Download Manuel d utilisation

!"#$%&'()$*'+$
!"#$%& '($)*&*+")*,#
,-.'/0/12 3456789,8 #.-: ; )<= !#
3"/4154&% 6
789:;9< !$&=*#2%#
>4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B
F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB
*#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1
LLLI%J1K"K+)I/,1
$= )>?CD#?AC A@ EA3(EFBAC GA CH)BED@H
EIE 7%2.P+ '% '"#2%. '%+ .%1".W$%+ '("O%.)*++%1%#)
E
M*+%N "))%#)*O%1%#) &% K.P+%#) 1"#$%& '(*#+).$/)*,#+ "O"#) '(%#).%K.%#'.%
),$+ )."O"$G +$. &("KK".%*&I -%#%N /,1K)% '%+ "O%.)*++%1%#)+ +$*O"#)+
K,$. PO*)%. ),$) '"#2%. K,$. &%+ K%.+,##%+ %) ),$) 'Q+=,#/)*,##%1%#)I
M% K.P+%#) 1"#$%& '(*#+).$/)*,#+ %+) R /,#+*'P.%. /,11% K".)*%
*#)P2."#)% '% &("KK".%*&I
S# /"+ '% O%#)% ,$ '% /%++*,# '% &("KK".%*&T *& %+) #P/%++"*.% '(Q
U,*#'.% &% 1"#$%& '(*#+).$/)*,#+I
V$G =*#+ '(*#=,.1")*,# +$. &%+ '"#2%.+ K,)%#)*%&+ %) &%$. K.PO%#)*,#T &"
.%K.,'$/)*,# %) &" )."#+1*++*,# '$ K.P+%#) 1"#$%& '(*#+).$/)*,#+ +,#)
"$),.*+P%+I
EI6 \$"&*=*/")*,# '$ K%.+,##%&
E
$=$ G,9IJ1 K, K089,I K,1 I,.0IL4,1 KM0N,I2711,.,82
EI< ^_2&%+ =,#'"1%#)"&%+ '% +P/$.*)P
E
EI: -%#+*,# P&%/).*W$%
E
7"#+ &% K.P+%#) 1"#$%& '(*#+).$/)*,#+T *& %+) ="*) $+"2% '%+ '%2.P+ '%
'"#2%. +$*O"#)+ K,$. "))*.%. &("))%#)*,# +$. '%+ +*)$")*,#+ '% '"#2%.
K,)%#)*%& %) '%+ /,#+*2#%+ '% +P/$.*)P *1K,.)"#)%+ X
)>?@A?B
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
$= )>?CD#?AC A@ EA3(EFBAC GA CH)BED@H
$
EId F,#/)*,#+ '% +P/$.*)P %) '% K.,)%/)*,#
6
EI; ^"Q,##%1%#) P&%/).,1"2#P)*W$%
6
EI9 !,$O%1%#) 1P/"#*W$%
6
EID e1*++*,#
6
EI@ ]$.="/% /4"$'%
6
EIEB K"&*%.+
6
EIEE e&*1*#")*,#
<
P= B@DSDC(@D>? )>?T>E3A
"
"= )(E()@HEDC@DFBAC @A):?DFBAC
%
<IE 7%++*# )%/4#*W$%
:
<I6 7,##P%+ #,1*#"&%+
d
<I< 7%+/.*K)*,# )%/4#*W$%
d
<I: 7,##P%+ '% =*G")*,#
d
<Id b,#'*)*,#+ '% )."#+K,.) %) '% +),/f"2%
d
<I; b,1K")*J*&*)P P&%/).,1"2#P)*W$%
d
$=P F405767Q027<8 K4 /,I1<88,5
%= UE(?):A3A?@ A@ 3DCA A? CAEOD)A
&
:IE ^P"&*+%. &% J."#/4%1%#) 1P/"#*W$%
;
:I6 ^P"&*+%. &% J."#/4%1%#) P&%/).*W$%
;
:I< 3."#/4%1%#) K". =*/4%+
9
M% )."#+K,.)T &% 'PJ"&&"2%T &% 1,#)"2%T &($)*&*+")*,#T &" 1"*#)%#"#/% %) ),$)%
"$).% =,.1% '% 1"#*K$&")*,# '% &("KK".%*& '%O.,#) Z).% %G/&$+*O%1%#)
.P"&*+P+ K". '%+ )%/4#*/*%#+ W$"&*=*P+T =,.1P+ R /%) %==%) %) "$),.*+P+I
]%$&+ &%+ P&%/).*/*%#+ +,#) 4"J*&*)P+ R *#+)"&&%. &("KK".%*& %) .P"&*+%. &"
1"./4% '(%++"* %) ),$+ )."O"$G +$. &(*#+)"&&")*,# P&%/).*W$%I
:I: ]/4P1" '% /,##%G*,#+
D
:Id aP.*=*%. &%+ J."#/4%1%#)+
@
:I; !%)).% &("KK".%*& %# 1"./4%
@
:I9 !%)).% &("KK".%*& 4,.+ /*./$*)
@
*= T>?)@D>?C GA WE>@A)@D>? D?@H#EHAC
V
&= 3(D?@A?(?)AX GHT(DSS(?)ACX )(BCAC A@
EA3YGAC W>CCDUSAC
$+
;IE aP.*=*/")*,# )%/4#*W$% '% +P/$.*)P
EB
G(?#AE
M" +*)$")*,# '"#2%.%$+% %+) *11*#%#)% %) %#)."Y#%T +* &%+
1%+$.%+ #% +,#) K"+ "KK&*W$P%+T '%+ J&%++$.%+ 2."O%+ ,$ &"
1,.)I VKK&*W$%N *1KP.")*O%1%#) &" 1%+$.%I
(OAE@DCCA3A?@
M" +*)$")*,# '"#2%.%$+% K%$) +$.O%#*. %) %#)."Y#%T +* &%+
1%+$.%+ #% +,#) K"+ "KK&*W$P%+T '%+ J&%++$.%+ 2."O%+ ,$ &"
1,.)I -."O"*&&%N "O%/ $#% %G).Z1% K.$'%#/%I
(@@A?@D>?
M" +*)$")*,# '"#2%.%$+% K%$) +$.O%#*. %) %#)."Y#%T +* &%+
1%+$.%+ #% +,#) K"+ "KK&*W$P%+T '%+ J&%++$.%+ ,$ ',11"2%+
1")P.*%&+ &P2%.+ ,$ 1*#*1%+I
EA3(EFBA
[#% +*)$")*,# K,)%#)*%&&%1%#) '"#2%.%$+% %+) +$+/%K)*J&% '%
+$.O%#*. %) '(%#)."Y#%.T +* %&&% #(%+) K"+ PO*)P%T '%+ ',11"2%+
1")P.*%&+I
$=" ER95,1 6<8K0.,8205,1 K, 1JQ4I72J
M%+ .*+W$%+ K,$. &" +P/$.*)P P1"#"#) '% &("KK".%*& '%O.,#) ="*.% &(,JU%)
'($#% #,$O%&&% PO"&$")*,# "K._+ +,# *#)P2.")*,# '"#+ &(PW$*K%1%#)
)%.1*#"&I
>,$. ),$+ )."O"$G +$. &("KK".%*&T )%#%N /,1K)% '%+ K,*#)+ +$*O"#)+ X
! `% K.,/P'%N R "$/$#% 1,'*=*/")*,#T "U,$)+ ,$ )."#+=,.1")*,#+ +$.
