Download Gestionnaire de scénarios à écran Manuel d`utilisation

Gestionnaire de scénarios à écran
Gestionnaire
de scénarios à écran
Manuel d’utilisation
Félicitations
félicitations
Gestionnaire de scénarios à écran
aller au
sommaire
2
Vous venez de faire l’acquisition d’un Gestionnaire de
Scénarios à Ecran.
Ce boîtier vous permet :
de programmer des commandes,
de commander vos produits In One by Legrand
par l’intermédiaire de l’écran tactile,
d’afficher des commandes personnalisées,
d’avoir accès à des informations,
Ce guide va vous aider à prendre en main le système
pour paramétrer et utiliser toutes les commandes dont
vous avez besoin.
Gestionnaire de scénarios à écran.
(LE00091AD)
sommaire
Gestionnaire de scénarios à écran
Sommaire
3
I / Présentation du gestionnaire de scénarios à écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
II / Lexique et aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
Définitions des principaux termes employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
Touches de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3
Touches d’actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4
Touches de pilotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
III / Configurer le gestionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1
Gestion des espaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2
Gestion des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3
Gestion des raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4
Programmation horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5
Automatisation des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6
Gestion des superviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7
Gestion des sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8
Gestion des lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9
Gestion des commandes de playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10
Gestion des médiascènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
sommaire
Gestionnaire de scénarios à écran
retour au
sommaire
4
IV / Fonctions de pilotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1
Piloter les commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2
Afficher l’état des superviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3
Désactiver une alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
V / Prise en main rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1
Exemple 1 : Créer une commande de scène “Départ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2
Exemple 2 : p
rogrammer une commande de Chauffage
en fonction de contraintes horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3
Exemple 3 : a
utomatiser une commande de scène "Soirée"
en fonction de la luminosité extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4
Exemple 4 : Créer une médiascène "réveil" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
VI / Fonctions de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2
Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3
Mise en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4
Configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5
Mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
sommaire
Gestionnaire de scénarios à écran
retour au
sommaire
5
7
Calibrage écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8
Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9
Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
VII / Contrôle multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1
Sélectionner une playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2
Sélectionner un lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
I/P
résentation
du gestionnaire
de scénarios à écran
présentation
Gestionnaire de scénarios à écran
retour au
sommaire
6
Le Gestionnaire de Scénarios à écran est un produit encastré
qui est raccordé aux réseaux Ph+N et LAN.
Il s’utilise par l’écran tactile couleurs 3˝5 et les touches de
navigation.
lundi 1er janvier
00:00
Mes scènes favorites
1
Écran tactile 3˝5
1
1
2
4
3
L’onglet Maison
affiche les espaces et les commandes
existantes et permet de les actionner.
1
LN
100-240 V
1
2
3
4
L’onglet Accueil
affiche les commandes de scènes
favorites et permet ainsi d’utiliser simplement les commandes
les plus courantes.
LAN
100 base T
Fixations murales
Touches de navigation
Bouton Reset
Port de communication (mini USB), réservé au support
technique Legrand
Une fois le gestionnaire alimenté, et après quelques secondes
d’attente, la page d’accueil s’affiche.
permet de configurer les espaces, les
L’onglet Réglages
commandes, les commandes programmées, les automatismes,
les superviseurs et les préférences de langue, de réseau, de
date et heure, de veille et de mise à jour de l’appareil.
L’onglet Contrôle multimédia
de photos, musiques ou vidéos.
permet de lire des playlists
Il est conseillé de commencer le paramétrage
de l’appareil par la modification de la date et de
l’heure.
Cf Chapitre VI FONCTIONS DE Réglage.
lexique et aide
Gestionnaire de scénarios à écran
retour au
sommaire
II / L
exique
et aide
7
1 D
éfinitions des
principaux termes
employés
utomate
A
Commande dont l’activation est provoqué par un déclencheur
(capteur) et, le cas échéant, une condition.
ondition
C
état particulier autorisant ou non l’activation d’une
commande. Les conditions sont de 2 types :
uperviseur
S
Un superviseur renseigne sur l’état courant d’un
produit In One by Legrand
(un capteur...).
édiascène
M
Une médiascène est une commande multimédia
combinant une commande de scène et la lecture
d’une playlist.
laylist
P
Une playlist est une sélection de fichiers musicaux,
photos ou vidéos qui peut être lue de manière
séquentielle ou aléatoire par un lecteur multimédia.
horaire et In One by Legrand
. Elles sont utilisées
pour les programmes horaires et les automates.
2 Touches de navigation
D éclencheur
Commande In One by Legrand
radio, infrarouge).
(courant porteur,
space
E
Lieu virtuel dans lequel sont placées les commandes.
Un espace peut représenter une pièce, un ensemble de
pièces ou une zone particulière de l’habitation.
alon
J
Un jalon est une commande horodatée.
rogramme horaire
P
Ensemble de jalons.
cène
S
Ensemble de commandes exécutées simultanément
sur les différents récepteurs qui ont été associés au
Gestionnaire de scénarios à écran lors de la procédure
d’apprentissage.
Ascenseur Haut
Ascenseur Bas
Ascenseur Droite
Ascenseur Gauche
Retour (permet de revenir à l’accueil parent).
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
8
3 Touches d’actions
3.2 - Configuration d’une commande
Ajouter un raccourci
Permet de créer le favori d’une commande de type
scène sur l’onglet d’accueil.
3.1 - Actions récurrentes
ajouter
Supprimer un raccourci
Ajouter
Supprimer le favori d’une commande de type scène sur
l’onglet d’accueil.
Saisir un ID
Concerne les programmes, les automates et les
superviseurs. Permet de saisir l’identifiant du produit
couper
Renommer
Donne accès au clavier virtuel.
copier
Couper
Copier
Learn
Changer l’alphabet (latin, cyrillique, grec, turc)
Lancer la procédure d’apprentissage des produits
Learn (actif)
ABC
Procédure d’apprentissage des produits
Majuscule / Minuscule
en cours.
3.3 - Configuration d’un programme horaire
.,éà?
Clavier numérique / Caractères spéciaux
Ouvrir la semaine sélectionnée
Effacer
Supprimer
Modifier un jalon horaire
répéter
Répéter un jalon ou un programme
Valider
Ajouter une condition
Permet de configurer toute action.
Condition horaire ou In One by Legrand
Supprimer une condition
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
9
4 Touches de pilotage
Palette de couleurs
Permet d’accéder aux différentes étiquettes.
4.1 - Touches récurrentes
étiquette de couleur
Permet de modifier la couleur d’un programme.
Voir le détail de la commande
3.4 - Configuration d’un automate
Actualiser
Ajouter un déclencheur
Mode Supervision
Ajouter une condition
Condition horaire ou In One by Legrand
Mode Commande
3.5 - Configuration d’un superviseur
4.2 - Ouvrants
Modifier un superviseur en déclencheur d’alerte
Monter
Supprimer un déclencheur d’alerte
Stopper
3.6 - Configuration date et heure
Descendre
Activer le changement d’heure automatique
4.3 - Scène
Synchroniser les horloges des produits
Activé / Désactivé
:
Démarrer une scène
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
10
4.4 - éclairage et variation
4.7 - Playlists et Médiascènes
Allumer
Pause
éteindre
Stop
Variation -
Précédent
Variation +
Suivant
Activer une commande d’éclairage progressif
Volume +
4.5 - Chauffage
Haut (changer le mode).
Bas (changer le mode).
Régler les températures de consigne
(confort / réduit).
4.6 - VMC
Vitesse 1 (petite vitesse).
Vitesse 2 (grande vitesse).
Volume Muet
Mode lecture (playmode)
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
11
4.8 - Modes de lectures
Lecture normale (normal)
Répétition (repeat)
Lecture en boucle (loop)
Lecture aléatoire (shuffle)
4.9 - Etats
Erreur en cours
Pause en cours
Lecture en cours
Stop en cours
III / C
onfigurer
le gestionnaire
CONFIGURER LE GESTIONNAIRE
Gestionnaire de scénarios à écran
retour au
sommaire
12
Pour accéder à la configuration du gestionnaire de scénarios à
écran, il suffit de sélectionner l’onglet Réglages
lundi 1er janvier
Mes espaces
00:00
00:00
Maison
Espaces
Commandes
Temps
Automates
Supervision
Préférences
Sélectionnez un espace pour le modifier ou
appuyez sur (+) pour en ajouter un
ajouter
Créez les espaces de votre maison
1.1 - Ajouter un espace
Pour ajouter un espace, il suffit de :
Les premiers réglages disponibles s’affichent sur le panneau
de configuration. La touche permet d’accéder au reste des
réglages sur un second écran.
