Download calendrier - Mairie d`Aix-en

A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 1
SOMMAIRE
Janvier2 0 10
Les ATP soufflent leurs 50 bougies
2/5
Calendrier
6/21
Musique
22/27
Danse
28/29
Théâtre
30/32
Cinéma
33
Cité du Livre
34/35
Musées
36/38
Expositions
39/41
Jeune Public
42/44
Visites, Randonnées
46/47
Annuaire
Plan
48/49
50/51
Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-Provence
Agenda Culturel mensuel n°69 - Janvier 2010
Directeur de la Publication : Maryse Joissains Masini • Co-directeur : Arlette Ollivier
Directeur de la communication : François Coste • Responsable des éditions :
Jean-François Hubert • Responsable de la conception/rédaction : Julien Chapon •
Crédit photos : ©Labo photo Ville d’Aix, J.-C. Carbonne, P. Biolatto • Maquette : Sandra Lebrun,
Exprimer 04 42 975 975 • Impression : Spot Imprimerie • Editeur : Mairie d’Aix-en-Provence
Dépôt légal : N°16/04-15 mars 2004 • Contacts : [email protected],
sonia@ aixenprovencetourism.com • Couverture : Quand le ciel est bleu, le mer est bleue elle aussi,
Katsumi Komagata, diffusion Les Trois Ourses.
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 2
ZOOM
LES ATP SOUFFLENT LEURS 50 BOUGIES
Du 26 janvier au 6 février et du 2 au 5 mars
Fondée en 1953 à Avignon, à
l'origine pour soutenir l'action
de Jean Vilar à la direction du
festival d'Avignon et du Théâtre
National Populaire, les associations des Amis du Théâtre
Populaire (ATP) se développent
un peu partout en France.
Créee en 1959 et aujourd'hui
présidée par Bernard Pelinq,
celle d'Aix célèbre donc ses
50 années d'existence.
Chaque saison, les ATP programment un certain nombre de spectacles, dans
différents lieux. Avec l'idée
de faire découvrir et aimer
le théâtre, en faisant appel
autant à la curiosité qu'à
l'intelligence, comme le
pensait si bien Antoine Vitez.
La programmation annuelle est faite par un comité de spectateurs,
réunis autour du Président. En 49 saisons à Aix, les ATP ont
accueilli 376 créations et plus de 150 000 spectateurs. “Ce qui
nous intéresse dans cette célébration c'est évidemment de se
retourner sur le passé des ATP, mais surtout de préparer les
cinquante prochaines années” rappelle Mathieu Grizard, conseiller
à la programmation d'une structure résolument tournée vers
l'avenir. Pour preuve, les Amis du Théâtre Populaire sont très
attachés aux partenariats qu'ils développent depuis de nombreuses années avec entre autres le Théâtre des Ateliers, le Théâtre
Antoine Vitez, le 3bisf ou le CCN.
Cette célébration se veut partagée. Elle associe des artistes, des
auteurs, des acteurs, des metteurs en scène, mais aussi des
spectateurs qui ont croisé pour une ou plusieurs aventures la
route des ATP. L'histoire est loin d'être terminée...
Karine Vaudoit
2
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 3
Cité du livre, le 28 janvier
• A 17h, lecture de textes dans la salle de lecture. “Avignon l’hiver “
de Roland Barthes in Ecrits sur le théâtre.
• A 18h30, vernissage de l’exposition, composée d’affiches des
spectacles présentés à Aix par les ATP, accompagnées de témoignages de spectateurs. Exposition présentée à la Cité du Livre du
26 janvier au 6 février.
t
r
• A 20h, projection de “témoignages d’une utopie”. Moyen métrage
(30’) réalisé par l’association Anonymal sur l’association des ATP
d’Aix.
• A 20h30, spectacle “service de nettoyage ou le corps social”,
création de la compagnie 15febbraio de Turin.
“Au cours d’une séance de nettoyage bien réelle, les deux protagonistes s’interrogent sur l’impact de la loi du marché dans leur vie
quotidienne. Art, culture, argent
sont au rendez-vous de cette
curieuse rencontre entre le monde
du travail, la réalité sociale, et…
l’amour”.
paolo Santoné
Espace Seconde Nature, le 29 janvier
Rue du 11 novembre
t
r
• A 15h, lecture d’écrits sur le théâtre. “L’usage du théâtre” de
Michel Vinaver in Ecrits sur le théâtre.
• A 15h15, entretien avec Laurent Terzieff.
Laurent Terzieff a ouvert la première saison
des ATP d’Aix avec l'Echange de Claudel
le 30 novembre 1959.
Il vient aujourd’hui dialoguer sur le théâtre,
à l’occasion de la tournée de Philoctète,
mis en scène par Christian Schiaretti,
présenté à Marseille à La Criée en janvier.
• A 17h, projection la belle aventure des ATP (50’).
3
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 4
ZOOM
• A 18h, vernissage de deux expositions
- Ito Josué “Le théâtre de ceux qui voient “. Commande de Jean Dasté
pour la comédie de Saint-Etienne, ces portraits de spectateurs ont
notamment été exposés au Centre Pompidou.
- Antoine Schmitt avec sa pièce
“Psychic, Mnesic et Le Grand générique” (2005) pose aujourd’hui
la question du spectateur. Ici c’est
l’œuvre qui regarde le spectateur.
Et qui le regarde réellement, avec
une caméra, un système perceptif
et un système cognitif interprétatif.
Ces expositions sont présentées du 26 janvier au 6 février.
• A 19h30, spectacle “service de nettoyage ou le corps social”.
• A 20h30, concert avec Seconde Nature, qui présente chaque
vendredi les rendez-vous du comptoir.
Salle Armand Lunel, Cité du Livre, le 30 janvier
• A 11h, lecture d’écrits sur le théâtre. “Avignon l’hiver” de Roland
Barthes in Ecrits sur le théâtre.
• A 11h30, dialogue entre Jean Caunes
et Jean-Louis Fabiani / Spectateur(s) – public(s).
“Le théâtre, dans la diversité des formes artistiques et de son
institution dans la Cité, est un “jeu des Hommes devant
les Hommes”. Il y a une relation entre l’espace de la scène et celui
de la salle, quelles qu’en soient les configurations.
• A 15h, lecture d’écrits sur le théâtre
• A 15h30, table ronde : théâtre public, théâtre populaire,
quel avenir ?
4
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 5
Théâtre des Ateliers et théâtre du Jeu de Paume,
le 1er février
• A 18h30, théâtre des Ateliers, rencontre avec Maïssa Bey.
L'auteur, notamment auteur de Bleu blanc vert, vient rencontrer
le public à l’occasion de la présentation par les ATP du spectacle
mis en scène par Kheireddine Lardjam d’après son roman.
• A 20h30, théâtre du Jeu de Paume, Bleu blanc vert
Texte de Maïssa Bey, adaptation Christophe Martin.
Mise en scène Kheireddine Lardjam.
De l’indépendance de l’Algérie en 1962 à la victoire du front
islamique en 1992, trente ans de la vie de lilas et ali, de leurs
espoirs, de leurs désirs et de leurs peurs, une aventure à la fois
commune et tout à fait différente : l'un devra se battre et l'autre,
maintenir la continuité... Spectacle coproduit par la Fédération
d’Associations de Théâtre Populaire.
• A 22h15, rencontre publique avec l’équipe artistique du spectacle,
l’auteur et la fédération des associations de théâtre populaire.
en mars avec,
P se poursuivra
AT
s
de
re
ai
en
chyle. Mis en
Le cinquant
suppliantes d'Es
s
le
e
cl
ta
ec
sp
une tournée en
du 2 au 5, le
èce entamera
pi
la
e
,
Py
r
ie
liv
à Aix, au lycé
scène par O
présentations
re
ux
de
r
pa
Pays d'Aix
Pavillon Noir.
Cézanne et au
Renseignements et réservations au 04 42 26 83 98
www.atpaix.com
5
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 6
CALENDRIER
Vendredi 1er janvier
LE SHOW de et avec Yann STOTZ. THÉATRE DE LA FONTAINE
D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h - Tél. : 04 42 38 43 80
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
LOU VOLT "ONE WOMAN SHOW". CAFE THÉATRE IL PICCOLO, 7 Rue
Mazarine à 21h. Tél. : 04 42 50 52 08 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Jeunesse CINÉ DES JEUNES "Panda petit panda" de L. Takahata. Dès 4/5
ans. CINÉMA MAZARIN à 14h. Tél. : 04 42 26 36 50
Théâtre
Samedi 2 janvier
Théâtre
LE SHOW de et avec Yann STOTZ THÉATRE DE LA FONTAINE
D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h. Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
LOU VOLT "ONE WOMAN SHOW" CAFÉ THÉATRE IL PICCOLO, 7 Rue
Mazarine à 21h. Tél. : 04 42 50 52 08 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Jeunesse CINÉ DES JEUNES "Panda petit panda" de L. Takahata. Dès 4/5
ans. CINÉMA MAZARIN à 14h - Tél. : 04 42 26 36 50
Dimanche 3 janvier
Théâtre
PASTORALE MAUREL par l'Effort artistique d'Aix. THÉATRE DU
JEU DE PAUME à 15h - Tél. : 04 42 99 12 12
Jeunesse CINÉ DES JEUNES "Panda petit panda" de L. Takahata. Dès 4/5
ans. CINÉMA MAZARIN à 14h - Tél. : 04 42 26 36 50
LECTURE PLUS JEUNE PUBLIC "Les questions du Prince",
Sortir
Conte des Balkans, à partir de 4 ans. THÉATRE DES ATELIERS,
29 Place Miollis à 15h - Tél. : 04 42 38 10 45
MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN ET DE L'OCCASION Place de
L’Hôtel de Ville de 9h à 18h - Tél. : 04 42 96 23 67
Lundi 4 janvier
Jeunesse CINÉ DES JEUNES "Panda petit panda" de L. Takahata. Dès 4/5
ans. CINÉMA MAZARIN à 14h - Tél. : 04 42 26 36 50
LECTURE PLUS JEUNE PUBLIC "Les questions du Prince" Conte
des Balkans, à partir de 4 ans. THÉATRE DES ATELIERS, 29 Place
Miollis à 15h - Tél. : 04 42 38 10 45
Conférence DU CUBISME AU CONSTRUCTIVISME par JN Bret, Amis du
Musée Granet. MUSÉE GRANET à 10h - Tél. : 06 28 49 66 91
Mardi 5 janvier
Théâtre
ATELIER PUBLIC/SENSIBILISATION AU THÉATRE THÉATRE
Sortir
RANDO DÉCOUVERTE Refuge Cézanne et sentier du trou.
DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30 - Tél. : 04 42 38 10 45
MJC PRÉVERT, 24 Bd de la République à 8h45 - Tél. : 04 42 26 36 50
6
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 7
Mercredi 6 janvier
Théâtre
LOU VOLT "ONE WOMAN SHOW" CAFE THÉATRE IL PICCOLO,
7 Rue Mazarine à 21h - Tél. : 04 42 50 52 08 - Office de Tourisme :
04 42 16 11 70
Jeunesse ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE "le nom des dinosaures"
du CP à la 6e. MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h.
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
ATELIER ET PARCOURS THEMATIQUES "Autour de Cézanne".
5/8 ans MUSÉE GRANET de 14h30 à 16h30 - Tél. : 04 42 52 87 97
LE SYSTÈME SOLAIRE Séance enfants, visualisation du ciel,
diaporama. PLANÉTARIUM PEIRESC, Parc St Mitre à 15h
Tél. : 04 42 20 43 66
THÉATRE DANS LA LUNE "Le rêve de Jérome". MAISON DE LA
VIE ASSOCIATIVE. Le Ligourès (bus n°1) à 15h - Tél. : 06 20 97 52 11
Jeudi 7 janvier
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
LOU VOLT "ONE WOMAN SHOW". CAFE THÉATRE IL PICCOLO,
7 Rue Mazarine à 21h - Tél. : 04 42 50 52 08
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Cinéma LIBERTÉ DE TONY GATLIF proposé par la CIMADE
(Comité inter mouvements d'aide aux personnes déplacées)
CINÉMA MAZARIN à 20h30.
Conférence AUX SOURCES D'UNE ŒUVRE "Aménophis de Giacometti".
MUSÉE GRANET à 12h30 - Tél. : 04 42 52 87 97
Sortir
SÉANCE DE PLANÉTARIUM Tous les samedis. Le système
solaire, le jour et la nuit, les saisons, les éclipses, les planètes et
constellations visibles en ce moment. Chaque séance se termine par
la projection d'un diaporama ou d'un spectacle sous le dôme.
PLANÉTARIUM PEIRESC, Parc St Mitre à 15h - Tél. : 04 42 20 43 66
RANDO DÉCOUVERTE Calanques de Port Miou, Port Pin et En vau.