&("KK".%*& +"#+ &("$),.*+")*,# '(%J18K"K+)I
$=% @,817<8 J5,Q2I7L4,
! aP.*=*%N .P2$&*_.%1%#) &(PW$*K%1%#) P&%/).*W$% '% &("KK".%*&T /=I
b4"K*).% ;IE aP.*=*/")*,# )%/4#*W$% '% +P/$.*)PI
! ^%1K&"/%N *11P'*")%1%#) &%+ /,##%G*,#+ '%++%..P%+ %) &%+ /cJ&%+
'P=%/)$%$GI
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% E i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1
!"#$%&'()$*'+$
!"#$%& '($)*&*+")*,#
G(?#AE
)Z0I9, J5,Q2I7L4, 14I 5M0//0I,75
e&%/).,/$)*,# K,++*J&%
EA3(EFBA
W,I24I-027<81 J5,Q2I7L4,1 <4 J5,Q2I<.098J27L4,1 0/IR1
782J9I027<8 K, 5M0//0I,75 K081 5,1 7812055027<81 K4 Q57,82=
n \$"#' O,$+ )."O"*&&%N +$. $# "KK".%*& /4".2P P&%/).*W$%1%#)T
)%#%N O,$+ +$. $# )"K*+ '% /",$)/4,$/I
n V++$.%N &("K)*)$'% bS! '% &(*#+)"&&")*,# ),$) %#)*_.%I
(OAE@DCCA3A?@
S,1 -<I8,1 ,2 -I08QZ,.,821 1<82 1<41 2,817<8 .[.,
5<I1L4, 5M0//0I,75 ,12 0II[2J
e&%/).,/$)*,#
n `(,$O.*. &("KK".%*& W$% /*#W 1*#$)%+ "K._+ /,$K$.% '% &"
)%#+*,# +$. ),$+ &%+ Ko&%+I
(@@A?@D>?
A8 Q01 KM,II,4IX 50 2,817<8 J5,Q2I7L4, ,12 /IJ1,82, 14I 5,
I<2<I ,2 14I 50 I<4,
M% .,),. %) &" .,$% +,#) ',)P+ '($#% *+,&")*,# '% J"+%I
n `% K"+ ),$/4%. &% .,),. %) &" .,$% W$"#' *&+ +,#) 1,#)P+I
(@@A?@D>?
F408K 50 2,817<8 K, 1,IN7Q, ,12 0//57L4J, <4 50 N05,4I
K, Q<81798, K, N72,11, .J.<I71J,X 5, .<2,4I I,KJ.0II,
042<.027L4,.,82X /0I ,\= 0/IR1 48, /088, K, Q<4I082=
7"#2%. '% J&%++$.%
n `% +PU,$.#%N K"+ '"#+ &" N,#% '% '"#2%. '% &("KK".%*&I
n >,$. ),$+ )."O"$G +$. &("KK".%*&T 'P/,##%/)%N &" )%#+*,#
'% +%/)%$. %) %1KZ/4%N ),$) .P%#/&%#/4%1%#) *#,K*#PI
n V))%#'%N W$% &("KK".%*& +,*) "..Z)PI
n VK._+ ),$+ )."O"$G +$. &("KK".%*&T %#&%O%N '% /%&$*8/* &%+
,$)*&+ PO%#)$%&&%1%#) $)*&*+P+ ,$ ),$+ "$).%+ ,JU%)+I
$=* T<8Q27<81 K, 1JQ4I72J ,2 K, /I<2,Q27<8
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
G(?#AE
(-1,8Q, K, K71/<17276 K, /I<2,Q27<8 <4 K71/<1727<8 K,
/I<2,Q27<8 1081 6<8Q27<8
]"#+ '*+K,+*)*= '% K.,)%/)*,#T *& O,$+ %+) K". %G%1K&% K,++*J&%
'(*#).,'$*.% &%+ 1"*#+ '"#+ &("KK".%*& %# 1"./4% ,$ W$% /%&&%+8/*
+,*%#) "+K*.P%+ R &(*#)P.*%$. %) W$% O,$+ O,$+ J&%++*%N
2."O%1%#)I
n `% ="*)%+ =,#/)*,##%. &("KK".%*& W$("O%/ $# '*+K,+*)*= '%
K.,)%/)*,# =*G%T R +PK".")*,#T %) "O%/ $#% 2.*&&% '% K.,)%/)*,#I
M% '*+K,+*)*= '% K.,)%/)*,# R +PK".")*,# ',*) K,$O,*. .P+*+)%.
R &(P#%.2*% /*#P)*W$% '($#% K"&% '% O%#)*&")%$. +% 'P)"/4"#) R
&" O*)%++% 1"G*1"&%I
n M("KK".%*& %+) $# /,1K,+"#) R %#/"+).%.I S# O,).% W$"&*)P
'(%GK&,*)"#)T O,$+ Z)%+ .%+K,#+"J&% '($#% +P/$.*+")*,#
+$==*+"#)% '% &("KK".%*&I
n V..Z)%N *11P'*")%1%#) &("KK".%*& +* O,$+ /,#+)")%N
&("J+%#/% ,$ &(*#%==*/"/*)P '($# '*+K,+*)*= '% K.,)%/)*,#I
$=^ 3<4N,.,82 .JQ087L4,
G(?#AE
(//0I,75 ,8 I<2027<8
M%+ K".)*%+ '$ /,.K+ %#)."#) %# /,#)"/) "O%/ &% .,),. %) &" .,$%
K%$O%#) +$J*. '%+ J&%++$.%+I
n a%*&&%N R %1KZ/4%. W$% &(,# K$*++% ),$/4%. &("KK".%*&I
n VO"#) ),$+ )."O"$G +$. &(*#+)"&&")*,#i&" 1"/4*#%T "))%#'%N
W$% ),$+ &%+ P&P1%#)+ +,*%#) R &("..Z)I
(OAE@DCCA3A?@
(//0I,75 ,8 I<2027<8
M%+ /4%O%$G &,#2+T &%+ OZ)%1%#)+ "1K&%+ %) =&,))"#)+ K%$O%#)
+("//.,/4%. %) Z).% 4"KKP+ K". &("KK".%*&I a,$+ K,$O%N O,$+
J&%++%.I
n `% K,.)%N #* OZ)%1%#)+ =&,))"#)+ #* J*U,$G &,.+ '% )."O"$G +$.
