1
Download inventaire du bateau - inventory of the boat
Transcript
ABC-Liste de l'inventaire MY ROLLING SWISS II Saison 2012 état: 06.04.2012 Marc Pingoud / Traduction: Urs Zaech, Version 08-f Materiel Endroit Adaptateur (set) pour prise de courant de quai 20 Avant compart moteur Armoire BB Rangé Nombre 1 Adaptateur pour raccordement courant de quai "Reversed Polarity" 01 Pont de poupe Armoire TB 1 Adaptateur prises CH 3Pol - EU Reserve 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 4 Allumettes 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Amarres 10m (noires) 01 Pont de poupe Armoire TB et pont 4 Amarres 15 / 20m (blanches) 01 Pont de poupe Armoire TB et pont 7 Ampoules de reserve pour feux de navigation (dans sachet) 21 Compartiment moteur Box 6 Ampoules diodes de réserve pour éclairage escaliers. (boîte rouge) 21 Compartiment moteur Box 5 Ampoules halogènes de reserve pour spots de plafond (boîte bleue) 21 Compartiment moteur Box 4 ancre CRQ 27kg- réserve 17 Cabine de proue Coffre sous la banette BB 1 Ancre flottant 17 Cabine de proue Coffre sous la banette TB 1 Anénomètre 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 Antidérapant Miobril rouleau de réserve 20 Avant compart moteur Armoire BB 2 Appareil imprimer bandes(seulement pour skipper) avec bandes rés. 10 Cabine de poupe Armoire BB vers table 1 Appareil mesure pression sanguine dans Pharmacie CCS (box2) 17 Cabine de proue Coffre sous la banette BB 1 Aspirateur 230 V 17 Cabine de proue Coffre sous la banette TB 1 Assiettes à dessert petites CCS 13 Carré Armoire bas gauche du four 10 Assiettes creuses CCS 13 Carré Armoire bas gauche du four 10 Assiettes plattes grandes CCS 13 Carré Armoire bas gauche du four 10 Attestations de miles (dans classeur TOS) 12 Descente de poupe Armoire de gauche div Aussière (pour les "Schären") 40m bleu sur bobine (18mm) 13 Carré Coffre avant sous canapé 1 Bâche cache pour pare-brise (Instruction radar) 01 Pont de poupe Balais essuie-glaces 21 Compartiment moteur Bandes collantes diverses (remplacer si utilisé) Batterie de réserve pour anénomètre (Lithium 3V rond) Beurrier 14 Cambuse Bibliothèque, Manuels, Guides nautiques 12 Descente de poupe Armoire TB 1 Box 1 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four div 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Boîte (bleu) contenant matériel de réserve pour moteurs 20 Avant compart moteur Boîte à café 14 Cambuse Armoire à droite du four 1 Armoire de gauche 1 Armoire TB 2 Armoire sur cuisinière 1 diverses Boîtes à provisions 13 Carré Armoire de droite Bostich agrafeuse 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Bouée de mouillage automatique 13 Carré Coffre avant sous canapé 1 Bouée fer à cheval avec feu 01 Pont de poupe Bougeoir (verre) 13 Carré Bougie moteur Dinghy 21 Compartiment moteur Bouilloire életrique 14 Cambuse Boule de mouillage 03 Soutes proue Diverses fixations 1 Tiroir milieu/gauche du four 2 Box 1 Armoire à droite du four 1 BB /SB 1 Boule de mouillage 01 Pont de poupe Armoire TB 2 Bout de 40m, avec chaîne pour mouillage secondaire 01 Pont de poupe Coffre BB sous banc 1 Bouteille col de cygne pour liquide de refroidissment 21 Compartiment moteur Box 1 Brides pour câble (remplacer si utilisé) 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four div Briquet 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Brosse