Download EF2400iS - My Generator
Transcript
7CF-28199-Y0 (EFSG)- D 4/13/05 9:49 AM Page 13 ES D AS00701 AG00701 ESPECIFICACIONES TECHNISCHE DATEN AS00702 AG00702 DIMENSIONES å Unidad ∫ Longitud total ç Anchura total ∂ Altura total ´ Peso sin combustible ni lubricante ABMESSUNGEN å Einheit ∫ Gesamtläge ç Gesamtbreite ∂ Gesamthöhe ´ Trockengewicht ASS00703 AG00703 MOTOR å Unidad ƒ Tipo © OHV de gasolina, cuatro tiempos, refrigerado por aire forzado ˙ Disposición del cilindro ˆ Inclinado, 1 cilindro ∆ Cilindrada ˚ Diámetro interior x recorrido ¬ Potencia nominal µ Horas de funcionamiento a funcionamiento nominal ˜ Horas ø Combustible π Gasolina sin plomo œ Capacidad del depósito de combustible ® Cantidad de aceite de motor ß Sistema de encendido † Bujía: Tipo ¨ Separación entre los electrodos √ Nivel de sonido del motor (Nivel de ruido*) ∑* Medido al rendimiento nominal desde una distancia de 7 metros MOTOR å Einheit ƒ Typ © Zwangsluftgekühlter Viertakt Benzinmotor ˙ Zylinderanordnung ˆ Geneigt, 1 Zylinder ∆ Hubraum ˚ Bohrung x Hub ¬ Nennleistung µ Betriebsstunden bei Nennbetrieb ˜ Std. ø Kraftstoff π Bleifreies Benzin œ Tank-Füllmenge ® Motoröl-Füllmenge ß Zündanlage † Zündkerze: Typ ¨ Elektrodenabstand √ Schalleistungspegel (Geräuschpegel*) ∑* Gemessen bei Arbeitsbetrieb im Abstand von 7 m (23 ft). - 80 -