1
Download Game Controls 2 Using the Controllers 3 Connect to Xbox LIVE 4
Transcript
WARNINGBeforeplayingthisgame,readtheXbox360®InstructionManual andanyperipheralmanualsforimportantsafetyandhealthinformation.Keepall manualsforfuturereference.Forreplacementmanuals,seewww.xbox.com/support orcallXboxCustomerSupport. Important Health Warning About Playing Video Games Photosensitive seizures Averysmallpercentageofpeoplemayexperienceaseizurewhenexposedtocertain visualimages,includingflashinglightsorpatternsthatmayappearinvideogames. Evenpeoplewhohavenohistoryofseizuresorepilepsymayhaveanundiagnosed conditionthatcancausethese“photosensitiveepilepticseizures”whilewatching videogames. Theseseizuresmayhaveavarietyofsymptoms,includinglightheadedness,altered vision,eyeorfacetwitching,jerkingorshakingofarmsorlegs,disorientation, confusion,ormomentarylossofawareness.Seizuresmayalsocauselossof consciousnessorconvulsionsthatcanleadtoinjuryfromfallingdownorstriking nearbyobjects. Immediatelystopplayingandconsultadoctorifyouexperienceanyofthese symptoms.Parentsshouldwatchfororasktheirchildrenabouttheabovesymptoms— childrenandteenagersaremorelikelythanadultstoexperiencetheseseizures.Therisk ofphotosensitiveepilepticseizuresmaybereducedbytakingthefollowingprecautions: Sitfartherfromthescreen;useasmallerscreen;playinawell-litroom;donotplay whenyouaredrowsyorfatigued. Ifyouoranyofyourrelativeshaveahistoryofseizuresorepilepsy,consultadoctor beforeplaying. ESRB Game Ratings TheEntertainmentSoftwareRatingBoard(ESRB)ratingsaredesignedtoprovide consumers,especiallyparents,withconcise,impartialguidanceabouttheageappropriatenessandcontentofcomputerandvideogames.Thisinformationcan helpconsumersmakeinformedpurchasedecisionsaboutwhichgamestheydeem suitablefortheirchildrenandfamilies. ESRBratingshavetwoequalparts: • Rating Symbolssuggestageappropriatenessforthegame.Thesesymbols appearonthefrontofvirtuallyeverygameboxavailableforretailsaleor rentalintheUnitedStatesandCanada. • Content Descriptorsindicateelementsinagamethatmayhavetriggereda particularratingand/ormaybeofinterestorconcern.Thedescriptorsappear onthebackoftheboxnexttotheratingsymbol. ON FRONT VIDEO GAME E ON BACK Game Controls Using the Controllers Connect to Xbox LIVE Main Menu Bringing the Power of Rock! How to Rock the Dead Credits Limited Warranty Customer Support French Manual 2 3 4 5 6 6 9 13 13 14 Formoreinformation,visitwww.ESRB.org 1 Using The Controllers GAME CONTROLS The Guitar Controller LEFT TRIGGER RIGHT TRIGGER RIGHT BUMPER LEFT BUMPER Y BUTTON X BUTTON LEFT ANALOG STICK B BUTTON BACK BUTTON A BUTTON DIRECTIONAL PAD RIGHT ANALOG STICK XBOX GUIDE START BUTTON • STARTbutton–Confirm/Pause. • BACKbutton–ActivatesShieldPower-Up, Cancel,SkipCutscenes. • DirectionalPad–Navigatesthemenus. • XboxGuideButton–LaunchestheXboxGuide. • ColoredFretButtons–Activateseachcolor’snotes. • StrumBar–PresstheStrumBarupordowntoactivatetheFretButtons thatarepressedornavigatethemenus.Strumrapidlywithoutholding anyFretButtonstounlockfromalocked-onmeasure. • WhammyBar–Pressinandoutonsustainednotestoaddbonuspoints. • TiltSensor–TilttheguitartoactivatetheShield. • Holdthe[Green]+[Red]+[Yellow]+[Blue]FretButtonsandStrumto activatetheBlast. The Drum Controller • • • • • • • • STARTbutton–Confirm/Pause. BACKbutton–Cancel/SkipCutscenes. XboxGuideButton–LaunchestheXboxGuide. ColoredDrumPads–Activateseachcolor’snotes. KickPedal–ActivatestheOrangenote. [Green]+[Blue]DrumPads–ActivateShield. [Green]+[Yellow]DrumPads–ActivateBlast. DirectionalPad–Navigatemenus,LefttoactivateBlast,Rightto activateShield,Downtounlockfromalocked-onmeasure. The Xbox 360 Controller • • • • • • • • • STARTbutton–Confirm/Pause. BACKbutton–Cancel/SkipCutscenes. XboxGuideButton–LaunchestheXboxGuide. ColoredButtons–Activateseachcolor’snotes. LeftBumper–ActivatestheOrangenote. RS-ActivatestheWhammyBar. [Green]+[Blue]Buttons–ActivateShield. [Green]+[Yellow]Buttons–ActivateBlast. DirectionalPad–Navigatemenus,LefttoactivateBlast,Rightto activateShield,Downtounselectfromalocked-onmeasure. WARNING – Repetitive Motion Injuries and Eyestrain Playingvideogamescanmakeyourmuscles,joints,skinoreyeshurt. Followtheseinstructionstoavoidproblemssuchastendonitis,carpal tunnelsyndrome,skinirritationoreyestrain: • Avoidexcessiveplay.Parentsshouldmonitortheirchildrenfor appropriateplay. • Takea10to15minutebreakeveryhour,evenifyoudon'tthinkyou needit. • Ifyourhands,wrists,armsoreyesbecometiredorsorewhileplayingor ifyoufeelsymptomssuchastingling,numbness,burningorstiffness, stopandrestforseveralhoursbeforeplayingagain. • Ifyoucontinuetohaveanyoftheabovesymptomsorotherdiscomfort duringorafterplay,stopplayingandseeadoctor. 