Download Model 130 Manual

Model 130
Accumulator
2 RÉPARATION
2 REPAIRING
2.1 Accumulators with
threaded cover
2.1 Accumulateur avec
couvercle vissé
A
E
B
D
C
- Loosen the inflating screw (A) to
relieve nitrogen pressure.
- Dévissez la vis de gonflage (A) pour
décharger la pression d'azote.
- Loosen and remove the cover (B).
- Dévissez le couvercle (B).
- Clean the parts.
- Nettoyez les pièces.
- Clean diaphragm groove (C). Make sure
that bores are not plugged with rubber.
Clean if necessary.
- Nettoyez la gorge de membrane (C).
Vérifiez que les trous de la grille ne sont pas
obstrués par des débris de caoutchouc.
- Check ring seat on upper flange. Only
perfect seat is acceptable.
- Vérifiez la portée de la bague d'étanchéité
sur le flasque supérieur. Seule une surface
parfaite est admissible.
- Clean and check the thread of the cover.
- Nettoyez et vérifiez le filetage du
couvercle.
- Clean and check the thread of the
accumulator body.
- Nettoyez et vérifiez le filetage du corps.
- Mount a new diaphragm (D).
- Montez une membrane neuve (D).
- Lubricate the diaphragm upper face with
silicon lubricant.
- Graissez la face supérieure de la
membrane avec un lubrifiant silicone
(Rhodorsyl).
- Grease the cover thread with
"MOLYKOTE 1000" grease.
- Graissez le filetage du couvercle avec de la
graisse "MOLYKOTE 1000".
- Tighten the cover to the specified torque
(refer to the accumulator part list).
- Serrez le couvercle au couple indiqué. (Voir
la nomenclature de l’accumulateur).
- Mount a new "BS" ring (E).
- Montez une bague "BS" neuve (E).
- Mount a new inflating screw.
- Montez une vis de gonflage neuve.
- Reinflate the accumulator.
- Re-gonfiez l'accumulateur.
Page M11