'%+ K*_/%+ %# .,)")*,#I
n >.,)P2%N &%+ /4%O%$G &,#2+ "$ 1,Q%# '($# J,##%) ,$
'($# =*&%)I
$=_ H.7117<8
(OAE@DCCA3A?@
A8 6<8Q27<8 K,1 Q<8K727<81 K, .<8209, ,2 K,
6<8Q27<88,.,82X 48 87N,04 K, /I,117<8 0Q<4127L4,
14/JI7,4I ` ^+ KUa(b /,42 [2I, 9J8JIJ=
^*+W$% '(4QK,"/,$+*%
n >.%#%N '%+ 1%+$.%+ )%/4#*W$%+ '% K.,)%/)*,#I
n eW$*K%N &% K%.+,##%& ,KP.")%$. '($# PW$*K%1%#) '%
K.,)%/)*,# "KK.,K.*PT K". %G%1K&% K.,)%/)*,# "/,$+)*W$%I
n -%#%N P2"&%1%#) /,1K)% '%+ %G*2%#/%+ '%+ "$),.*)P+
&,/"&%+I
$=V C4I60Q, QZ04K,
(@@A?@D>?
@,./JI024I, J5,NJ, 14I 5, -<c27,I J5,Q2I<87L4,
7"#2%. '% J.p&$.%
n V++$.%N $#% K.,)%/)*,# +$==*+"#)% /,#).% &%+ /,#)"/)+I
$=$+ /057,I1
! ]),/f%N &("KK".%*&T W$(*& +,*) 1,#)P K".)*%&&%1%#) ,$ *#)P2."&%1%#)T "$
+%/ %) K.,)P2P '%+ *#)%1KP.*%+ '"#+ +,# %1J"&&"2% ,.*2*#"& '"#+ $#
%#O*.,##%1%#) K.,K.%I
$=& E0]<88,.,82 J5,Q2I<.098J27L4,
! >.,)P2%N &("KK".%*& U$+W$("$ 1,#)"2% =*#"& /,#).% &%+ *#=&$%#/%+
%#O*.,##%1%#)"&%+ %) &%+ +,$*&&$.%+I
M(%G%./*/% '($#% *#=&$%#/% K". ."Q,##%1%#) P&%/).,1"2#P)*W$% %+) K".
%G%1K&% K,++*J&% %# /,..P&")*,# "O%/ '%+ "KK".%*&+ '% /,11"#'% %) '%
.P2$&")*,#I
]* '%+ *#)%#+*)P+ #,# "'1*++*J&%+ '% ."Q,##%1%#) +,#) 2P#P.P%+
W$"#' &("KK".%*& %+) 1,#)PT '%+ 1%+$.%+ '% K.,)%/)*,# AJ&*#'"2%C
"KK.,K.*P%+ ',*O%#) Z).% "',K)P%+ K". &($)*&*+")%$.I
! !Z1% &%+ "KK".%*&+ %GK&*/*)%1%#) '%+)*#P+ R Z).% %1K&,QP+ %# K&%*#
"*. '%O.,#) Z).% +),/fP+ /,#=,.1P1%#) R &" '%+/.*K)*,# "O"#) &%$.
1*+% %# +%.O*/%I
! >,$. 2"."#)*. $# =,#/)*,##%1%#) K".="*) %) $#% '$.P% '% O*% "$++*
&,#2$% W$% K,++*J&%T #,$+ O,$+ .%/,11"#',#+ '% +),/f%. &("KK".%*&
K%#'"#) $#% '$.P% 1"G*1"&% '($# "#I
! ^%+K%/)%N &" )%1KP.")$.% '% +),/f"2%T /=I b4"K*).% <Id b,#'*)*,#+ '%
)."#+K,.) %) '% +),/f"2%I
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% 6 i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1
!"#$%&'()$*'+$
!"#$%& '($)*&*+")*,#
$=$$ H57.78027<8
P= B@DSDC(@D>? )>?T>E3A
M,.+ '% &(P&*1*#")*,# '%+ "KK".%*&+T )%#%N /,1K)% '% ),$)%+ &%+ %G*2%#/%+
%) '*+K,+*)*,#+ "KK&*/"J&%+ %# O*2$%$. '"#+ O,).% K"Q+I
M("KK".%*& %+) %G/&$+*O%1%#) /,#q$ /,11% "KK".%*& R *#/,.K,.%. K,$.
OP4*/$&%. '% &("*.T /,#=,.1P1%#) "$G /"."/)P.*+)*W$%+ )%/4#*W$%+I
-,$)% $)*&*+")*,# "$).% ,$ 'PK"++"#) /% /"'.% %+) /,#+*'P.P% /,11%
#,# /,#=,.1% %) /,#+)*)$% $#% $)*&*+")*,# "J$+*O% '% &("KK".%*&I
M%+ *#+)"&&")*,#+ '$ /&*%#) ',*O%#) .PK,#'.% "$G /,#)."*#)%+ 1P/"#*W$%+
%) )4%.1*W$%+ %) "$G /,#)."*#)%+ 'P)%.1*#P%+ K". &" '$.P% '% O*% '%
&("KK".%*&I
SM427571027<8 Q<86<I., Q<./I,8K J905,.,82
r
&% )."#+K,.) '("*. "O%/ $#% '%#+*)P '% ET6 f2i1sI
r
1%)).% &("KK".%*& %# t$O.% /,#=,.1P1%#) R &" )%1KP.")$.% "1J*"#)%
"'1*++*J&%T /=I b4"K*).% <Id b,#'*)*,#+ '% )."#+K,.) %) '% +),/f"2% %)
b4"K*).% <I6 7,##P%+ #,1*#"&%+I
r
="*.% =,#/)*,##%. &("KK".%*& "O%/ ),$+ &%+ '*+K,+*)*=+ '% +P/$.*)PI
r
&% .%+K%/) '$ 1"#$%& '(*#+).$/)*,#+I
B27571027<8 8<8 Q<86<I.,
M%+ $)*&*+")*,#+ +$*O"#)%+ '% &("KK".%*& +,#) #,)"11%#) *#)%.'*)%+ %)
K%$O%#) 2P#P.%. '%+ '"#2%.+ X
[)*&*+")*,# '% &("KK".%*& "O%/ $# J"&,$.'T K.,O,W$P K". %G%1K&% K".
'%+ 'PKo)+ '% +,$*&&$.%+ ,$ K". &% 2*O.%I
r
-."#+K,.) '("*. /,#)%#"#) '%+ K".)*/$&%+ "J."+*O%+ AP.,'"#)%+CI
r
-."#+K,.) '("*. R "/)*,# =,.)%1%#) /,..,+*O%T K". %G%1K&% J.,$*&&".'
+"&*#I M%+ %G/%K)*,#+ +,#) &%+ "KK".%*&+ K.PO$+ K,$. $# J.,$*&&".'
