Download Manuel d'utilisation

6HFWLRQ
'pPRQWDJH
6HFWLRQ
'pPRQWDJH
$9(57,66(0(17'pPDUUDJHVDFFLGHQWHOV
’œŽȱŽ—ȱœ·Œž›’·ȱžȱ–˜Žž›ǯȱŽȱ·–Š››ŠŽȱŠŒŒ’Ž—Ž•ȱ™ŽžȱŽ—Ž—›Ž›ȱŽȱ›ŠŸŽœȱ‹•Žœœž›ŽœȱŸ˜’›Žȱ•Šȱ–˜›ǯȱŸŠ—ȱ
Žȱ›ŠŸŠ’••Ž›ȱœž›ȱ•Žȱ–˜Žž›ȱ˜žȱœž›ȱ•ȇ·šž’™Ž–Ž—ǰȱ–ŽĴ›Žȱ•Žȱ–˜Žž›ȱŽ—ȱœ·Œž›’·ȱŒ˜––Žȱ’•ȱœž’ȱDZȱŗǼȱ·ŠŒ‘Ž›ȱ•ŽœȱŒ¦‹•Žœȱ
ȂŠ•’–Ž—Š’˜—ȱŽœȱ‹˜ž’ŽœǯȱŘǼȱ·Œ˜——ŽŒŽ›ȱ•ŽȱŒ¦‹•Žȱžȱ™â•Žȱ—·Š’ȱǻȬǼȱŽȱ•Šȱ‹ŠĴŽ›’Žǯ
,QIRUPDWLRQVJpQpUDOHV
ŽĴ˜¢Ž›ȱœ˜’—ŽžœŽ–Ž—ȱ˜žœȱ•Žœȱ·•·–Ž—œȱŠžȱž›ȱŽȱ¥ȱ
–Žœž›ŽȱšžŽȱ•Žȱ–˜Žž›ȱŽœȱ·–˜—·ǯȱ•ȱ—ȇŽœȱ™˜œœ’‹•ŽȱŽȱ
Œ˜—›â•Ž›ȱŽȱŸ·›’ꎛȱšžŽȱŽœȱŒ˜–™˜œŠ—œȱ™›˜™›Žœȱ™˜ž›ȱ
Ÿ˜’›ȱœ’ȱŽœȱ˜––ŠŽœȱ˜žȱŽȱ•ȇžœž›Žȱœ˜—ȱ™›·œŽ—œǯȱ•ȱ
Ž¡’œŽȱ™•žœ’Žž›œȱ·Ž›Ž—œȱŠ—œȱ•ŽȱŒ˜––Ž›ŒŽȱŒŠ™Š‹•Žœȱ
ȇ·•’–’—Ž›ȱ›Š™’Ž–Ž—ȱ•Šȱ›Š’œœŽǰȱ•ȇ‘ž’•ŽȱŽȱ•ŠȱœŠ•’œœž›Žȱ
Žœȱ™Š›’Žœȱžȱ–˜Žž›ǯȱ˜›œšžȇ˜—ȱž’•’œŽȱž—ȱ·Ž›Ž—ȱ
™Š›Ž’•ǰȱœž’Ÿ›ŽȱŠĴŽ—’ŸŽ–Ž—ȱ•Žœȱ’—œ›žŒ’˜—œȱžȱ
Š‹›’ŒŠ—ȱŽȱ•Žœȱ™›·ŒŠž’˜—œȱŽȱœ·Œž›’·ǯ
ȇŠœœž›Ž›ȱšžŽȱ•Žœȱ›ŠŒŽœȱŽȱ·Ž›Ž—ȱœ˜—ȱŽ—•ŽŸ·Žœȱ
ŠŸŠ—ȱ•Žȱ›Ž–˜—ŠŽȱŽȱ•Šȱ–’œŽȱŽ—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱžȱ–˜Žž›ǯȱ
¹–ŽȱŽȱ™Ž’ŽœȱšžŠ—’·œȱŽȱŒŽœȱ·Ž›Ž—œȱ™ŽžŸŽ—ȱ
Œ˜–™›˜–ŽĴ›Žȱ•ŽœȱŒŠ›ŠŒ·›’œ’šžŽœȱŽȱ•ž‹›’ęŒŠ’˜—ȱŽȱ
•ȇ‘ž’•Žȱ–˜Žž›ǯ
6pTXHQFHGHGpPRQWDJHW\SH
Šȱœ·šžŽ—ŒŽȱœž’ŸŠ—ŽȱŽœȱœž·›·Žȱ™˜ž›ȱ·–˜—Ž›ȱ
Œ˜–™•¸Ž–Ž—ȱ•Žȱ–˜Žž›ǯȱŽĴŽȱ™›˜Œ·ž›Žȱ™Žžȱ¹›Žȱ
Œ‘Š—·ŽȱŽ—ȱ˜—Œ’˜—ȱŽœȱ˜™’˜—œȱ˜žȱŽœȱ·šž’™Ž–Ž—œȱ
œ™·Œ’Šž¡ǯ
ȱ ŗǯȱ ·ŠŒ‘Ž›ȱ•ŽœȱŒ¦‹•ŽœȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱŽœȱ‹˜ž’Žœ
ȱ Řǯȱ ››¹Ž›ȱ•ȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱŽ—ȱŒŠ›‹ž›Š—
ȱ řǯȱ ’Š—Ž›ȱ•Ȃ‘ž’•ŽȱžȱŒŠ›Ž›ȱ–˜Žž›ȱŽȱ›Ž’›Ž›ȱ•Žȱ
ꕝ›Žȱ¥ȱ‘ž’•Ž
ȱ Śǯȱ Ž’›Ž›ȱ•Žȱ™˜ȱȇ·Œ‘Š™™Ž–Ž—
ȱ śǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•Žȱ›˜ž™Žȱžȱꕝ›Žȱ¥ȱŠ’›
ȱ Ŝǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•Šȱ™˜–™ŽȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—
ȱ ŝǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•ŽȱŠ‹•ŽŠžȱŽȱŒ˜––Š—Žȱǻœ’ȱ™›·œŽ—Ǽ