à vaisselle 14 Cambuse Brosse de toilette 16 Toilette de proue Brosse de toilette 11 Toilette de poupe Câble de courant de quai 01 Pont de poupe Coffre TB sous banc Câble de courant de quai, rallonge 20m 01 Pont de poupe Coffre TB sous banc 1 Câble rallonge 12V 20 Avant compart moteur Armoire BB 1 Cadenas de réserve avec 2 clefs (Pour sécuriser le Dinghy) 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Cadenas de réserve avec clef 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Cafetière 14 Cambuse Capote poste de pilotage (partie verticale arrière) 17 Cabine de proue Evier 1 1 1 1 Armoire à droite du four 1 Coffre sous la banette TB 1 120406 ABC-Inventaire MY RS II -V08-f; page 2 de 7 ABC-Liste de l'inventaire MY ROLLING SWISS II Saison 2012 état: 06.04.2012 Marc Pingoud / Traduction: Urs Zaech, Version 08-f Materiel Endroit Cartes postale en réserve 10 Cabine de poupe Rangé Nombre Armoire BB vers table Cartes postales YM Rolling Swiss II: A UTILISER 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four div div Cartes selon état détaillé séparé 13 Carré Casier à cartes selon état Cartouches de réserve pour gilet de sauvetage (dans sac) 21 Compartiment moteur Box 16 Casserole grande avec couvercle, 5l, 24cm 14 Cambuse Tiroir sous le four 1 Casserole moyene avec couvercle, 20cm 14 Cambuse Tiroir sous le four 1 Casserole petite avec couvercle, 17cm 14 Cambuse Tiroir sous le four 1 Casserolle Teflon 14 Cambuse CD et MP3 musique diverses selon liste Médiathèque 12 Descente de poupe Tiroir sous le four 1 Armoire de gauche div Cendrier 01 Pont de poupe Armoire TB 1 Chaises pliables 01 Pont de poupe Support 4 Chevillère 13 Carré Cintres 17 Cabine de proue Cintres 10 Cabine de poupe Cintres 12 Descente de poupe Cisaille à cable 20 Avant compart moteur Ciseaux paire de 13 Carré Classeur avec instructions (TOS) Tiroir milieu/gauche du four 1 Penderie div Penderie div Armoire de droite div Armoire BB 1 Tiroir milieu/gauche du four 1 12 Descente de poupe Armoire de gauche 1 Classeur CCS- (TOS) 12 Descente de poupe Armoire de gauche 1 Clef-levier pour desserrer filtres eau de mer 21 Compartiment moteur Box 1 Clefs à douilles, boite jaune 20 Avant compart moteur Armoire BB 1 Clefs de contact avec suspens CCS 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 4 Clefs portes latérale et de poupe( no 943) 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 4 Clefs pour cadenas moteur hors-bord 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 2 Cloche 20 Avant compart moteur Armoire BB 1 Clous (set) 20 Avant compart moteur Armoire BB 1 Col de sauvetage 01 Pont de poupe Support 1 Colles diverses 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four div Compas à pointes sèches 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 Compas de relévement 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 Coquetier 14 Cambuse Armoire à droite du four 6 Cordelette rouge pour moteur Dinghi 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 Corne de brume 13 Carré Escalier casier supérieur 1 Courroie ventilateur moteur (2 boites) 20 Avant compart moteur Coussin 60x60 cm 10 Cabine de poupe Armoire TB / boîte 2 Bannettes 2 Coussins 60x60 cm 15 Cabine babord Banettes 2 Coussins 60x60 cm 17 Cabine de proue Banettes 2 Coussins de réserve 17 Cabine de proue Coffre sous