZ-B41A
PZ-B01A
PZ-B61
3,5
14,5
34
16
22
29
3,5
5,5
14,5
5
5,5
5
(39,4)
3,5
3,5
12,5
21,4
5
4
7
7
4 7
7
7
6,8
6,4
3
16
3
6,4
30
43
9
3,5
3,5
14
1,2
3,5
41,3
25,4
41,3 25,4
46
25,4
SUS304
e=1,2
SUS304
e=1,2
36
SUS304
e=3,0
PZ-B31/B32
PZ-B11
15
8
5
3,5
4,2
5
4
17
8
31,7
43
17
6,5
6x
14
(2)
,5
6,5
Ø3
25,4
11
5
5
5
3
3,5
22 15
4
7
15
15
14 15
22
7
3
11
25,4
13
6x
5,5
Ø3
,5
43
SUS304
e=1,2
17
14,5
SUS304
e=1,2
*Le modèle illustré est le PZ-B31.
Le PZ-B32 et le PZ-B31 sont symétriques.
(2)
PZ-B21A/B22A
PZ-B02
22
PZ-B23/B24
(2)
22
22
3,5
14,5
17,5
(2)
5,5
17,5
5
3,5
4 7
6,4
3
9
6,4
3
7
3
9
3,5
25,4
25,4
41,3 25,4
9
6,4
3,5
3,5
70
70
SUS304
e=1,2
16,7
8
4
4,2
*Le modèle illustré est le PZ-B21A.
Le PZ-B21A et le PZ-B22A sont
symétriques.
SUS304
e=1,5
8
16,7
8
4
15
4,2
*Le modèle illustré est le PZ-B23.
Le PZ-B23 et le PZ-B24 sont
symétriques.
8
15
SUS304
e=1,5
15
Dimensions
Unité : mm
Supports de fixation : type rectangulaire (en option)
PZ-B81
22
4
7
PZ-B81 + PZ-G41N
OP-84220
5,5
(fourni en un exemplaire pour PZ-B81/B83)
7
3,5
(21,6)
Pendant l’installation
3,5
16
Pendant l’installation
5,5
13,1
5
15
14,9
1,5
ø2,5
16
,8
2,6
ø2
25,4
Voyant lumineux
31
ø2,2
3
39,2
1,6
24,5
39,2 25,4
25,4
12,5
36,4
20,9
8,2
SUS304
e=1,5
5,4
Pendant le montage/démontage
Pendant le montage/démontage
0,7
21,4
1,8
31,2
7,3
39,4
PZ-B83
22
4
7
PZ-B83 + PZ-G41CN + OP-85497
OP-84220
(fourni en un exemplaire pour PZ-B81/B83)
7
Pendant l’installation
3,5
5,5
(21,6)
16
Pendant l’installation
3,5
13,1
5
14,9
15
1,5
Voyant lumineux
ø2,5
16
2,3
2,8
ø
25,4
31
ø2,2
3
25,4
1,6
24,5
25,4
12,5
70,2
67,7
52,2
70,2
36,7 39,5
Pendant le montage/démontage
7,7
SUS304
e=1,5
Pendant le montage/démontage
0,7
31,2
7,3
1,8
21,4
70,7
16
Unité : mm
Supports de fixation : type fileté (en option)
PZ-B82
PZ-B03
PZ-B82 + PZ-G41B
31,8
6,5
1,8
3,5
1,8
24,6
3,7
3,2
3,2
7,6
3,5
5
3,7
17,5
5
3,9
24,6
7,6
7,8
3,2
19
7,8
29,2
29,2
3,2
33
33
,5
ø18
15,4
Pendant l’installation
26,4
40,8
Pendant l’installation
26,4
46,2
SUS304
e=2,0
33 35,5
33
4
33,8
Pendant le montage/démontage
