Download Manuel d`utilisation

TG64xxC(fr-fr).book Page 2 Tuesday, December 23, 2008 8:37 AM
Sommaire
Introduction
Description des ensembles . . . . . . . . . . . . 3
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informations importantes
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importantes mesures de sécurité. . . . . . . .
Pour un rendement optimal . . . . . . . . . . . .
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7
7
8
8
Préparatifs
Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
À surveiller lors des réglages initiaux. . . . 10
Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Appels entrants et sortants
Pour faire des appels . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pour recevoir des appels . . . . . . . . . . . . . 14
Fonctions pratiques pouvant être utilisées
pendant une communication . . . . . . . . . . 15
Répertoire téléphonique partagé
Répertoire téléphonique partagé . . . . . . . 17
Programmation
Fonctions programmables . . . . . . . . . . . . 19
Programmation spéciale . . . . . . . . . . . . . 25
Enregistrement d’un combiné . . . . . . . . . 27
Service d’affichage du
demandeur
Utilisation du service d’affichage du
demandeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Liste des demandeurs . . . . . . . . . . . . . . . 31
Répondeur
Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mise en/hors marche du répondeur . . . . . 33
Message réponse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Écoute des messages sur le poste de base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Écoute des messages sur le combiné . . . 35
Commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . 35
Paramétrage du répondeur . . . . . . . . . . . 37
Service de messagerie vocale
Service de messagerie vocale . . . . . . . . . 39
2
Intercommunication/Localisateur
de combiné
Intercommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Localisateur de combiné . . . . . . . . . . . . . 41
Transfert d’appels et conférence
téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Généralités
Attache-ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation murale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . .
Avis d’Industrie Canada et autres
informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
43
45
46
51
53
Index
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54