2 3 CONNECTING TO XBOX LIVE Main Menu Xbox LIVE Story XboxLIVE®isyourconnectiontomoregames,moreentertainment,more fun.Gotowww.xbox.com/livetolearnmore. Connecting BeforeyoucanuseXboxLIVE,connectyourXbox360consoletoahighspeedInternetconnectionandsignuptobecomeanXboxLIVEmember. Formoreinformationaboutconnecting,andtodeterminewhether XboxLIVEisavailableinyourregion,gotowww.xbox.com/live/countries. Family Settings Theseeasyandflexibletoolsenableparentsandcaregiverstodecidewhich gamesyounggameplayerscanaccessbasedonthecontentrating.Parents canrestrictaccesstomature-ratedcontent.Approvewhoandhowyour familyinteractswithothersonlinewiththeXboxLIVEservice,andsettime limitsonhowlongtheycanplay.Formoreinformation,gotowww.xbox. com/familysettings. Thisiswhereitallbegins.Embarkonyourjourneyfromanunknownloser to,well,abetter-knownloser.You’llstartyouradventurehangingoutinthe nearbygraveyardwithyourGrandpa(don’tworry,he’sstillkickin’),butfate hasafunnywayofinterferingwithyourplans.Allthat’scertainisthatyour future,andmaybethefateoftheentireplanet,lieswithinthepowerofrock! Yeah,we’rehosed. Asyoucompletemissions,newmissionswillunlockontheareamap.Scroll throughthelocationstoselectwhichmissiontoplay. Bonus Atcertainpointsthroughouttheadventure,specialBonusLevelswill automaticallyunlock.Theselevelscanbeaccessedthroughtheareamap. Beonthelookoutforhiddenbodypartsofaparticularlycreepymusician/ directorthroughoutthestory.Findthemalltouncover,well,you’lljusthave tofindoutforyourself. Options Audio–Adjustthemusic,effectsandvoice-overvolumesorturnon subtitleshere. CalibrateLag–Sometelevisionsandsoundsystemshaveanaudioorvisual lagthatcouldaffectplayingRockoftheDead.Usetheseoptionstocalibrate yourequipmenttoworkbestwithRockoftheDead.TheAuto-Calibrate featurewillbeabighelphere. Extras Hereyou’llfindallsortsofunlockableconcept artimagesforRockoftheDead.Theseimages areunlockedbyfindingthehiddenguitarpicks. Therearetwoguitarpickshiddenineach non-bossstorymission. PickupPicks! Difficulty Therearefourdifferentdifficultymodestotryout.WhileevenGrandpa shouldbeabletoplaythegameonEasy,thebaddestshredderswillfind Thrasheraseriouschallenge. 4 5 Bringing the Power of Rock! TherearetwobasictypesofgameplayinRockoftheDead:Untimedand TimedMeasures.UntimedMeasurescanbeplayedasfastasyoucanplay themwhileTimedMeasuresareplayedtotherhythmofthemusic.The notesonthemeasuresarearrangedfromlefttoright,sothefirstnoteyou needtohitistheoneontheleft. How to Rock the Dead Using a Drum Controller NormalNotes–Hitthedrumpadthatmatchesthenote’scolor. KickDrum–Usethekickpedaltohittheorangedrumnotes. Blast–Hitthe[Green]+[Yellow]drumpadsorpressLeftontheDirectionalPad. Shield–Hitthe[Green]+[Blue]drumpadsorpressRightontheDirectionalPad. UntimedMeasures OnUntimedMeasures,whichevernote youplayfirstwilldeterminewhichenemy you’llattack,soifthatzombieyoureally, reallywanttodestroystartswithared note,hittingredwillstartyourattackon it.Ifyoustartoneenemy’smeasurebut wanttoattackadifferentenemy,quickly strumyourguitarwithoutholdingany FretButtonsorpressDownonthedrum’s DirectionalPadtobreakyourlock-on. Grabafriendandrockyourwaythroughthegameusingtwoguitars,twodrums oroneofeach!RockoftheDead’scompetitiveco-opletsyouworktogether whilecompetingforthehighscore.Ifoneplayerfallsandtheotherplayerhasan extracontinue,theycanbringthefallenplayerbacktolifebypressingtheBACK button.Youcanevenstealeachother’sUntimedMeasurekillsbyjustplaying fasterthanyourpartner!Workingtogetherandbackstabbingeachother?Now that’sco-op! Health Bar Using a Guitar Controller Theredbarisyourhealthmeter.Asyou defeatenemiesorcollectpower-ups throughoutthemissions,yourhealthwill increase.However,gethitbyanenemy andit’llstartgoingaway.Ifyourhealth barisempty,it’sgameover!You’llstart eachmissionwithtwocontinues.Ifyou usethemallup,you’llhavetostartthe missionoveragain. NormalNotes–HoldtheFretButtonthatmatchesthenote’scolorandstrum theStrumBar. Power Bar TimedMeasures How to Rock the Dead Chords–Achordiswhentwoormorenotesareplayedatthesametime.Hold allFretButtonsthatmatchthechordnotecolorsandstrumtheStrumBar. SustainedNotes–Thesenotesareheldlongerthananormalnoteandonly foundintimedmeasures.HoldtheFretButtonthatmatchesthesustainednote’s colorandstrumtheStrumBar.ContinueholdingtheFretButtonuntilthewhole notehasbeenplayed.PresstheWhammyBarinandoutonsustainednotesto addbonuspoints! Hammer-OnNotes–ThesenotesareplayedbytappingthematchingFret Buttonwithoutstrummingandareonlyfoundintimedmeasureson harderdifficulties. Blast–Holdthe[Green]+[Red]+[Yellow]+[Blue]FretButtonsandstrum. Shield–TilttheguitarorpresstheBACKButton. 