+"&*# %) K.,)P2P+ %# /,#+PW$%#/%I
r
-."#+K,.) '("*. /,#)%#"#) $#% =,.)% /4".2% '% K,$++*_.%T K". %GI
"+K*.")*,# '% +/*$.% '% J,*+I
r
F,#/)*,##%1%#) '% &("KK".%*& R K.,G*1*)P '% +$J+)"#/%+ ,$
/,1K,+"#)+ *#=&"11"J&%+I
r
F,#/)*,##%1%#) '% &("KK".%*& %# N,#% %GK&,+*J&%I
r
!*+% %# t$O.% '% &("KK".%*& /,11% P&P1%#) *1K"/)"#) &" +P/$.*)P ,$
K,$. &(%G%./*/% '% =,#/)*,#+ *1K"/)"#) &" +P/$.*)PI
r
F,#/)*,##%1%#) "O%/ '%+ '*+K,+*)*=+ '% +P/$.*)P *#)P2."&%1%#) ,$
K".)*%&&%1%#) 'P1,#)P+ ,$ 1"#*K$&P+I
r
>". "*&&%$.+T ),$)%+ &%+ K,++*J*&*)P+ '% 1*+% %# t$O.% #,# *#'*W$P%+
'"#+ &($)*&*+")*,# /,#=,.1%I
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
r
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% < i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1
!"#$%&'()$*'+$
!"#$%& '($)*&*+")*,#
"= )(E()@HEDC@DFBAC @A):?DFBAC
"=$ G,1178 2,QZ87L4,
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
-,$)%+ 1%+$.%+ %# 11I
$
$=$
$=P
$="
$=%
P
P=$
P=P
P="
"
3"..%))% R J.,/4%+ !,&%G !*/., F*) <IB B:<;d BB:BB A%#=*/4"J&% "O%/ B:<;: dB:BBC
EB a
*#'*/")%$. '% O*)%++%
B8EB a &*#I i !Mu
j`7
b,##%/)%$. 1$&)*K&% M$1J%.2 <;:6 B< mBE A%#=*/4"J&% "O%/ <;6; B< mBEC
>S
M
`
D /&*K+ P/.,$+ )o&% K,$. =*&%)"2% S` u]v E:9D8]- :TD A&,#2$%$. '% O*+ 1*#I E:Td 11 K&$+ PK"*++%$. '$ 1")P.*"$ '% &" =*G")*,#C
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% : i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1
!"#$%& '($)*&*+")*,#
!"#$%&'()$*'+$
WI<2,Q27<8 .<2,4I
"=P G<88J,1 8<.7805,1
3<2,4I
!<jBdd87F
WZ01,
@,817<8 8<.7805, d O()
TIJL4,8Q, d :e
Ew
6<B
dBi;B
)0I0Q2JI7127L4,1
.,14IJ,1 `
O72,11, K, I<2027<8 d .78'
$
W471108Q, 0-1<I-J, d f
(-1<I/27<8 K, Q<4I082 d (
)<82I,'/I,117<8 .78= d W0
@,./JI024I, 0.-7082,
.78= d g)
@,./JI024I, 0.-7082,
.0\= d g)
/1
@EB
;B
BTd
6d
86d
dB
/1 x b,#)."*#)% 1"GI h .1 x ^%#'%1%#) 1"GI h .& x y .%=,$&%1%#) &*J.%
// x b,#+*2#% /&*%#) h "/ x VKK".%*& /&*%#)
],$+ .P+%.O% '% 1,'*=*/")*,#+
"=" G,1QI7/27<8 2,QZ87L4,
3011,
@0755,
C4I60Q, K4 I<2<I
302JI704 -<c27,I
J5,Q2I<87L4,
302JI704 I<4,
302JI704 -<c27,I
C41/,817<8 K4 .<2,4I
C,81 K, I<2027<8
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
@]/, K, /I<2,Q27<8
)5011, KM71<5027<8
W<1727<8 K, .<8209,
W,Ih09,1 /<4I ,04 K,
Q<8K,81027<8
3<K, K,
6<8Q27<88,.,82
W057,I1 .<2,4I
HL47/,.,82 2,QZ87L4,
)<4I082 K, Q<820Q2
147N082 DA) &+VV+
aQ<4/509, K, .,14I,
755412I027<8 %X 1]12R.,
@?b
UI08QZ,.,82 J5,Q2I7L4,
<T: f2
E:; 11
2"&O"#*+P%
!")*_.% K&"+)*W$% >>T #,*.%
!")*_.% K&"+)*W$% >V
!")*_.% K&"+)*W$% >>T #,*.%
!,)%$. R =*G")*,# "#)*O*J."),*.% '%+ '%$G
/o)P+
]%#+ '% .,)")*,# R '.,*)% %# .%2".'"#) &%
.,),.
!,)%$. u> ::T P&%/).,#*W$% u> 6Bz %#
=,#/)*,# '$ 1,#)"2% %) '% &" K,+*)*,#
{F{
\$%&/,#W$%
V$/$#%T .,),. ,$O%.)
]E
^,$&%1%#) R J*&&%+
8],.)*% EB abbT 1"GI ETE 1V
8],.)*% '% O*)%++%
8M*1*)")*,# '$ /,$."#) '% 1,)%$.
87P1".."2% K.,2.%++*=
8S#).P% '% /,11"#'% B8EB abb i !Mu
8u#)%.="/% '% /,11"#'% "O%/ K,)%#)*%&
]SMa 'P/,##%/)P '$ .P+%"$ %# ),$)%
+$.%)Z
8>.,)%/)*,# )4%.1*W$% '$ 1,)%$.
|x <Td 1V
@]/, K, Qi-5,
)5011, K, /I<2,Q27<8
)<86<I.72J ` 50 8<I.,
:<.<5<9027<8
b,#).o&%$. '% )%1KP.")$.% A-}C /,11$)P
%# *#)%.#%
O".*"J&%
u A+* $# /,#'$/)%$. '% K.,)%/)*,# " P)P
."//,.'P K". &%+ +,*#+ '$ /&*%#)C
S` ;B<<d8E
bbb
S# /"+ '% /,#)."*#)%+ /Q/&*W$%+ '% O*)%++%T O%$*&&%N )%#*.
