Download Voir

Pod
o
e
ètr
m
Ped
o
e
onn
rs
Bathr
o
The
rm
tomatique
au
ètre
om
m
tomatic
b
Au
Blood Glu
Range of Products / Gamme produits
e glycémie
rd
Lecte
u
Pèse
pe
eter
m
or
i
Tens omètr
e
Th
er
om
pressur
e
od
o
l
se Monit
o
c
eter
om
scale
OurSelf Care
Blood Glu
tomatic
b
Au
tomatqiue
au
The
rm
e glycémie
rd
i
Tens omètr
e
eter
om
ètre
om
m
om
scale
e
onn
rs
Ped
o
Pèse
pe
Bathr
o
Lecte
u
pressur
e
od
o
l
Th
er
eter
m
Pod
o
e
ètr
m
Summary / Sommaire
or
OurSelf Care
se Monit
o
c
OS CARE laboratory combines technology and design to create solutions that prevent and treat
in a non-medicinal way. These solutions focus on simplicity as well as comfort and welfare of our
customers.
The development of new technologies remains the main factor. Due to these new technologies
more and more customers wish to practice home diagnosis. This phenomenon has now become
current practice thanks to its user friendly approach.
Following research with doctors we decided to design “VOX” our flagship product a talking
glucose meter.
Our main purpose in adding this feature is to facilitate the diabetic patient’s life by making it more
independent; in fact one of the major complications of diabetes is retinopathy.
OS CARE Staff is dedicated to the same aim: our customers’ satisfaction. A goal that is reached
thanks to the involvement, actions and sense of initiative of our workforce.
D.BODOKH.
B
Blood Glucose Monitor
Lecteur de Glycémie
d
o
lo
gar Kit
Su
ie
SPEAKING
PARLANT
ém
c
K it d e Gly
lt
resu
y
d
5”
ea
t
S
ACCURATE & QUICK
PRECIS et RAPIDE
es
l
ab
i
f
s
R é s u lt a t
Use
e
l
p
m
Si
87
45
r
NO CODING
SANS CODAGE e
s
ili
t
u
F a c il e à
TI
E
DE
RR
S
1 YEARS W
P.4
GARAN
3+
A
ANTY - A
N
My
SOFTWARE
Strips / bandelettes
Accurate & Fast / Précis et rapide
to power up or shutdown
pour la mise sous ou hors tension
Software included / inclus
in less than 7 seconds
en moins de 7 secondes
Features
to follow your progress
pour suivre vos progrès
Caractéristiques
Ketone warning
Avertissement cétone
Speaking function
Fonction parlante
0.7µl blood volume
Volume sanguin 0.7µl
≈ 7 seconds reaction time
Temps de réaction de ≈ 7 secondes
450 memory with date&time
450 mémoires avec horodatage
Automatic switch off
Extinction automatique
20-600 mg/dL measurement range
Gamme de mesure 20-600 mg/dL
7.14.21.28.60.90 Day average function
Moyenne glycémique sur 7.14.21.28.60.90 Jours
Owner’s manual
First time user guide
Daily log book
Manuel d’utilisation
Première utilisation
Carnet de suivi
M
M
M
T
M
Blood Glucose Monitor
Lecteur de Glycémie
Warranty card
Carte de garantie
Contents / contenido
Measuring device of glucose / Appareil de mesure du taux de glucose
User Manual / Manuel de l'utilisateur
Guide to first use / Guide de la première utilisation
Daily logbook / Carnet de suivi
Warranty Card / Carte de garantie
Carrying Case / Sacoche de transport
Lancing device with transparent tip for alternative site testing / Autopiqueur avec embout transparent pour site de test alternatif
10 sterile lancets, 10 strips + control solution / 10 lancettes stériles, 10 bandelettes réactives + solution de contrôle
AAA batteries / Piles AAA
CODE EAN : 3760164730218
P.5
My
SOFTWARE
OurSelf Care
are
HEALTH CARE SYSTEM
EM
© 2011 All Copyright reserved by OSCARE
MyVox Software is a software for monitoring diabetes, allowing diabetics to monitor their blood glucose
readings and record all information related to their treatment through an intuitive software.
MyVox Software est un logiciel de suivi de diabète, permettant aux diabétiques de suivre l'évolution de leurs
relevés de glycémie et de noter toutes les informations liées à leur thérapie au travers d’un logiciel intuitif.