6 Two Player GuitarContinues DrumContinues Thebluebarisyourpowermeter.Asyoudefeatenemiesorcollectpower-ups throughoutthelevels,yourpowerwillincrease.However,missnotesandyou’ll seeyourpreciouspowergoaway.Powerisusedtoactivateyourspecialpowers, ShieldandBlast.Onceyou’vegotenoughpowertoactivateShieldorBlast,an iconwillappearbelowyourPowerBar. TheShieldallowsyoutodeflectany incomingenemyattacksforashort amountoftimewhiletheBlastwill instantlydestroynearbyenemies,but usesmorePowerthantheShielddoes. Upgradethesepowersbycollectingthe whitecrystalsthroughoutyourjourney. AnupgradedShieldlastslongerandan upgradedBlastwilldestroy moreenemies. ShieldIcon BlastIcon 7 How to Rock the Dead Credits Scoring and Combo Systems Developed by Epicenter Studios Liketoscore?Thenyou’llloveRockoftheDead!You’llscorepointsbydefeating yourenemies,whichisprettyobvious.Butthetricktogettingmassivescoresis byusingthecombosystem.Everyenemyyoudefeatinarowwithoutmissinga noteorgettinghitaddstoyourcombometer.Anyearnedpointsaremultiplied byyourcombo.Gethitormissanoteandyourcomboisgone,justlikethat.Try usingyourShieldtoprotectyourcombo,andgettingaPerfectratingonaTimed Measurewillgiveyouanice10xbump! LeadDesigner Designers AdditionalDesign Mission Goals Eachmissionhas5differentgoalstoreach.You’llearnmedalsforreachingthese goals.Thehigherthedifficultyyou’replayingon,thebetterthemedal.Sorry,no medalsforEasy. Save/Load RockoftheDeadusesanautosavesystemtosaveyourprogressafterevery completedmission. JohnSahas TonyDormanesh DaveForhan ShawnCharron ArtDirector Environments&Models ScottFabianek MarvinSupan GraceHsiung JeffMacalino FidelVilla AdditionalEnvironments RickGrossenbacher ChrisArden SeniorAnimator AdditionalAnimations CharacterModels ElainaScott RayCosico KennyHuynh TechnicalDirector SeniorProgrammer NGTechnicalDirector NGProgrammer AdditionalProgrammingandUI GaryKroll DanielChuang DonovanMandap BenMoise DaveForhan Sound&MusicDesign AdditionalNoteTracking OriginalMusicComposition BretJohnson JermaineShockley BretJohnson WoolslayerandMainProductions CoreyLayman&DavidBernabo Writer AnneToole BryanJury ChiefCreativeOfficer ChiefExecutiveOfficer ProductionCoordinator AdditionalProduction BryanJury NathanielMcClure JeffGrant LisaPerez SeniorQALead ProductionTesters JeffGrant JermaineShockley IanWhaley Kevin“Dante”Tucker OriginalConcept "RockoftheDead"isatrademarkandcopyrightofEpicenterStudios,LLC.Allrightsreserved. UsesMilesSoundSystem.Copyright©1991-2010byRADGameTools,Inc. ViciousEngineand©2010ViciousCycleSoftware,Inc.(anditslicensors).AllRightsReserved. ExternalQAandLocalizationsProvidedBy GameShastraInc. VORecordingEngineer MarshallLowman LittleBigRoom,BurbankCA UFOInteractiveandtheUFOlogoaretrademarksorregisteredtrademarksofUFO Interactive.©2010UFOInteractive.Allrightsreserved. 8 9 Credits Credits VO Cast Conspiracy Entertainment Corp. Dude Mary Beth Grandpa Hivemind Rob Zombie Neil Patrick Harris Felicia Day Matt Prescott Morton Michael Manasseri Matt Prescott Morton Himself Additional Voices Lisette Bross Casey Cambridge Kim Carrasco Daniel Chuang Ray Cosico Tony Dormanesh Sarah Dziabo Scott Fabianek Jeff Grant Grace Hsiung Bret Johnson Dylan Jury Clint Keepin Dylan Leong Jake Long Marshall Lowman Jeff Macalino Donald Marshall Lauren McCauley Elaina Scott Jermaine Shockley Daniel Siskin Melissa Smith Anne Toole Kevin “Dante” Tucker Special Thanks 10 Epicenter Special Thanks Rich Liebowitz, Dan Jevons, and all at Union Entertainment Floor 84 Games Scientifically Proven Entertainment Epicenter Personal Thanks To my brother Dylan, thanks for being you Casey Cambridge - thanks for everything To my Crystal & Pornela Family, Francia Friends & Supan Family Wendy, my Family and Friends JLEPB Steve Rhoades Thanks to my loving and legal husband Ben Heather, you rock! Love ya, d-man For my favorite Pamela Sarah Wee and the Libalows President CFO Senior Producer Technical Development Director Production Assistant Special Thanks Sirus Ahmadi Keith Tanaka August Permann Paul Schreiber Jake Long Mike Ortiz Chris Camacho Published By UFO Interactive Games, Inc. CEO Senior Product Marketing Manager Production Artist Jonathan Wan Chong Ahn Andrew Wang Music SONG: Superbeast WRITER(S): Rob Zombie, Charlie Clouser, Scott Humphrey. COPYRIGHT/CREDIT DETAILS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) AND BUG MUSIC (BMI) ALL RIGHTS ON