MJC PREVERT, 24 Bd de la République à 8h45 - Tél. : 04 42 26 36 50
Théâtre
Vendredi 8 janvier
Théâtre
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30- Tél. : 06 61 55 13 57
LOU VOLT "ONE WOMAN SHOW". CAFE THÉATRE IL PICCOLO,
7 Rue Mazarine à 21h - Tél. : 04 42 50 52 08
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Conférence ATELIER CULTURE POUR TOUS "L'invention de la Camargue et
la question de l'identité", animé par A. Koulberg. MJC PREVERT,
24 Bd de la République à 18h30 - Tél. : 04 42 26 36 50
Sortir
PARCOURS ELLE ET LUI LA BAUME, Chemin de la Blaque de
19h45 à 22h - Tél. : 04 42 16 10 41
7
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 8
CALENDRIER
Samedi 9 janvier
Musique LA JOIE BEETHOVENIENNE Atelier d'écoute active. Entrée libre.
GRAND THÉATRE DE PROVENCE à 14h30 - Tél. : 04 42 91 69 70
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
LOU VOLT "ONE WOMAN SHOW". CAFE THÉATRE IL PICCOLO,
7 Rue Mazarine à 21h - Tél. : 04 42 50 52 08
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Jeunesse ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE "De Toumaï à Sapiens".
À partir de 8 ans. MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE, de 14h à 16h
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
ATELIER ET PARCOURS THEMATIQUES "Autour de Giacometti".
5/8 ans. MUSÉE GRANET, de 14h30 à 16h30 - Tél. : 04 42 52 87 97
THÉATRE DANS LA LUNE "Au pays enchanté des oiseaux".
MAISON DE LA VIE ASSOCIATIVE, Le Ligourès (bus n°1) à 15h
Tél. : 06 20 97 52 11
Conférence UNE NUIT A L'OPÉRA : ODE A LA LUNE Vidéoconférence
par V. Bedouk. Entrée libre CITÉ DU LIVRE VIDÉOTHÈQUE à 14h30
Tél. : 04 42 91 90 89
RENAUD ET SES CARTES "Chaînon des 2 mondes".
SALLE DU CÈDRE, Av. du Deffens à 14h30
Sortir
SÉANCE PUBLIQUE FAMILIALE PLANÉTARIUM PEIRESC,
Parc St Mitre à 15h - Tél. : 04 42 20 43 66
Théâtre
Dimanche 10 janvier
Sortir
MARCHÉ DES ROIS Défilé costumé par l'Ass. Concert des Petits
Chanteurs à 16h, CATHÉDRALE. Cours St LOUIS à la CATHEDRALE,
à 13h50 - Tél. : 04 42 52 63 15
RANDO DU DIMANCHE Sommet de Marseilleveyre. MJC PREVERT
24 Bd de la République à 8h45 - Tél. : 04 42 26 36 50
Lundi 11 janvier
Cinéma
NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 19h - Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence DE L'EXPRESSIONNISME AU BAUHAUS par JN Bret, Amis du
Musée Granet. MUSÉE GRANET à 10h - Tél. : 06 28 49 66 91
Mardi 12 janvier
Musique LIONEL ET STÉPHANE BELMONDO "Hymne au soleil".
GRAND THÉATRE DE PROVENCE à 20h30 - Tél. : 04 42 91 69 70
RÉPETITION PUBLIQUE Emmanuel GAT. Entrée libre.
PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 à 18h - Tél. : 04 42 93 48 00
Théâtre ATELIER PUBLIC/SENSIBILISATION AU THÉATRE THÉATRE
DES ATELIERS, 29 Place Miollis à 18h30 - Tél. : 04 42 38 10 45
Danse
8
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
Théâtre
18/12/09
15:39
Page 9
CHOC FRONTAL avec X. Chavari et B. Durand. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
BIEN DES CHOSES avec François Maurel et Olivier Saladin
THÉATRE DU JEU DE PAUME à 20h30 - Tél. : 0 820 000 422
Conférence CRISE FINANCIÈRE ET REPRISE ÉCONOMIQUE
Sortir
par J.-M. Quatrepoint IEP. Amphi Cassin, 25 Rue G. de Saporta à 18h
Tél. : 04 42 17 01 60
RANDO DÉCOUVERTE L'envers des collines de Pagnol.
MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 - Tél. : 04 42 26 36 50
Mercredi 13 janvier
EMMANUEL GAT My favorite things / Voyage d'hiver / Le sacre du
printemps. PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 à 20h30
Tél. : 0811 020 111
Théâtre BIEN DES CHOSES avec François Maurel et Olivier Saladin
THÉATRE DU JEU DE PAUME à 19h - Tél. : 0 820 000 422
Danse
LE CŒUR DES HOMMES EST DANS LE VENTRE DES
FEMMES CAFE THÉATRE IL PICCOLO, 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 21 22 23 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE
LE FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
CHOC FRONTAL avec X. Chavari et B. Durand. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Cinéma NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT". Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 20h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
LES BURLESQUES 5 burlesques américains. Dès 6 ans. CINÉMA
MAZARIN à 14h - Tél. : 04 42 26 36 50
Jeunesse ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE "la fossilisation". du CP
à la 6e. MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h. Inscription
obligatoire : 04 42 27 91 27
CINÉ DES JEUNES "Komaneko, le petit chat curieux" de G. Tsuneo.
Pour tous. CITÉ DU LIVRE à 10h30 et 14h30 - Tél. : 04 42 26 36 50
LECTURE PLUS JEUNE PUBLIC "Un bien mauvais pari".
THÉATRE DES ATELIERS, 29 Place Miollis à 15h - Tél. : 04 42 38 10 45
ATELIER ET PARCOURS THEMATIQUES "Homère et ses
légendes". 9/12 ans . MUSÉE GRANET de 14h30 à 16h30
Tél. : 04 42 52 87 97
THÉATRE DANS LA LUNE "Le vilain petit canard" MAISON DE LA
VIE ASSOCIATIVE, Le Ligourès (bus n°1) à 15h - Tél. : 06 20 97 52 11
Sortir
ÉCOUTER DES HISTOIRES D'ÉTOILES pour les petits.
PLANETARIUM PEIRESC, Parc St Mitre à 15h - Tél. : 04 42 20 43 66
9
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 10
CALENDRIER
Jeudi 14 janvier
Musique ENSEMBLE BAROQUES-GRAFFITI Sonates pour violon
et pianoforte, Bach. MUSÉE DES TAPISSERIES à 18h et 20h30
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Danse EMMANUEL GAT My favorite things / Voyage d'hiver / Le sacre du
printemps. PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 à 20h30
Tél. : 0811 020 111
Théâtre BIEN DES CHOSES avec François Maurel et Olivier Saladin
THÉATRE DU JEU DE PAUME à 20h30 - Tél. : 0 820 000 422
LES THÉORICIENS DU THÉATRE/CIE D'ENTRAINEMENT
THÉATRE DES ATELIERS, 29 Place Miollis à 19h - Tél. : 04 42 38 10 45
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE LE
FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74 - Office de
Tourisme : 04 42 16 11 70
LE CŒUR DES HOMMES EST DANS LE VENTRE DES
FEMMES CAFE THÉATRE IL PICCOLO, 7 Rue Mazarine à 21h
Cinéma
Tél. : 04 42 21 22 23 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
CHOC FRONTAL avec X. Chavari et B. Durand. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence NOUVELLES PRECARITÉS: ÉTAT DES LIEUX
ET PERSPECTIVES avec V. Noclain LA BAUME.
Chemin de la Blaque de 19h30 à 22h15 - Tél. : 04 42 16 10 41
Sortir
RANDO DÉCOUVERTE L'Aqueduc de Roquefavour et l'Oppidum.
MJC PREVERT, 24 Bd de la République à 8h45 - Tél. : 04 42 26 36 50
SEANCE DE PLANÉTARIUM Tous les samedis. Le système
solaire, le jour et la nuit, les saisons, les éclipses, les planètes et
constellations visibles en ce moment. Chaque séance se termine par
la projection d'un diaporama ou d'un spectacle sous le dôme.
PLANETARIUM PEIRESC, Parc St Mitre à 15h - Tél.: 04 42 20 43 66
Vendredi 15 janvier
Musique LE CABARET DES VALISES Musiciens de l'Ensemble Télémaque.
Danse
Théâtre
Spectacle musical à partir de 11 ans. GRAND THÉATRE DE
PROVENCE à 20h30 - Tél. : 04 42 91 69 70
EMMANUEL GAT My favorite things / Voyage d'hiver / Le sacre du
printemps. PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 à 20h30
Tél. : 0811 020 111
LE CŒUR DES HOMMES EST DANS LE VENTRE DES
FEMMES CAFE THÉATRE IL PICCOLO, 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 21 22 23 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
10
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
Cinéma
Sortir
18/12/09
15:39
Page 11
BIEN DES CHOSES avec François Maurel et Olivier Saladin.
THÉATRE DU JEU DE PAUME à 20h30 - Tél. : 0 820 000 422
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE
LE FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
CHOC FRONTAL avec X. Chavari et B. Durand. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
PARCOURS ELLE ET LUI LA BAUME, Chemin de la Blaque de
19h45 à 22h - Tél. : 04 42 16 10 41
Samedi 16 janvier
Musique ORCHESTRE PHILARMONIQUE DU PAYS D'AIX "L'âme russe"
Danse
Théâtre
Direction J. Chalmeau. Gratuit. GRAND THÉATRE DE PROVENCE
à 20h30 - Tél. : 04 42 91 69 70
EMMANUEL GAT My favorite things / Voyage d'hiver / Le sacre du
printemps. PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 à 19h30
Tél. : 0811 020 111
LE CŒUR DES HOMMES EST DANS LE VENTRE DES
FEMMES CAFE THÉATRE IL PICCOLO, 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 21 22 23 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
BIEN DES CHOSES avec François Maurel et Olivier Saladin.
THÉATRE DU JEU DE PAUME à 20h30 - Tél. : 0 820 000 422
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE
LE FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
CHOC FRONTAL avec X. Chavari et B. Durand. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h.
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Cinéma NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
LES BURLESQUES 5 burlesques américains. Dès 6 ans.
CINÉMA MAZARIN à 14h - Tél. : 04 42 26 36 50
Conférence LIRE "LES MOTS ET LES CHOSES" DE MICHEL FOUCAULT
avec C. Amiot LA BAUME. Chemin de la Blaque de 10h à 12h.
Tél. : 04 42 16 10 41
Jeunesse ATELIER ET PARCOURS THEMATIQUES "les modernes :
Cézanne, Léger, de Staël". 5/8 ans. MUSÉE GRANET de 14h30 à
16h30 - Tél. : 04 42 52 87 97
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE "les Gaulois et l'âge des
métaux" du CP à la 6e MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE de 14h à
16h. Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
THÉATRE DANS LA LUNE "Un secret entre Léa et les étoiles"
MAISON DE LA VIE ASSOCIATIVE, Le Ligourès (bus n°1) à 15h
Tél. : 06 20 97 52 11
11
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 12
CALENDRIER
Conférence LES SAMEDIS DE ST SAUVEUR "L'iconographie du Buisson
Ardent" par M. Pomey, Ass. Cathédrale Vivante. CATHÉDRALE
ST SAUVEUR, Salle St Sauveur de 15h à 16h30 - Tél. : 04 42 23 47 40
DON GIOVANNI DE MOZART par E. Rallo-Ditche, Amis du
Festival. CITÉ DU LIVRE à 15h - Tél. : 04 42 96 11 44
Dimanche 17 janvier
Cinéma
NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
LES BURLESQUES 5 burlesques américains. Dès 6 ans. CINÉMA
MAZARIN à 14h - Tél. : 04 42 26 36 50
Lundi 18 janvier
Cinéma
20 ANS 20e anniversaire de l'Institut de l'Image. Films. CITÉ DU
LIVRE à 14h15 - Tél. : 04 42 26 81 82
NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
Jeunesse LECTURE PLUS JEUNE PUBLIC "Les questions du Prince"
Conte des Balkans, à partir de 4 ans. THÉATRE DES ATELIERS,
29 Place Miollis à 15h - Tél. : 04 42 38 10 45
Conférence DE L'ABSTRACTION GÉOMETRIQUE AU STYLE
INTERNATIONAL par JN Bret, Amis du Musée Granet.
MUSÉE GRANET à 10h - Tél. : 06 28 49 66 91
Mardi 19 janvier
Musique ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE Direction JP Casadesus.