Pendant le montage/démontage
38
à
(41)
38
à
(41)
4,6
30˚
45,5
16
33,8
31,8
10,6
4
16
PZ-B04
28,7
40,4
1
4,
R2
ø4
,6
Supports de fixation : type rectangulaire/fileté (en option)
,5
ø18
15,4
SUS304
e=2,5
40,8
PZ-S10A/S20A
L=100 mm : PZ-S10A
L=200 mm : PZ-S20A
A + PZ-B21A + PZ-G41N
PZ-S
(10,5)
23
(46,3)
22,8
(27,2)
Ø10
22,3
24
26,5
PZ-B25
2 x M4 x P0,7
31,8
L
24
31,7
30
17,5
15
8
14,3
17,5
A + PZ-B31 + PZ-G41N
PZ-S
,5
ø18
2 x Ø7
(22)
15,4
(11,7)
24
(14,3)
26
23,5
13
40,8
17,3
6,4
32
46
18,2
8
25,7
26,5
SUS304
e=2,0
2 x Ø7
4,2
4,1
15
31
8
23
13
16,2
32
PZ-S
OP-84225
A + PZ-B25 + PZ-G41B
(12,1)
(fourni en un exemplaire pour un capteur de type fileté)
(46,9)
35
(31,3)
22
M18 ,P=1,0
25,9
22
18,1
34
24,5
4
8
16,2
31,8
17
Dimensions
Unité : mm
Câble à connecteur M8 (en option)
OP-85501
OP-73864/73865
2000(OP-73864)/10000(OP-73865)
6,7
1
2
ø3,7, 4 x 0,28 mm2
ø9,5
30,5
Disposition des broches
4
3
ø9
26,7
37
M8 x 1
ø4,7, 4 x 0,34 mm2
22,5
No. Couleur
1
2000
22,5
Marron
2
Blanc
3
Bleu
4
Noir
ø10
ø10
B
A
A
1
2
4
3
4
B
2
3
A
B
No.
No.
1
1
2
2
3
3
4
4
1
OP-85497
2000
14
9
ø7
ø9
Disposition des broches
ø3,7, 4 x 0,28 mm2
1
2
4
3
16
OP-85586
No. Couleur
1
Marron
2
Blanc
3
Bleu
4
Noir
7,7
8,3
A
ø10
2000
37
M8x1
16,5
ø10
ø9
6
OP-85498
A
ø3,7, 4 x 0,28 mm2
6,7
ø9,5
6,2
ø9
M8 x 1
ø9
B
A
26,7
26,2
2000
A
2
4
1
4
2
3
A
B
No.
No.
1
1
2
2
3
3
4
4
B
ø4,7, 4 x 0,34 mm2
20
22,5
1
2
4
3
4
A
2000(OP-85587)
5000(OP-85588)
ø10
46,8
1
ø14,5
B
Disposition des broches
1
4
3
ø4,7, 4 x 0,34 mm2
22,5
6
Marron
2
Blanc
3
Bleu
4
Noir
A
ø4,7, 4 x 0,34
20
No. Couleur
1
2000(OP-85584)/10000(OP-85585)
27,9
2
4
16,5
3
ø4,7, 4 x 0,34 mm2
ø10
Marron
2
White
3
Bleu
4
Noir
1
1
2
2
3
3
4
4
4
3
OP-85509/85510
No. Couleur
1
B
No.
B
1
2000(OP-85509)
5000(OP-85510)
46,8
M12 x 1
Disposition des broches
1
A
No.
2
3
4
30,5
20
mm2
1
2
OP-85584/85585
6
4
M12x1
B
2
3
4
8,3
3
ø10
2
3
OP-85587/85588
OP-85499/85500
2000(OP-85499)/10000(OP-85500)
1
2
1
16,5
30,5
B
No.
1
B
2
3
A
No.
ø14,5
ø10
B
A
ø4,7, 4 x 0,34 mm2
22,5
A
27,9
1
2
2
3
4
A
B
No.
No.