BEHALF OF ITSELF AND DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTERED BY WB MUSIC CORP. ALL RIGHTS ON BEHALF OF ITSELF AND HYPERCUBE MUSIC ADMINISTERED BY WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. ALL RIGHTS RESERVED WCM CONTROLLED %: 75 SONG: Dragula WRITER(S): Rob Zombie And Scott Humphrey. COPYRIGHT/CREDIT DETAILS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) AND Gimme Back My Publishing (ASCAP) administered by Bug (BMI) ALL RIGHTS ON BEHALF OF ITSELF AND DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTERED BY WB MUSIC CORP. ALL RIGHTS ON BEHALF OF ITSELF AND HYPERCUBE MUSIC ADMINISTERED BY WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. ALL RIGHTS RESERVED WCM CONTROLLED %: 75 SONG: Feel So Numb WRITER(S): Rob Zombie, Scott Humphrey. COPYRIGHT/CREDIT DETAILS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) AND Gimme Back My Publishing (ASCAP) administered by Bug (BMI) ALL RIGHTS ON BEHALF OF ITSELF AND DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTERED BY WB MUSIC CORP. ALL RIGHTS ON BEHALF OF ITSELF AND HYPERCUBE MUSIC ADMINISTERED BY WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. ALL RIGHTS RESERVED WCM CONTROLLED %: 75 SONG: Iron Head WRITER(S): Rob Zombie, Scott Humphrey, Riggs. COPYRIGHT/CREDIT DETAILS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) AND Gimme Back My Publishing (ASCAP) administered by Bug (BMI) ALL RIGHTS ON BEHALF OF ITSELF AND DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTERED BY WB MUSIC CORP. ALL RIGHTS ON BEHALF OF ITSELF AND HYPERCUBE MUSIC ADMINISTERED BY WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. ALL RIGHTS RESERVED WCM CONTROLLED %: 75 11 AVERTISSEMENTAvantdejoueràcejeu,veuillezlirelemanueld’utilisation Xbox360MDainsiquelesmanuelsdetoutautrepériphériquepourobtenirtoutesles informationsimportantesrelativesàlasantéetàlasécurité.Archivezcorrectement touslesmanuelsafindepouvoirlesretrouverfacilement.Pourobtenirdesmanuels deremplacement,veuillezconsulterwww.xbox.com/supportouappelerleservice clientèleXbox. Avis important sur la santé des personnes jouant aux jeux vidéo Crises d’épilepsie photosensible Pouruntrèsfaiblepourcentagedepersonnes,l’expositionàcertainseffetsvisuels, notammentleslumièresoumotifsclignotantspouvantapparaîtredanslesjeuxvidéo, risquedeprovoquerunecrised’épilepsiephotosensible,mêmechezdespersonnessans antécédentépileptique. Lessymptômesdecescrisespeuventvarier;ilscomprennentgénéralementdes étourdissements,unealtérationdelavision,desmouvementsconvulsifsdesyeuxou duvisage,lacrispationouletremblementdesbrasoudesjambes,unedésorientation, uneconfusionouunepertedeconnaissancemomentanée.Cescrisespeuvent égalementprovoquerunepertedeconnaissanceoudesconvulsionspouvant engendrerdesblessuresduesàunechuteouàunchocavecdesobjetsavoisinants. Cessezimmédiatementdejoueretconsultezunmédecinsivousressentezdetels symptômes.Ilestconseilléauxparentsdesurveillerleursenfantsetdeleurposer desquestionsconcernantlessymptômesci-dessus:lesenfantsetlesadolescentssont effectivementplussujetsàcegenredecrisequelesadultes.Pourréduirelerisqued’une crised’épilepsiephotosensible,ilestpréférabledeprendrelesprécautionssuivantes: s’asseoiràunedistanceéloignéedel’écran,utiliserunécrandepetitetaille,jouerdans unepiècebienéclairéeetéviterdejouerencasdesomnolenceoudefatigue. Sivous,ouunmembredevotrefamille,avezdesantécédentsdecrisesd’épilepsie, consultezunmédecinavantdejouer. Classifications ESRB pour les jeux Lesclassificationsdel’EntertainmentSoftwareRatingBoard(ESRB)sontconçues pourfournirauxconsommateurs,auxparentsenparticulier,desconseilsobjectifs etclairsausujetdel’âgeappropriéetducontenudesjeuxinformatiqueset desjeuxvidéo.Cesinformationspermettentauxconsommateursd’acheterles jeuxqu’ilsconsidèrentappropriéspourleursenfantsetleursfamillesentoute connaissancedecause. LesclassificationsESRBsedivisentendeuxpartieségales: • Lessymboles de classificationsuggèrentl’âgeappropriépourlejeu. Cessymbolesapparaissentsurquasimentchaqueboîtedejeudisponible àlaventeouàlalocationauxÉtats-UnisetauCanada. • Lesdescriptions de contenuindiquentquelsélémentsdujeupourraient avoirinfluencéunetelleclassificationet/oupourraientêtresourcesd’intérêt oud’inquiétude.Cesdescriptionsapparaissentaudosdelaboîteprèsdu symboledeclassification. RECTO JEU VIDÉO Commandes Utilisation des Contrôleurs Se Connecter À Xbox LIVE Menu principal Apportant le pouvoir of Rock! Comment Rock Les Morts CrÉdits Garantie limitÉe Assistance À la clientÈle 16 17 18 19 20 20 23 29 29 E