1 Gestion des espaces
Pour personnaliser votre interface, vous pouvez définir vos
propres espaces dans lesquels vous créerez vos commandes.
Pour cela, il faut appuyer sur la vignette Espaces.
1 appuyer sur la touche
ajouter
L’écran de création d’espaces propose une liste des
vignettes espaces disponibles.
2 sélectionner une vignette en la plaçant au centre de l’écran
)
(à l’aide des touches
Mes espaces
00:00
L’écran qui s’affiche, vous permet de :
créer de nouveaux espaces
Couloir
Terrasse
Allée
modifier ou supprimer les espaces existants
L’espace Maison est configuré par défaut.
Il n’est pas possible de le supprimer.
Maison
Choisissez une nouvelle vignette ou appuyez
sur (ABC) pour renommer votre espace.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
13
4 appuyer sur la touche
Si le nom de la vignette sélectionnée est déjà
utilisé, il est possible de renommer la vignette
d’un espace.
Il suffit d’appuyer sur la touche
(cf. 1.2 - Modifier un espace).
pour valider les modifications
ppuyer sur la touche
3 a
Cet espace est maintenant défini.
Vous pouvez lui attribuer des commandes
(cf. Chapitre 2. Gestion des commandes).
1.2 - Modifier un espace
pour effacer le nom actuel
permettent de passer en mode
les touches ABC ,
majuscule, minuscule.
, .,éà? permettent de passer en mode
les touches
numérique, caractères spéciaux.
la touche
permet de modifier l’alphabet.
5 saisir le nouveau nom
6 appuyer sur
pour valider
Le nouvel espace apparaît dans l’écran de sélection des
espaces.
Renommer un espace
Mes espaces
00:00
Si vous souhaitez modifier le nom d’un espace :
1 s électionner une vignette en la plaçant au centre de l’écran
(à l’aide des touches de navigation horizontales
)
Couloir
2 appuyer sur la vignette sélectionnée
ppuyer sur la touche
3 a
Un clavier virtuel s’affiche, vous permettant de saisir le nom
que vous souhaitez donner au nouvel espace.
Mes espaces
Patio
Allée
Choisissez une vignette pour votre espace
et appuyez sur (ABC) pour le renommer.
00:00
Terrasse
7 appuyer sur
pour valider les modifications
Modifier la vignette d’un espace
Pour modifier la vignette d’un espace, il suffit de :
1 s électionner l’espace en le plaçant au centre de l’écran
(à l’aide des touches de navigation horizontales
)
2 appuyer sur la vignette sélectionnée
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
14
Mes espaces
00:00
2 Gestion des commandes
Dans ce chapitre nous verrons comment :
créer des commandes
Couloir
Patio
Allée
modifier des commandes existantes
supprimer des commandes
Choisissez une vignette pour votre espace
et appuyez sur (ABC) pour le renommer.
déplacer des commandes d’un espace à l’autre
Les commandes vous permettent de piloter vos produits
In One by Legrand
Pour accéder au menu, il suffit d’appuyer sur la vignette
Commande.
L’écran affiche les commandes existantes pour chaque
espace créé.
3 sélectionner une nouvelle vignette
4 appuyer sur la touche
pour valider
Mes commandes
00:00
1.3 - Supprimer un espace
Pour supprimer un espace, il faut :
1 s électionner une vignette en la plaçant au centre de l’écran
)
(à l’aide des touches de navigation horizontales
ppuyer sur la touche
2 a
Un message vous invite à confirmer la suppression.
Maison
L’espace Maison et les espaces qui possèdent
des commandes ne peuvent être supprimés.
Pour supprimer une commande, voir le chapitre
2.4 - Supprimer une commande.
3 appuyer sur la touche
couper
ajouter
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
15
2.1 - Ajouter une commande à un espace
Pour ajouter une nouvelle commande à un espace, il faut :
1 sélectionner un espace (à l’aide des touches
Mes commandes
00:00
)
ppuyer sur la touche
2 a
L’écran affiche les types de commandes disponibles.
ajouter
Mes commandes
00:00
ouvrants
scènes
éclairage
chauffage
divers
VMC
Choisissez un type de commande
Orage
Arrivée
Alarme
Choisissez une nouvelle vignette ou appuyez
sur (ABC) pour renommer votre espace
4 sélectionner la vignette à attribuer à la commande
5 si vous souhaitez la renommer, appuyer sur la touche
pour valider
ppuyer sur
6 a
L’écran de reconnaissance des produits s’affiche.
ppuyer sur un type de commande pour la sélectionner
3 a
L’écran d’accueil affiche les types de vignettes disponibles.
Le type de commande est déterminé en fonction
de la nature des produits In One by Legrand à
piloter :
- s i la nature des produits est homogène, le
type pourra être ouvrants, éclairage,
chauffage, divers, vmc.
- s i les produits In One by Legrand à piloter sont
de nature hétérogène, le type de commande à
sélectionner est le type scènes.
Présence
Permet la commande (présence,
absence, hors gel, absence
éco ...) du gestionnaire d’ambiance
lumineuse et du programmateur de
chauffage.
Mes commandes
Maison
00:00
Arrivée
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
16
Pour une configuration hors site, appuyer sur le
bouton
Mes commandes
00:00
L’étape d’apprentissage (Push and Learn) pourra
être réalisée par la suite in situ.
645321
245869
Maison
Arrivée
ppuyer sur
7 a
La touche devient verte.
Pour initialiser la procédure de reconnaissance
des produits In One by Legrand, il faut enfoncer
le bouton LEARN de chaque produit et le bouton
d’action concerné (preset).
254235
Allez appuyer sur la (ou les) prise(s)
que vous souhaitez activer
Lorsqu’un produit est reconnu, son identifiant s’affiche.
Mes commandes
00:00
645321
Arrivée
pour valider
2.2 - Modifier une commande
245869
Maison
9 appuyer sur
Pour modifier une commande, il faut :
254235
1 sélectionner un espace
Mes commandes
00:00
Allez appuyer sur la (ou les) prise(s)
que vous souhaitez activer
Arrivée
Maison
Quand tous les produits In One by Legrand
affichés :
à ajouter sont
pour terminer la procédure
ppuyer sur la touche
8 a
d’apprentissage
La touche s’éteint et l’état de chaque produit s’affiche en
regard de son identifiant.
couper
ajouter
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
17
2 appuyer sur la vignette de la commande à modifier
Mes commandes
Mes commandes
00:00
00:00
645321
245869
Maison
Orage
Arrivée
Arrivée
254235
Alarme
Choisissez une nouvelle vignette ou appuyez
sur (ABC) pour renommer votre espace
Allez appuyer sur la (ou les) prise(s)
que vous souhaitez activer
Les produits reconnus s’affichent.
4 appuyer sur
Pour renommer la commande, appuyer sur la
touche
Pour modifier la vignette, il suffit de la
sélectionner en la plaçant au centre de l’écran (à
l’aide des touches
).
pour accéder à l’écran de modification
ppuyer sur
3 a
de la commande
La touche
devient verte.
Pour initialiser la procédure de reconnaissance
des produits In One by Legrand, il faut enfoncer
le bouton LEARN de chaque produit et le bouton
d’action concerné (preset).
Lorsqu’un produit est reconnu, son identifiant
s’affiche.
Quand tous les nouveaux produits In One by Legrand
à ajouter sont affichés :
5 appuyer sur
pour terminer la procédure d’apprentissage
s’éteint et l’état de chaque produit s’affiche
La touche
en regard de son identifiant.
6 appuyer sur
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
18
Pour retirer un produit de la commande, appuyer
sur la touche
(sauf pour les commandes de
type chauffage).