> Works on all Windows desktops
> Fonctionne sur tous les ordinateurs de bureau Windows
> Matches any type of diabetes and all types of treatment
> Correspond à tout type de diabète et tout type de traitement
> Data capture clear, intuitive and enjoyable
> Saisie des données claire, intuitive et agréable
> Visual analysis of data by graphs and statistics
> Analyse visuelle des données par graphes et statistiques
> Print complete reports for patient and physician
> Impression de rapports complets pour patient et médecin
> Complete documentation in english
> Documentation complète en Français
Optimization of dialogue with your doctor and pharmacist
Une optimisation du dialogue avec votre pharmacien et votre médecin
This Software offers to your pharmacist and your doctor an accurate record, clear and easy to interpret your
blood glucose monitoring.
Le logiciel MyVox Software offre à votre pharmacien et à votre médecin un enregistrement exact, clair et facile
à interpréter de votre suivi glycémique.
P.6
Consumables
Consommables
100 Test Strips / 100 Bandelettes de test réactives
> Four vials (4x25) of Test Strips and instruction manual
> Contient 4 flacons (4x25) et une notice d’utilisation
100
Blood gut sucking up by capillarity, little blood needed (0,7 µl)
Aspiration de la goutte de sang par capillarité, peu de sang nécessaire
(0,7 µl)
~ 7 seconds reaction time
Temps de réaction rapide (moins de 7 secondes)
CODE EAN : 3760164730249
200 Sterile Lancets / 200 Lancettes Stériles
200
> 200 lancets and instruction manual
> Contient 200 lancettes et une notice d’utilisation
Fine gauge tri-bevel falt tip for painless sampling
Pointe plate tri biseautée avec jauge fine pour une prise sans douleur
CODE EAN : 3760164730270
&
VOX auto lancet Soft / Autopiqueur
6 depth settings
6 niveaux de réglages de la profondeur de la piqure
CODE EAN : 3760164730256
Control solution /Solution de Contrôle
4 mL
> Two vials of Control Solutions and Instructions inside
> Contient deux flacons et une notice d’utilisation
Can easily monitor the accuracy of your meter
Permet de contrôler facilement la précision de votre glucomètre
CODE EAN : 3760164730225
P.7
Easytensio’Check
Arm blood pressure monitor
3
Tensiomètre automatique de bras
ages
u
g
n
la
SPEAKING
PARLANT
3 la n
e
gu
s
use
l
a
n
so
r
Pe
60 MEMORIES
MEMOIRES
el
x1
Dé
ACCURATE
PRECIS
t e c ti o n
r
d’a
ie
Ar
rh
n
n
rso
e
p
Usage
etection
d
ia
m
h
yt
y
m
h
t
KD-5902
P.8
Features / Caractéristiques
> Inflation and automatic measurements
> Measuring blood pressure and pulse
> with blood pressure classification scale
> Detection of cardiac arrhythmia
> Conforms to WHO* for the classification
> Memories timestamped
> Gonflage et mesures automatiques
> Mesure de la tension et pouls
> Avec échelle de classification de la tension
> Détection de l’arythmie cardiaque
> Classification conforme aux normes OMS*
> Mémoires avec horodatage
* World Health Organization
* Organisation Mondiale de la Santé
Description
With its large LCD screen, the elderly, can
read perfectly measurements displayed.
The measurement is automatic and no
special handling of the cuff, just press the
button.
Avec son large affichage LCD, les personnes
agées avec une vue limitée peuvent parfaitement lire les mesures affichées.
La prise de mesure est automatique et ne
nécessite aucune manipulation particulière
du brassard. Il suffit d’appuyer sur le bouton.