Pourplusd’informations,consultezlesitewww.ESRB.org 15 Commandes Utilisation des contrôleurs Le Contrôleur de guitare GÂCHETTE GAUCHE GÂCHETTE DROITE DÉTENTE DROITE DÉTENTE GAUCHE BOUTON Y BOUTON X MANCHE ANALOGIQUE GAUCHE BOUTON B BOUTON BACK BOUTON A CROIX DIRECTIONNELLE MANCHE ANALOGIQUE DROIT GUIDE XBOX BOUTON START • BoutonSTART–Confirmer/FaireunePause. • BoutonBACK–Activerl’alimentationdubouclier, Annuler,Sauterlesscènescoupées. • Blocdirectionnel–Naviguerdanslesmenus. • BoutonXboxGuide–LanceleguideXbox. • Boutonsdefretcolorés–Activentlesnotesdechaquecouleur. • BarredeRaclement–Pressezlabarrederaclementenhautouenbaspouractiver lesboutonsdefretquisontappuyésounaviguerlesmenus.Grattezrapidement sansmaintenirdesboutonsFretpourdéverrouillerunemesureverrouillée. • BarreWhammy–Pressezetrelâchezsurdesnotessoutenuespourajouterdespointsenprime. • Capteurd’inclinaison–InclinezlaguitarepouractiverleBouclier. • Maintenezenfoncélesboutonsfret[Vert]+[Rouge]+[Jaune]+[Blue]etla barrederaclementpouractiverleCoupdesouffle. Le contrôleur de batterie • • • • • • • • BoutonSTART–Confirmer/FaireunePause. BoutonBACK–Annuler/Sauterlesscènescoupées. BoutonXboxGuide–LanceleguideXbox. Tamponsdebatteriecolorés–Activentlesnotesdechaquecouleur. Pédale–ActivelanoteOrange. Tamponsdebatterie[Vert]+[Blue]–ActiventleBouclier. Tamponsdebatterie[Vert]+[Jaune]–ActiventleCoupdesouffle. Blocdirectionnel–Naviguerdanslesmenus,àgauchepouractiverleCoupdesouffle, àdroitepouractiverleBouclier,enbaspourdéverrouillerunemesureverrouillée. Le contrôleur Xbox 360 • • • • • • • • • BoutonSTART–Confirmer/FaireunePause. BoutonBACK–Annuler/Sauterlesscènescoupées. BoutonXboxGuide–LanceleguideXbox. Boutonscolorés–Activentlesnotesdechaquecouleur. ButoirGauche–ActivelanoteOrange. RS–ActivelabarreWhammy. Boutons[Vert]+[Bleu]–ActiventleBouclier. Boutons[Vert]+[Jaune]–ActiventleCoupdesouffle. Blocdirectionnel–Naviguerdanslesmenus,àgauchepouractiverleCoupdesouffle, àdroitepouractiverleBouclier,enbaspourdéverrouillerunemesureverrouillée. AVERTISSEMENT – Microtraumatismes répétés et fatigue des yeux Jouerauxjeuxvidéopeutfairemalauxmuscles,articulations,yeuxouàlapeau. Suivezcesinstructionspouréviterdestroublestelsquetendinite,syndrome ducanalcarpien,irritationcutanéeoufatiguedesyeux: • Nejouezpasexcessivement.Lesparentsdevraientsurveillerladuréedejeude leursenfants. • Prenezunepausede10à15minutesaprèschaqueheure,mêmesivousnepensezqu’il soitnécessaire. • Silesmains,poignets,brasouyeuxsefatiguentouvousfontmaldurantlejeuousivous éprouvezdessymptômestelsquefourmillements,engourdissements,brûluresoucourbatures, arrêtez-vousetreposez-vouspendantquelquesheuresavantdejouerànouveau. • Sivouscontinuezd’éprouverl’undessymptômesci-dessusoud’autresmalaisespendant ouaprèslejeu,arrêtezdejoueretconsultezunmédecin. 16 17 Se connecter à xbox live Menu principal Xbox LIVE Histoire XboxLIVEMDestvotreconnexionversplusdejeux,plusdedivertissementet plusd’amusement.Visitezlesitewww.xbox.com/livepourensavoirplus. Connexion AvantdepouvoirutiliserXboxLIVE,vousdevezraccordervotreconsoleXbox àuneconnexionàlargebandeouhautdébitetvousinscrirepourdevenir membreduserviceXboxLIVE.PoursavoirsiXboxLIVEestdisponibledans votrerégionetpourdeplusamplesrenseignementssurlaconnexionau serviceXboxLIVE,rendez-voussurlesitewww.xbox.com/live/countries. Contrôle parental Cesoutilsfacilesd’utilisationpermettentauxparentsetauxtuteursde décideràquelsjeuxlesjeunesjoueurspeuventaccéderenfonctiondela classificationducontenudujeu.Lesparentspeuventrestreindrel’accès auxcontenusclasséspouradulte.Approuvezquietcommentvotrefamille interagitaveclesautrespersonnesenlignesurleserviceXboxLIVEetfixez unelimitedetempsdejeuautorisé.Pourplusd’informations,rendez-vous surlesitewww.xbox.com/familysettings. Voilàcommenttoutacommencé.Lancez-vousdansvotrepassaged’unperdant inconnu,jusqu’àdisons,unperdantmieuxconnu.Vouscommencerezvotreaventure danslecimetièreprocheavecvotreGrand-père(nevousinquiétezpas,ilesttoujours bienenvie),maisledestinvousréserved’autresprojets.Toutcequiestcertainestque votreavenir,etpeut-êtreledestindelaplanèteentière,restedanslepouvoirdurock! Oui,nousavonsdesennuispar-dessuslatête. Àmesurequevousterminezdesmissions,denouvellesmissionsserontdéverrouillées surlacartedelarégion.Faitesdéfilerlesemplacementspourchoisirunemission. Primes Àcertainsendroitsdansl’aventure,desniveauxspéciauxàprimesseront automatiquementdéverrouillés.Vouspouvezaccéderàcesniveauxpar lacartedelarégion.Guettezdespartiesducorpscachéesd’unmusicien/ directeurparticulièrementperverspendanttoutel’histoire.Trouvez-lestoutes