la banette TB 2 Coussins, 3x bleu, 1x brun 13 Carré Couteau à pain Couteau à steak Canapé 4 14 Cambuse Tiroir du milieu 1 14 Cambuse Tiroir du haut 10 Couteau skipper CCS 13 Carré Couteaux 14 Cambuse Couteaux cuisine: petit, moyen, grand 14 Cambuse Tiroir du haut 3 Couverture anti feu 14 Cambuse Intérieur porte armoire 1 Couverture iso thermique 13 Carré Couvertures 15 Cabine babord Cuillère à café 14 Cambuse Tiroir du haut 10 Cuillère à soupe 14 Cambuse Tiroir du haut 10 Décapsuleur 14 Cambuse Tiroir du milieu 1 Découpeur œuf à la coque 14 Cambuse Tiroir du milieu 1 Défense moyenne, (diamètre 40 cm) 02 Pont TB+BB page 2, 06.04.2012 Tiroir milieu/gauche du four 1 Tiroir du haut 10 Escalier casier supérieur 2 Coffre sous la banette 2 1 120406 ABC-Inventaire MY RS II -V08-f; page 3 de 7 ABC-Liste de l'inventaire MY ROLLING SWISS II Saison 2012 état: 06.04.2012 Marc Pingoud / Traduction: Urs Zaech, Version 08-f Materiel Endroit Défenses (bleu/blanc) 20cm diamètre, 70cm longueur 02 Pont TB+BB Défenses boule, grandes (diamètre 50 cm) 02 Pont TB+BB Défenses, petites 01 Pont de poupe Dinghy avec moteur hors-bord 01 Pont de poupe divers verres CCS de remplacement 14 Cambuse Documents du bateau, Certificat pavillon/ Polices d'assurance Rangé Nombre Soutes pour défenses 8 Armoire TB 3 Bossoir 1 2 Armoire à droite du four 5 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 DVD Player 13 Carré Casier haut/ gauche du four 1 Echelle de proue pour fixer à l'ancre 10 Cabine de poupe Economes 14 Cambuse Ecope 01 Pont de poupe Emetteur/récepteur Midland G8E: avec oreillette bluetooth 12 Descente de poupe sous le lit 1 Tiroir du milieu 2 Armoire TB 2 Armoire de droite 2 2 Emetteur/récepteur Midland G8E: avec touche de commande 12 Descente de poupe Armoire de droite Emetteur/récepteur portable Midland G8E incl. app charge 13 Carré Coin de navigation 2 Entonnoir grand, petit pour huile moteur 21 Compartiment moteur Box 2 Entonnoir grand/petit pour cuisine 14 Cambuse EPIRP balise dans son boîtier (regarder à l'intérieur)(08.2015) 01 Pont de poupe Armoire à droite du four 2 Derrière siège pilote 1 Extincteur Extincteur 17 Cabine de proue Penderie 1 01 Pont de poupe Armoire TB 1 Armoire 1 Extincteur 10 Cabine de poupe Extincteur 21 Compartiment moteur Extincteur cabine de poupe 10 Cabine de poupe Extincteur du carré 14 Cambuse Extracteur d'impeller 20 Avant compart moteur Paroi avant 1 Penderie 1 Armoire à droite du four 1 Armoire TB / boîte 1 8 Fanion CCS dans sac plastic (POUR FAIRE CADEAU) 10 Cabine de poupe Armoire BB vers table Fanion CCS grand, pour proue en réserve (PAS POUR FAIRE CADEAU) 10 Cabine de poupe Armoire BB vers table 1 Fanion CCS petit, en réserve (PAS POUR FAIRE CADEAU) 10 Cabine de poupe Armoire BB vers table 1 Fanions (jeu) 13 Carré Feedback de l'équipage, feuilles (dans classeur TOS) 12 Descente de poupe Fer à étamer avec rouleau fil 20 Avant compart moteur Fermetures tiroirs/armoires en réserve Filtre à huile par boîte (2 boîtes) Filtre carburant par boîte (2 boîtes) 20 Avant compart moteur Escalier casier supérieur 1 Armoire de gauche div Armoire BB 1 21 Compartiment moteur Box 2 20 Avant compart moteur Armoire TB / boîte 1 2 Filtres pour inverseurs (réserve) 21 Compartiment moteur Form Lioyds Open EN_2000 (dans classeur TOS) 12 Descente de poupe Box 2 Armoire de gauche div Forme pour glaçons 