Mes commandes
00:00
Pour renommer l’identifiant d’un produit, appuyer
sur la touche
La sélection se fait à l’aide des touches
Patio
2.3 - D
éplacer une commande d’un espace
à un autre
Il est possible de déplacer une commande d’un espace
vers un autre.
copier
ajouter
1 s électionner la commande à couper à l’aide du pavé de
navigation
Mes commandes
00:00
4 appuyer sur la touche
copier
Mes commandes
Arrivée
00:00
Maison
Arrivée
couper
ajouter
Patio
couper
2 appuyer sur la touche
couper
3 s électionner l’espace de destination de la commande avec
les touches de navigation verticales
ajouter
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
19
2.4 - Supprimer une commande
Pour supprimer une commande, il faut :
ppuyer sur la touche
3 a
La vignette de la commande s’affiche avec une icône
1 sélectionner la commande à l’aide du pavé de navigation
2 appuyer sur la touche
Mes commandes
00:00
3 Gestion des raccourcis
Placer une commande en raccourci vous permettra de la lancer
directement à partir de l’onglet Accueil
Arrivée
Patio
Seules 8 commandes de type scène et
médiascène peuvent être placées en raccourci.
couper
3.1 - Créer le raccourci d’une commande
Dans l’onglet Réglages
ajouter
:
1 c hoisir l’espace dans lequel se trouve la commande à placer
en raccourci
2 sélectionner la commande à l’aide du pavé de navigation
Mes commandes
00:00
3.2 - Supprimer un raccourci de l’écran d’accueil
Pour supprimer un raccourci, il faut se placer dans l’onglet
puis :
Réglages
1 sélectionner l’espace dans lequel se trouve la commande
2 sélectionner la commande à supprimer
3 appuyer sur la touche
Arrivée
Patio
couper
ajouter
retour au
sommaire
présentation
configuration pilotage
lexique
prise en main
réglage
multimédia
20
4 Programmation horaire
Une fois les commandes définies, il est possible de configurer
des programmes horaires. Ils vous permettent de lancer des
commandes pour gérer automatiquement vos produits
en fonction de l’heure.
Pour accéder au menu, il suffit d’appuyer sur la vignette Temps.
Le calendrier du mois en cours s’affiche.
00:00
Mon temps
M
M
J
V
Pour créer un programme, il faut créer au minimum un jalon.
Créer un programme
1 s électionner la semaine voulue à l’aide du pavé de
navigation
ppuyer sur la touche
2 a
L’écran affiche la semaine sélectionnée.
Semaine du 01/01/09
L
janvier 2009
L
4.1 - Créer un programme et ses jalons
S
M
00:00
M
J
V
S
D
D
Sélectionner un jour à l’aide du navigateur et
valider pour visualiser le programme
répéter
Sur cet écran, il est alors possible de :
créer des programmes
supprimer les programmes d’une semaine
désactiver le calendrier
Un programme est un ensemble de commande dont chacune
est actionnée automatiquement à un horaire déterminé pour un
même jour.
Chaque commande programmée constitue alors un jalon du
programme.
ppuyer sur le jour auquel doit être associé le programme
3 a
L’écran de création de programmes s’affiche et vous permet
de créer un jalon.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
21
Créer un jalon
pour accéder à l’écran de sélection
ppuyer sur
3 a
de la commande
Programmes du 01/01/09
00:00
Ajouter un jalon
00:00
répéter
home
cinéma
volets
Rock 80’
Réveil
Maison
ajouter
1 appuyer sur la touche
ajouter
Sélectionnez une commande
pour ajouter un jalon
4 sélectionner l’espace dans lequel se situe la commande
Ajouter un jalon
00:00
ppuyer sur la vignette de la commande à programmer
5 a
L’écran descriptif de la commande s’affiche.
horaire du jalon :
Ajouter un jalon
00:00
Monter
Choisissez un horaire pour votre commande
2 s électionner l’horaire de programmation du jalon à l’aide
du pavé de navigation
(touche gauche et droite pour
passer des heures aux minutes, touches haut et bas pour
incrémenter ou décrémenter)
Maison
volets
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
22
Si ce n’est pas une scène :
éterminer l’état final de la commande en appuyant sur le
6 d
bouton d’action correspondant
Semaine du 01/01/09
L
pour valider
ppuyer sur
7 a
Le jalon est ajouté au programme.
Programmes du 01/01/09
07 : 00
Maison
: volets
M
00:00
M
J
V
S
D
Sélectionner un jour à l’aide du navigateur et
valider pour visualiser le programme
00:00
: Monter
répéter
répéter
ajouter
Modifier un jalon
Pour modifier un jalon, il faut :
1 sélectionner le jalon à l’aide du pavé de navigation
2 appuyer sur
. Le nouveau
Une fois tous les jalons ajoutés, appuyer sur
programme est identifié par une couleur sur le jour concerné.
Supprimer un jalon
Pour supprimer un jalon, il faut :
1 sélectionner le jalon à l’aide du pavé de navigation
2 appuyer sur
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
23
Supprimer un programme
Ajouter une condition
1 s électionner le jour surligné à l’aide des touches de
navigation horizontales
Semaine du 01/01/09
L
M
00:00
Aucune condition
00:00
M
J
V
S
D
ajouter
Sélectionner un jour à l’aide du navigateur et
valider pour visualiser le programme
répéter
pour créer une nouvelle condition
ppuyer sur la touche
3 a
L’écran qui s’affiche vous permet de sélectionner le type de
condition.
ajouter
ppuyer sur la touche
2 a
Un message vous invite à confirmer la suppression.
Les conditions horaire et In One by Legrand
appliquées à un jalon permettent de retarder ou
annuler le déclenchement du jalon.
4.2 - Ajouter une condition
Il est possible d’ajouter des conditions à des jalons, mais aussi
à des déclencheurs pour la création d’automates.
Si vous souhaitez ajouter une condition à un jalon :
Ajouter une condition
Type de la condition
1 s électionner le jalon à l’aide des touches de navigation
verticales
Horaire
2 appuyer sur la touche d’ajout de condition
In One by Legrand
Pour ajouter une condition à un déclencheur (lors
d’une automatisation), il suffit d’appuyer sur la
touche
Les conditions existantes s’affichent.
00:00
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
24
Ajouter une condition horaire
Condition Hiver
1 sélectionner le type Horaire pour la condition
pour valider
2 appuyer sur
Le(s) :
lundi
mardi
mercredi
jeudi
3 saisir le nom de la condition
pour valider
4 appuyer sur
Condition Hiver
De
00:00
vendredi
samedi
dimanche
00:00
Choisissez un ou des jours
à
Choisissez un créneau horaire
Aucun jour n’est sélectionné par défaut.
Appuyer sur les jours à sélectionner.
8 appuyer sur
pour valider
9 c hoisir la période sur laquelle la condition va s’appliquer à
l’aide du pavé de navigation
Pour programmer une journée entière, il faut
saisir de 00:00 à 23:59.
Condition Hiver
00:00
Date de début :
5 c hoisir le créneau horaire de la condition à l’aide du pavé de
navigation
6 appuyer sur
01/01/09
Date de fin :
17/01/09
pour valider
7 déterminer les jours auxquels s’appliquent la condition
Choisissez une période
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
25
pour valider
ppuyer sur
10 a
La condition est ajoutée. L’écran présente alors la nouvelle
condition dans la liste de celles existantes.
Ajouter une condition
11 appuyer sur la condition pour l’ajouter au jalon
Retarder
Ajouter une condition
00:00
00:00
0h1
Annuler
Aucune condition
Hiver
ajouter
13 s électionner l’action à réaliser : retarder à l’aide des flèches
ou annuler
pour valider
ppuyer sur
14 a
La condition horaire est ajoutée au jalon.
Lorsque la condition est sélectionnée, il est
possible de :
Programmes du 01/01/09
00:00
- la renommer en appuyant sur la touche
- la supprimer en appuyant sur la touche
12 appuyer sur
07 : 00Retarder 0h20 si Hiver
Maison
: volets : Monter
pour valider
répéter
Si la nouvelle condition est associée à un jalon,
il est alors possible de retarder ou d’annuler
le jalon.
ajouter
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
26
Ajouter une condition In One by Legrand
1 sélectionner le type In One by Legrand pour la condition
pour valider
ppuyer sur
2 a
Le clavier virtuel s’affiche.
Condition jour
00:00
Inter double
Sortie 1 > Etat
Sortie 2 > Etat
3 saisir le nom de la condition
ID :
pour valider
ppuyer sur
4 a
Le gestionnaire vous demande maintenant de débuter la
procédure d’apprentissage.
Référence : 67204
Condition jour
301401
Version :
1
00:00
Appuyer sur le LPB du produit
contenant le capteur
ou
saisir l’identifiant (ID) du produit
(gravé sous le capot du produit)
6 s électionner l’unité souhaitée à l’aide des touches de
navigation verticales
7 appuyer sur
pour valider votre choix
Condition jour
Sortie 1
Etat
00:00
OFF
ppuyer sur le bouton LEARN du produit ou appuyer sur le
5 a
bouton
et saisir directement son numéro d’identification
Les caractéristiques du produit s’affichent quand celui-ci a
été identifié.
Il est possible alors de choisir la valeur que doit prendre le
produit pour déclencher la commande.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
27
8 sélectionner la valeur seuil que doit prendre le produit
Ajouter une condition
9 appuyer sur
La condition In One by Legrand
s’affiche.