pourdécouvrir,disons,vousdevriezledécouvrirparvous-même. Options Audio–Réglezlevolumedelamusique,deseffetssonoresetvoixhors champsouactivezlessous-titresici. CalibrateLag–Certainstéléviseursetsystèmesaudioontunretardaudioou visuelpouvantaffecterlejeuduRockoftheDead.Utilisezcesoptionspour calibrervotreéquipementpourmieuxfonctionneravecRockoftheDead.La fonctiond’Autocalibrationvousaideraici. Extras Icivoustrouvereztoutessortesd’imagesartistiques conceptuellesdéverrouillerablespourRockoftheDead. Cesimagessontdéverrouilléesentrouventlesplectres deguitarecachés.Ilyadeuxplectresdeguitarecachés danschaquemissionhistoriquesansboss. Prenezlesplectres! Difficulté Ilyaquatremodesdedifficultéàessayer.BienquemêmeGrand-pèresoit capabledejouerlapartieauniveaufacile,lesgratteurslesplusterribles peuventreleverledéfisérieuxduniveauThrasher. 18 19 Apportant le pouvoir of Rock! IlyadeuxtypesdegameplaydansRockoftheDead:Mesuresminutéeset nonminutées.Lesmesuresnonminutéespeuventêtrejouéesaussiviteque vouspouvezlesjouer,tandisquelesmesuresminutéessejouentaurythme delamusique.Lesnotessurlesmesuressontdisposéesdelagaucheàla droite,donclapremièrenotequ’ilfautfrapperestcelleàlagauche. Mesuresnonminutées Pourlesmesuresminutées,lanoteque vousjouezd’aborddétermineral’ennemi quevousattaquerez,doncsilezombie quevousavezvraimentenviededétruire commenceparunenoterouge,frappez lerougepourcommencerdel’attaquer.Si vouscommencezlamesured’unennemi maisdésirezattaquerunautreennemi, grattezrapidementvotreguitaresans maintenirenfoncédesboutonsfretou appuyezsurleblocdirectionneldela batteriepourbriservotreaccrochage. Utilisation du Contrôleur de batterie Notesnormale–Frappezletampondebatteriequicorrespondàlacouleurdelanote. Tambouràpédale–Utilisezlapédalepourfrapperlesnotesorangedebatterie. Coupdesouffle–Frappezlestamponsdebatterie[Vert]+[Jaune]oupressezlegauche surleblocdirectionnel. Bouclier–Frappezlestamponsdebatterie[Vert]+[Bleu]oupressezledroitsurle blocdirectionnel. Deux Joueurs Jouezavecunamiutilisantdeuxguitares,deuxbatteriesoul’undechacune!Lemodede compétitioncoopérativedeRockoftheDeadvouspermetdetravaillerensembletouten rivalisantpourobtenirleplusgrandpointage.Sil’unjoueurtombeetl’autrejoueuraune «continue»supplémentaire,ilpeutranimerlejoueurenappuyantsurleboutonBACK.On peutmêmevolerlesmisesàmortdemesurenonminutéedel’autrejoueurenjouanttout simplementplusrapidementquevotrepartenaire!Travaillantensembleetpoignardant l’unl’autredansledos?Voilàcequec’estlejeucoopératif! Barre de santé Utilisation du Contrôleur de guitare Labarrerougeestvotrecompteurdesanté. Quandvousvaincrezdesennemisouramassez despower-upsdurantlesmissions,votresanté augmentera.Pourtant,siunennemivous atteint,ellecommenceraàdisparaître.Sivotre barredesantéestvide,lapartieestterminée! Vouscommencezchaquemissionavecdeux «continues»(viessupplémentaires).Sivousles épuisez,ilvousfaudrarecommencerlamission. Notesnormales–MaintenezenfoncéleBoutonfretquicorrespondàlacouleur etgrattezlabarrederaclement. Barre de puissance Mesuresminutées Comment Rock Les Morts Accords–Unaccordestconstituédedeuxnotesouplusjouéessimultanément. Maintenezenfoncétouslesboutonsfretquicorrespondentauxcouleursde notedel’accordetgrattezlabarrederaclement. Notescontinues–Cesnotessontmaintenuespluslongtempsqu’unenotenormaleet nesetrouventquedanslesmesuresminutées.MaintenezenfoncéleBoutonfretqui correspondàlacouleurdenotedel’accordetgrattezlabarrederaclement.Continuez àmaintenirenfoncéleBoutonfretjusqu’àcequelanotetenueaitétéjouée.Pressezet relâchezlabarreWhammydurantlesnotescontinuespourajouterdespointsenprime! Notestapées–CesnotessontjouéesentapantleBoutonfretcorrespondantsans gratteretnesetrouventquedanslesmesuresminutéesauxniveauxplusdifficiles. Coupdesouffle–Maintenezenfoncélesboutonsfret[Vert]+[Rouge]+[Jaune]+[Blue]etgrattez. Bouclier–InclinezlaguitareouappuyezsurleboutonBACK. 20 Comment Rock Les Morts Continues deguitare Continues debatterie Labarrebleueestvotrecomptoirdepuissance.Quandvousvaincrezdesennemisou ramassezdespower-upsdurantlesniveaux,votrepuissanceaugmentera.Pourtant, sivousratezdesnotes,votrepuissanceprécieuseseraréduite.Lapuissancesertà activervospouvoirsspéciaux,leBouclieretleCoupdesouffle.Quandvousaurezassez depuissancepouractiverleBouclierouleCoupdesouffle,uneicôneseraaffichée au-dessusdevotrebarredepuissance. LeBoucliervouspermetdéviertoutes lesattaquesennemiesquiviennent pendantunecourteduréetandisquele coupdesouffledétruiratoutdesuiteles ennemisproches,maisilconsommeplus Icône Icôneducoup depuissancequelebouclier.Améliorez dubouclier desouffle cespuissancesenramassantlescristaux blancspendantvotrevoyage.Unbouclier améliorédurerapluslongtempsetuncoup desouffleaméliorédétruiraplusd’ennemis. 