ȱ Şǯȱ Ž’›Ž›ȱ•ŽœȱŒ˜––Š—ŽœȱŠŒŒ·•·›ŠŽž›ȱŽȱ•ŠȱŸŠ——Žȱ
ȇŠ’›
ȱ şǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•ŽœȱŒ˜––Š—ŽœȱŽ¡Ž›—Žœȱžȱ›·ž•ŠŽž›
ȱŗŖǯȱ Ž’›Ž›ȱ•ŽȱŒŠ›‹ž›ŠŽž›
ŗŗǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•ȇ’•ȱŽ—›¢Ȝȱǻœ’ȱŽȱ˜Š’˜—Ǽ
ȱŗŘǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•Žȱ·–Š››Žž›ȱ·•ŽŒ›’šžŽ
ȱŗřǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•Žœȱ·ĚŽŒŽž›œȱŽ¡Ž›—ŽœȱŽȱ•ŽȱŒŠ›Ž›ȱŽȱ
™›˜ŽŒ’˜—ȱžȱŸŽ—’•ŠŽž›
ȱŗŚǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•Žœȱ·ĚŽŒŽž›œȱ’—Ž›—ŽœȱŽȱ•ŽȱŒ˜žŸŽ›Œ•Žȱžȱ
›Ž—’ĚŠ›
ȱŗśǯȱ Ž’›Ž›ȱ•ŽœȱŒŠŒ‘ŽȬœ˜ž™Š™Žœ
ȱŗŜǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•Žœȱ–˜ž•ŽœȱȇŠ••ž–ŠŽ
ȱŗŝǯȱ Ž’›Ž›ȱ•ŽȱŒ˜••ŽŒŽž›ȱȂŠ–’œœ’˜—
ŗŞǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•Žœȱ‹˜ž’Žœ
ȱŗşǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•ŽœȱŒž•ŠœœŽœȱŽœȱŒ¢•’—›ŽœȱŽȱ•Žœȱ™˜žœœ˜’›œȱ
‘¢›Šž•’šžŽœ
ȱŘŖǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•Šȱ›’••ŽȱŽȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱŒ˜—›Žȱ•ȇ‘Ž›‹ŽȱŽȱ•Žȱ
ŸŽ—’•ŠŽž›
ȱŘŗǯȱ Ž’›Ž›ȱ•ŽȱŸ˜•Š—
ȱŘŘǯȱ Ž’›Ž›ȱ•ŽȱœŠ˜›ȱŽȱ•Žœȱ™•ŠšžŽœȱȇŠ™™ž’
ȱŘřǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•Žȱ›˜ž™ŽȱŽœȱ™•ŠšžŽœȱŽȱŽ›–Žž›Ž
ȱŘŚǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•ȇŠ›‹›Žȱ¥ȱŒŠ–Žœ
ȱŘśǯȱ —•ŽŸŽ›ȱ•Žœȱ‹’Ž••ŽœȱŠŸŽŒȱ•Žœȱ™’œ˜—œȱŽȱ•ŽœȱœŽ–Ž—œ
ȱŘŜǯȱ Ž’›Ž›ȱ•ȇŠ›‹›Žȱ–˜Žž›
ȱŘŝǯȱ Ž’›Ž›ȱ•Žȱ™Ž’ȱŠ›‹›Žȱ›Š—œŸŽ›œŠ•ȱžȱ›·ž•ŠŽž›
ŘŞǯȱ Ž’›Ž›ȱ•Žȱ·ĚŽŒŽž›ȱȇ‘ž’•Žȱ¥ȱ•ȇŽ¡›·–’·ȱžȱ
Ÿ˜•Š—
'pWDFKHUOHVFkEOHVG
DOLPHQWDWLRQGHV
ERXJLHV
ȱ ŗǯȱ ·Œ˜——ŽŒŽ›ȱ•ŽœȱŒ¦‹•ŽœȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱŽœȱ
‹˜ž’Žœǯȱ˜’›ȱ•Šȱ’ž›ŽȱşȬŗǯ
ȱDZȱŽȱ’›Ž›ȱšžŽȱ•Žȱœ˜žĝŽȱŠę—ȱȇ·Ÿ’Ž›ȱ
˜žȱ˜––ŠŽȱŠž¡ȱŒ¦‹•ŽœȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱ
Žœȱ‹˜ž’Žœǯ
)LJXUH'pFRQQHFWHUOHVGHX[FkEOHV
G
DOLPHQWDWLRQGHVERXJLHV
$UUrWHUO
DOLPHQWDWLRQHQFDUEXUDQW