Beethoven, Ravel. GRAND THÉATRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 04 42 91 69 70
MARDI MUSICAL Carte blanche à Marion Osellane, par l'Académie
du Tambourin. TEMPLE, Rue de la Masse à 19h - Tél. : 04 42 99 37 11
Théâtre BIEN DES CHOSES avec François Maurel et Olivier Saladin
THÉATRE DU JEU DE PAUME à 20h30 - Tél. : 0 820 000 422
ATELIER PUBLIC/SENSIBILISATION AU THÉATRE
Cinéma
12
THÉATRE DES ATELIERS, 29 Place Miollis à 18h30
Tél. : 04 42 38 10 45
JP RYNGAERT/CIE D'ENTRAINEMENT THÉATRE DES ATELIERS
29 Place Miollis à 21h - Tél. : 04 42 38 10 45
NOUS ÉTIONS JEUNES ALORS de F. Sonntag, par la Cie
AsaNisiMasa. Spectacle ATP. THÉATRE A. VITEZ, 29 Av. Schuman
à 20h30 - Tél. : 04 42 59 94 37
CHOC FRONTAL avec X. Chavari et B. Durand. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h - Tél. : 04 42 26 81 82
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 13
Conférence VENISE À LA RENAISSANCE "L'invention de l'art du paysage
Sortir
poétique" par M. Vasselin, Amis du Pavillon Vendôme. MUSÉE DES
TAPISSERIES à 18h - Tél. : 06 11 53 40 93
MARDI DE L'UNIVERSITÉ "L'économie culturelle et ses
territoires" par S. Daviet. CITÉ DU LIVRE à 18h30 - Tél. : 04 42 95 32 37
RANDO DÉCOUVERTE La calanque de l'Everine depuis Mejean.
MJC PREVERT, 24 Bd de la République à 8h45 - Tél. : 04 42 26 36 50
Mercredi 20 janvier
Théâtre
BIEN DES CHOSES avec François Maurel et Olivier Saladin.
THÉATRE DU JEU DE PAUME à 19h - Tél. : 0 820 000 422
LE CŒUR DES HOMMES EST DANS LE VENTRE DES
FEMMES CAFE THÉATRE IL PICCOLO, 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 21 22 23 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE
LE FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
NOUS ÉTIONS JEUNES ALORS de F. Sonntag par la Cie
AsaNisiMasa. Spectacle ATP. THÉATRE A. VITEZ, 29 Av. Schuman
à 19h - Tél. : 04 42 59 94 37
CHOC FRONTAL avec X. Chavari et B. Durand. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Cinéma NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
Jeunesse ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE "les roches de Sainte
Victoire" du CP à la 6e. MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE de 14h à
16h. Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUES "Matisse et les papiers
découpés". 5/8 ans. MUSÉE GRANET de 14h30 à 16h30
Tél. : 04 42 52 87 97
LECTURE PLUS JEUNE PUBLIC "Un bien mauvais pari"
THÉATRE DES ATELIERS, 29 Place Miollis à 15h - Tél. : 04 42 38 10 45
THÉATRE DANS LA LUNE "Le monde magique des papillons"
MAISON DE LA VIE ASSOCIATIVE, Le Ligourès (bus n°1) à 15h
Tél. : 06 20 97 52 11
Conférence À LA RECHERCHE D'EXOPLANETES EN RÉGION PACA
par A. Santerne, AAA. Entrée libre. ENSAM, 2 Cours des Arts et
Métiers à 19h30 - Tél. : 06 62 70 62 39/04 42 66 00 96
L'APPEL DU 18 JUIN 1940 DU GAL DE GAULLE ET SES
CONSÉQUENCES JUSQU'EN 1945 Colloque des Français libres,
avec l'amiral Flohic. LYCÉE MILITAIRE, 13 Bd des Poilus de 8h30 à 16h.
Tél. : 04 42 23 89 55
Sortir
COMMENT LES MARINS FAISAIENT-ILS POUR SE
REPÉRER LA NUIT SANS GPS Séance enfants, visualisation du
ciel, diaporama. PLANÉTARIUM PEIRESC Parc St Mitre à 15h
Tél. : 04 42 20 43 66
13
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 14
CALENDRIER
Jeudi 21 janvier
Musique OPERA MOLOTOV Cathy HEITING et Jonathan SOUCASSE.
THÉATRE ET CHANSONS, 1 Rue E. Tavan à 20h30 - Tél. : 04 42 27 37 39
Théâtre
CHOC FRONTAL avec X. Chavari et B. Durand. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
LE CŒUR DES HOMMES EST DANS LE VENTRE DES
FEMMES CAFE THÉATRE IL PICCOLO, 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 21 22 23 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE
LE FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Cinéma NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h15 -Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence AUX SOURCES D'UNE ŒUVRE "Footballeurs de N. de Staël"
MUSÉE GRANET à 12h30 - Tél. : 04 42 52 87 97
GUIDE DES VALLÉES ALPINES DU PIÉMONT du col de Tende
au col du Mont-Cenis. Ouvrage de Chantal CROVI MAIRIE-ANNEXE
DU PONT DE L'ARC à 18h30
Sortir
SÉANCE DE PLANÉTARIUM Tous les samedis. Le système
solaire, le jour et la nuit, les saisons, les éclipses, les planètes et
constellations visibles en ce moment. Chaque séance se termine par
la projection d'un diaporama ou d'un spectacle sous le dôme.
PLANÉTARIUM PEIRESC, Parc St Mitre à 15h. Tél.: 04 42 20 43 66
RANDO DÉCOUVERTE Balcon sud de Ste Victoire. MJC PREVERT
24 Bd de la République à 8h45 - Tél. : 04 42 26 36 50
Vendredi 22 janvier
Musique OPÉRA MOLOTOV Cathy HEITING et Jonathan SOUCASSE.
THÉATRE ET CHANSONS, 1 Rue E. Tavan à 20h30 - Tél. : 04 42 27 37 39
CHANSONS: L'ART DE TOUCHER JUSTE Philippe Forcioli,
Danse
Théâtre
chant et guitare. LA BAUME, Chemin de la Blaque à 20h30
Tél. : 04 42 16 10 41
FOLAVI SCHUBERT IN LOVE BALLET D'EUROPE.
GRAND THÉATRE DE PROVENCE à 20h30 - Tél. : 04 42 91 69 70
LE CŒUR DES HOMMES EST DANS LE VENTRE DES
FEMMES CAFE THÉATRE IL PICCOLO, 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 21 22 23 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE
LE FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
14
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 15
CHOC FRONTAL avec X. Chavari et B. Durand THÉATRE DE LA
Cinéma
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence PEIRESC, PRINCE DE LA RÉPUBLIQUE ET DES LETTRES
par M. Fumaroli proposé par le Planétarium. Gratuit. CITÉ DU LIVRE
à 19h - Tél. : 04 42 20 43 66
LA CRISE ÉCONOMIQUE EN COURS : QUELLES CAUSES,,
QUELLES CONSÉQUENCES, QUELLES PERSPECTIVES ?
Sortir
par E. Heyer, Cercle Condorcet. MMSH, 5 Rue du Château de l'Horloge
à 18h30 - Tél. : 04 42 93 32 20
PARCOURS ELLE ET LUI LA BAUME. Chemin de la Blaque de
19h45 à 22h - Tél. : 04 42 16 10 41
Samedi 23 janvier
Musique CONCERTS D'AIX "Sauvons la terre!" Conte musical cosmologique
et écologique de C. Schittenhelm. À partir de 5 ans. THÉATRE DU JEU
DE PAUME à 17h - Tél. : 04 42 99 12 12
Danse FOLAVI SCHUBERT IN LOVE BALLET D'EUROPE. GRAND
THÉATRE DE PROVENCE à 20h30 - Tél. : 04 42 91 69 70
Théâtre HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE LE
FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Théâtre CHOC FRONTAL avec X. Chavari et B. Durand. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Théâtre
LE CŒUR DES HOMMES EST DANS LE VENTRE DES
FEMMES CAFE THÉATRE IL PICCOLO, 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 21 22 23 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
Jeunesse ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUES "Sculpture". 5/8 ans.
MUSÉE GRANET de 14h30 à 16h30 - Tél. : 04 42 52 87 97
Jeunesse ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE "une amonite, c'est quoi ?"
du CP à la 6e. MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h.
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
Jeunesse THÉATRE DANS LA LUNE "Mon manège à moi". MAISON DE LA
VIE ASSOCIATIVE, Le Ligourès (bus n°1) à 15h - Tél. : 06 20 97 52 11
Cinéma NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE, à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
Théâtre
Conférence DES SENTIMENTS PLUS BEAUX QUE NATURE :
LE ROMANTISME Conférence interactive. Entrée libre.
GRAND THÉATRE DE PROVENCE à 14h30 - Tél. : 04 42 91 69 70
Conférence ASTROLOGIE KARMIQUE par A. Vayne. "Chainon des Deux
mondes" SALLE DU CÈDRE, Av. du Deffens à 14h30
Sortir
SÉANCE PUBLIQUE FAMILIALE PLANÉTARIUM PEIRESC,
Parc St Mitre à 15h - Tél. : 04 42 20 43 66
15
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 16
CALENDRIER
Dimanche 24 janvier
Musique CARPENTIER SHOW 70'S Années 70/80. PASINO, 21 Av. de
Cinéma
Cinéma
l'Europe à 15h - Tél. : 04 42 59 69 00 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
LE MOIS DU DOCUMENTAIRE Regards sur l'Histoire. Films
proposés par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 20h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Lundi 25 janvier
Musique HOMMAGE À BORIS VIAN ET BENNY GOODMAN Entrée libre.
CONSERVATOIRE D. MILHAUD, 3 Rue J. Cabassol à 19h
Tél. : 04 88 71 84 20
Cinéma
NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT" Films proposés
par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82
Jeunesse LECTURE PLUS JEUNE PUBLIC "Les questions du Prince"
Conte des Balkans, à partir de 4 ans. THÉATRE DES ATELIERS,
29 Place Miollis à 15h - Tél. : 04 42 38 10 45
Conférence MONSIEUR LE CONSERVATEUR, MES TABLEAUX SONT
TRÈS BIEN CHEZ VOUS par P. Durey. MUSÉE GRANET à 17h30
Tél. : 06 28 49 66 91
i
Sortir
SEMAINE DES ARTS “Aux couleurs de Woodstock".
IEP, 25 Rue G. de Saporta - Tél : 04 42 17 01 60
Mardi 26 janvier
Musique CONFÉRENCE ILLUSTRÉE "2010 Année Campra / Campra le
Provençal" par G. Laurent. SALLE MAZNOD, 2bis rue d'Italie à 18h30
Tél. : 04 42 99 37 11
Danse VIDÉO DANSE Carte blanche à Bedirhan Dehmen & Safak Uysal.
Entrée libre. PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 de 15h à 18h
Tél. : 04 42 93 48 00
Théâtre DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD avec Catherine Salviat
et Christine Murillo. THÉATRE DU JEU DE PAUME à 20h30
Tél. : 0 820 000 422
ATELIER PUBLIC / SENSIBILISATION AU THÉATRE
THÉATRE DES ATELIERS, 29 Place Miollis à 18h30
Tél. : 04 42 38 10 45
MES FAITS DIVERS de et avec X. Chavari. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h.
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Cinéma
NANNI MORETTI "CRÈME ET CHÂTIMENT"
Films proposés par l'Institut de l'Image. CITÉ DU LIVRE à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
16
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
Sortir
18/12/09
15:39
Page 17
SEMAINE DES ARTS “Aux couleurs de Woodstock".
IEP, 25 Rue G. de Saporta - Tél. : 04 42 17 01 60
RANDO DÉCOUVERTE le Pic des Mouches, par l'oratoire de
Malivert. MJC PREVERT, 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
Mercredi 27 janvier
Danse
VIDÉO DANSE Carte blanche à Bedirhan Dehmen et Safak Uysal
Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart CS 30824 à 15h et 18h
Tél. : 04 42 93 48 00
Théâtre LA CONFÉRENCE DES OISEAUX CAFE THÉATRE IL PICCOLO
7 Rue Mazarine à 21h - Tél. : 06 62 97 17 49 - Office de Tourisme :
04 42 16 11 70
TARTARIN RACONTÉ AUX PIEDS NICKELES inspiré
de A. Daudet et L. Forton par la Cie du Singulier. THÉATRE A. VITEZ,
29 Av. Schuman à 19h - Tél. : 04 42 59 94 37
DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD avec Catherine Salviat
et Christine Murillo. THÉATRE DU JEU DE PAUME à 19h
Tél. : 0 820 000 422
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE LE
FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
MES FAITS DIVERS de et avec X. Chavari. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h.
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
ATTACHE MOI AU RADIATEUR avec Anthony Delon, R. Hampton.