21 Comment Rock Les Morts Crédits Systèmes de pointage et de combiné Développé par Epicenter Studios Aimez-vousmarquerdespoints?AlorsvousaimerezRockoftheDead!Vousmarquerez despointsenvainquantvosennemis,quiestassezévident.Maislemoyendemarquer énormémentdepointsestdevousservirdusystèmecombiné.Chaqueennemiquevous vaincrezdesuitesansraterunenoteousansrecevoirdescoupsremplitvotrecompteur decombinés.Touslespointsgagnéssontmultipliésparvotrecombiné.Sil’onvousatteint ousivousratezunenote,votrecombinedisparaît,commeça.Utilisezvotrebouclierpour protégervotrecombiné,etsivousobtenezunclassementparfaitsurunemesureminutée, vousobtiendrezuneprimede10x! Concepteurprincipal Concepteurs Designadditionnel JohnSahas TonyDormanesh DaveForhan ShawnCharron Directeurartistique Environnementsetmodèles ScottFabianek MarvinSupan GraceHsiung JeffMacalino FidelVilla Environnementsadditionnels RickGrossenbacher ChrisArden Animateurprincipal Animationsadditionnelles Modèlesdepersonnages ElainaScott RayCosico KennyHuynh Directeurtechnique Programmateurprincipal DirecteurtechniqueNG ProgrammateurNG ProgrammationetUI GaryKroll DanielChuang DonovanMandap BenMoise DaveForhan Conceptionsonetmusique Poursuitedenotesadditionnelles Compositiondemusiqueoriginale BretJohnson JermaineShockley BretJohnson WoolslayeretMainProductions CoreyLayman&DavidBernabo Auteur AnneToole ConceptOriginal BryanJury Agentprincipaldelacréation Directeurgénéral Coordonnateurdeproduction Productionadditionnelle BryanJury NathanielMcClure JeffGrant LisaPerez AgentprincipalAQ Testeursdeproduction JeffGrant JermaineShockley IanWhaley Kevin“Dante”Tucker Buts de Mission Chaquemissiona5butsdifférentsàatteindre.Vousgagnerezdesmédaillespouravoir atteintcesbuts.Plusélevéeladifficultéàlaquellevousjouez,meilleureseralamédaille.On regrette,aucunemédaillegagnéeauniveaufacile. Sauvegarder/Charger RockoftheDeadestmunid’unsystèmedesauvegardeautomatiquepour enregistrervosprogrèsaprèschaquemissionréussie. RockoftheDead”estunemarquedéposéeetuncopyrightdeEpicenterStudios,LLC.Tousdroitsréservés. UtiliseMilesSoundSystem.Copyright©1991-2009deRADGameTools,Inc. ViciousEngineet©2010ViciousCycleSoftware,Inc.(etsesconcesseurs).Tousdroitsréservés. AQexterneetlocalisationsfourniespar GameShastraInc. Ingénieurdusonvoixhors-champ MarshallLowman LittleBigRoom,BurbankCA UFOInteractiveetlelogoUFOsontdesmarquesdéposéesoudesmarquesdecommerce deUFOInteractive.©2010UFOInteractive.Tousdroitsréservés.. 22 23 CrÉdits CrÉdits Conspiracy Entertainment Distribution de voix hors-champ Dude Mary Beth Grandpa Hivemind Rob Zombie Neil Patrick Harris Felicia Day Matt Prescott Morton Michael Manasseri Matt Prescott Morton Lui-même Voix additionnelles Lisette Bross Casey Cambridge Kim Carrasco Daniel Chuang Ray Cosico Tony Dormanesh Sarah Dziabo Scott Fabianek Jeff Grant Grace Hsiung Bret Johnson Dylan Jury Clint Keepin Dylan Leong Jake Long Marshall Lowman Jeff Macalino Donald Marshall Lauren McCauley Elaina Scott Jermaine Shockley Daniel Siskin Melissa Smith Anne Toole Kevin “Dante” Tucker Remerciements spéciaux 24 Remerciements spéciaux Epicenter Rich Liebowitz, Dan Jevons, et tout le monde chez Union Entertainment Floor 84 Games Scientifically Proven Entertainment Remerciements personnels Epicenter À mon frère Dylan, merci pour être vous-même Casey Cambridge – merci pour tout À ma famille Crystal et Pornela, Amis Francia et Famimlle Supan Wendy, ma famille et mes amis JLEPB Steve Rhoades Merci à mon époux légal et affectueux Ben Heather, you rock! Je t’aime, d-man À ma préférée Pamela Sarah Wee et les Libalows Président Directeur financier Réalisateur principal Directeur du développement technique Assistants de réalisation Remerciements spéciaux Sirus Ahmadi Keith Tanaka August Permann Paul Schreiber Jake Long Mike Ortiz Chris Camacho Publié par UFO Interactive Games, Inc. Directeur général Directeur principal de division des produits Artiste de production Jonathan Wan Chong Ahn Andrew Wang Musique CHANSON: Superbeast AUTEUR(S): Rob Zombie, Charlie Clouser, Scott Humphrey. COPYRIGHT/CRÉDITS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) ET BUG MUSIC (BMI) TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WB MUSIC CORP. TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE HYPERCUBE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS CONTRÔLE DE GESTION DU CONTENU WEB %: 75 CHANSON: Dragula AUTEUR(S): Rob Zombie et Scott Humphrey. COPYRIGHT/CRÉDITS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) et Gimme Back My Publishing (ASCAP) administrés par Bug (BMI) TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WB MUSIC CORP. TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE HYPERCUBE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS CONTRÔLE DE GESTION DU CONTENU WEB %: 75 CHANSON: Feel So Numb AUTEUR(S): Rob Zombie, Scott Humphrey. COPYRIGHT/CRÉDITS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) et Gimme Back My Publishing (ASCAP) administrés par Bug (BMI) TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WB MUSIC CORP. TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE HYPERCUBE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS CONTRÔLE DE GESTION DU CONTENU WEB %: 75 CHANSON: Iron Head AUTEUR(S): Rob Zombie, Scott Humphrey, Riggs. COPYRIGHT/CRÉDITS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) et Gimme Back My Publishing (ASCAP) administrés par Bug (BMI) TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WB MUSIC CORP. TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE HYPERCUBE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS CONTRÔLE DE GESTION DU CONTENU WEB %: 75 25 CHANSON: Super-Charger Heaven AUTEUR(S): Rob Zombie, Sean Reynolds, Jay Noel Yuenger, John Tempesta. COPYRIGHT/CRÉDITS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) ET BUG MUSIC (BMI) TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WB MUSIC CORP. TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE HYPERCUBE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP TOUS DROITS RÉSERVÉS CONTRÔLE DE GESTION DU CONTENU WEB %: 100 CHANSON: More Human Than Human AUTEUR(S): Zombie, Rob Wolfgang / Reynolds, Shauna Yseult / Yuenger, Jay Noel. COPYRIGHT/CRÉDITS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) ET BUG MUSIC (BMI) TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WB MUSIC CORP. TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE HYPERCUBE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS CONTRÔLE DE GESTION DU CONTENU WEB %: 100 CHANSON: Blur The Technicolor AUTEUR(S): Rob Zombie, Sean Reynolds, Jay Noel Yuenger. COPYRIGHT/CRÉDITS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) ET BUG MUSIC (BMI) TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WB MUSIC CORP. TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE HYPERCUBE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS CONTRÔLE DE GESTION DU CONTENU WEB %: 100 CHANSON: American Witch AUTEUR(S): Zombie, Rob / Humphrey, Scott / Lowery, John COPYRIGHT/CRÉDITS: (C) 1998 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP), WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. (BMI), HYPERCUBE MUSIC (BMI) et Gimme Back My Publishing (ASCAP) administrés par Bug (BMI) TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WB MUSIC CORP. TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE HYPERCUBE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS CONTRÔLE DE GESTION DU CONTENU WEB %: 60 CHANSON: Mars Needs Women AUTEUR(S): Rob Zombie, John Lowry COPYRIGHT/CRÉDITS: (C) 2010 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP) AND RED STRIPE PLANE MUSIC, LLC. (ASCAP) TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WB MUSIC CORP. *Published by EMI APRIL MUSIC INC. (ASCAP) All Rights Reserved. Used by Permission. Notes ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... CHANSON: What? AUTEUR(S): Rob Zombie, *John Lowry COPYRIGHT/CRÉDITS: (C) 2010 WB MUSIC CORP. (ASCAP), DEMONOID DELUXE MUSIC (ASCAP) AND RED STRIPE PLANE MUSIC, LLC. (ASCAP) TOUS LES DROITS DE SA PART ET DE DEMONOID DELUXE MUSIC ADMINISTRÉS PAR WB MUSIC CORP. *Published by EMI APRIL MUSIC INC. (ASCAP) All Rights Reserved. Used by Permission. ....................................................................................................................................... "Habanera" de Georges Bizet "O Fortuna" de Carl Orff "Ochi Chyorne" (Traditionnelle russe) "Danse de la fée dragée” de Pyotr Ilyich Tchaikovsky "Galop Infernal" de Jacques Offenbach " Dans l'antre du roi de la montagne" d’Edvard Grieg "Pavane en fa-dièse mineur" de Gabriel Fauré "No Moonlight" (original) Interprétés par David Bernabo et Corey Layman Woolslayer and Main Productions ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... "PPM" "Hagr" "MB Battle" "Toccata et Fugue en ré mineur" de Johann Sebastian Bach Interprété par Bret Johnson 26 27