/,1K)% '$ ="*) W$% &%+ K".)*%+ ),$.#"#)%+ '% &("KK".%*& ,#) P)P
/,#q$%+ K,$. $# #,1J.% 1"G*1"& '($# 1*&&*,# '% /Q/&%+ '%
/,#)."*#)%I >,$. ),$)%+ W$%+)*,#+ +KP/*=*W$%+T .%/,$.%N R
&("++*+)"#/% '(%J18K"K+)I
"=% G<88J,1 K, 67\027<8
>.,=,#'%$.+ '% O*++"2% /=I b4"K*).% <IE 7%++*# )%/4#*W$%
! ]P/$.*+%N &%+ O*+ '% =*G")*,# /,#).% ),$) '%++%.."2% *#,K*#P AK". %GI
"$ 1,Q%# '(P/.,$+ "$),J&,W$"#)+CI
)5011, K, IJ171208Q,
K,1 N71 K, 67\027<8
DID
M% /"+ P/4P"#)T O,$+ ).,$O%.%N '("$).%+ ',##P%+ '% =*G")*,# '"#+ &%
'%++*# )%/4#*W$%I
"=* )<8K727<81 K, 2I081/<I2 ,2 K, 12<Qj09,
! !%))%N &("KK".%*& %# t$O.% /,#=,.1P1%#) R +,# )QK% '% K.,)%/)*,#I
@,./JI024I,
0.-7082, 0K.=
@,./JI024I, .0\=
0.-7082, K4 .<2,4I
a2I081/<I2d12<Qj09,b
@,./JI024I,
0.-7082, 0K.=
@,./JI024I,
0.-7082, .78= K4
.<2,4I a2I081/<I2d
12<Qj09,b
? DB gb
8 :B gb
"=& )<./027-7572J J5,Q2I<.098J27L4,
EJ171208Q, 04\
782,I6JI,8Q,1 )A3
W,I24I-027<81 K,
IJ1,04 )A3
H.7117<8 /0I0172, )A3
b,#=,.1P1%#) R S` ;EBBB8;86 A$+"2%
*#'$+).*%&C
]%&,# S` ;EBBB8<86i<
b,#=,.1% R S` ;EBBB8;8< A$+"2%
',1%+)*W$%C
"O%/ =*/4%
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% d i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1
!"#$%&'()$*'+$
!"#$%& '($)*&*+")*,#
`% ."//,.'%N &("KK".%*& W$% +$. '%+ /*./$*)+ P&%/).*W$%+ PW$*KP+
'(*#)%..$K)%$.+ R /,$K$.% +$. ),$+ &%+ Ko&%+I
%= UE(?):A3A?@ A@ 3DCA A? CAEOD)A
%=$ EJ0571,I 5, -I08QZ,.,82 .JQ087L4,
(@@A?@D>?
G089,I K, Q<4/4I, ,2 K, /78Q,.,82 5<I1 K, 5M,\2I0Q27<8
K4 N,827502,4I K, 1<8 ,.-05509,
! b,#).o&%N W$% &%+ ',##P%+ '% &" K&"W$% +*2#"&P)*W$% /,..%+K,#'%#)
J*%# "$G ',##P%+ '% ."//,.'%1%#)I
n ],.)%N &% O%#)*&")%$. '% +,# %1J"&&"2% "O%/ K.P/"$)*,#I
eO*)%. *1KP.")*O%1%#) &%+ /4,/+I
! VO"#) '% ."//,.'%. &("KK".%*&T "++$.%N8O,$+ W$% &" )%#+*,#
'("&*1%#)")*,# /,..%+K,#' R /%&&% '% &("KK".%*&I
n >,.)%N '%+ /4"$++$.%+ '% +P/$.*)P %) '%+ 2"#)+ '%
K.,)%/)*,# .P+*+)"#)+ "$G /,$K$.%+I
! `($)*&*+%N W$% '%+ /cJ&%+ /,#q$+ K,$. +$KK,.)%. &(*#)%#+*)P '% /,$."#)
*#'*W$P% +$. &" K&"W$% +*2#"&P)*W$%I
>,$. &% /"&/$& '% &" +%/)*,#T )%#%N /,1K)% '%+ J"+%+ '% /"&/$&
+$*O"#) S` ;EDBB8d8EI M% /,#'$/)%$. '% K.,)%/)*,# ',*) "$ 1,*#+
K.P+%#)%. &" +%/)*,# '($# /,#'$/)%$. %G)P.*%$.I
`,$+ .%/,11"#',#+ &($)*&*+")*,# '% /cJ&%+ EBdgbI M" +%/)*,#
1*#*1"&% '%+ /cJ&%+ #% ',*) K"+ Z).% *#=P.*%$.% R V}j6;iBTE< 11~I
! aP.*=*%N W$% &("KK".%*& #(" K"+ P)P %#',11"2P K%#'"#) &% )."#+K,.)I
M%+ "KK".%*&+ %#',11"2P+ #% K%$O%#) K&$+ Z).% 1,#)P+I
! !,#)%. &("KK".%*& *#)"/) /,#=,.1P1%#) R O,).% "KK&*/")*,#I
%=P EJ0571,I 5, -I08QZ,.,82 J5,Q2I7L4,
G(?#AE
)Z0I9, J5,Q2I7L4, 14I 5M0//0I,75
e&%/).,/$)*,#
n b,11%#/%N ),$U,$.+ K". *#+)"&&%. $# /,#'$/)%$. '%
K.,)%/)*,#I
n aP.*=*%N &% /,#'$/)%$. '% K.,)%/)*,#I
G(?#AE
D1<5027<8 KJ6,Q24,41,
7"#2%. '% 1,.) K". P&%/).,/$)*,#
n `($)*&*+%N W$% '%+ /cJ&%+ +")*+="*+"#) "$G /,#+*2#%+
'(*#+)"&&")*,# *1K,+P%+ %# 1")*_.% '% )%#+*,#T '% /,$."#)T '%
1")P.*"$ '(*+,&")*,#T '% /"K"/*)P '% /4".2%T %)/I
n >,+%N &%+ /cJ&%+ '% )%&&% +,.)% W$(*&+ #% K$*++%#) %#).%. %#
/,#)"/) "O%/ '%+ K*_/%+ %# .,)")*,#I
G(?#AE
)Z0I9, J5,Q2I7L4, ak*+ l)b ,82I, Q<8K4Q2,4I K, IJ1,04 ,2
-I08QZ,.,82 K4 Q<8K4Q2,4I K, /I<2,Q27<8 0/IR1
KJQ<88,\7<8 K4 IJ1,04 ,8 Q01 K, -I08QZ,.,82 K,
/5417,4I1 0//0I,751 ,8 /0I055R5,=
e&%/).,/$)*,#T .*+W$% '% J&%++$.%
n V++$.%N $#% K.,)%/)*,# +$==*+"#)% /,#).% &%+ /,#)"/)+I
VO"#) ),$+ )."O"$G +$. &% J."#/4%1%#) P&%/).*W$%T *& %+)
#P/%++"*.% '% 1%)).% &%+ J."#/4%1%#)+ '% .P+%"$ %) >S %#
/,$.)8/*./$*)I
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
%=P=$ )<8K727<81 /IJ050-5,1
(@@A?@D>?