PASINO, 21 Av. de l'Europe à 20h30 - Tél. : 04 42 59 69 00 - Office de
Tourisme : 04 42 16 11 70
Jeunesse ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUES "Autour de Giacometti"
9/12 ans. MUSÉE GRANET de 14h30 à 16h30. Tél. : 04 42 52 87 97
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE "Viens fabriquer une poterie
au colombin" du CP à la 6e. MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE de 14h
à 16h. Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
LECTURE PLUS JEUNE PUBLIC "Un bien mauvais pari"
THÉATRE DES ATELIERS, 29 Place Miollis à 15h - Tél. : 04 42 38 10 45
THÉATRE DANS LA LUNE "Le rêve de Jérome". MAISON DE LA
VIE ASSOCIATIVE, Le Ligourès (bus n°1) à 15h - Tél. : 06 20 97 52 11
Conférence UN AN APRES L'ARRIVÉE DE BARACK OBAMA AU
POUVOIR, OÙ EN SONT LES RELATIONS AMÉRICANOCUBAINES ? avec F. Lopez Vela. IEP, Amphi Cassin,
Sortir
25 Rue G. de Saporta à 18h - Tél. : 04 42 17 01 60
SEMAINE DES ARTS “Aux couleurs de Woodstock"
IEP, 25 Rue G. de Saporta - Tél. : 04 42 17 01 60
LES LÉGENDES DES CONSTELLATIONS visualisation du ciel,
diaporama. PLANÉTARIUM PEIRESC, Parc St Mitre à 15h
Tél. : 04 42 20 43 66
Jeudi 28 janvier
17
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 18
CALENDRIER
Musique GOSPEL POUR 100 VOIX PASINO. 21 Av. de l'Europe à 20h30
Tél. : 04 42 59 69 00 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Danse
VIDÉO DANSE Carte blanche à Bedirhan Dehmen et Safak Uysal
Entrée libre. PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 de 15h à 18h
Tél. : 04 42 93 48 00
BEDHIRAN DEHMEN ET SAFAK UYSAL Monday in the sun
PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 à 20h30 - Tél. : 0811 020 111
Théâtre DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD avec Catherine Salviat
et Christine Murillo. THÉATRE DU JEU DE PAUME à 20h30
Tél. : 0 820 000 422
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE LE
FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74 - Office
de Tourisme : 04 42 16 11 70
MES FAITS DIVERS de et avec X. Chavari. THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
LA CONFÉRENCE DES OISEAUX CAFÉ THÉATRE IL PICCOLO
7 Rue Mazarine à 21h - Tél. : 06 62 97 17 49 - Office de Tourisme :
04 42 16 11 70
Sortir
CINQUANTENAIRE DES ATP Lecture, exposition, projection,
spectacle. CITÉ DU LIVRE à 17h - Tél. : 04 42 26 83 98
SEMAINE DES ARTS “Aux couleurs de Woodstock"
IEP, 25 Rue G. de Saporta - Tél. : 04 42 17 01 60
SÉANCE DE PLANÉTARIUM Tous les samedis. Le système
solaire, le jour et la nuit, les saisons, les éclipses, les planètes et
constellations visibles en ce moment. Chaque séance se termine par
la projection d'un diaporama ou d'un spectacle sous le dôme.
PLANÉTARIUM PEIRESC, Parc St Mitre à 15h - Tél.: 04 42 20 43 66
RANDO DÉCOUVERTE autour de Grambois. MJC PREVERT,
24 Bd de la République à 8h45 - Tél. : 04 42 26 36 50
Jeudi 28 janvier
Musique GOSPEL POUR 100 VOIX PASINO 21 Av. de l'Europe à 20h30 -
Tél. : 04 42 59 69 00 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
VIDÉO DANSE Carte blanche à Bedirhan Dehmen et Safak Uysal
Entrée libre. PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 de 15h à 18h
Tél. : 04 42 93 48 00
BEDHIRAN DEHMEN ET SAFAK UYSAL Monday in the sun
PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 à 20h30 - Tél. : 0811 020 111
Théâtre DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD avec Catherine Salviat
et Christine Murillo. THÉATRE DU JEU DE PAUME à 20h30
Tél. : 0 820 000 422
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
Danse
18
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 19
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFÉ THÉÂTRE LE
FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74 - Office
de Tourisme : 04 42 16 11 70Théâtre MES FAITS DIVERS de et avec X.
Chavari THEATRE DE LA FONTAINE D'ARGENT 5 Rue de la Fontaine
d'Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80 Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Théâtre LA CONFERENCE DES OISEAUX CAFÉ THÉÂTRE IL PICCOLO,
7 Rue Mazarine à 21h - Tél. : 06 62 97 17 49
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Sortir
CINQUANTENAIRE DES ATP Lecture, espoxistion, projection,
spectacle CITE DU LIVRE à 17h - Tél. : 04 42 26 83 98
SEMAINE DES ARTS Aux couleurs de Woodstock" IE.
25 Rue G. de Saporta - Tél. : 04 42 17 01 60
SEANCE DE PLANETARIUM Tous les samedis Le système
solaire, le jour et la nuit, les saisons, les éclipces, les planètes et
constellations visibles en ce moment. Chaque séance se termine
par la projection d'un diaporama ou d'un spectacle sous le dôme.
PLANETARIUM PEIRESC Parc St Mitre à 15h - Tél.: 04 42 20 43 66
RANDO DECOUVERTE autour de Grambois. MJC PREVERT 24 Bd
de la République à 8h45 - Tél. : 04 42 26 36 50
Vendredi 29 janvier
Musique LALALA OPÉRA EN CHANSONS avec les chanteurs des Cris de
Paris. GRAND THÉATRE DE PROVENCE à 20h30 - Tél. : 04 42 91 69 70
VIDÉO DANSE Carte blanche à Bedirhan Dehmen et Safak Uysal
Entrée libre. PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 de 15h à 18h
Tél. : 04 42 93 48 00
BEDHIRAN DEHMEN ET SAFAK UYSAL Monday in the sun
PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 à 20h30 - Tél. : 0811 020 111
Théâtre DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD avec Catherine Salviat
et Christine Murillo. THÉATRE DU JEU DE PAUME à 20h30
Tél. : 0 820 000 422
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE
LE FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
LA CONFÉRENCE DES OISEAUX CAFE THÉATRE IL PICCOLO
7 Rue Mazarine à 21h - Tél. : 06 62 97 17 49 - Office de Tourisme :
04 42 16 11 70
Sortir
CINQUANTENAIRE DES ATP Lecture, entretien, projection,
expositions, spectacle, concert. SECONDE NATURE, 27bis Rue
du 11 novembre à 15h - Tél. : 04 42 26 83 98/04 42 64 61 01
VISITE À CROQUER Dessiner d'après les chefs d'œuvre du musée.
MUSÉE GRANET à 14h - Tél. : 04 42 52 87 97
PARCOURS ELLE ET LUI LA BAUME. Chemin de la Blaque
de19h45 à 22h - Tél. : 04 42 16 10 41
Danse
19
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 20
CALENDRIER
Samedi 30 janvier
Musique LALALA OPERA EN CHANSONS avec les chanteurs des Cris de
Paris. GRAND THÉATRE DE PROVENCE à 20h30 - Tél. : 04 42 91 69 70
ÇA C'EST PARIS ! DE L'OPÉRETTE AU MUSIC-HALL par la
Cie Trabucco. PASINO, 21 Av. de l'Europe à 15h - Tél. : 04 42 59 69 00
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
POUM TCHACK Billie. CITÉ DU LIVRE, amphithéâtre de la Verrière,
à 20h30 - Préventes réseau France Billet, Digitik...
Théâtre DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD avec Catherine Salviat
et Christine Murillo. THÉATRE DU JEU DE PAUME à 20h30
Tél. : 0 820 000 422
FAIT D'HIVER D'après le roman de O. von Horvath. AU DOUZE,
12 Rue d'Entrecasteaux à 20h30 - Tél. : 06 61 55 13 57
HOMME FEMME COUPLE MODE D'EMPLOI CAFE THÉATRE
LE FLIBUSTIER, 7 Rue des Bretons à 21h - Tél. : 04 42 27 84 74
Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
LA CONFÉRENCE DES OISEAUX CAFE THÉATRE IL PICCOLO
7 Rue Mazarine à 21h - Tél. : 06 62 97 17 49 - Office de Tourisme :
04 42 16 11 70
MES FAITS DIVERS de et avec X. Chavari THÉATRE DE LA
FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Cinéma LES DEUX MOUSTIQUES de J. Hastrup. Dès 4/5 ans. CINÉMA
MAZARIN à 14h - Tél. : 04 42 26 36 50
Jeunesse ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE "une amonite, ça sert à
quoi ?" du CP à la 6e. MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
THÉATRE DANS LA LUNE "Mon manège à moi" MAISON DE LA
VIE ASSOCIATIVE, Le Ligourès (bus n°1) à 15h - Tél. : 06 20 97 52 11
Jeunesse ATELIER ET PARCOURS THEMATIQUES "Autour de Cézanne"
5/8 ans. MUSÉE GRANET de 14h30 à 16h30 - Tél. : 04 42 52 87 97
Conférence APRÈS LA VIE PROFESSIONNELLE : UNE NOUVELLE
Sortir
20
ÉTAPE avec JN Audras, C. Touratier. LA BAUME, Chemin de la
Blaque à 9h - Tél. : 04 42 16 10 41
LIRE "LES MOTS ET LES CHOSES" DE MICHEL FOUCAULT
avec C. Amiot LA BAUME, Chemin de la Blaque de 10h à 12h
Tél. : 04 42 16 10 41
CINQUANTENAIRE DES ATP Lecture, dialogue, table ronde.
CITÉ DU LIVRE à 11h - Tél. : 04 42 26 83 98
SÉANCE PUBLIQUE FAMILIALE PLANÉTARIUM PEIRESC,
Parc St Mitre à 15h - Tél. : 04 42 20 43 66
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 21
Dimanche 31 janvier
Cinéma
LES DEUX MOUSTIQUES de J. Hastrup. Dès 4/5 ans. CINÉMA
MAZARIN à 14h - Tél. : 04 42 26 36 50
Conférence APRÈS LA VIE PROFESSIONNELLE : UNE NOUVELLE
ÉTAPE avec JN Audras, C. Touratier. LA BAUME, Chemin de la
Blaque à 9h - Tél. : 04 42 16 10 41
Sortir
RANDO DU DIMANCHE Ste Baume par le pas de Brancaille.
MJC PRÉVERT, 24 Bd de la République à 8h45 - Tél. : 04 42 26 36 50
Lundi 1er février
Théâtre
BLEU BLANC VERT de M. Bey. Spectacle ATP. THÉATRE DU JEU
Sortir
CINQUANTENAIRE DES ATP Rencontre publique
DE PAUME à 20h30 - Tél. : 04 42 99 12 12
THÉATRE DES ATELIERS, 29 Place Miollis à 18h30, 22h15
Tél. : 04 42 26 83 98/04 42 38 10 45
Mardi 2 février
LECTURE VIDÉODANSE "Le concours de Bagnolet" par E.
Calcagno. Entrée libre. PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824
à 18h - Tél. : 04 42 93 48 00
Théâtre MA DECLARATION D'HUMOUR de et avec E. Fernandez
THÉATRE DE LA FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent
à 21h - Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Danse
Mercredi 3 février
EMILIO CALCAGNO, CIE ECO Nouvelle vague - Génération
Bagnolet. PAVILLON NOIR, 530 Av. Mozart CS 30824 à 20h30
Tél. : 0811 020 111
Théâtre MA DECLARATION D'HUMOUR de et avec E. Fernandez
THÉATRE DE LA FONTAINE D'ARGENT, 5 Rue de la Fontaine d'Argent
à 21h - Tél. : 04 42 38 43 80 - Office de Tourisme : 04 42 16 11 70
Danse
21
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 22
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE
LIONEL ET STÉPHANE BELMONDO / HYMNE AU SOLEIL
Le 12 janvier à 20h30
Jazz Lionel Belmondo, saxophones soprano et ténor, flûte Stéphane
Belmondo, bugle, trompette.
Les frères Belmondo, musiciens
inspirés et exigeants, accompagnés d’instrumentistes de
l’Orchestre Philharmonique de
Radio-France, abolissent les
frontières entre jazz et classique.
Au programme Ravel, Duruflé
ou Fauré.
DR
Tarifs : de 8 à 40 €
LE CABARET
DES VALISES
Le 15 janvier à 20h30
Bernard Kudlak, écriture
et mise en scène
Raoul Lay, musique et direction.
Agnès Mellon
Bernard Kudlak, créateur du
Cirque Plume, et Raoul Lay, compositeur et directeur de
l’Ensemble Télémaque, se sont mis en quête du cri qui délivrerait
le monde de tous les autres cris. Résultat : un spectacle inclassable, plein d’humour et de gravité. A voir en famille, dès 11 ans !
Tarifs : de 8 à 20 €
ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE / JEAN-CLAUDE
CASADESUS
Le 19 janvier à 20h30
Jean-Claude Casadesus, direction. Augustin Dumay, violon.
Jean-Claude Casadesus, Augustin Dumay, deux des plus grandes
figures de la musique en France, sont rassemblés autour de
l’Orchestre national de Lille. Au programme, l’unique Concerto
pour violon de Beethoven, Ma Mère l’Oye (1911), inspirée à Ravel
par les contes de Perrault, et L’Oiseau de Feu de Stravinsky.
Tarifs : de 8 à 40 €
22
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 23
LA LA LA OPÉRA EN CHANSONS
Le 29 et 30 janvier à 20h30
e
Spectacles musicaux Geoffroy Jourdain, direction musicale
Benjamin Lazar, mise en scène.