Retarder
Ajouter une condition
00:00
0h1
00:00
Annuler
Aucune condition
Hiver
jour
ajouter
12 s électionner l’action à réaliser : retarder à l’aide des flèches
ou annuler
13 appuyer sur
10 s électionner la condition à ajouter à l’aide des touches de
navigation verticales
11 appuyer sur
pour valider
Si la nouvelle condition est associée à un jalon,
il est alors possible de retarder ou d’annuler
le jalon.
pour valider
La condition In One by Legrand
est ajoutée au jalon.
Programmes du 01/01/09
00:00
07 : 00Retarder 0h20 si jour
Maison
: volets : Monter
répéter
ajouter
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
28
Supprimer une condition à un jalon
1 sélectionner le jalon pour lequel la condition est à supprimer
ppuyer sur
2 a
Un message vous invite à confirmer la suppression.
4.3 - Répéter des jalons
Créer une répétition JOUR
Si vous appuyer sur JOUR, vous pourrez répéter un
programme pendant un certain nombre de jours.
Il suffit ensuite de :
1 c hoisir la fréquence de répétition du programme à l’aide du
pavé de navigation
Pour répéter un jalon, il suffit de :
Semaine du 01/01/09 > répéter le(s) jalon(s)
1 sélectionner le jalon
2 appuyer sur la touche
Fréquence de la répétition :
répéter
Tous les
Semaine du 01/01/09 > répéter le(s) jalon(s)
00:00
Répétition :
Jour
Semaine
Mois
Année
2 appuyer sur
jour(s)
00:00
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
29
Semaine du 01/01/09 > répéter le(s) jalon(s)
00:00
Fin de la répétition :
Semaine du 01/01/09 > répéter le(s) jalon(s)
Le(s) :
Jamais
le 01/01/09
après 1 fois
3 s électionner la fin de répétition souhaitée
Si la date de fin ou le nombre de répétitions est à modifier,
appuyer sur la touche
et saisir la fin de la répétition à
l’aide du clavier virtuel.
pour valider
ppuyer sur
4 a
La répétition du programme est matérialisée sur le
calendrier par la couleur bleue sur les jours concernés.
Créer une répétition SEMAINE
Si vous appuyer sur Semaine, vous pourrez répéter un
programme pendant un certain nombre de jours par semaine.
Il suffit ensuite de :
1 c hoisir la fréquence de répétition du programme à l’aide du
pavé de navigation
ppuyer sur
2 a
Les jours de la semaine pour lesquels le programme doit
être répété s’affichent.
00:00
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Aucun jour n’est sélectionné par défaut.
Si vous souhaitez répéter le programme certains
jours, appuyer sur les jours à sélectionner.
3 appuyer sur
4 s électionner la fin de répétition souhaitée
Si la date de fin ou le nombre de répétitions est à modifier,
appuyer sur la touche
et saisir la fin de la répétition à
l’aide du clavier virtuel.
ppuyer sur
5 a
La répétition du programme est matérialisée sur le
calendrier par la couleur bleue sur les jours concernés.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
30
Créer une répétition mois
Si vous appuyer sur mois, vous pourrez répéter un programme
pendant un certain nombre de jours par mois.
Il suffit ensuite de :
1 c hoisir la fréquence de répétition du programme à l’aide du
pavé de navigation
2 appuyer sur
Programmes du 01/01/09
00:00
Créer une répétition Année
Si vous appuyer sur année, vous pourrez répéter un
programme pendant un certain nombre de jours par an.
1 c hoisir la fréquence de répétition du programme à l’aide du
pavé de navigation
2 appuyer sur
3 s électionner la fin de répétition souhaitée
Si la date de fin ou le nombre de répétitions est à modifier,
appuyer sur la touche
et saisir la fin de la répétition à
l’aide du clavier virtuel.
4 appuyer sur
répéter
pour valider
Une nouvelle répétition sur un jalon déjà répété
entraîne l’effacement de la précédente répétition.
Il est également possible de répéter un
programme. Les procédures de répétition sont
identiques à celles des répétitions de jalons.
ajouter
Pour répéter un programme il faut :
1 sélectionner la semaine
2 sélectionner le jour
3 appuyer sur la touche
ppuyer sur la ou les dates voulues du mois ou appuyer
3 a
sur le rang puis sur le jour de la semaine pour lesquels le
programmes doit être répété
4 appuyer sur
5 s électionner la fin de répétition souhaitée
Si la date de fin ou le nombre de répétitions est à modifier,
appuyer sur la touche
et saisir la fin de la répétition à
l’aide du clavier virtuel.
ppuyer sur
6 a
La répétition du programme est matérialisée sur le
calendrier par la couleur bleue sur les jours concernés.
répéter
Les jalons répétés sont identifiables
par une icône R
4.4 - A
ttribuer une nouvelle couleur à un
programme
A partir de l’écran de présentation de la semaine choisie,
1 s électionner le jour à l’aide des touches de navigation
horizontales
ppuyer sur la touche
2 a
L’écran affiche la palette de couleurs disponibles.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
31
4.5 - Désactiver tous les programmes
Journée du 01/01/09 > changer la couleur
00:00
A partir de l’écran de présentation du mois en cours, appuyer
sur la touche
Le calendrier est désactivé. Pour le réactiver, appuyer sur la
touche
5 A
utomatisation des
commandes
Les commandes peuvent être automatisées.
Leur fonctionnement est dépendant d’un élément déclencheur
auquel on peut associer une condition.
Pour automatiser une commande, il suffit d’appuyer sur la
vignette Automates.
3 appuyer sur la touche de couleur que vous souhaitez
pour valider
ppuyer sur
4 a
Le jour sélectionné a changé de couleur.
lundi 1er janvier
Semaine du 01/01/09
L
M
00:00
00:00
M
J
V
S
D
Sélectionner un jour à l’aide du navigateur et
valider pour visualiser le programme
Espaces
Commandes
Temps
Automates
Supervision
Préférences
Définissez vos automates
répéter
Les automates existants pour chacun des espaces
s’affichent.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
32
5.1 - Créer un automate
Automate Réveil
Mes automatismes
00:00
00:00
home
cinéma
volets
Rock 80’
Réveil
Maison
Maison
Sélectionnez une commande
ajouter
ppuyer sur la vignette de la commande voulue
5 a
L’état de la commande s’affiche.
Ajouter un automate
1 s électionner l’espace dans lequel doit être ajouté l’automate
à l’aide des touches de navigation verticales
Automate Réveil
00:00
ppuyer sur la touche
2 a
Le clavier virtuel s’affiche.
ajouter
3 saisir le nom de l’automate
4 appuyer sur
Monter
Maison
volets
pour valider
6 c hoisir l’état final de la commande en appuyant sur le
bouton correspondant
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
33
Pour les commandes de type scène, cette étape
n’apparaît pas.
7 appuyer sur
Ajouter un déclencheur
00:00
pour valider
Ajouter un déclencheur
Automate Réveil
00:00
ajouter
Monter
volets
Déclencheur :
Aucun
Condition :
Aucune
ppuyer sur la touche
2 a
Le clavier virtuel s’affiche.
ajouter
3 saisir le nom de l’automate
4 appuyer sur
pour valider
Ajouter un déclencheur
00:00
1 appuyer sur la touche
Il est possible de renommer l’automate en
appuyant sur la touche
Appuyer sur le LPB du produit
contenant le capteur
ou
saisir l’identifiant (ID) du produit
(gravé sous le capot du produit)
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
34
ppuyer sur le bouton LEARN du produit ou appuyer sur le
5 a
bouton
et saisir directement son numéro d’identification
Les caractéristiques du produit s’affichent quand celui-ci a
été identifié.
Ajouter un déclencheur
Interscénario
Ajouter un déclencheur
00:00
Soleil
00:00
Action
ajouter
Poussoir 1
Poussoir 2
Poussoir 3
Poussoir 4
8 sélectionner le déclencheur
9 appuyer sur
6 sélectionner les valeurs que doit prendre le déclencheur
Lorsque le déclencheur est sélectionné, il est
possible de :
7 appuyer sur
- le renommer en appuyant sur la touche
- le supprimer en appuyant sur la touche
Le déclencheur est maintenant associé à la commande.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
35
Automate Réveil
00:00
Monter
volets
Déclencheur :
Soleil
Condition :
Aucune
Choisir une condition de déclenchement
Les conditions HORAIRE et In One by Legrand
appliquées à un automate permettent de
déclencher l’automate en fonction d’une valeur
déterminée.
Si vous souhaitez ajouter une condition à un
automate, il suffit alors d’appuyer sur
Ensuite, reportez-vous au Chapitre 4.2 Ajouter
une condition.