14 Cambuse Frigo 2 Fouet 14 Cambuse Tiroir du milieu 1 Fourchette 14 Cambuse Tiroir du haut 10 Fusibles - Set (Réserve) 21 Compartiment moteur Box 1 Fusibles pour génératrice (dans sachet plastique( 21 Compartiment moteur Box 4 Fusibles pour Navtex (dans sachet plastique( 21 Compartiment moteur Gaffe 01 Pont de poupe Gant cuisine (paire) Gants , paire Box 3 Derrière siège pilote 1 14 Cambuse Armoire à droite du four 1 13 Carré Escalier casier supérieur 1 Gants,paire 13 Carré Coffre arrière sous canapé 1 Gelcoast (assortiment réparation) demander au resp bateau 21 Compartiment moteur Box 2 Génératrice, pièces de rechange 20 Avant compart moteur Gilet de sauvetage Kru automatiques avec feu 15 Cabine babord Gobelets bleu 14 Cambuse Grabbag 13 Carré Guides nautiques, atlas des courants, tabelle de marèes 12 Descente de poupe Hâche 20 Avant compart moteur Hampe de drapeau de réserve 17 Cabine de proue page 3, 06.04.2012 Armoire TB / boîte 1 Coffre sous la banette 8 Armoire à droite du four 7 Coffre arrière sous canapé 1 Armoire de gauche selon état Armoire BB 1 Coffre sous la banette BB 2 120406 ABC-Inventaire MY RS II -V08-f; page 4 de 7 ABC-Liste de l'inventaire MY ROLLING SWISS II Saison 2012 état: 06.04.2012 Marc Pingoud / Traduction: Urs Zaech, Version 08-f Materiel Endroit Housse pour hublot avant 04 Pont avant Housse protection instruments poste de pilotage 01 Pont de poupe Housses chaussures (bleu) (dans caisse) 20 Avant compart moteur Housses pour matelas 04 Pont avant Huile moteur 2x 5l 15W40 20 Avant compart moteur Imbus clé pour démontage serrure porte 13 Carré Impeller(2 boîtes) 20 Avant compart moteur Rangé Nombre Poste pilotage/Armoire TB 1 Armoire BB div 1 Matelas 2 Armoire BB 2 Tiroir milieu/gauche du four 1 Armoire TB / boîte 1 Inventaire (Liste) du bateau 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 Jumelles Sea Nav 7x50 avec compas de relèvement 13 Carré Escalier casier supérieur 1 Lampe de poche jaune 21 Compartiment moteur Box 1 Lampe de poche noire (étanche) 13 Carré Escalier casier supérieur 1 Lampe LED avec col de cygne (support magnétique) 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 Levier pour ouvrir les nables (WATER et DIESEL) poignée jaune 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 2 Levier pour ouvrir nable eaux noires (Waste) avec pendentif 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Levier pour pompe de cale manuelle 20 Avant compart moteur Armoire TB 1 Levier pour pompe de cale manuelle 20 Avant compart moteur Armoire TB / boîte 1 Lifebelt (avec gilets de sauvetage) 15 Cabine babord Coffre sous la banette 8 Ligne de remorquage 70m blanc sur bobine, 22mm 13 Carré Coffre avant sous canapé 1 Liquide de refroidissement moteur, 2x5l, PGXL Propylene Glycol Coolant 20 Avant compart moteur Armoire BB 2 Livre de bord du bateau (Document TOS) 13 Carré Livre de bord du bateau (Réserve) 12 Descente de poupe Livres CCS selon liste Médiathèque 12 Descente de poupe Log moteur, livre (Documents nautiques TOS) 13 Carré Louche 14 Cambuse Loupe 13 Carré Lunette de plongée 20 Avant compart moteur Tiroir haut/ gauche du four 1 Armoire de gauche 1 Armoire de gauche div Tiroir haut/ gauche du four 1 Tiroir du milieu 1 Tiroir haut/ gauche du four 1 Armoire BB 1 Lunette de protection 20 Avant compart moteur Armoire BB 1 Lunettes de protection 13 