Les trente-quatre chanteurs des Cris de Paris, les acteurs et
danseurs du Théâtre de l’Incrédule apportent une énergie et un
enthousiasme communicatifs à ce réjouissant opéra en chansons,
mis en scène par Benjamin Lazar, dans un style bien différent de
Cadmus et Hermione qu’il a également réalisé. A voir en famille,
dès 11 ans ! Tarifs : de 8 à 40 €
Julie Gallet
e
t
-
LES TRILLES DU DIABLE
Le 2 février à 20h30
Nemanja Radulovic, violon
œuvres de Schubert, Kreisler, Tchaïkovski, Tartini…
Le violon virtuose de Nemanja Radulovic (révélation des Victoires
de la musique 2005) crée, avec la complicité d’un formidable
quintette à cordes, un monde étonnant, à la frontière entre musique de chambre et puissance orchestrale. Les Trilles du diable
sonnent, vibrent, rugissent, éblouissent, fascinent et insufflent
l’énergie de la jeunesse à ces époustouflantes relectures des
chefs-d’œuvre de virtuosité pour violon. Tarifs : de 8 à 20 €
Grand Théâtre de Provence 380 avenue Max Juvénal
Renseignements/réservations : 04 42 91 69 69, du mardi au
samedi de 11h à 18h30 / www.legrandtheatre.net
23
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 24
MUSIQUE
SECONDE NATURE
SARAH GOLDFARB [LIVE]
Le 8 janvier, de 19h à minuit
“Sa carrière suit depuis quelques années une courbe exponentielle :
Sarah Goldfarb aligne des sets
dans toute l’Europe et enchaîne
les sorties discographiques.
Pourtant l’artiste n’a fait aucune
concession et trace un parcours
musical entre minimale syncopée
et techno exigeante...”
w
T
www.myspace.com/sarahgoldfarblog
PLUG PARTY FEAT. SEB BARDY + GUEST [DJ SET]
Le 15 janvier, de 19h à minuit
•
POBORSK + NOONE [LIVE]
Le 22 janvier, de 19h à minuit
“Infatigable expérimentateur aux méthodes peu orthodoxes,
Poborsk est à lui seul un concentré de toute la diversité de la scène
électronique. Grandes envolées électronica et harmonies de
drones, crunching beats et fricotage hip-hop, il joue au funambule
dans les relectures effervescentes et insouciantes des références”.
www.myspace.com/poborsk
Noone est ce qu’on a coutume d’appeler un artiste atypique. Son
parcours débute très jeune apprenant tour à tour le piano, le trombone, le saxhorn ou bien la basse avant de découvrir la musique
électronique. Depuis, Noone a bien grandi, désormais aguerri par
la scène et ses précédentes productions. A découvrir !
www.myspace.com/nooneroom
Pour toutes ces soirées
Entrée gratuite (+ adhésion saison : 1€)
Seconde Nature
27 bis rue du 11 novembre / www.secondenature.org
24
•
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 25
“BILLIE” / POUM TCHACK
Cité du Livre,
amphithéâtre de La Verrière,
le 30 janvier à 20h30
:
s
e
.
e
s
e
Concert présenté par La Fonderie Aix.
Né dans la région aixoise il y a dix ans, Poum Tchack fait une
musique inclassable, mélange harmonieux de swing, de jazz, de
rock et d'airs tziganes.
Pour fêter dignement cet anniversaire, le groupe présente ici son
dernier opus “Billie”, enregistré et mixé au Studio Recall par
Philippe Gaillot, avec Gilles Grivolla à la direction artistique.
ww.poumtchack.com
Tarifs: 12 € / 10 €. Préventes réseau France Billet, Digitik...
En marge du concert, Ka Divers propose deux expositions :
• Places... All over the world
,
e
e
e
.
Exposition photos du Liquide de
La Tête par Lionel Elian, artiste
aux talents multiples du groupe
Poum Tchack, issues des ses
voyages à travers le monde.
http://www.kadivers.canalblog.com
Un château à Essaouira
• Paper-Brik
par Sophie Lefrancois
n
e
r
Série unique et numérotée de ses paper-brik éco-design conçu à
partir de papier recyclés d’après les visuels Poum Tchack…
http://www.cmjndesign.com
25
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 26
MUSIQUE
LES CONCERTS D'AIX
MARC COPPEY / PETER LAUL
Théâtre du Jeu de Paume, le 3 février à 20h30
Marc Coppey, Violoncelle. Peter Laul, piano.
Remportant à 18 ans les deux plus hautes récompenses du
concours Bach de Leipzig, Marc Coppey est sûrement aujourd’hui
l’un de nos plus talentueux violoncellistes. Son interprétation
respire la maturité et l’équilibre, avec un jeu épanoui et parfaitement centré. Pianiste virtuose, complice et musicien fétiche de
Marc Coppey, Peter Laul est né en 1977 à Saint-Pétersbourg dans
une famille de musiciens. Il remporte un nombre impressionnant
de concours et de prix, dont Virtuoses 2000 en 1994, le Concours
Wagner de Bayreuth en 1996 et le Premier Prix du Concours
de Piano de Brême en 1997. Tél. : 04 42 91 69 69
www.concertsdaix.com
LES FESTES D'ORPHÉE
CARTE BLANCHE À MARION OSELLAME
Temple de la rue de la Masse, le 19 janvier à 19h
Mardi Musical de l’Académie du Tambourin.
Jeune et brillante tambourinaire, Marion Osellame s’entoure
de quelques amis percussionnistes, au service d’un programme
original. Il parcourt l’histoire du tambourin, de sa naissance à nos
jours. Tarifs : 6 € / 4 €.
CONFÉRENCE ILLUSTRÉE
2010 - ANNÉE CAMPRA / CAMPRA LE PROVENÇAL
Salle Mazenod, les Oblats, le 26 janvier à 18h30
Par Guy Laurent, directeur des Festes d’Orphée.
Cette conférence inaugure un cycle de manifestations consacré
à André Campra tout au long de l'année 2010, à l’occasion
du 350e Anniversaire de sa naissance. Rue d’Italie. Entrée libre.
Tel. : 04 42 99 37 11 - www.orphee.org
Billets en vente 45 minutes avant le début des concerts
ou sur le réseau traditionnel (sauf les Mardis Musicaux).
26
A
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 27
ENSEMBLE BAROQUES-GRAFFITI
J.S. BACH / SONATES POUR VIOLON ET PIANOFORTE
Musée des Tapisseries, le 14 janvier à 18h et 20h30
u
i
n
e
s
t
s
s
Sharman Plesner, violon. Jean-Paul Serra, pianoforte.
Quand le célèbre facteur d’orgue Gottfried Silberman demanda
conseil à Johann Sebastian Bach pour la construction de pianofortes, ce dernier n’était guère convaincu par la valeur musicale
de cet instrument. Cependant au cours des années son avis va
changer, séduit qu’il est par la richesse acoustique obtenue au
clavier. C’est dans cette configuration sonore que seront interprétées trois grandes sonates pour clavier obligé et violon du cantor
de Leipzig. Tarifs : 15 € / 12 €
Prévente : Office de Tourisme, Fnac, Carrefour.
Renseignements et réservations au 09 51 16 69 59
e
e
s
é
n
CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD
HOMMAGE À BORIS VIAN ET BENNY GOODMAN
Salle Campra, le 25 janvier à 19h
Avec le Big-Band du département Jazz et Musiques Actuelles.
Le conservatoire a élaboré un alléchant programme de chansons
de Boris Vian (pour les 50 ans de sa disparition) et de standards
de jazz de Benny Goodman (pour les 100 ans de sa naissance).
Renseignements au : 04 88 71 84 20 ou 04 42 91 97 04
27
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 28
DANSE
FOLAVI / SCHUBERT IN LOVE
BALLET D'EUROPE
Grand Théâtre de Provence, les 22 et 23 janvier à 20h30
• Folavi, création 2008 Jean-Charles Gil, chorégraphie, scénographie
et costumes. Antonio Vivaldi, musique Jean-Sébastien Nehr, lumières
Leyli Aghekyan, réalisation des costumes.
• Schubert in love, création 2006
Jean-Charles Gil, chorégraphie
et scénographie Franz Schubert
musique Philippe Combeau, costumes
Jean-Sébastien Nehr, lumières.
J.C Verchère
Vivaldi, Schubert : deux univers
musicaux contrastés qui ont inspiré
J.C Verchère
à Jean-Charles Gil ces deux chorégraphies.
L’une, pleine d’énergie, impose aux danseurs du Ballet d’Europe
un rythme soutenu pour sublimer les concertos pleins d’allégresse
du musicien vénitien. L’autre est un hymne au corps et à l’ampleur
du mouvement sur les plus belles pièces de musique de chambre
du compositeur viennois. Tarifs : de 8 à 40 €
Grand Théâtre de Provence 380 avenue Max Juvénal
Renseignements/réservations : 04 42 91 69 69, du mardi
au samedi de 11h à 18h30 / www.legrandtheatre.net
28
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 29
PAVILLON NOIR / LES SPECTACLES
EMANUEL GAT
EMANUEL GAT DANCE
Théâtre, Pavillon Noir, du 13 au 15 janvier à 20h30,
et le 16 janvier à 19h30
My favorite things / Voyage d’hiver / Le sacre du Printemps.
Réunir dans un seul
programme Coltrane,
Stravinsky et Schubert,
voilà qui pourrait éclairer la danse d’Emanuel
Gat, ronde et heurtée,
printanière et automnale, lisible et secrète,
sexuelle et spirituelle.
Gadi Dagon
Tarifs : 25 € / 20 € / 15 €
Autour du spectacle :
• RÉPÉTITION PUBLIQUE
Théâtre, le 12 janvier à 18h. Entrée libre.
BEDHIRAN DEHMEN ET SAFAK UYSAL
GARAJISTANBULPRO
Théâtre, Pavillon Noir, les 28 et 29 janvier à 20h30,
Monday in the sun.
Dans le cadre de la Saison de la Turquie en France. Bedirhan
Dehmen et Safak Uysal nous invitent à traverser le détroit
du Bosphore et à s’interroger sur l’amitié entre hommes. De quoi
est-elle faite ? Comment grandit-elle ? Quels en sont les enjeux ?
Tarifs : 20 € / 15 € / 10 €
Autour du spectacle :
• VIDÉODANSE / CARTE BLANCHE À BEDIRHAN
DEHMEN ET SAFAK UYSAL
Studio Bossatti, du 26 au 29 janvier de 15h à 18h. Entrée libre.
Ballet Preljocaj - Pavillon Noir, 530 avenue Mozart
Tél. / Billeterie : 0811 020 111
Toute l’actualité sur www.preljocaj.org
29
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 30
THÉÂTRE
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME
BIEN DES CHOSES
Du 12 au 20 janvier, le mardi, jeudi, vendredi et samedi à 20h30,
le mercredi à 19h. Relâches dimanche et lundi
François Morel, écriture et mise en scène
Voix de Jean Rochefort. Didier Girard, marionnettiste
Avec François Morel et Olivier Saladin, Florence
Payros, Philippe Risler.
Étalage de lieux communs
derrière lesquels se cache
une joie profonde de raconter, nostalgie de la tranquillité
routinière qui ne dissimule
pas le plaisir des aventures
nouvelles, irrésistible envie
d’être ailleurs pour pouvoir
Ma
trouver son chez soi encore plus attrayant… nuelle Toussaint/Starface
C’est de tout cela qu’est fait ce travail méticuleux et précis sous des
allures bon enfant.
L’humour, l’ironie sont au coin de chaque carte postale en même
temps que l’affection et la tendresse que nos deux comiques
manifestent pour les familles d’adoption qu’ils ont choisi de mettre
en scène.
/Starface
Manuelle Toussaint
C’est que Les deux acteurs complices déploient toute la palette
du comique pour dire la mélancolie du temps qui passe, l’émotion
de la découverte, les fêlures d’un intime qui surgit au moment où
l’on ne s’y attend pas, pour dire “Bien des choses” en somme…
Tarifs : de 8 à 34 €
T
30
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 31
DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD
Du 26 au 30 janvier, le mardi, jeudi, vendredi
et samedi à 20h30 et le mercredi à 19h
Coproduction Théâtre Pépinières Opéra et Atelier Théâtre Actuel.
De Pierre Notte. Patrice Kerbrat, mise en scène. Avec Catherine Salviat,
Christine Murillo.
Où peut bien être la tombe
de papa ? Il faudra bien deux
jours aux deux sœurs, qui
s’aiment encore plus qu’elle ne
se chamaillent, pour résoudre
leur problème. Dans l’urgence
BM Palazon
du trajet c’est toute la relation
tumultueuse mais tendre entre ces deux êtres si dissemblables
qui va s’offrir à nos yeux. Tarifs : de 8 à 34 €
Renseignements/réservations :
Théâtre du Jeu de Paume 17, 21 rue de l’Opéra.