1
1
2
2
3
3
4
4
B
1
4
3
8,3
Câble à connecteur M12 (en option)
OP-75721/85502
OP-85503/85504
ø12
ø4, 4 x 0,28 mm2
4
2
3
13,7
ø12
No. Couleur
1
ø14
ø4, 4 x 0,28 mm2
Disposition des broches
30
1
2
Blanc
3
Bleu
4
2000(OP-75721)/10000(OP-85502)
ø10,6
ø12
Marron
M12x1
ø14
B
A
13,7
Noir
30
22,5
45
OP-75722
33,8
ø4, 4 x 0,28 mm2
Disposition des broches
4
1
1
2
2
3
3
4
4
2
1
Marron
2
Blanc
3
Bleu
4
Noir
2
1
A
No. Couleur
3
28,2
4
3
2
B
1
4
3
OP-85507/85508
ø14
42,9
2000(OP-85507)
5000(OP-85508)
46,8
M12x1
2000
ø14,5
ø14,5
OP-85505/85506
B
A
2000(OP-85505)
10000(OP-85506)
Disposition des broches
4
2
3
ø14,5
ø4,7, 4 x 0,34 mm2
24
ø4,7, 4 x 0,34 mm2
27,9
No. Couleur
1
18
B
No.
2000(OP-85503)/5000(OP-85504)
1
42,9
A
No.
1
Marron
2
Blanc
3
Bleu
4
Noir
2
1
A
4
2
3
3
1
4
B
A
B
No.
No.
1
1
2
2
3
3
4
4
19
Modèle avec annulation de l'arrière plan - Indépendant des couleurs !
Capteurs photoélectriques autonomes
Série PZ-V
Caractéristiques
Modèle en réflexion intelligent
indépendant de la cible ou de
son l'inclinaison
Afficheur numérique
LED rouge personnalisée
forte puissance
(sauf PZ-V71)
Témoin de fonctionnement
de forte intensité
Calibrage instantané
Calibrage entièrement automatique
Comment ça marche
PSD (Détecteur sensible à la position)
Circuit A.P.R. (renforcement automatique de la puissance)
La distance de la source est déduite à partir de l'angle du
faisceau lumineux réfléchi.
Le circuit A.P.R. stabilise la détection en ajustant
automatiquement la quantité de lumière émise en
fonction de la couleur et de l'inclinaison de la cible.
• Non gêné par un arrière-plan fortement réfléchissant
• Détection stable de cibles dont les couleurs et les matériaux
varient en termes de réflectance
• Détection extrêmement précise d'objets minuscules
OFF
ON
ON
OFF
Gamme de têtes de capteur
Type
Réglage
Configuration
Distance de détection
900 mm
En réflexion et
intelligent
300 mm
Auto
100 mm
NPN
Modèle
PNP
PZ-V71
PZ-V72
PZ-V73
PZ-V75 1.
PZ-V31
PZ-V32
PZ-V33
PZ-V35 1.
PZ-V11
PZ-V12
PZ-V13
PZ-V15 1.
PZ-V71P
PZ-V72P
PZ-V73P
PZ-V31P
PZ-V32P
PZ-V33P
PZ-V35P 1.
PZ-V11P
PZ-V12P
PZ-V13P
Connecteur
Connecteur M8
Connecteur M12
Connecteur M8
Connecteur M12
Connecteur M8
Connecteur M12
Câble
2m
0,13 m
0,3 m
2m
2m
0,13 m
0,3 m
2m
2m
0,13 m
0,3 m
2m
1. Type à fréquence différente
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
CONTACTEZ NOUS : 01 56 37 78 00
www.keyence.fr
E-mail : in fo@ keyen ce.fr
KEYENCE FRANCE S.A.
Siège social Le Doublon, 11 avenue Dubonnet – 92407 COURBEVOIE CEDEX Tél. : 01 56 37 78 00 Fax : 01 56 37 78 01
Agence RHONE-ALPES
Agence EST
Agence OUEST
Agence LILLE
Agence SUD-OUEST
KF1-0037
© KEYENCE CORPORATION, 2007 PZG-KF-C-F 0097-1 000968 Printed in Japan