5.2 - Supprimer un automate
1 s électionner l’espace dans lequel se situe l’automate à l’aide
des touches de navigation verticales
Si vous ne souhaitez pas ajouter de condition à la commande,
appuyer sur
2 sélectionner l’automate à l’aide du pavé de navigation
3 appuyer sur la touche
L’automate s’affiche dans l’espace où il a été créé.
Mes automatismes
00:00
6 Gestion des
superviseurs
Les superviseurs vous informent sur l’état des différents
capteurs de votre installation. Ces superviseurs peuvent
également déclencher des alertes.
Réveil
Pour créer des superviseurs, il vous suffit d’appuyer sur la
vignette Supervision.
Maison
ajouter
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
36
6.1 - Ajouter un superviseur
lundi 1er janvier
00:00
1 s électionner l’espace dans lequel placer le superviseur à
l’aide des touches de navigation verticales
ppuyer sur la touche
2 a
L’écran de sélection des types de capteurs s’affiche.
ajouter
Espaces
Commandes
Temps
Mes superviseurs
Automates
Supervision
00:00
Préférences
Définissez vos équipements supervisés
congélateur
température
eau
Choisissez un type de capteur pour votre
superviseur et appuyez sur (ABC) pour le
renommer
L’écran qui s’affiche vous permet de :
créer de nouveaux superviseurs
déclarer vos superviseurs comme déclencheurs d’alerte
supprimer les superviseurs existants
Mes superviseurs
00:00
3 s électionner une vignette à attribuer à la commande à l’aide
des touches de navigation horizontales
Il est possible de renommer la vignette en
appuyant sur la touche
Maison
L’écran de reconnaissance des produits s’affiche.
ajouter
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
37
5 sélectionner la variable d’entrée
Mes superviseurs
00:00
ppuyer sur
6 a
Les caractéristiques du superviseur s’affichent quand
celui-ci a été identifié.
Appuyer sur le LPB du produit
contenant le capteur
Mes superviseurs
00:00
ou
saisir l’identifiant (ID) du produit
(gravé sous le capot du produit)
20°C
température
Maison
ajouter
ppuyer sur le bouton LEARN du produit ou appuyer sur le
4 a
bouton
et saisir directement son numéro d’identification
00:00
Mes superviseurs
Thermostat
sélecteur de
chauffage
6.2 - Supprimer un superviseur
Aucune variable
1 s électionner l’espace dans lequel est placé le superviseur à
l’aide des touches de navigation verticales
Entrée > Consigne
Entrée > Température consigne
ID :
64
2 s électionner le superviseur à l’aide du pavé de navigation
Entrée > Température ambiante
3 appuyer sur la touche
Référence : 67442
Version :
11
6.3 - Gérer les déclencheurs d’alerte
Ajouter un superviseur en tant que déclencheur d’alerte
1 s électionner l’espace dans lequel est placé le superviseur à
l’aide des touches de navigation verticales
2 s électionner le superviseur à l’aide du pavé de navigation
ppuyer sur la touche
3 a
Le superviseur est identifiable comme un déclencheur
d’alerte par le biais de l’icône
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
38
Mes superviseurs
Détecteur RF
Mes superviseurs
00:00
00:00
Action
20°C
Détecteur
température
Maison
ajouter
4 sélectionner le détecteur
5 sélectionner l’action voulue
ppuyer sur
6 a
Le déclencheur d’alerte est ajouté.
Supprimer un déclencheur d’alerte
1 s électionner l’espace dans lequel doit être ajouté l’automate
à l’aide des touches de navigation verticales
2 sélectionner l’automate à l’aide du pavé de navigation
3 appuyer sur la touche
7 Gestion des sources
Pour lister les sources présentes sur le réseau du Gestionnaire
de scénarios à écran :
ppuyer sur la touche de l’onglet Réglages
1 a
Le deuxième écran de configuration s’affiche.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
39
3 appuyer sur la touche
lundi 1er janvier
pour forcer le rafraîchissement
00:00
Si une source n’est plus disponible, le nom de
cette source est associé à l’icône
Sources
Lecteurs
L’icône
est également associée à l’onglet
Réglages.
Playlists
4 appuyer sur la touche
pour quitter cet écran
8 Gestion des Lecteurs
Médiascène
Afficher les sources de média
Pour lister les lecteurs présents sur le réseau de Gestionnaire
de scénarios à écran :
ppuyer sur la touche de l’onglet Réglages
1 a
Le deuxième écran de configuration s’affiche.
ppuyer sur la vignette Sources
2 a
La liste des sources déclarées s’affiche.
lundi 1er janvier
00:00
00:00
Mes sources de Média
Dell 722
Sources
Pour rafraîchir la
liste de vos
sources, appuyez
sur la flèche.
Lecteurs
Médiascène
Afficher les sources de média
ppuyer sur la vignette Lecteurs
2 a
La liste des lecteurs déclarés s’affiche.
Cette liste est normalement rafraîchie automatiquement.
Playlists
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
40
00:00
Mes lecteurs de Média
Lecteur DVD Sony
9 Gestion des
commandes playlists
Les commandes de playlists sont des commandes de média qui
vous permettent de diffuser sur des lecteurs des playlists (son,
image, vidéo) choisies sur une source.
Pour rafraîchir la
liste de vos
lecteurs, appuyez
sur la flèche.
Pour accéder au menu depuis le panneau de l’onglet
:
Réglages
ppuyer sur la touche de l’onglet Réglages
1 a
Le deuxième écran de configuration s’affiche.
lundi 1er janvier
ppuyer sur la touche
3 a
la liste des lecteurs
00:00
pour forcer le rafraîchissement de
Sources
Lecteurs
Playlists
Si une source n’est plus disponible, le nom de
cette source est associé à l’icône
L’icône
est également associée à l’onglet
Réglages.
4 appuyer sur la touche
pour quitter cet écran
Médiascène
Afficher les sources de média
ppuyer sur la vignette Playlists
2 a
Les commandes existantes s’affichent pour chaque
espace créé.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
41
Mes commandes de playlists
00:00
lundi 1er janvier
00:00
Image
Maison
couper
Pour ajouter une nouvelle commande de playlist à un espace, il
suffit de :
Vidéo
Choisissez un type de playlist
ajouter
9.1 - A
jouter une commande de playlist à un
espace
Son
ppuyer sur un type de playlist pour la sélectionner
3 a
Un clavier virtuel s’affiche, vous permettant de saisir le nom
que vous souhaitez donner à la playlist.
Mes commandes de playlist
00:00
1 sélectionner un espace à l’aide des touches
ppuyer sur la touche
2 a
L’écran affiche les types de playlists disponibles.
ajouter
Playlist 1
4 appuyer sur la touche
5 saisir un nouveau nom
pour effacer le nom actuel
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
42
pour valider
ppuyer sur
6 a
L’écran de sélection des sources s’affiche.
Playlist Vacances
Playlist Vacances
Vidéos été 2008
00:00
Dell 722
Maison
00:00
Maison
Vacances
Vacances
Sélectionnez un répertoire
pour construire votre playlist
Sélectionnez une source
9 s électionner le répertoire de votre choix à l’aide du pavé de
navigation
(touches droite et gauche)
7 s électionner la source de votre choix
Si la source n’est pas disponible, le nom de cette
source est associé à l’icône
pour valider
ppuyer sur
10 a
L’écran de sélection du lecteur de destination s’affiche.
Playlist Vacances
00:00
Télévision salon
pour valider
ppuyer sur
8 a
L’écran de sélection du répertoire s’affiche.
Télévision cuisine
Maison
Vacances
Plasma chambre
Sélectionnez le lecteur
de destination
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
43
11 sélectionner le secteur de destination de votre choix
Si un lecteur n’est pas disponible, l’icône
associé à l’onglet Réglages
est
10 Gestion des
médiascènes
Les médiascènes permettent d’associer une commande de
scène avec une commande de playlist.
pour valider
ppuyer sur
12 a
La commande de playlist est ajoutée.
Pour déplacer une commande d’un espace à un
autre, se reporter au Chapitre 2.3 - Déplacer une
commande d’un espace à un autre.
Une commande de playlist peut être programmée
en fonction de l’heure ou automatisée.
Se reporter respectivement aux chapitres
4 - Programmation horaire et
5 - Automatisation des commandes.
Si une source ou un lecteur de la playlist n’est
est associée à la
pas disponible, l’icône
vignette de la playlist.