Billeterie. 0820 222 422 / www.lestheatres.net
THÉÂTRE ANTOINE VITEZ
TARTARIN RACONTÉ AUX PIEDS NICKELÉS
Le 27 janvier à 19h
Inspiré d’Alphonse Daudet et Louis Forton, Marie Vayssière, mise en
scène. Compagnie du Singulier, Marseille.
Tartarin de Tarascon 1872, petit-bourgeois rêveur, part en Algérie
chasser le grand lion de l’Atlas ! 1872, un moment significatif
de la colonisation. En face, les Pieds Nickelés, 1930, l’image inversée
du Tarasconnais,
marginaux, précaires, produits par la
guerre de 1914, à
l’imagination fertile
pour forcer leur
destin de pauvres.
Université de Provence, 29 av. Robert Schuman
Tél. : 04 42 59 94 37 / http://theatre-vitez.com
31
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 32
THÉÂTRE
THÉÂTRE ANTOINE VITEZ
NOUS ÉTIONS JEUNES ALORS
Le 19 janvier à 20h30 et le 20 janvier à 19h
Texte et mise en scène, Frédéric Sonntag. Co-production ATP d'Aix
et Théatre Vitez.
Poème musical mêlant conte initiatique et récit d’anticipation, Nous
étions jeunes alors se construit sur scène par un dialogue intense entre
trois acteurs, une partition musicale jouée par trois musiciens et
un environnement d’images vidéo.
“
e
c
d
c
g
À
(
LA PASTORALE MAUREL
CULTURE PROVENÇALE
Théâtre du Jeu de Paume, le 3 janvier à 15h
Avec l'Effort Artistique.
La pièce populaire d'Antoine Maurel, datée de 1842, est la pastorale
la plus typique et la plus appréciée dans notre région. Jouée en
langue provençale et accompagnée par un orchestre d'une quinzaine
de musiciens, c'est un vrai temps fort de la vie culturelle aixoise.
Réservations billetterie du théâtre du Jeu de Paume.
Tél.: 04 42 99 12 12 du mardi au samedi de 11h à 18h,
ou sur place du mardi au samedi de 12h à 18h.
Tarifs : 20 € / 10 €
32
A
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 33
CINEMA
INSTITUT DE L’IMAGE
NANNI MORETTI / CRÈME ET CHÂTIMENT
Du 13 au 26 janvier
“De sa génération, Giovanni Moretti, que tout le monde appelle
Nanni, a surtout retenu une idée : tout est politique, surtout ce qui
est personnel. Son cinéma a cette qualité, il ne parle “que des
choses qu’il connaît”. Et on ne connaît rien mieux que soi-même.
Les sujets évoluent avec la vie de la personne Moretti.
S’enrichissent de son expérience de cinéaste, acteur mais aussi de
militant ou d’ancien militant, puis de producteur, d’exploitant, enfin
d’homme politique. L’introspection le portera aussi à toucher la psychanalyse (La Chambre du fils)... Cela donne un cinéma extraordinairement replié sur l’intime, une histoire personnelle où toute une
génération s’est revue comme dans un miroir”. (Eugenio Renzi)
À suivre Je suis un autarcique (It., 1976), Ecce Bombo (It., 1978),
Sogni d’Oro (It., 1981), La Messe est finie (It., 1987), Palombella
Rossa (It., 1989), La Cosa (It., 1990) (film précédé de 3 courtsmétrages de Nanni Moretti, Aprile (It., 1998), La Chambre du fils
(It., 2001), Le Caïman (It., 2006).
Messa Finita
e
e
CINÉ-PHILO / LE TEMPS DE LA CRÉATION
Le 11 janvier à 19h
Avec Ollivier Pourriol.
“Comment Picasso, Camille Claudel ou Mozart trouvent-ils leurs
idées? Le cinéma propose des pistes. Nous les confronterons aux
analyses d'Aristote, Alain ou Hegel”. Entrée libre.
Prochains rendez-vous les 1er février et 1er mars.
Renseignements et réservations
Cité du livre, 8-10 rue des Allumettes
Tél. : 04 42 26 81 82 / www.institut-image.org
33
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 34
CITÉ DU LIVRE
• Expositions
RÉSONANCES OKUYAMA, CESURA, LILAS
Fondation Saint-John Perse, jusqu’au 28 février
Exposition autour d’Hisashi Okuyama, accompagnée d’œuvres de
Jean-Pierre Schneider.
Poète japonais d'Okkaïdo, Hisashi Okuyama a quitté en 1966
le Japon après la lecture des Illuminations de Rimbaud. De toute
l'œuvre se dégage un timbre minéral allant jusqu'à l'incandescence de la blancheur.
Entrée libre du mardi au
samedi, de 14h à 18h.
• Rencontres
Hisashi Okuyama, Belle-Isle, DR
RENCONTRE AVEC MARC VILLARD
ET CYRILLE DEROUINEAU
Salle adultes, le 23 janvier à 15h30
Animée par Michel Lespagnol.
Marc Villard, auteur de roman policier et amateur de jazz,
et Cyrille Derouineau, photographe, présentent Ostende au bout
de l'Est, recueil de nouvelles
écrites par des grands noms du
polar d'aujourd'hui, associant
photographies et textes. Entrée
libre. Avec l'association Trafic
d'art et le centre social Les
Amandiers, en partenariat avec
Libraires du Sud.
Ostende © Cyrille Derouineau
• Musique
VIDÉOCONFÉRENCE / UNE NUIT À L'OPÉRA :
ODE À LA LUNE
Auditorium, le 9 janvier à 14h30
Par Valérie Bedouk, responsable de la Vidéothèque d'art lyrique
et de danse.
Première partie d'une promenade autour du thème de la nuit
à l'opéra, illustrée par de nombreux extraits vidéo. Entrée libre.
34
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 35
CITÉ DU LIVRE
• Conférences
e
e
-
MATIÈRE NOIRE, ÉNERGIE NOIRE QUE SAVONS-NOUS DE
NOTRE UNIVERS
Salle Armand Lunel, le 7 janvier à 18h30
Avec les Amis de la Méjanes.
Par Alain Bouquet, directeur de recherches au CNRS.
Nous ne connaissons réellement
que 5 % de la densité d’énergie
de l’univers, 25 % devant être
attribués à une "matière noire"
de nature inconnue et 70 %
à une "énergie noire" plus
mystérieuse encore...
Entrée libre.
DR
PANORAMA DE LA PHOTOGRAPHIE
AMÉRICAINE AU XIXE SIÈCLE
Salle Armand Lunel, le 13 janvier à 18h30
,
t
s
t
e
c
s
e
t
Par Pierre-Jean Amar, photographe et historien.
La Photographie à Aix-en-Provence consacrera l'année 2010
à la photographie américaine. La première conférence dresse
un large panorama de la place de la photographie depuis son
invention jusqu'aux années 1880. Entrée libre.
PEIRESC DANS L'HISTOIRE DE LA RÉPUBLIQUE
DES LETTRES
Amphithéâtre de la Verrière, le 22 janvier à 19h
Par Marc Fumaroli, membre de l’Académie française.
Avec le planétarium Peiresc.
Marc Fumaroli, qui fut professeur
à la Sorbonne, au Collège de France
et assuma la charge de directeur de la revue
XVIIe siècle, de clôt ici les manifestations
consacrées à Nicolas Fabri de Peiresc
(1580-1637). Entrée libre.
Marc Fumaroli, DR
Sous réserve de modifications
Programme complet dans le bulletin de la Cité du Livre
et sur www.citedulivre-aix.com
35
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 36
MUSÉE GRANET
COLLECTIONS DU MUSÉE GRANET
JEAN-ANTOINE CONSTANTIN, DESSINS
Du 2 février au 2 mai
L’exposition présente une sélection d’œuvres graphiques de JeanAntoine Constantin, issues du fonds des collections du musée.
Constantin est considéré comme l’un des pères de la peinture
provençale. Vers 1830, Granet dit de lui : “Celui-là sera toujours
le maître. Nous ne sommes pas dignes de délier les cordons
de ses souliers”.
Tél. : 04 42 52 88 32 / www.museegranet-aixenprovence.fr
d’uneterrasse
44), La Montagne Sainte-Victoire vue
Jean-Antoin Constantin (1756-18 Rosa (Lavis de sépia, 27x38cm)
dor
Salva
avec figures à la manière de
© Musée Granet CPA »
VISITES GUIDÉES DES COLLECTIONS
En janvier, 1 visite en français les samedis à 15h : (sauf le 2 janvier)
La donation Cézanne à Giacometti.
VISITES À CROQUER
Le 29 janvier à 14h
Pour faire comme les grands maîtres et venir dessiner d’après
les chefs-d’œuvre du musée ou de l’exposition temporaire, avec
l’aide d’une médiatrice plasticienne.
Sur réservation : Tarif 3 €
CONFÉRENCE AUX SOURCES D’UNE ŒUVRE
Un conservateur ou un conférencier vous fait partager son coup
de cœur pour une œuvre.
Le 7 janvier à 12h30, Aménophis d’Alberto Giacometti (1901-1966)
Le 21 janvier à 12h30, Footballeurs de Nicolas de Staël (1914-1955)
Durée 30 min. Tarif : 2 €
36
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 37
DU CUBISME À LA MODERNITÉ
Cycle thématique de trois conférences organisées par les Amis du
Musée Granet. Par Jean-Noël Bret, professeur à l’école supérieure
des Beaux-Arts de Marseille.
Tarifs: 18 € / 12 €. Inscription au 06 28 49 66 91
Au musée Granet, à 10h :
- Le 4 janvier , “Du cubisme au constructivisme”
Derrière le cubisme s'ouvre l'ère d'une nouvelle modernité, celle
du XXe siècle. Les futuristes italiens y apportent le mouvement.
Avec les avant gardes russes viendront le néo-primitivisme,
le suprématisme, et le constructivisme.
- Le 11 janvier, “De l’expressionnisme au Bauhaus”
L'expressionnisme surgit en Allemagne à l'aube du XXe siècle.
La première guerre mondiale y met un terme mais sur ces ruines
se construit avec le Bauhaus le projet d'un monde repensé.
- Le 18 janvier , “De l’abstraction géométrique au style international”
Entre les deux guerres, l'abstraction géométrique s'épanouit
à Paris. En 1932 l'Amérique découvre le "Style international". C'est
ici que s'accomplit désormais le rêve d'une architecture universelle.
CONFÉRENCE DU SOIR
Université Paul-Cézanne, hôtel Boyer de Fonscolombe,
le 25 janvier à 17h30
Présentation de la donation Jacqueline Delubac et de la rénovation
du Musée des Beaux-arts de Lyon (1996-1998).
Par Philippe Durey, Conservateur général du Patrimoine, directeur
de l'Ecole du Louvre. Durée : 1h30. Tarif : 6 €
Hôtel Boyer de Fonscolombe, 21 rue Gaston de Saporta.
s
c
Toutes les infos sur www.museegranet-aixenprovence.fr
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
p
)
Musée Granet
Place Saint Jean de Malte
www.museegranet-aixenprovence.fr
Réservations : 04 42 52 87 97
Ouvert de 12h à 18h. Le musée est fermé le lundi
37
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 38
MUSÉES
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
DERNIERS DINOSAURES, PREMIERS MAMMIFÈRES
Jusqu'au 7 mars
II y a 65 millions d'années, les dinosaures et
bien d'autres espèces
disparaissent brutalement.
Cette ”crise biologique”
n'est pas la première,
mais elle est sûrement
la plus médiatisée. Les
causes de cette extinction massive restent
Afrique de l'Est
Rhinocéros Bicornis,
débattues par les scientifiques
et sont plus que jamais d'actualité, compte tenu des menaces que
notre civilisation fait peser sur la biodiversité. Le Muséum accueille le
fossile d'un dinosaure carnivore et bipède, le Sinovenator. Un fossile
inédit et quasiment complet. Grâce à la collaboration de la société
Escota, lors de l'élargissement de l'autoroute A8, une reconstitution
présente, pour la première fois, un crâne d'abélisamidé, ainsi que
plusieurs ossements d'un Titanosaure ! Le Muséum présente aussi
des lettres de Charles Darwin ainsi qu'un herbier provenant de la
collection Gaston de Saporta.
6 rue Espariat. Tél. : 04 42 27 91 27
Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 13h à 17h.
www.museum-aix-en-provence.org
3m
aure de 9m de long et
ossements d'un Titanos
à Pourrières.
de hauteur, retrouvés
Du 1er au 31 janvier 2010, le musée des Tapisseries, le Pavillon
de Vendôme et le musée du Vieil Aix sont fermés pour congés
annuels.
38
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 39
EXPOSITIONS
ECOLE D'ART
LE RÉSEAU CURRY
Galerie de l’école d’art, du 15 au 24 janvier
Le réseau Curry est composé de quatre
artistes aux pratiques plastiques différentes. Leurs approches se développent
autour du multi-média. Ils proposent
par ce réseau un travail in-situ entre art
et science ou devrait-on dire entre art
et “pseudo-science”, la radiesthésie.