Content / Contenu
Arm Blood Pressure Monitor / Tensiomètre automatique de bras
User manual / Manuel d’utilisation
Logbook / Carnet de suivi
Warranty card / Carte de garantie
AA Batteries / Batteries AA
Owner’s manual
Logbook
Warranty card
Manuel d’utilisation
Carnet de suivi
Carte de garantie
220 -300mm
CODE EAN : 3760164730621
P.9
Easytensio’Check
Wrist blood pressure monitor
S
Tensiomètre automatique de poignet
esult
r
dy
a
te
R é s u lt a ts
s
QUICK
RAPIDE
f
l
b
a
i
e
ping
m
ta
es
m
Ti
60 MEMORIES
MEMOIRES
e
etection
d
ia
m
h
yt
ACCURATE
PRECIS
Dé
t e c ti o n
r
d’a
ie
Ar
rh
H orod
g
ata
y
m
h
t
TA-734
P.10
Features / Caractéristiques
> Inflation and automatic measurements
> Measuring blood pressure and pulse
> Detection of cardiac arrhythmia
> Memories timestamped
> Gonflage et mesures automatiques
> Mesure de la tension et pouls
> Détection d’arythmie cardiaque
> Memoires
Memo
avec affichage de l’horodatage
Content / Contenu
Conten
Blood Pressur
Pressure Monitor / Tensiomètre automatique de poignet
User manual / Manuel d’utilisation
Carnet de suivi
Logbook / Car
Warranty card / Carte de garantie
AAA Batteries / Batteries AAA
Owner’s manual
Logbook
Manuel d’utilisation
Carnet de suivi
Warranty card
carte de garantie
CODE EAN : 376064730805
P.11
Easytensio’Check
Wrist blood pressure monitor
Tensiomètre automatique de poignet
6
ages
u
g
n
la
SPEAKING
PARLANT
6 la n
til
n
U
e
gu
s
ers
s
u
3
x3
3x30 MEMORIES
MEMOIRES
s
sults
e
r
ge
a
r
ve
ts
BLOOD PRESSURE
TENSION
lt
u
s
é
r
M
oyenne des
a
u’à 3
A
J u sq
r
u
te
a
s
i
util
TA-7902
P.12
Features / Caractéristiques
> Speaking six languages
> Inflation and automatic measurements
> Measuring blood pressure and pulse
> Detection of cardiac arrhythmia
> Memories timestamped
> Parlant 6 langues
> Gonflage et mesure automatiques
> Mesure de la tension et pouls
> Détection d’arythmie cardiaque
> Mémoires avec horodatage
Content / Contenu
Blood Pressure Monitor / Tensiomètre automatique de poignet
User manual / Manuel d’utilisation
Logbook / Carnet de suivi
Warranty card / Carte de garantie
AAA Batteries / Batteries AAA
Owner’s manual
Logbook
Manuel d’utilisation
Carnet de suivi
Warranty card
Carte de garantie
145-195mm
CODE EAN : 376064730904
P.13
Easythermo’Check
Digital Thermometer
S
Thermomètre Digital
esult
r
dy
a
te
s
QUICK
RAPIDE
ry
f
e
mperature
e
t
t
as
l
of
36.5°c
LCD DISPLAY
ECRAN LCD
ra
tu
re
Me
m
o
R é s u lt a ts
l
b
a
i
Me
t
s ure au
om
e
ACCURATE
PRECIS
u
Au
t
M
pé
em
t
ém
re
è
i
n
oire
de la der
easure
m
ic
at
m
o
at
iq
TH-801EC
P.14
Features / Caractéristiques
> Ultra compact and easy to use
> LCD to display the measured temperature
> Memory of last temperature
> Beep at the end of measurement
> Automatic measurement and switch off
> Result precise temperature measured
> Ultra compact et facile d’utilisation
> Ecran LCD pour l’affichage de la mesure
> Mémoire de la dernière température prise
> Signal sonore à la fin de la mesure
> Mesure et extinction automatiques
> Résultat précis de la température
Description
The TH-801EC thermometer will always
be available for you to know your status
preventive health. With its clear and
readable display, view loan tenth of a
degree temperature of your body.
The thermometer TH-801EC is a preventive solution effective against feverish
conditions, ideal for the whole family.
Le thermomètre TH-801EC sera toujours
à votre disposition pour vous permettre
de connaître votre état de santé à titre
préventif.
Le thermomètre TH-801EC est une solution de prévention efficace contre les
états fébriles, idéal pour toute la famille.
Content / Contenu
Digital Thermometer / Thermomètre digital
User manual / Manuel d’utilisation
Warranty card / Carte de garantie
Owner’s manual
Manuel d’utilisation
Warranty card
Carte de garantie
CODE EAN : 3760164730058
P.15
Easythermo’Check
Talking infrared thermometer
Thermomètre infrarouge parlant
cal
i
t
ac
r
P
SPEAKING
PARLANT
Pr
u
a ti q
e
sult
e
r
dy
a
e
St
QUICK in 1’’
RAPIDE en 1”
ts
a
t
l
u
s
Ré
es
l
b
fia
le tip
b
ha
s
a
W
ECOLOGICAL
ECOLOGIQUE
le
b
va
a
l
Embout
TH-6635T / TH-6635
P.16
Features / Caractéristiques
> Measures frontal or auricular
> Temperature measured in one second
> No refills, Ecological tip washable
> Speaker, light integrated, LCD display
> Mesures frontales et auriculaires
> Prise de la mesure en une seconde
> Pas de recharges, embout lavable
> Haut parleur, lumière intégrée, écran LCD
Description
Infrared thermometers speaking or not
speaking can easily respond to a frequent
request: to track the temperature: it
displays the last 20 temperature readings.
Also displays the temperature and time.
Les thermomètres parlant ou non permettent
de répondre facilement à une demande
fréquente, suivre l’évolution de la température.
Il affiche les 20 dernières températures
relevées.
Ils affichent également la température
ambiante et l’heure.