Pour accéder au menu depuis l’onglet Réglages
:
ppuyer sur la touche de l’onglet Réglages
1 a
Le deuxième écran de configuration s’affiche.
lundi 1er janvier
00:00
Sources
Lecteurs
Playlists
Médiascène
Afficher les sources de média
9.2 - Supprimer une commande de playlist
Pour supprimer une commande de la playlist, il suffit de :
1 sélectionner la commande à l’aide du pavé de navigation
ppuyer sur la touche
2 a
ppuyer sur la vignette Médiascène
2 a
Les médiascènes existantes s’affichent pour chaque espace
créé.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
44
Mes médiascènes
00:00
Mes médiascènes
00:00
mediascene 1
Maison
couper
ajouter
10.1 - Ajouter une médiascène à un espace
Pour ajouter une nouvelle médiascène, il suffit de :
1 sélectionner un espace à l’aide des touches
ppuyer sur la touche
2 a
Un clavier virtuel s’affiche, vous permettant de saisir le nom
que vous souhaitez donner à la médiascène.
3 appuyer sur la touche
pour effacer le nom actuel
4 saisir un nouveau nom
pour valider
ppuyer sur
5 a
L’écran de configuration de la médiascène s’affiche.
ajouter
Médiascène Réveil
Maison
00:00
Réveil
Scène :
Aucune
Playlist :
Aucune
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration pilotage
prise en main
réglage
multimédia
45
Il est possible de renommer la vignette en
appuyant sur la touche
Médiascène Réveil
Si aucune scène et/ou playlist n’est disponible
dans l’espace choisi pour la médiascène, les
touches
sont inactives.
Maison
00:00
Réveil
Scène :
Réveil
Playlist :
Aucune
Ajouter une scène
ppuyer sur la touche
1 a
La liste des commandes de scènes disponibles pour cet
espace s’affiche.
Sélectionner une commande
00:00
Orage
Réveil
Alarme
Sélectionnez une commande de scène
Ajouter une playlist
ppuyer sur la touche
1 a
La liste des playlists disponibles pour cet espace s’affiche.
Sélectionner une playlist
Album été
00:00
Rock 80’
Best off
Sélectionnez une playlist
2 s électionner la scène en la plaçant au centre de l’écran à
l’aide des touches
pour valider
ppuyer sur
3 a
La scène est maintenant associée à la médiascène.
2 s électionner la playlist en la plaçant au centre de l’écran à
l’aide des touches
retour au
sommaire
présentation
configuration pilotage
lexique
prise en main
réglage
multimédia
46
pour valider
ppuyer sur
3 a
La playlist est maintenant associée à la médiascène.
5 s électionner le mode de lecture à l’aide du pavé de
navigation
ppuyer sur
6 a
Médiascène Réveil
Maison
00:00
Réveil
Scène :
Réveil
Pour déplacer une commande d’un espace à un
autre, se reporter au Chapitre 2.3 - Déplacer une
commande d’un espace à un autre.
Playlist :
Rock 80’
Il est également possible de passer une
médiascène en raccourci sur la page d’accueil.
Se reporter au chapitre 3 - Gestion des
raccourcis.
Une médiascène peut être programmée en
fonction de l’heure ou automatisée.
Se reporter respectivement au
chapitre 4 - Programmation horaire et
chapitre 5 - Automatisation des commandes.
ppuyer sur
4 a
médiascène
pour valider la création de la création de la
Si une source ou un lecteur de la playlist
associée à la médiascène n’est pas disponible,
est associée à la vignette de la
l’icône
médiascène.
L’écran de sélection du mode de lecture s’affiche.
Mes médiascènes
00:00
Normal
Loop
Maison
Réveil
Shuffle
Repeat
Choisissez votre mode de lecture
10.2 - Supprimer une médiascène
Pour supprimer une médiascène, il suffit de :
1 sélectionner la commande à l’aide du pavé de navigation
2 appuyer sur la touche
IV / F
onctions
de pilotage
FONCTIONS DE PILOTAGE
Gestionnaire de scénarios à écran
retour au
sommaire
47
Pour accéder aux fonctions de pilotage de votre gestionnaire de
scénarios à écran, sélectionner l’onglet Maison
lundi 1er janvier
Des commandes de type scènes peuvent être
ajoutées et actionnées directement à partir de
l’onglet Accueil
(cf. III. 3 - Gestion des raccourcis).
Maison
00:00
volets
Etat courant :
lundi 1er janvier
00:00
home
cinéma
volets
Rock 80’
Réveil
Maison
Sélectionnez un espace et une commande
Pour afficher le détail de la commande, appuyer
sur la touche
L’état de chaque produit In One by Legrand
constitutif de la commande s’affiche.
lundi 1er janvier
1 Piloter les commandes
Pour piloter une commande :
1 s i la commande ne se trouve pas dans l’espace maison,
sélectionner un espace à l’aide des touches de navigation
verticales
Les commandes de l’espace sélectionné s’affichent.
ppuyer sur la vignette de la commande souhaitée
2 a
L’état courant du produit commandé est affiché (Monter) et
les touches d’action vous permettent de modifier son état.
Volets 1 - monter
123456 - monter
665544 - monter
00:00
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage prise en main
réglage
multimédia
48
2 A
fficher l’état
des superviseurs
3 Désactiver une alerte
Quand une alerte est détectée par un déclencheur d’alerte,
le gestionnaire la signale par l’affichage d’un message qui
désactive tous les onglets.
Pour afficher les superviseurs d’un espace, il suffit de :
1 sélectionner un espace
lundi 1er janvier
ppuyer sur la touche
2 a
L’état des superviseurs s’affiche.
lundi 1er janvier
00:00
20°C
00:00
gaz naturel
Maison
température
Maison
Appuyer sur ce bouton pour effacer l’alerte.
fumée
Pour effacer le message d’alerte, il suffit d’appuyer sur la
touche
Pour repasser en mode pilotage, appuyer sur la touche
V/P
rise en main
rapide
Prise en main rapide
Gestionnaire de scénarios à écran
retour au
sommaire
49
1 Exemple 1 : créer une commande de scène "départ"
Votre problématique
La solution Legrand
Vous partez de chez vous pour une durée prolongée (pour un
week-end, des vacances). Vous souhaitez pouvoir quitter votre
habitation rapidement en étant sûr de ne rien oublier :
Vous pouvez créer une commande de scène “On s’en va”.
fermer les volets roulants
Vous y enregistrez tous les produits dans l’état où vous les
souhaitez en partant de chez vous.
remonter les stores extérieurs
Quand vous partez, il suffit d’appuyer sur
éteindre toutes vos sources lumineuses
pour lancer la scène et tout actionner à la fois !
on s’en va
mettre au ralenti la VMC
étape 1 : créer une commande de scène
ppuyer sur l’onglet Réglages
1 a
2 s électionner
our chacune de vos sources lumineuses
4 p
appuyer sur le bouton LEARN de chaque interrupteur
appuyer sur le bouton éteindre
Commandes
ppuyer sur la touche
3 a
ppuyer sur
4 a
our la VMC
5 p
appuyer sur le bouton LEARN du boîtier de commande
appuyer sur le bouton petite vitesse
ajouter
scènes
5 c hoisir la vignette
our chacun des stores extérieurs
3 p
appuyer sur le bouton LEARN de chaque boîtier de
commande
appuyer sur le bouton monter
Quand tous les produits ont été reconnus, les identifiants et
les états sont affichés sur l’écran du gestionnaire.
du gestionnaire
ppuyer sur la touche
6 a
La procédure d’apprentissage est terminée.
on s’en va
étape 2 : enregistrer les produits
ppuyer sur la touche
1 a
de votre gestionnaire
our chacun des volets roulants
2 p
appuyer sur le bouton LEARN de chaque boîtier de
commande
appuyer sur le bouton descendre
ppuyer sur
7 a
étape 3 : créer un raccourci de la scène
1 s électionner la vignette
ppuyer sur la touche
2 a
on s’en va
avec le pavé de navigation
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage prise en main réglage
multimédia
50
2 E
xemple 2 : programmer une commande de
chauffage en fonction de contraintes horaires
Votre problématique
La solution Legrand
En semaine, vous vous levez tous les matins à 7h.
Vous pouvez créer une commande de chauffage et la
programmer en fonction de vos contraintes horaire :
Vous partez travailler à 8h30 et revenez le soir à 19h mais
vos enfants restent chez vous le mercredi.
Votre installation est composée de radiateurs électriques
raccordés à des sorties de câbles courant porteur.
Vous souhaitez que le chauffage se déclenche uniquement
quand quelqu’un est à la maison et se coupe à partir de 22h
jusqu’au lever.