Carré Coffre arrière sous canapé 1 Lunettes de protection 13 Carré Escalier casier supérieur 1 Machine à café filtre 14 Cambuse Armoire à droite du four 1 Machine à café Nespresso 14 Cambuse Sur plan de travail 1 Manche téléscopique pour set de nettoyage 01 Pont de poupe Derrière siège pilote 1 Manille grande 21 Compartiment moteur Box 1 Manilles et mousquetons (remplacer si utilisé) 21 Compartiment moteur Box 12 Manivelle (bleue) pour le winch du guindeau 13 Carré Escalier casier supérieur 1 Manuel d'utilisation des composants du Rolling Swiss II (Classeur) 12 Descente de poupe Armoire de gauche 4 Manuel d'utilisation Trader 12 Descente de poupe Armoire de gauche div Marmite à vapeur (encore à acheter) 14 Cambuse Matériel de nettoyage dans box 01 Pont de poupe Materiel de réserve Trader 21 Compartiment moteur Mayday, modèle appel DSC pour Rolling Swiss II 13 Carré Tiroir sous le four 1 Armoire TB div Box divers Tiroir haut/ gauche du four 1 Mesurette 14 Cambuse Armoire à droite du four 1 MICROPUR MC 1000T liquide , 100 ml für 1000 l 13 Carré Sous la marche du bas 10 Miroir (à main et de poche) 21 Compartiment moteur Box 2 Mouillage du Dinghy 01 Pont de poupe Coffre TB sous banc 1 Mouillage secondaire Fortress 17 Cabine de proue Coffre sous la banette TB 1 Moulin à poivre 14 Cambuse Moustiquaire d'hublot 10 Cabine de poupe 2 Moustiquaire d'hublot 11 Toilette de poupe 2 Moustiquaire pour hublot 15 Cabine babord 1 Moustiquaire pour hublot 16 Toilette de proue 1 Moustiquaire pour hublot 17 Cabine de proue 2 page 4, 06.04.2012 Armoire à épices sur la droite 1 120406 ABC-Inventaire MY RS II -V08-f; page 5 de 7 ABC-Liste de l'inventaire MY ROLLING SWISS II Saison 2012 état: 06.04.2012 Marc Pingoud / Traduction: Urs Zaech, Version 08-f Materiel Endroit Rangé Nombre MP 3 Câble pour brancher à la stéréo 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Multimètre dans sacoche 20 Avant compart moteur Armoire BB 1 Navionics carte mémoire 28,44,45 UK, Pays-Bas (sinon dans lecteur carte) 12 Descente de poupe Armoire de gauche 3 Navionics carte mémoire 45,Skagerak, Kattegat (sinon dans lecteur carte) 12 Descente de poupe Armoire de gauche 1 Outillage (Valise) 20 Avant compart moteur Armoire TB 1 Outillage et pièces de rechange moteur hors-bord Dinghy 21 Compartiment moteur Box 1 Ouvre-boîte 14 Cambuse Tiroir du milieu 1 Pagayes (paire) 01 Pont de poupe Dinghy 1 Paillasson 13 Carré Entrée latérale 1 Paillasson 20 Avant compart moteur Palan (dans sacoche noire) 01 Pont de poupe Au sol 1 Armoire TB 1 Armoire BB 2 Pamir 20 Avant compart moteur Passoire à salade 14 Cambuse Armoire à droite du four 1 Passoire petite 14 Cambuse Tiroir du milieu 2 Pavillon CH- CCS, Reserve 10 Cabine de poupe Pavillon national sur hampe 01 Pont de poupe Armoire BB vers table 1 Dans son support 1 Pavillons de courtoisie Perforateur 13 Carré Escalier casier supérieur div 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Pharmacie CCS, 3 boîtes, selon inventaire séparé 17 Cabine de proue Pile de réserve (D), feux bouée fer à cheval 21 Compartiment moteur Coffre sous la banette BB 1 Box 2 Piles de réserve (Type C) pour lampe de poche 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 4+ Piles de réserve AA (si utilisé = remplacer) 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 4+ Piles de réserve du multimètre (bloc 9V) 