@,817<8 J5,Q2I7L4,
M% O%#)*&")%$. %+) $# /,1K,+"#) R *#/,.K,.%. %) #% K,++_'% K"+
'(*#)%..$K)%$. "++$."#) $#% +PK".")*,# P&%/).*W$%I
n `% ."//,.'%N &% O%#)*&")%$. W$% +$. '%+ /*./$*)+ P&%/).*W$%+
PW$*KP+ '(*#)%..$K)%$.+ R /,$K$.% +$. ),$+ &%+ Ko&%+I
n >,$. ),$+ )."O"$G +$. &% O%#)*&")%$.T *& %+) #P/%++"*.%
'(%1KZ/4%. ),$) .P%#/&%#/4%1%#) '% &(*#+)"&&")*,#i'% &"
1"/4*#% '"#+ &"W$%&&% &% O%#)*&")%$. %+) *#)P2.PI
EJ171208Q, K, Q<820Q2 K4 675 K, 2,II, 147N082 A? &+""*
M% .%+K%/) '%+ K.%+/.*K)*,#+ '(*1KP'"#/% +$*O"#) S` ;B<<d K,$. &%
/*./$*) '% K.,)%/)*,# ',*) Z).% /,#).o&P +$. &("KK&*/")*,# =*#"&%I
]$*O"#) &%+ /,#'*)*,#+ '% 1,#)"2%T *& K%$) +("OP.%. #P/%++"*.% '%
."//,.'%. $# =*& '% )%..% +$KK&P1%#)"*.% +$. &("$).% K.*+% '*+K,#*J&% +$.
&("KK".%*&I
%=P=P )<4I0821 IJ0Q2761
j.c/% "$ =*&).% bS! *#)P2.P AK,$. &% .%+K%/) '%+ &*1*)%+ '%
bS!T P1*++*,# %) *11$#*)P "$G K"."+*)%+CT '%+ /,$."#)+
.P"/)*=+ +,#) 1%+$."J&%+ '"#+ &% /cJ&% '("&*1%#)")*,#T 1Z1%
W$"#' &% 1,)%$. %+) "..Z)P %) W$% &" )%#+*,# +%/)%$. %+) "KK&*W$P%I
r
M%+ O"&%$.+ +,#) 2P#P."&%1%#) '"#+ $#% K&"2% )QK*W$% | dB 1VI
r
M" K$*++"#/% %==%/)*O% '"#+ /%) P)") '% =,#/)*,##%1%#) AO%*&&%C
K.P+%#)% "&,.+ $#% O"&%$. )QK*W$% | 6 }I
%=P=" G71m<8Q2,4I1 K766JI,827,51
]%$&+ &%+ '*+U,#/)%$.+ '*==P.%#)*%&+ ),$)%+ *1K$&+*,#+ %)i,$ ),$+8
/,$."#)+ A'% )QK% V ,$ 3C +,#) "'1*++*J&%+I 7$."#) &%
=,#/)*,##%1%#) '% &("KK".%*&T /%+ '*+K,+*)*=+ '% K.,)%/)*,# R
/,$."#) '% 'P="$) #% K%.1%))%#) "$/$#% K.,)%/)*,# '%+
K%.+,##%+T /,11% /(%+) P2"&%1%#) &% /"+ "O%/ &%+
/,#O%.)*++%$.+ '% =.PW$%#/%I V &" 1*+% %# +%.O*/% '%
&("&*1%#)")*,# P&%/).*W$% '% &("KK".%*&T &%+ /,$."#)+ '% /4".2%
*1K$&+*,##%&+ '%+ /,#'%#+")%$.+ '"#+ &% =*&).% bS! *#)P2.P
K%$O%#) %#)."Y#%. &% 'P/&%#/4%1%#) '%+ '*+U,#/)%$.+ '*==P.%#)*%&+
R "/)*,##%1%#) #,# )%1K,.*+PI `,$+ .%/,11"#',#+ &($)*&*+")*,#
'% '*+U,#/)%$.+ '*==P.%#)*%&+ R "/)*,##%1%#) )%1K,.*+P "O%/ $#
+%$*& '% 'P/&%#/4%1%#) '% <BB 1V A+$K%.8.P+*+)"#)+T
/"."/)P.*+)*W$% mCI
%=P=% G71/<17276 0827-5<Q09,
S# ."*+,# '$ '*+K,+*)*= "#)*J&,/"2%T &% /,$."#) '% 'P1".."2%
AM^VC %+) *#=P.*%$. ,$ P2"& "$ /,$."#) #,1*#"& AFMVCI
EA3(EFBA
WJ8J2I027<8 KM,04 K081 5,1 Q<8K4Q2,4I1 <4 5,1 Qi-5,1
7% &(%"$ KP#_).% K". &(%G).P1*)P /&*%#) '$ /cJ&% %) K%$)
%#',11"2%. &("KK".%*&I
n `% ."//,.'%N &(%G).P1*)P '$ /cJ&% W$% '"#+ $#
%#O*.,##%1%#) +%/I
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% ; i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1
!"#$%&'()$*'+$
!"#$%& '($)*&*+")*,#
%=" UI08QZ,.,82 /0I 67QZ,1
%="=$ EJ0571,I 5,1 -I08QZ,.,821 KM057.,82027<8
! aP.*=*%N &("==%/)")*,# '%+ J.,/4%+ '% O,).% =*/4%I
! V++%1J&%N &%+ =*/4%+ %#/"+).P%+ %) &%+ /,#).%8=*/4%+I
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
! V++$.%N8O,$+ W$% &" =*/4% %+) /,..%/)%1%#) %#/&%#/4P%I
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% 9 i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1
!"#$%& '($)*&*+")*,#
!"#$%&'()$*'+$
%=% CQZJ.0 K, Q<88,\7<81
7%++*# K.,O*+,*.%0
)<88=
$+=$
$+=P
$+="
$$=$
)<45,4I
$$=P
UI08QZ,.,82
WA
S
?
$+ Od.0\= $=$
.(
@0QZ
)>?$$
)>?$$
)>?$$
$$="
$$=%
+'$+ O Wf3
#?G
U"$#%
J&%$
#,*.
T<8Q27<8 d (66,Q2027<8
b,#'$/)%$. '% K.,)%/)*,#
-%#+*,# '("&*1%#)")*,# 6<B aVbT dB8;B kNT K&"2% '% )%#+*,# /=I K&"W$% +*2#"&P)*W$%
b,#'$/)%$. #%$).%
-%#+*,# '% +,.)*% EB aT ETE 1VT R *+,&")*,# 2"&O"#*W$%T #,# .P+*+)"#)% "$G /,$.)+8/*./$*)+
],.)*% )"/4Q1P).*W$% X vK%# /,&&%/),.T E *1K$&+*,# K". .,)")*,#T R *+,&")*,# 2"&O"#*W$%T uJ"*++% 1"G
x EB 1V
S#).P% '% /,11"#'% B8EB a ,$ !MuT R *+,&")*,# 2"&O"#*W$%
3."#/4%1%#) j`7 '% &(*#)%.="/% '% /,11"#'%
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
?g
)>?$+
)>?$+
)>?$+
)>?$$
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% D i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1
!"#$%&'()$*'+$
!"#$%& '($)*&*+")*,#
%=* OJI767,I 5,1 -I08QZ,.,821
*= T>?)@D>?C GA WE>@A)@D>? D?@H#EHAC
! V++$.%N8O,$+ '% &("J+%#/% '% )%#+*,# A+$. ),$)%+ &%+ K4"+%+CI
M%+ =,#/)*,#+ '% K.,)%/)*,# *#)P2.P%+ ,#) K,$. %==%) W$% &% 1,)%$.T %#
K.P+%#/% '%+ 'P="*&&"#/%+ =*2$."#) '"#+ &% )"J&%"$T +% 1%)
"$),1")*W$%1%#) 4,.+ /*./$*)
! >.,)P2%N /,#).% ),$) .P%#/&%#/4%1%#)
! aP.*=*%N W$% &" /,#).%8=*/4% %+) /,..%/)%1%#) %#2"2P% '"#+ &" =*/4%
%#/"+).P%I
AII,4I
! aP.*=*%N W$% &" /,#).%8=*/4% %+) /,..%/)%1%#) {"//.,/4P%{ "$
/,#'$/)%$. '% J."#/4%1%#)I
S..%$. '% +"*+*% K,+*)*,# '$ .,),.