Le réseau Curry peut alors être perçu
comme un Feng shui que ces quatre
jeunes artistes plasticiens diplômés de
l'école supérieure d'art de Nîmes se
seraient appropriés, pour proposer
une exposition comme une leçon de
“science de l'ameublement”.
Vernissage le 14 janvier à 18h.
Rue Emile Tavan.
GALERIE LA NON-MAISON / FRAC
PLOSSU-CINEMA
Du 22 janvier au 17 avril
Bernard Plossu n’appartient à aucune école ni effet de mode,
développant depuis de nombreuses années une œuvre singulière
au carrefour de la photographie et du cinéma. Une démarche
à la fois picturale et cinématographique que le noir et blanc transcende. Deux expositions inédites sont à découvrir à la galerie
la Non-Maison et au Frac. Elles parcourent 40 ans de carrière dans
l’œuvre de Bernard Plossu.
- Frac Provence Alpes Côte d'Azur
Plossu-cinema 1966/ 2009
Vernissage le 21 janvier à 18h.
- Galerie la Non-Maison
Plossu-cinema 1962/ 1966
Rencontre avec Alain Bergala
et Bernard Plossu le 23 janvier 16h. Vernissage à 18h.
39
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 40
EXPOSITIONS
GALERIE LA FONTAINE OBSCURE
MADE IN FUPING / PHILIPPE LEROUX
Galerie de la Fontaine Obscure, du 6 au 29 janvier
“A l’invitation des Ateliers d’Art de France et des céramistes Daphné
Corregan et Gilles Suffren, je suis parti en Chine pour réaliser
les photographies devant illustrer le catalogue du musée français de
la céramique. “Made in Fuping” est le fruit de cette résidence
de 8 jours sur les sites du Flicam et du Futo à Fuping en
novembre 2007.
Le “Flicam” est un complexe unique au monde, qui à la particularité
d’intégrer à une usine implantée sur un site de vergers,
le premier “parc” dédié à la céramique contemporaine internationale... Il constitue la première grande collection de céramiques
contemporaines internationales. Il est prévu d’implanter une université internationale, des auditoriums, une médiathèque, tout cela
autour d’un site industriel où sont fabriquées, produites et vendues
par millions, des tuiles de terre cuite, c'est l'usine Futo.
J'ai fait le choix de raconter une histoire, le plus simplement, celle de
l’usine, de ses populations ouvrières. Je tente d'installer un dialogue
improbable et imaginaire, un vocabulaire photographique dans
lequel se retrouvent pour mieux se confondre les ouvriers et les
lieux...” (Philippe Leroux)
Vernissage le 6 Janvier à 18h30.
Du mardi au vendredi de 15h à 19h et le samedi de 10h à 12h
Impasse Grassi (50 m à gauche) Tél.: 04 42 27 82 41
www.fontaine-obscure.com
40
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 41
GALERIE DU LÉZARD
EXPOSITION COLLECTIVE
A suivre un collectif des artistes de la
galerie : Joriot, Sophie de Garam, Philippe
Croq, Nathalie Leverger, Gregory, Ayline
Olukman, Alain Soucasse, Catherine
Ducreux, Roger Abate, Jacques Salles,
Philippe Zami.
Au programme, petits et moyens formats,
gravures, peintures et sculptures.
Tous les samedi en présence d'un des
artistes.
Ouvert du mardi au samedi de 14h à 19h30. Tél.: 06 12 23 35 03
1523 ch de la pierre de feu (quartier St Mître / Pey Blanc)
.
http://galeriedulezardacces.blogspot.com/
LUDOVIC GALIERO / CELLUL'ODETENTION
Cloître des Oblats, jusqu'au 24 janvier
Avec ses installations, Ludovic Galiero propose un travail
très contemporain sur l’essence de la vie, la matière et l’action de
“naître à”… La matière inerte, représentation réaliste du vivant,
rejoint son modèle humain pour le transposer dans un imaginaire
de métaphores et de visions oniriques et réalistes.
Du mardi au dimanche, de 14h30 à 19h30. 54 cours Mirabeau.
SALLE PIERRE PAVILLON / HÔTEL DE VILLE
MARIE HAMM / INVITATION AU VOYAGE
Du 19 au 30 janvier de 11h à 14h et de 15h à 18h
Peintures de paysages intérieurs animés par le souffle des éléments.
Dessins croqués sur le motif à Aix.
Vernissage le 20 janvier à 18h.
41
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 42
JEUNE PUBLIC
CITÉ DU LIVRE
1,2,3... KOMAGATA
Jusqu'au 30 janvier
La grande manifestation jeunesse
proposée par la Cité du Livre
se poursuit jusqu'à la fin du mois.
Katsumi Komagata réalise des livres
pour enfants depuis 1990, des livres
tout en forme, en volume et en
couleur, des livres à déplier, replier
pour une expérience inédite, tactile et
sensorielle.
EXPOSITION KOMAGATA
Jusqu'au 30 janvier
Ourses
ata © Les Trois
Katsumi omag
L’exposition fait ressortir les différentes facettes du travail graphique
de Katsumi Komagata. Ses livres sont mis en scène, d’autres sont
agrandis, devenant de vraies sculptures de papier...
Le mardi, jeudi, vendredi de
12h à 18h et le mercredi,
samedi de 10h à 18h.
Inscription pour les groupes
au 04 42 91 98 78
Exposition 1,2,3… Komagata © Les Trois Ourses
• Arts Plastiques
LE LIVRE, UN OBJET QUI SE DÉPLOIE
Bibliothèque Méjanes et des Deux ormes, jusqu'au 30 janvier
A l'issue d'un workshop mené avec Katsumi Komagata, les étudiants
de l'Ecole Supérieure d'art explorent le livre comme objet plastique.
Tél.: 04 42 91 98 78
42
Quand le ciel est bleu la mer est bleue elle aussi © Katsumi Komagata, One Stroke, diffusion Les Trois Ourses
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 43
• Cinéma
Avec l’Institut de l’Image et l’association Fotokino.
• LE PETIT CHAT CURIEUX / KOMANEKO
Salle Armand Lunel, le 13 janvier à 10h30 et 14h30
Réal. : Goda Tsuneo (Jap., 2006) 60 min.
Dans la charmante maison de grand-papa, la vie s'écoule paisiblement au rythme des saisons. Koma, la petite chatte, ne manque
ni d'idées, ni d'amis pour occuper ses journées. Mais quelquefois,
d'étranges créatures viennent perturber le cours tranquille de
l'existence...
Projection suivie d'un atelier de création à 15h45 à la bibliothèque
jeunesse. A partir de 4 ans.
Tarifs habituels : 2, 50 € pour les - de 18 ans
http://www.institut-image.org - Tél. : 04 42 26 81 82
• Ateliers
• “NATURE ANIMÉE” : AUTOUR DE KOMANEKO
Bibliothèque Méjanes, section jeunesse,
le 13 janvier à 15h45
Par l'association Fotokino. Avec l'Institut de l'image.
Atelier en lien avec la projection cinéma du 13 janvier. Comme le
chat Koma, les plus petits pourront créer une courte séquence
d'images animées inspirée par le film mais aussi par l'exposition
1,2,3 Komagata. A partir de 4 ans.
Entrée libre sur inscription au 04 42 91 98 78
Stroke/Les Trois Ourses, 2009,
Little Tree © Katsumi Komagata, One
diffusion Les Trois Ourses »
Plus d’infos sur www.citedulivre-aix.com
43
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 44
JEUNE PUBLIC
LES CONCERTS D'AIX
SAUVONS LA TERRE !
Théâtre du Jeu de Paume, le 23 janvier à 17h
Conte musical cosmogonique et écologique de Christian Schittenhelm.
Ce spectacle évoque aux enfants d’une
part, une vision scientifique synthétisée
de l’origine du vivant à notre espèce, et
d’autre part, un encouragement à
l’attitude écologique bénéfique à la
sauvegarde de notre planète.
Trois comédiens représentant : le soleil, la terre et la lune conteront
l’histoire depuis le Big Bang à nos jours, entourés de quelques
étoiles mystérieuses, représentées en scène par de jolies danseuses
stellaires.
Un étrange professeur communique avec les enfants sur leur
savoir en matière de genèse. Que savent-ils sur leurs origines ?
À propos, on vient de découvrir la naissance d’une étoile, là,
aujourd’hui dans le télescope d’une jeune femme scientifique
quelque part aux États-Unis… C’est magique… A partir de 5 ans.
Tél. : 04 42 63 11 78 / www.concertsdaix.com
FILIPPO ET LE TIGRE
Espace Enfance Jeunesse Bellegarde, le 22 janvier à 19h
Compagnie Le Chantier.
Un enfant face à une cage... A l'intérieur, un tigre. Filippo n'en
croit pas ses yeux. Le tigre veut sortir, il supplie, il a juste soif !
Le garçon hésite, lui fait promettre, puis ouvre la cage... mais sitôt
dehors ce vent de liberté met le tigre en appétit. Filippo est en
danger...37 Bd Artistide Briand. Durée: 40 min. Tarif : 5 €.
Réservations au 06 63 42 17 73
44
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 45
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 46
VISITES, RANDONNÉES
VISITE D’AIX PÉDESTRE
Commentée par des guides conférenciers.
Le mercredi à 10h : découverte du vieil Aix en français
Le samedi à 10h : découverte du vieil Aix en français et en anglais
Tarifs : 8 € Gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans.
Renseignements et inscription sur place.
Office de Tourisme. Tél. : 04 42 16 11 65.
RENDEZ-VOUS PROVENCE
Excursions en minibus de 8 passagers maximum guidées
en français, anglais, japonais. À partir de 2 personnes.
Lundi/Jeudi : Avignon, Pont du Gard, Château de Tarascon
9h à 18h, 119 €/pers
Lundi/Vendredi : St Rémy, les Baux, Arles 9h à 13h, 119 €/pers
Mardi/Samedi : Luberon 14h à 19h, 59 €/pers
Mercredi : Arles 14h à 19h, 65 €/pers
Mercredi/Dimanche : Ste Victoire/Atelier Cézanne
14h à 18h, 53 €/pers
Jeudi/Dimanche : Les Baux, château, moulin à huile, dégustation
de vin AOC 8h à 13 h, 65 €/pers
Dimanche : Arles 8h à 13h, 65 €/pers
Dimanche : Les Baux 8h à 13h, 65 €/pers
Inscriptions Office de Tourisme au 04 42 16 11 61
46
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 47
TYLÈNE TOURISME
CIRCUITS RÉGULIERS
Excursions guidées en français et en anglais.
Tous les mardis : Les Baux de Provence de 13h30 à 17h30, 65 €
Tous les jeudis : Cadenet, Ansouis de 9h à 13h, 62 €
Tous les vendredis : Marseille de 14h à 18h, 60 €
Départ garantis à partir de 6 personnes.