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Pince à spagetthi 14 Cambuse Tiroir du milieu 1 Pince flexible magnétique 21 Compartiment moteur Box 2 Pinces à linge 13 Carré Tiroir sous la table 1set Pinoches/ mtériel de colmatage 13 Carré Escalier casier supérieur 1set Planche à découper (grande) 14 Cambuse Armoire à droite du four 1 Planche à découper (petite) 14 Cambuse Armoire à droite du four 1 Planches pour défenses (écluses) 10 Cabine de poupe sous le lit 2 Plat à gratin 14 Cambuse Plomb 4kg pour l'ancre 03 Soutes proue Plotting Sheets Radar (dans classeur TOS) 12 Descente de poupe Poêle grande 14 Cambuse Poêle petite 14 Cambuse Tiroir sous le four 1 Poivrier et saloir 14 Cambuse Armoire à épices sur la droite 1 Pompe à air pour le Dinghy 20 Avant compart moteur Armoire BB 1 pompe à main va-et-vient 20 Avant compart moteur Armoire TB 1 Poubelle 11 Toilette de poupe Poubelle 16 Toilette de proue Presse-ail 14 Cambuse Tiroir du milieu Presse-citron 14 Cambuse Armoire à droite du four 1 Projecteur portable,accu,(unité de charge dans compartiment descente) 01 Pont de poupe Armoire TB 1 Armoire en bas à gauche 1 BB / SB 2 Armoire de gauche 50 Tiroir sous le four 2 1 1 1 Pyrotechnique (container) 13 Carré Coffre arrière sous canapé 1 Pyrotechnique: Fusées à main (12/2013) 13 Carré Coffre arrière sous canapé 4 Pyrotechnique: Fusées à parachute blanc 13 Carré Coffre arrière sous canapé 7 Pyrotechnique: Fusées à parachute rouge (12/2013) 13 Carré Coffre arrière sous canapé 4 Pyrotechnique: Pots fumigènes (12/2013) 13 Carré Coffre arrière sous canapé 2 Quittances Diesel (dans classeur TOS) 12 Descente de poupe Armoire de gauche 1 Raccords (set) pour tuyau d'eau 01 Pont de poupe Armoire TB 1 Raccords adaptateur pour courant de quai, évtl sur cable de courant quai 01 Pont de poupe Armoire TB 1 Raccords et adaptateurs pour tuyaux d'eau 01 Pont de poupe Armoire TB div page 5, 06.04.2012 120406 ABC-Inventaire MY RS II -V08-f; page 6 de 7 ABC-Liste de l'inventaire MY ROLLING SWISS II Saison 2012 état: 06.04.2012 Marc Pingoud / Traduction: Urs Zaech, Version 08-f Materiel Endroit Rangé Radiolog CCS 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four Nombre 1 Rallonge avec multiprises CH 21 Compartiment moteur Box 1 ramassoire et balayette 13 Carré Escalier casier supérieur 1 Râpe 14 Cambuse Tiroir du milieu 2 Rapport de remise du bateau 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 Raviers CCS 13 Carré Armoire bas gauche du four 10 Règle de CRAS ou Bretonne 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 Règle de report parallèle 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 Réservoir carburant pour moteur hors-bord 01 Pont de poupe Rondelles pour poussoirs de tiroirs (en réserve) 21 Compartiment moteur Armoire TB 1 Box 3 Rouleau de papier de reserve pour Barograph (dans sac) 21 Compartiment moteur Box 4 Rouleau de papier de reserve pour Navtex (dans sac) 21 Compartiment moteur Box 7 Rubans et ficelles (remplacer si utilisé) 13 Carré Escalier casier supérieur div sac aspirateur MI 07 13 Carré Tiroir sous la table 4 sac poubelle matériel de nettoyage / 13 Carré Tiroir sous la table divers Saladiers grand 14 Cambuse Armoire à droite du four 2 Seau 03 Soutes proue BB / SB 2 Séparateur de lit 10 Cabine de poupe Bannettes 1 Serpillères et pattes 01 Pont de poupe Armoire TB box