étape 1 : créer une commande de chauffage
ppuyer sur l’onglet Réglages
1 a
tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis : CONFORT à
partir de 6h45, passage en éco à 8h30, passage en
confort à 18h45, passage en éco à 22h
tous les mercredis, samedis et dimanches : CONFORT à
partir de 6h45 et passage en éco à 22h
Quand le programme est créé, il se charge de gérer votre
chauffage.
étape 2 : enregistrer les produits
ppuyer sur la touche
1 a
du gestionnaire
Pour chacune des sorties de câbles raccordées aux convecteurs :
2 s électionner
ppuyer sur la touche
3 a
ppuyer sur
4 a
2 appuyer 2 fois sur le bouton LEARN
Quand tous les produits ont été reconnus, les identifiants et
les états sont affichés sur l’écran du gestionnaire.
Commandes
ajouter
du gestionnaire
ppuyer sur la touche
3 a
Suivre les instructions affichées à l’écran et attendre la fin
de la procédure d’apprentissage.
chauffage
ppuyer sur
4 a
5 c hoisir la vignette correspondant à votre installation
convecteurs
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage prise en main réglage
multimédia
51
étape 3 : programmer la commande du lundi
étape 4 : répéter les jalons
1 s électionner le 1er jalon à répéter (qui débute à 6h45)
1 s électionner
Temps
ppuyer sur la touche
2 a
répéter
ppuyer sur la semaine voulue
2 a
ppuyer sur Semaine
3 a
ppuyer sur le jour à programmer (lundi)
3 a
4 c hoisir une fréquence de répétition : toutes les 1 semaine(s)
ppuyer sur la touche
4 a
ajouter
pour ajouter un jalon
ppuyer sur
5 a
5 indiquer 6h45 pour l’horaire du premier jalon, puis
ppuyer sur la vignette
6 a
convecteurs
7 s électionner le mode confort et
Pour les autres horaires, procéder de même avec :
8h30 pour le second jalon (en sélectionnant le mode éco)
18h45 pour le troisième jalon (en mode confort)
22h00 pour le quatrième jalon (en mode éco)
Conserver les jours sélectionnés.
ppuyer sur
6 a
7 c hoisir une fin de répétition à Jamais et
Pour les autres horaires, procéder de même avec :
our le jalon de 8h30 : désélectionner Mercredi, Samedi,
p
Dimanche
our le jalon de 18h45 : désélectionner Mercredi, Samedi,
p
Dimanche
pour le jalon de 22h00 : conserver tous les jours sélectionnés
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage prise en main réglage
multimédia
52
3 E
xemple 3 : automatiser une commande de scène
"soirée" en fonction de la luminosité extérieure
Votre problématique
La solution Legrand
Le soir, quand vous rentrez chez vous, vous souhaitez, pour
être en toute tranquillité, que les stores se ferment et que les
lumières s’allument quand la luminosité extérieure baisse, en
période d’hiver.
Vous pouvez créer une commande de scène pour la
fermeture automatique des volets et l’allumage des sources
lumineuses quand la luminosité extérieure le nécessite.
Vous souhaitez :
fermer les volets roulants du séjour et de la cuisine
allumer les plafonniers du séjour et de la cuisine
Définir la condition In One by Legrand pour que la
commande s’actionne si vous êtes chez vous.
L’automate démarre la scène quand toutes les conditions
indiquées sont remplies.
à votre arrivée, vous êtes détecté par un détecteur de
présence.
étape 1 : c
réer une commande de Scène
"soirée"
ppuyer sur l’onglet Réglages
1 a
étape 2 : enregistrer les produits
ppuyer sur la touche
1 a
du gestionnaire
Pour chacun des volets roulants du séjour et de la cuisine :
appuyer sur le bouton LEARN des produits commandés
2 s électionner
appuyer sur le bouton Descendre
Commandes
Pour chacun des plafonniers du séjour et de la cuisine :
ppuyer sur la touche
3 a
ppuyer sur
4 a
appuyer sur le bouton LEARN de chaque interrupteurs
ajouter
Quand tous les produits ont été reconnus, les identifiants et
les états sont affichés sur l’écran du gestionnaire.
scènes
5 c hoisir la vignette
appuyer sur le bouton On
soirée
du gestionnaire
ppuyer sur la touche
2 a
La procédure d’apprentissage est terminée.
ppuyer sur
3 a
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage prise en main réglage
multimédia
53
étape 3 : créer l’automate
étape 5 : choisir la condition
ppuyer sur la touche
1 a
ppuyer sur la vignette
1 a
Automates
ppuyer sur la touche
2 a
ppuyer sur la touche
2 a
ajouter
ajouter
3 s électionner In One by Legrand et appuyer sur
ommer l’automate "soirée"
3 n
ommer la condition : "présence" et appuyer sur
4 n
4 s électionner la commande en appuyant sur
soirée
étape 4 : choisir le déclencheur
ajouter
ommer le déclencheur : "Obscurité" et appuyer sur
3 n
ppuyer 2 fois sur LEARN de l’inter multifonctions
4 a
raccordé à l’inter crépusculaire
Quand celui-ci a été reconnu :
5 s électionner l’entrée 1 et la valeur ON
ppuyer sur la touche
6 a
Quand celui-ci a été reconnu :
6 s électionner Détection et la valeur Action
ppuyer sur la touche
1 a
ppuyer sur la touche
2 a
ppuyer 2 fois sur le bouton LEARN de l’Inter auto
5 a
ppuyer sur la touche
7 a
8 s électionner la condition créée : "présence"
et appuyer sur
ppuyer sur la touche
9 a
de l’automate
pour valider la création
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage prise en main réglage
multimédia
54
4 Exemple 4 : créer une médiascène "réveil"
Votre problématique
La solution Legrand
En semaine, vous vous levez tous les matins à 7h30.
Vous pouvez créer une commande scène "Réveil"
permettant de piloter tous les produits souhaités.
A votre réveil, vous souhaitez que :
la VMC dans la salle de bain passe à grande vitesse ;
Vous pouvez créer une playlist "Réveil".
les volets roulants de la cuisine et du salon s’ouvrent.
Ces 2 commandes créées, vous les associez grâce à une
médiascène "réveil en musique" que vous programmez en
fonction de vos contraintes horaires.
Vous souhaitez également qu’une ambiance musicale
accompagne votre réveil.
Quand le programme est créé, la médiascène se jouera
automatiquement aux heures souhaitées.
étape 1 : créer une scène "Réveil"
ppuyer sur l’onglet Réglages
1 a
2 s électionner
ppuyer sur le bouton LEARN du boîtier de commande
1 a
ppuyer sur le bouton grande vitesse
2 a
Quand tous les produits ont été reconnus, les identifiants et
les états sont affichés sur l’écran du gestionnaire.
Commandes
ppuyer sur la touche
3 a
Pour la VMC
du gestionnaire
ppuyer sur la touche
3 a
La procédure d’apprentissage est terminée.
ajouter
ppuyer sur
4 a
ppuyer sur
4 a
scènes
5 c hoisir la vignette
Réveil
ppuyer sur
6 a
ppuyer sur la touche
7 a
de votre gestionnaire
ppuyer sur le bouton LEARN du boîtier de commande de
8 a
chacun des volets roulants
ppuyer sur
9 a
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage prise en main réglage
multimédia
55
étape 2 : c
réer une commande de Playlist
"Réveil"
étape 4 : programmer la commande
1 s électionner
1 s électionner
Playlists
Temps
ppuyer sur la semaine voulue
2 a
ppuyer sur le jour à programmer (Lundi)
3 a
ppuyer sur la touche
2 a
ppuyer sur la touche
4 a
ajouter
ajouter
pour ajouter un jalon
5 indiquer 7h30 comme horaire du jalon et appuyer sur
ppuyer sur
3 a
son
ommer la playlist "Réveil"
4 n
ppuyer sur
5 a
6 s électionner une Source puis appuyer sur
7 s électionner un Répertoire puis appuyer sur
8 s électionner un Lecteur puis appuyer sur
ppuyer sur la vignette
6 a
ppuyer sur la touche
7 a
Réveil
répéter
pour répéter le jalon
8 c hoisir sur Semaine
9 c hoisir la fréquence de répétition : toutes les 1 semaine(s)
et appuyer sur
10 désélectionner Samedi et Dimanche
étape 3 : créer une médiascène "Réveil"
1 s électionner
ppuyer sur la touche
2 a
ajouter
ommer la playlist "Réveil"
3 n
ppuyer sur
4 a
pour choisir une scène
5 s électionner la scène
ppuyer sur
6 a
Réveil
pour choisir une Playlist
7 s électionner la playlist
Réveil
ppuyer sur
8 a
9 c hoisir le mode de lecture Normal puis appuyer sur
11 appuyer sur
12 choisir "une fin de répétition à jamais" et appuyer sur
VI / F
onctions
de réglage
fonctions de réglage
Gestionnaire de scénarios à écran
retour au
sommaire
56
Ce chapitre présente les possibilités de modification des
paramètres de :
langue
1 Langue
Pour modifier la langue de l’interface, il suffit de :
date et heure
lacer la vignette Langue au centre de l’écran à l’aide des
1 p
pour la sélectionner
touches
mise en veille
configuration réseau
mise à jour
information
Mes préférences
calibrage écran
00:00
luminosité
12
Pour accéder à ces fonctions de réglage, il suffit de sélectionner
et d‘appuyer sur la
l’onglet Réglages
vignette Préférences.