%=& 3,22I, 5M0//0I,75 ,8 .0IQZ,
^,),. J&,W$P
M("KK".%*& K%$) Z).% "/)*OP $#*W$%1%#) "K._+ $# 1,#)"2% "KK.,K.*PT
/,#=,.1% "$G *#+).$/)*,#+ %) $)*&*+"#) &%+ '*+K,+*)*=+ '% K.,)%/)*,#
#P/%++"*.%+ "*#+* W$($# ."//,.'%1%#) P&%/).*W$% /,#=,.1%I b%))% ._2&%
+("KK&*W$% P2"&%1%#) "$G "KK".%*&+ 1$#*+ "$ K.P"&"J&%T /o)P /&*%#)T '%
'*+K,+*)*=+ '% J."#/4%1%#) %) '("))"/4% ,$ '(P&P1%#)+ '% ."//,.'%1%#)
+*1*&"*.%+I
]$./4".2% 1,)%$.
G,1QI7/27<8dT<8Q27<8
G71/<17276 K, 1JQ4I72J
u& +(%#+$*) $# .%'P1".."2%
"$),1")*W$%I
! VK._+ +$KK.%++*,# '$
J&,/"2%T &% 1,)%$. .%'P1"..%
"$),1")*W$%1%#)I
VK._+ .%=.,*'*++%1%#)T &("KK".%*&
.%'P1"..% "$),1")*W$%1%#)I
(OAE@DCCA3A?@
U<c27,I K4 .<2,4I QZ04K
7"#2%. '(*#/%#'*%
n V++$.%N8O,$+ W$("$/$#% 1")*_.% /,1J$+)*J&% ,$
*#=&"11"J&% #% +% ).,$O% R K.,G*1*)P '$ O%#)*&")%$.I
! aP.*=*%NT "O"#) &" 1*+% %# /*./$*) '% &("KK".%*&T &("J+%#/% '%
',11"2%+ %G)P.*%$.+ *'%#)*=*"J&%+ %) &("K)*)$'% "$ =,#/)*,##%1%#) '%+
'*+K,+*)*=+ '% +P/$.*)PI
! aP.*=*%N &("J+%#/% '% /,.K+ P)."#2%.+ '"#+ &%+ /"#"$G '% /*./$&")*,#
'("*. '$ O%#)*&")%$.T %#&%O%N8&%+ &% /"+ P/4P"#)I
! VKK&*W$%N &" )%#+*,# #,1*#"&% K,$. &("&*1%#)")*,#I
! 7P1"..%N &("KK".%*& K". &(*#)%.1P'*"*.% '($#% 1,'*=*/")*,# '$ +*2#"&
'(%#).P%I
%=^ 3,22I, 5M0//0I,75 Z<I1 Q7IQ472
!%)).% &("KK".%*& 4,.+ /*./$*) K%#'"#) &% =,#/)*,##%1%#) X
! !%))%N &("KK".%*& 4,.+ /*./$*) K". &(*#)%.1P'*"*.% '% &" +,.)*% '%
/,11"#'%I
! `% 1%))%N K"+ &% 1,)%$. %# /*./$*) ,$ 4,.+ /*./$*) AK". %GI %# 1,'% R
*#)%.O"&&%+C K". &(*#)%.1P'*"*.% '$ +%/)%$.I
!%)).% &("KK".%*& 4,.+ /*./$*) K,$. &%+ )."O"$G '% 1"*#)%#"#/% X
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
! !%))%N &("KK".%*& 4,.+ /*./$*) K". &(*#)%.1P'*"*.% '% &" +,.)*% '%
/,11"#'%I
! `% 1%))%N K"+ &% 1,)%$. %# /*./$*) ,$ 4,.+ /*./$*) AK". %GI %# 1,'% R
*#)%.O"&&%+C K". &(*#)%.1P'*"*.% '$ +%/)%$.I
! 7P/,##%/)%N &("KK".%*& '% &("&*1%#)")*,# %# )%#+*,#I
! M,.+ '$ 'PJ."#/4%1%#)T O%*&&%N R 'PJ."#/4%. &% /,#'$/)%$. '% 1*+% R
&" )%..% %# '%.#*%.I
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% @ i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1
!"#$%& '($)*&*+")*,#
!"#$%&'()$*'+$
&= 3(D?@A?(?)AX GHT(DSS(?)ACX )(BCAC A@
EA3YGAC W>CCDUSAC
`% .P"&*+%N "$/$#% .PK".")*,# +$. O,).% "KK".%*&I ^%#O,Q%N &("KK".%*& R
%J18K"K+) K,$. .PK".")*,# ,$ K,$. P/4"#2%I
(OAE@DCCA3A?@
S,1 -<I8,1 ,2 -I08QZ,.,821 1<82 1<41 2,817<8 .[.,
5<I1L4, 5M0//0I,75 ,12 0II[2J
e&%/).,/$)*,#
n `(,$O.*. &("KK".%*& W$% /*#W 1*#$)%+ "K._+ /,$K$.% '% &"
)%#+*,# +$. ),$+ &%+ Ko&%+I
WI<2,Q27<8
2Z,I.7L4,
H5,Q2I<87L4,d3<2,4I
(@@A?@D>?
F408K 50 2,817<8 K, 1,IN7Q, ,12 0//57L4J, <4 50 N05,4I
K, Q<81798, K, N72,11, .J.<I71J,X 5, .<2,4I I,KJ.0II,
042<.027L4,.,82X /0I ,\= 0/IR1 48, /088, K, Q<4I082=
7"#2%. '% J&%++$.%
n `% +PU,$.#%N K"+ '"#+ &" N,#% '% '"#2%. '% &("KK".%*&I
n >,$. ),$+ )."O"$G +$. &("KK".%*&T 'P/,##%/)%N &" )%#+*,#
'% +%/)%$. %) %1KZ/4%N ),$) .P%#/&%#/4%1%#) *#,K*#PI
n V))%#'%N W$% &("KK".%*& +,*) "..Z)PI
n VK._+ ),$+ )."O"$G +$. &("KK".%*&T %#&%O%N '% /%&$*8/* &%+
,$)*&+ PO%#)$%&&%1%#) $)*&*+P+ ,$ ),$+ "$).%+ ,JU%)+I
]* &("KK".%*& %+) 1*+ R &("..Z) K%#'"#) $#% KP.*,'% "++%N &,#2$%T
#,$+ O,$+ .%/,11"#',#+ '% &% ="*.% =,#/)*,##%. K%#'"#) "$
1,*#+ '%$G 4%$.%+ "=*# W$($# /,#'%#+") "Q"#) PO%#)$%&&%1%#)
KP#P).P '"#+ &("KK".%*& K$*++% +(PO"K,.%. %) W$% &%+ K"&*%.+
+,*%#) 1*+ %# 1,$O%1%#)I
GJ6075508Q, d GJ6042
S, I<2<I 8, 2<4I8,
/01 I<8K
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
S, .<2,4I 8,
2<4I8, /01
)041, /<117-5,
3"&,$.' '%+ K".)*%+
%# .,)")*,#
3&,/"2% 1P/"#*W$%
-%#+*,# '% +%/)%$.