Services à salade 14 Cambuse Set de brosses de nettoyage fixable sur manche télescopique 01 Pont de poupe Set de réparation pour Dinghy 21 Compartiment moteur Sets de table 13 Carré Tiroir du milieu 1 Armoire TB 1 Box 1 Armoire bas gauche du four 6 Sifflet 13 Carré Escalier casier supérieur 1 Sonde à main , 5m de cordelette 13 Carré Escalier casier supérieur 1 Sous matelas (aération), 1 rouleau de réserve 15 Cabine babord Sous-plats en liège 13 Carré Coffre sous la banette 1 Armoire bas gauche du four 4 Spatules en bois (3 cuillères et 2 spatules) 14 Cambuse Tiroir du milieu 5 Spatules en plastique 14 Cambuse Tiroir du milieu 2 Support pour arceau abaissé(set: 2 plaques sol/ 2 supports) 17 Cabine de proue Coffre sous la banette BB 2 Support rouleau papier - ménage 14 Cambuse Survie pour 8 personnes dans container 01 Pont de poupe Sur plan de travail 1 Support 1 Tablette 14 Cambuse Armoire à droite du four 1 Tapette à mouche 13 Carré Escalier casier supérieur 1 Tasses CCS 13 Carré Armoire bas gauche du four 8 Télécommande DVD 13 Carré Casier haut/ gauche du four 1 Armoire TB 1 Télécommande du bossoir 01 Pont de poupe Télécommande TV 13 Carré Casier haut/ gauche du four 1 Tendeurs (60, 80, 100, 150cm) 13 Carré Escalier casier supérieur 8 Testeur de phases 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Théière avec couvercle 14 Cambuse Armoire à droite du four 1 Thermos 14 Cambuse Armoire à droite du four 2 Timer 13 Carré Tire bouchon 14 Cambuse Tournevis 4-pans + douille dans valise à outils 20 Avant compart moteur Triangle 13 Carré Tiroir haut/ gauche du four 1 Trombones dans boîte 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Trousse avec (crayons, marker,gomme, taille crayon, compas,cutter) 13 Carré Tiroir milieu/gauche du four 1 Tuba 20 Avant compart moteur Armoire BB 1 Tuyau d'eau 15m sur rouleau pour eau de mer 01 Pont de poupe Armoire TB 1 Tuyau d'eau 15m sur rouleau pour eau douce 01 Pont de poupe Armoire TB 2 Tuyau pour le nettoyage de l'ancre 03 Soutes proue SB 1 page 6, 06.04.2012 Tiroir milieu/gauche du four 1 Tiroir du milieu 1 Armoire BB 1 120406 ABC-Inventaire MY RS II -V08-f; page 7 de 7 ABC-Liste de l'inventaire MY ROLLING SWISS II Saison 2012 état: 06.04.2012 Marc Pingoud / Traduction: Urs Zaech, Version 08-f Materiel Endroit Unité de charge 12V,230V pour projecteur à main 12 Descente de poupe Armoire de droite 1 Unité de charge 230V pour émetteur/récepteur Midland 12 Descente de poupe Armoire de droite 2 Unité de charge 230V pour oreillette bluetooth 12 Descente de poupe Armoire de droite 2 Vaseline pour fermeture à glissière de la capote Verres à eau CCS (grand) Verres à vin blanc CCS Verres à vin rouge/Whisky CCS Verres à whisky en cristal dans 2 cartons Verres eau de vie VHF portable Ray marine (DSC pour poste de pilotage) VHF portable Ray marine avec station de d'alimentation Vis (assortiment) WD 40 Spray Yellow Brick (raccordé, ne pas enlever) 21 Compartiment moteur 13 Carré 13 Carré 13 Carré 14 Cambuse 13 Carré 13 Carré 13 Carré 20 Avant compart moteur 21 Compartiment moteur 01 Pont de poupe Box Armoire bas gauche du four Armoire bas gauche du four Armoire bas gauche du four Armoire à droite du four Armoire haut gauche du four Escalier casier supérieur Coin de navigation Armoire BB Box Mât:écoutille BB 1 8 8 8 12 6 1 1 1 1 1 page 7, 06.04.2012 Rangé Nombre