unités
langue
date/heure
Choisissez votre langue
lundi 1er janvier
Espaces
00:00
Commandes
Temps
ppuyer sur
2 a
Automates
Supervision
Préférences
ppuyer sur la langue voulue pour la sélectionner
3 a
Définissez vos préférences
French (France)
English (United States)
ppuyer sur
4 a
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
57
2.2 - A
ctiver/désactiver le changement d’heure
automatique
2 Date et heure
2.1 - Modifier la date et l’heure
Par défaut, le changement automatique d’heure
d’été en heure d’hiver est activé.
Pour modifier la date de l’appareil, il faut :
lacer la vignette Date/Heure au centre de l’écran à l’aide
1 p
des touches
pour la sélectionner
Pour désactiver le changement d’heure automatique, il suffit
d’appuyer sur le bouton
ppuyer sur
2 a
L’écran de saisie s’affiche.
00:00
Mes préférences > régler la date et l’heure
Date :
01/01/09
Heure :
15:30
Le redémarrage du gestionnaire est nécessaire pour la prise en
compte de la modification.
2.3 - Synchroniser les horloges des produits
1 pour sélectionner les produits à synchroniser, appuyer sur
(GMT-08:00) Pacific Time
2 c réer le lien avec les produits à synchroniser
3 c hoisir l’heure de synchronisation à l’aide du pavé de
navigation
Le changement d’heure automatique est désactivé
ppuyer sur
4 a
pour valider
L’appui sur
3 indiquer la date et l’heure courante à l’aide du pavé de
navigation
ppuyer sur
4 a
désactive la synchronisation.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
58
3 Mise en veille
4 Configuration réseau
Pour modifier la mise en veille de l’appareil, il faut :
Pour modifier la configuration réseau de l’appareil, il faut :
1 s électionner la vignette Veille, en la plaçant au centre de
l’écran à l’aide des touches
1 s électionner la vignette Réseau, en la plaçant au centre de
l’écran à l’aide des touches
ppuyer sur
2 a
L’écran de saisie s’affiche.
ppuyer sur
2 a
Mes préférences > mise en veille
00:00
Mes préférences > connexion réseau
10.2.46.42
00:30
Adresse IP attribuée par DHCP
Adresse IP Fixe
Régler la mise en veille de l’écran
3 s aisir le délai de mise en veille à l’aide du pavé de
navigation
ppuyer sur
4 a
Choisissez un type de connexion
00:00
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
59
5 Mise à jour
Mes préférences > mises à jour FTP
00:00
Pour modifier les paramètres de mise à jour, il faut :
1 s électionner la vignette Mise à jour, en la plaçant au centre
de l’écran à l’aide des touches
ppuyer sur
2 a
Mes préférences > mise à jour
Nouvelle version disponible, procéder
à la mise à jour ?
00:00
Par ethernet
Par USB (Assistance technique)
Choisissez un type de mise à jour
ppuyer sur
6 a
Mes préférences > mise à jour
Transfert en cours...
3 v alider le choix Par Ethernet
Le clavier virtuel s’affiche.
4 saisir le mot de passe : XWQRZE
ppuyer sur
5 a
00:00
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
60
6 Information
7 Calibrage écran
Pour modifier les informations générales du gestionnaire :
1 s électionner la vignette Information, en la plaçant au centre
de l’écran à l’aide des touches
Mes préférences > calibrage écran tactile
ppuyer sur
2 a
L’écran d’information s’affiche.
Mes préférences > Gestionnaire In One
ID :
555555
Product version :
11
Firmware version : 3.0
Catalog version :
Pour calibrer l’écran du gestionnaire, et rétablir un affichage
correct, il suffit de sélectionner la commande Calibrage.
1.28
00:00
00:00
Appuyez sur le carré qui s’affiche à
l’écran pour commencer le réglage
Pour valider le calibrage, appuyer sur les mires
New calibration settings have been mesured.
Tap the creen to register saved data.
30 seconds to cancel saved data and keep the current settings.
Time limit : 30 sec.
Pour valider, appuyer sur l’écran tactile.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
61
8 Luminosité
9 Unités
Pour modifier le rétro-éclairage du Gestionnaire de scénario, il
suffit de sélectionner la commande Luminosité.
Mes préférences > régler la luminosité
00:00
Pour réaffecter les unités :
Mes préférences > Affectation des unités
Liste des unités
00:00
Commande affectée
Unité 1
Unité 2
Unité 3
Unité 4
scènes
Unité 5
Réglez la luminosité de l’écran
Pour valider le réglage de la luminosité, appuyer sur
1 sélectionner l’unité
2 choisir la nouvelle commande à l’aide des touches
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
62
Mes préférences > Affectation des unités
Liste des unités
00:00
Commande affectée
Unité 1
Par défaut, les unités sont affectées de la façon
suivante :
- 1 à 20 : scène
- 21 à 35 : interrupteur
- 36 à 50 : ouvrant
Unité 2
- 51 à 65 : dérogation
Unité 3
- 66 à 80 : variation
variation
Unité 4
- 82 : présence
- 83 à 85 : ambiance
Unité 5
- 86 et 87 : VMC
La réaffectation permet de moduler les unités
selon les besoins.
Exemple : 5 interrupteurs et 25 scènes.
3 s électionner en appuyant sur la vignette
Procéder de la même manière pour toutes les unités à réaffecter.
our valider appuyer sur
4 p
unité 1 : Une commande utilise cette unité,
réaffectation impossible.
VII / C
ontrôle
multimédia
Contrôle multimédia
Gestionnaire de scénarios à écran
retour au
sommaire
63
L’onglet permet de jouer des playlists sur des lecteurs
multimédia de manière ponctuelle. Ces playlists ne sont pas
enregistrées comme des commandes.
Pour accéder à cette fonctionnalité, appuyer sur l’onglet
Contrôles multimédia
lundi 1er janvier
Playlists
00:00
1 Sélectionner
une playlist
1 appuyer sur la vignette Playlist
Mes commandes de playlists
00:00
Lecteurs
Image
Son
Vidéo
lecture :
Sélectionnez une playlist
Choisissez un type de playlist
2 s électionner un type de playlist en appuyant sur la vignette
correspondante
La liste des sources disponibles s’affiche.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
64
lundi 1er janvier
00:00
Dell 722
Playlists
Pour visualiser les sous-répertoires,
il suffit d’utiliser la touche droite du pavé de
navigation
(la touche gauche permet de
remonter dans les répertoires).
ppuyer sur valider
6 a
L’écran suivant s’affiche.
Lecteurs
lundi 1er janvier
00:00
Sélectionnez une playlist
Playlists
Lecteurs
lecture :
3 sélectionner un serveur
ppuyer sur valider
4 a
L’écran de sélection de répertoire s’affiche.
lundi 1er janvier
00:00
Vacances
Jean
Playlists
Sélectionnez un lecteur
Lecteurs
Voyage Paris
Sélectionnez un répertoire pour
construire votre playlist
5 sélectionner un répertoire
Vous pouvez maintenant sélectionner un lecteur de destination.
retour au
sommaire
présentation
lexique
configuration
pilotage
prise en main
réglage
multimédia
65
2 S
électionner
un lecteur
lundi 1er janvier
ppuyer sur la vignette Lecteurs
1 a
L’écran affiche les lecteurs disponibles.
lundi 1er janvier
00:00
Télévision salon
Plasma chambre
Playlists
Playlists
Lecteurs
Sélectionnez un lecteur de destination
2 s électionner le lecteur souhaité
ppuyer sur valider
3 a
La playlist est prête à être lue.
00:00
Lecteurs
lecture :
normal
LE00091AD
www.legrandgroup.com
128, av. du Maréchal-de-lattre de Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
Tél. 33 555 068 787
Fax : 33 555 061 341