EXCURSIONS À LA DEMANDE
• Circuit journée ou 1/2 journée • Journées 9h/18h, 120 €/pers
• 1/2 journées 13h/18h, 95€/pers
Tylène Tourisme - Tél/Fax: 33 (0)4 42 27 79 98
Portable : 33 (0)6 68 61 45 57. E-mail: [email protected]
BALADE NATURE SUR LES PAS DE CÉZANNE
Durée 3h. Prix groupe : 160 € en français, 192 € en anglais
Evana - Tél. : 06 70 21 16 30
EXCURSIONS PERMANENTES
Taxis Radio Aixois. Tél : 04 42 27 71 11 (7h à 21h)
LES SENTIERS DE PROVENCE
Randonnées pédestres, vélos tout chemin, vélos tout terrain
Renseignements et inscriptions : 06 89 65 64 19
47
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 48
ANNUAIRE
Plan Nom
Amis du Théâtre populaire
C5 Arcade
A5 Archives départementales
D3 Archives municipales
ASPPA
D3 Atelier du Patrimoine
Atelier Paul Cézanne
E1 Bab’Art Enfance Jeunesse
A6 Ballet Preljocaj CCN Billetterie
D3 BIC Bureau Infos Culture
E1 BIJ Bureau Infos Jeunesse
F2 Café Musique de La Fonderie
G4 Café Théâtre Fontaine d’Argent
G4 Café Théâtre du Flibustier
Centre des Archives d’Outremer
D2 Centre des Ecrivains du Sud
D3 Centre Franco-Allemand
E8 Centre d’Oralité de la Langue d’Oc
D6 Cinéma Cézanne-Renoir
A6 Cité du livre
C4 Collectif d’Art Contemporain
C5 Communauté du Pays d’Aix
E1 Compagnie M.H Desmaris
D2 Concerts d’Aix
E6 Conservatoire Darius Milhaud
F6 DRAC
A6 École de Musique de la Lyre Aixoise
École de musique du Pays d’Aix
B3 École Supérieure d’Art
A6 Écritures Croisées
Les Festes d’Orphée
B4 Espace Sextius
D3 Festival International d’Art Lyrique
C2 Fontaine Obscure
A6 Fondation Saint John Perse
Fondation Vasarely
E5 Galerie d’Art CG 13
A6 Grand Théâtre de Provence
E1 Groupe Grenade
A6 Institut de l’image
D3 Mairie d’Aix
Maison Aixoise de L’étudiant
Maison de la vie associative
D5 Maison de la Nature
MMSH
B5 MJC Prévert
48
Adresse
Téléphone
04 42 26 83 98
Place Barthélémy Niollon
04 42 21 78 00
25 allée de Philadelphie
04 42 52 81 90
11 rue Cancel
04 42 91 94 26
1 avenue Marcel Pagnol
04 42 52 69 24
19 rue Gaston de Saporta
04 42 91 99 40
9 avenue Paul Cézanne
04 42 21 06 53
37 bis boulevard Aristide Briand
06 30 17 31 45
530 avenue Mozart
0811 020 111
19 rue Gaston de Saporta
04 42 91 99 19
37 bis boulevard Aristide Briand
04 42 91 98 01
14 cours Saint-Louis
04 42 63 10 11
5 rue Fontaine d’Argent
04 42 38 43 80
7 rue des Bretons
04 42 27 84 74
29 chemin du Moulin Detesta
04 42 93 38 50
23 rue Gaston de Saporta
04 42 21 70 95
19 rue du Cancel
04 42 21 29 12
Parc Jourdan
04 42 93 45 12
1 rue Marcel Guillaume
08 92 68 72 70
8/10 rue des Allumettes
04 42 91 98 88
19 cours Sextius
04 42 26 00 83
8 place Jeanne d’Arc
04 42 93 85 85
37 boulevard Aristide Briand
04 42 21 45 54
24 place des Martyrs de la Résistance 04 42 63 11 78
3 rue Joseph Cabassol
04 88 71 84 20
21 boulevard du Roy René
04 42 16 19 00
Cité du Livre BP 319
04 42 26 95 14
Le Ligourés place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 11
Rue Emile Tavan
04 42 91 88 70
Cité du Livre
04 42 26 16 85
2 montée du Château’Velaux
04 42 99 37 11
Rue du 11 Novembre
04 42 93 41 07
Place de l’Archevêché
04 42 17 34 34
École A. Laurent - Impasse Grassi
04 42 27 82 41
Cité du Livre
04 42 91 98 85
1 avenue Marcel Pagnol
04 42 20 01 09
21 bis Cours Mirabeau
04 42 93 03 67
380 avenue Max Juvénal
04 42 91 69 69
37 boulevard Aristide Briand
04 42 96 37 56
Cité du Livre
04 42 26 81 73
Place de l’Hôtel de Ville
04 42 91 90 00
3 rue de Cuques
04 42 38 79 52
Place Romée de Villeneuve
04 42 17 97 00
Place Jeanne d’Arc
04 42 93 15 80
5 rue du Château de l’horloge
04 42 52 40 00
24 boulevard de la République
04 42 26 36 50
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
Plan
E5
D2
D3
E4
G6
B4
C6
E8
B3
H6
B7
D2
H5
G5
B3
E6
D3
E2
D2
E4
D2
G4
E3
E3
C4
D2
F2
C1
D3
E2
E2
Nom
Musée Arbaud
Musée des Tapisseries
Musée Estienne de Saint-Jean
Muséum d’Histoire Naturelle
Musée Granet
Musique Municipale d’Aix
Office de Tourisme
Oustau de Provence
Maison de la culture provençale
Pasino
Patio du Bois de l’Aune
Pavillon de Vendôme
Planétarium Peiresc
Rencontres Cinématographiques
Salle du Bois de L’aune
3 Bis F
Théâtre Ainsi de Suite
Théâtre Antoine Vitez
Théâtre des Ateliers
Théâtre du Jeu de Paume
Théâtre du Maquis
Théâtre et Chansons
Théâtre Il Piccolo
Le Cirque désaccordé
Galerie Alain Paire
Galerie Amaury Goyet
Galerie Ardital
Galerie du Lézard
Galerie Franck Marcelin
Galerie Imbert
Galerie La Non Maison
Galerie Portalis
Galerie Vincent Becker
Art-Top Galerie
Numéro Six Galerie
Rien Galerie
Serpentine Galerie
Galerie Caré d’Artistes
Galerie CMJN Design
Galerie La Fontaine Obscure
Atelier de Conti
Atelier Galerie Nicolas Lahaye
Atelier Galerie VM
Galerie l’Atelier
Galerie Le Café des Mots
18/12/09
Adresse
2 rue du 4 Septembre
Place des Martyrs de la Résistance
17 rue Gaston de Saporta
6 rue Espariat
Place Saint-Jean de Malte
27 bis rue du 11 Novembre
2 place du Général de Gaulle
15:39
Page 49
Téléphone
04 42 38 38 95
04 42 23 09 91
04 42 21 43 55
04 42 27 91 27
04 42 52 88 32
04 42 27 84 47
04 42 16 11 61
8 bis avenue Jules Ferry. Parc Jourdan 04 42 26 23 41
21 avenue de l’Europe
1 place Victor Schoelcher
13 rue de la Molle
Parc Saint Mitre
Espace Forbin 1, place John Rewald
1 place Victor Schoelcher
109 avenue du petit Barthélemy
23 rue Gaston de Saporta
29 avenue Robert Schuman
29 place Miollis
17-21 rue de l’Opéra
398 avenue Jean-Paul Coste
1 rue Emile Tavan
7 rue mazarine
Le Patio, 1, Place Victor Schoëlcher
30, rue du Puits Neuf
19, rue Jacques de la Roque
10, avenue Philippe Solari
1523, chemin de la Pierre de Feu
9, rue Jaubert
7, rue Jacques de la Roque
22, rue Pavillon
28, rue Portalis
10, rue Matheron
1, rue Pierre et Marie-Curie
6, rue Jaubert
19, rue d’Entrecasteaux
2 bis, rue de Littera
20, rue de la Glacière
20, rue Boulegon
Impasse Grassi
1046, route des Alpes
10, rue Venel
38, rue du Puits Neuf
4, rue du Petit Saint-Esprit
48, rue du Puits Neuf
04 42 59 69 00
04 42 61 04 97
04 42 91 88 75
04 42 20 43 66
04 42 27 08 64
04 42 61 04 97
04 42 16 17 75
04 42 21 60 08
04 42 59 94 37
04 42 38 10 45
04 42 99 12 00
04 42 38 94 38
04 42 27 37 39
04 42 50 52 08
04 42 64 31 16
04 42 96 23 67
06 12 28 21 67
04 42 28 78 60
06 13 23 35 03
04 42 23 17 38
04 42 21 42 33
06 24 03 39 31
04 42 93 20 66
04 42 21 46 84
04 42 28 89 17
06 26 05 27 23
04 42 23 51 50
06 71 23 74 44
04 42 27 60 64
04 42 57 97 85
04 42 27 82 41
04 42 96 17 27
04 42 63 48 76
04 42 33 09 12
06 37 66 13 80
04 42 33 09 12
49
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 50
PLAN
VERS ENTREMONT
PUYRICARD
eur
Past
Av.
Atelier
Cézanne
e
oqu
rès
r
tard
Gon
q
esp
es
lac
Alb
er t
Cha
rrie
r
Bd Paul d’Ollone
Av. Pierre Brossolette
Centre Hospitalier
Montperrin
Bd
Place Anouar
El-Sadate
3 Bis F
Gare SNCF
Bédarrides
Vil
lar
s
Go
Ca
Av. Malherbe
es
Av.
de
Parking
Méjanes
VERS MARSEILLE
50
elg
Av. J
. Ville
vieille
duTrcavers
irqu e
e
Esplanade
de l’Arche
Gare Routière
VERS GARE AIX TGV
Lapierre
r Hugo
Bd Victo
Lun
el
and
Arm
s All
um
ette
s
Av.
de
Place
de Narvik
Av. de l’Europe
irabeau
Cours M
Maz
Office de
Tourisme
D
ve
sta
Place
J.-M. Joret
La Poste
sB
Av. Pompidou
ven
al
Av.
Ma
x Ju
x Juv
enal
Bd V
icto
r Co
Court
Jardins
de la Rotonde
Av. M
a
Gu
Hôtel de Police
Place Clocher
des Augustinsdes
Augustins
Rotonde
Au
aine
Masse
Cité du Livre
rs
eu
la F
ont
aut s
F. G nan
g
Ma
Av. Giuseppe Verdi
Pavillon Noir
J. d
e
Pl. Paul
T
du Braraverse Ferréol A
s d’Or
v. N
ap
Maison oléon JeanPnlaece
d’Arc
Bon
Av. Dr
D. Milhaud
R.Anto
apa
ine
rte
Esp
Eglise
St. Esprit
ne
l’Aigle
d’Or
Grand Théâtre
de Provence
n
Tan
oreau
Rond Point
Juvenal
Bernardines
Victor Leyd
et
P
Ric
Place
Ramus
Brueys
ron
Cou
Travers
e de
Fermée
Verrerie
Lieutaud
que
Place
des
Tanneurs
Entrecasteaux
e des
Rép
ubli
Irma M
Allé
e
C
o
rd
el
ie
rs
Cours Se
xtius
e la
Forum des
Plac
Cardeurs Hôtel
de Ville de l’Hô
de Vi
Anci
Cordeliers
Halle
Gra
Chapelle
des Pénitents
Bourras
Rue Liss
bre
ovem
11 N
Bd d
el
l
Eglise
St. Jean Baptiste
n
Ve
indo
Paix
Police
Municipale
l
Mér
Treille
o
nlo
Va
y
Célon
r ta
Sapo
u
Paste
e
Canc
Bon
Théâtre et
Chansons
Théât
l’Arche
Musée
Tapiss
Théâtre
Ainsi de Suite
BIC
Musée
du
Vieil Aix
Thermes Sextius
Pavillon de
Vendôme
VERS AVIGNON
LYON . ARLES . NÎMES
e
G. d
s
Etuve
Rue de la Molle
Ecole d’Art
Cathédrale
St.Sauveur
la R
Jea
Bd
u
n Ja
M
P. &
J. de
VERS AVIGNON
Bd Aristid
e Bria
Av. Jules Isaac
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
nd
M
P. &
E.
Bd F. &
Zola
Chaste
l
Maréc
hal Joff
re
Cardinale
Eglise
St. Jean de Malte
Espace Forbin
a
ett
mb
Ga
Place
d’Arménie
t
rno
Ca
Bd
Poilus
Centre de
Congrès
Musée Granet
urs
Co
Sallier
B d d es
Petit
Palais
l
Fernand Do
an
Roux Alpher
Av. Malherbe
ent
Place
Mule Noire Miollis
Théâtre
du
Théâtre
Jeu de Paume
des
Ateliers
Opéra
Pavillon
Place
des 4 Dauphins
Chapelle
des Oblats
Cloître St. Louis
e d’Arg
el
id
ie
Goyrand
éti
Ital
Musée
MazarineConservatoire Arbaud
de Musique
Cardinale
Manu
c Dav
rs
Thie
Place
Forbin
F. Mistral
4 Sept.
eau
Emeri
t
eau
enc
Nazareth
Masse
issade
Courte
her
s
stins
udi
ssa
a
Pap
bro
Fa
t
aria
Esp
se
prit
Place
de
Verdun
Clém
Bédarrides
e
d
Au
Museum
d’Histoire
Naturelle
tM
se
Art
Portalis
Palais
de
Justice
Place
amus
s
de
urs
Co
uis
Mignet
o
nt L
Sai
Verrerie
Place des
Prêcheurs
Place
Richelme
ers
Eglise
de la
Madeleine
ign
y
r
brie
Cha
Pôle Judiciaire
rs
Cou
net
Gra
Place des
3 Ormeaux
Mo
nt
el
ast
Ch
Suffren
VERS VAUVENARGUES
Fonta
in
a
Place
Hôtel
de Ville de l’Hôtel
de Ville
Ancienne
Halle aux
Grains
Sous
Préfecture
Constantin
rt
l Be
Théâtre
de la Fonderie
Lacép
ède
gon
Boule
Louis
port
e Sa
Pu
its
N
G. d
St.
Lisse
eu
f
b
Lou
Campra
Pau
Page 51
et
Théâtre de
l’Archevêché
Musée des
Tapisseries
ite
BIC
Musée
du
ieil Aix
15:39
VERS SISTERON
MANOSQUE
VENELLES
Place
Bellegarde
rie
. Cu
hédrale
auveur
18/12/09
Bd du Roi René
VERS NICE
TOULON
VERS FACULTÉS
ET CITÉS UNIVERSITAIRES
51
A0900175 - Ag Culturel Janvier 10
18/12/09
15:39
Page 52