Content / Contenu
Infrared thermometer / Thermomètre infrarouge
User manual / Manuel d’utilisation
Warranty card / Carte de garantie
AAA Batteries / Batteries AAA
Owner’s manual
Manuel d’utilisation
Warranty card
Carte de garantie
CODE EAN : 3760164730034 (TH-6635T) / 3760164730010 (TH-6635)
P.17
Easy’Weight
Bathroom scale
Pèse personne mécanique
use
y
s
Ea
GIANT DISPLAY
AFFICHAGE GEANT
T
t
F a c il e à u
e
ili s
r
ate
r
u
c
Ac
STEPS of 500 GRAMS
PALIERS de 500 GRAMMES
is
Préc
e
fe
Sa
ANTISLIP
ANTIDERAPANTE
Séc
i
a
t
i
ur
re
BADT01A
P.18
Features / Caractéristiques
> High precision display in steps of 500 g
> Easy to read display thanks to its giant
> Ideal for the person of the third age
> Platform antislip
> Version Kg / Lb
> Haute précision, par palier de 500 grammes
> Facilité de lecture par affichage géant
> Idéal pour les séniors
> Plateforme antidérapante
> Version Kg / Lb
Content / Contenu
Bathroom Scale / Pèse personne
User manual / Manuel d’utilisation
Warranty card / Carte de garantie
Owner’s manual
Manuel d’utilisation
Warranty card
Carte de garantie
CODE EAN : : 3760164730317
P.19
Easy’Weight
Digital bathroom scale
S
Pèse personne digital
esult
r
dy
a
te
s
QUICK
RAPIDE
R é s u lt a ts
f
l
b
a
i
e
ate
r
u
c
Ac
STEPS of 100 GRAMS
PALIER de 100 grammes
is
Préc
e
D
é ma a
rr
io
ACCURATE
FOOT
PRESSURE
PRECISO
PRESSION DU PIED
n
tart
s
’to
p
Ta
s
s
re
p
ar
p
e
g
EB-2032
P.20
Features / Caractéristiques
> Weight measure with steps of 100grams
> Clear LCD screen
> Tap to start function
(switch on with foot touch)
> Mesure par palier de 100 grammes
> Ecran LCD
> Mise en fonction par pression
(Démarrage par contact du pied)
Content / Contenu
Bathroom Scale / Pèse personne digital
User manual / Manuel d’utilisation
Warranty card / Carte de garantie
Owner’s manual
Manuel d’utilisation
Warranty card
Carte de garantie
CODE EAN : : 3760164730324
P.21
Easy’Weight
Digital bathroom scale
S
Pèse personne digital
esult
r
dy
a
te
R é s u lt a ts
s
QUICK
RAPIDE
f
l
b
a
i
e
ate
r
u
c
Ac
STEPS of 100 GRAMS
PALIERS de 100 GRAMMES
Préc
is
index
s
s
ma
el
le
B
dy
o HYDRATION
and GREASE
HYDRATATION
et GRAISSE
or
p
or
c
nd
e
ice de mass
I
BA-02
P.22
Features / Caractéristiques
> Weight measure with steps of 100grams
> Clear LCD screen
> Measure your level of hydration
> Measuring your fat levels
> Mesure par palier de 100 grammes
> Ecran LCD
> Mesure du taux d’hydratation
> Mesure du taux de graisse
Content / Contenu
Bathroom Scale / Pèse personne
User manual / Manuel d’utilisation
Warranty card / Carte de garantie
Owner’s manual
Manuel d’utilisation
Warranty card
Carte de garantie
CODE EAN : : 3760164730300
P.23
Easy’Count
Pedometer
Co
Podomètre
r steps
u
yo
t
n
u
Miles/kms
e
e
r
u
as
stance
ing di
k
l
wa
D i s t a n c e p ar
c
r
u
o
u
alories
c
re
u
s
a
e
Kcal
e
s
M
M
e
s
a
p
os
v
C o m pte
ca
C a lc ul d es
l
i
or
OSP17
P.24
Features / Caractéristiques
> Clock, alarm clock, stopwatch
> Belt clip
> Metric / imperial system
> Horloge, alarme, chronomètre
> Clipsable à la ceinture
> Système métrique / impérial
Description
Ideal for your daily commute as well as
for patients with heart disease.
Idéal dans vos déplacements au quotidien,
comme pour les personnes présentant des
pathologies cardiaques.
Content / Contenu
Pedometer / Podomètre
User manual / Manuel d’utilisation
Warranty card / Carte de garantie
Owner’s manual
Manuel d’utilisation
Warranty card
Carte de garantie
CODE EAN : 3760164730706
P.25
Notes
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
............. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
P.26
OurSelf Care
www.oscare.fr
+33 (0) 1 55 85 81 95