'P=%/)$%$+%
3."#/4%1%#)
'P=%/)$%$G
E,.RK, /<117-5,
`%)),Q%. &("KK".%*&T
+* &% J"&,$.' +$J+*+)%
"K._+ #%)),Q"2%T
.%1K&"/%. &("KK".%*&I
a%*&&%NT &,.+ '$
#%)),Q"2%T R #% K"+
%#&%O%. '("2."=%+
'(PW$*&*J."2%I
!%)).% 4,.+ /*./$*)T
1%)).% 4,.+ )%#+*,#
%) %#&%O%. &% J&,/"2%
1P/"#*W$%I
aP.*=*%. &" )%#+*,# '%
+%/)%$.T .P)"J&*.
&("&*1%#)")*,# %#
/,$."#)T
"KK&*W$%. $# +*2#"&
'% /,11"#'%I
!%)).% 4,.+ )%#+*,#T
/,..*2%. &%
J."#/4%1%#)T /=I
+/4P1" '%
/,##%G*,#+I
M% /,#).o&%$. '%
M"*++%. &% 1,)%$.
)%1KP.")$.% " .PK,#'$ .%=.,*'*.T 'P/,$O.*. %)
P&*1*#%. &" /"$+% '%
&" 'P="*&&"#/%T &% /"+
P/4P"#) 'PO%..,$*&&%.
&% J&,/"2% '$
.P%#/&%#/4%1%#)
^%=.,*'*++%1%#)
V1P&*,.%. &%
'P="*&&"#)
.%=.,*'*++%1%#)I
M"*++%. .%=.,*'*.
&("KK".%*&I
>,$. .P*#*)*"&*+%. &%
1%++"2% '(%..%$.T
1%)).% 4,.+ /*./$*) %)
%# /*./$*) &" )%#+*,#
'% .P+%"$ K,$. 6d +
"$ 1*#I
-%1KP.")$.%
VJ"*++%. &"
"1J*"#)% ).,K P&%OP% )%1KP.")$.%
"1J*"#)%I
^P*#*)*"&*+")*,# K".
.P'$/)*,# '% &(%#).P%
'% /,11"#'% R BI
b,..*2%. &% K,*#) '%
>,*#) '%
=,#/)*,##%1%#)I
=,#/)*,##%1%#) #,#
M"*++%. .%=.,*'*.
"'1*++*J&%
&("KK".%*&I
S# K.P+%#/% '("$).%+ 'P="*&&"#/%+T /,#)"/)%. %J18K"K+)I
&=$ OJI767Q027<8 2,QZ87L4, K, 1JQ4I72J
EA3(EFBA
OJI767Q027<8 Z042, 2,817<8
M% =*&).% bS! *#)P2.P /,#)*%#) '%+ /"K"/*)P+ €I >,$. /%))%
."*+,#T %# /"+ '("KK&*/")*,# '($#% )%#+*,# '(%++"* '% bVT &%
/,$."#) '% 'P/&%#/4%1%#) %+) 'PK"++PI
n aP.*=*%N &("KK".%*& "O%/ $#% )%#+*,# bb W$"#' O,$+ .P"&*+%N
&(%++"* 4"$)% )%#+*,# *1K,+P K". &" &,*I M" )%#+*,# R $)*&*+%.
/,..%+K,#' R &" O"&%$. 1"G*1"&% '% &" )%#+*,# bV %G*2P%
'"#+ &" #,.1%
F4, Q<8N7,82'
75 K, NJI767,I n
W$%
&(%#O%&,KK% '%
K.,)%/)*,#
/,#).% &%+
/,#)"/)+ %+)
/,1K&_)% %)
*#)"/)%
&" K.P+%#/%
+$. &("KK".%*&
'%
'P)P.*,.")*,#+
'%+ K"&%+ %)
'$ J,Y)*%.
)<..,82
/I<QJK,I ` 50
NJI767Q027<8 n
b,#).o&% O*+$%&
TIJL4,8Q,
b,#).o&% O*+$%&
"$ 1,*#+
^%1K&"/%.
+%1%+).*%&&%1%#) &("KK".%*&
F4,55, 0Q27<8 n
"$ 1,*#+
^%),$/4%+ ,$
+%1%+).*%&&%1%#) .%1K&"/%1%#)
'% &("KK".%*&
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% EB i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1
!"#$%&'()$*'+$
b,#).o&% O*+$%&
"$ 1,*#+
F*G%.
+%1%+).*%&&%1%#)
b,#).o&% O*+$%&
"$ 1,*#+
F*G%.
+%1%+).*%&&%1%#)
b,#).o&% O*+$%&
"$ 1,*#+
^%1K&"/%1%#)
+%1%+).*%&&%1%#) '%+ /cJ&%+
b,#).o&% O*+$%&
"$ 1,*#+
`%)),Q%. ,$
+%1%+).*%&&%1%#) .%1K&"/%. &%
.,),.
-."'$/)*,#0'$01"#$%&0'($)*&*+")*,#0,.*2*#"&
F*G")*,# '%+
/cJ&%+ '%
J."#/4%1%#)
F*G")*,# '$
J."#/4%1%#)
'$ /,#'$/)%$.
'% K.,)%/)*,#
&("J+%#/% '%
'P)P.*,.")*,#
'%+ /cJ&%+
&($+$.% '% &"
.,$%i&%+
'PKo)+i&"
/,..,+*,# %) &"
'P)P.*,.")*,#
!"#$%& '($)*&*+")*,#
`g '(".)*/&% dEE:d8d8@@9B h F^S h !,'*=*/")*,# D<;Bd h a"&*'")*,# 6BE:8E68EB h >"2% EE i EE
%J18K"K+) !$&=*#2%# j1Jk l b,I mj h 3"/4154&% 6 h 789:;9< !$&=*#2%# h >4,#% ?:@ ABC 9@<D DE8B h F"G ?:@ ABC 9@<D DE8EEB h *#=,EH'%I%J1K"K+)I/,1 h LLLI%J1K"K+)I/,1