Download dossier - Ris

la Gazette
de
Ris-Orangis
numéro
22
octobre
2013
I
p.6 S emaine
Nationale
des Retraités
I
p.7 A ssociation pour la
Formation Professionnelle
des Adultes
I
p.12 C
linique Pasteur :
un pôle d’expertise
à Ris-Orangis
La sécurité
au quotidien :
une priorité
municipale
Actu'Ris
Semaine Nationale
des Retraités :
7 jours pour partager
Un pas vers l’emploi
avec l’AFPA
p.13-17
p.6-7
Clinique Pasteur :
un pôle d’expertise
à Ris-Orangis
Actu'Ris
p.22
p.19
Fabien Lhérisson,
un nouveau souffle
pour le Plan 2
Vie Locale
Hommage à
Fabien Serres.
La carte Améthyste devient le
Pass Navigo Améthyste
Expression
Sport
Toute l’actualité
de l’USRO
p.23-25
L'été à Ris
“Ris en Seine”
Les travaux de l'été
Portrait
p.20-21
p.12
Les infos en bref dans
le quotidien des Rissois
Ça s’est passé
p.18
Les Brèves
p.8-11
p.4-5
2 sommaire Octobre 2013
La tribune ouverte
aux différents groupes
du Conseil municipal.
Dossier
Agenda
Les activités
dans les quartiers,
pour les retraités,
et les jeunes…
et les randos.
Loisirs
La sécurité au quotidien :
une priorité municipale
Les programmes des
Cinoches et de la MJC,
les médiathèques,
le Chapiteau d’Adrienne
et Le Plan
n “Pacte PréventionSécurité” : des actions
de proximité pour la
tranquillité de tous
p.26
n Rencontre avec Céline
Dourdan, directrice générale
d’Essonne Habitat
n Enlèvement des voitures
épaves
Pratique
Le Carnet,
les numéros utiles
et le Jeu
“La Gazette / GRHL”
n Les agents locaux de
médiation sociale : au service
des Rissois
le courrier des lecteurs
Question : J’ai entendu dire que les déclarations de perte de permis de conduire ne sont plus enregistrées par les services de Police ou de Gendarmerie. Pouvez-vous m’en dire davantage ? Henriette G.
La Gazette : Effectivement, depuis le 16 septembre 2013, les déclarations de perte de permis de conduire est une compétence qui a été transférée à la
Préfecture. Les usagers sont désormais reçus au guichet des permis de conduire de la Préfecture d’Évry (boulevard de France), du lundi au vendredi,
de 9h à 16h, pour effectuer leur démarche. Pour votre demande de duplicata de votre permis de conduire, vous devez apporter les éléments suivants :
– Le récépissé de déclaration de perte téléchargeable sur www.service-public.fr
– Une pièce d’identité et 2 photocopies
– Un justificatif de domicile et 2 photocopies
– Le formulaire CERFA n°14948*01 – Référence 06 – de demande de permis de conduire au format de l’Union Européenne, téléchargeable sur internet
– Le formulaire CERFA n°14882*01 de demande de duplicata de permis de conduire téléchargeable sur internet
– Deux photos d’identité identiques ISO-IEC 19794-5 au format 3,5 x 4,5 centimètres
Vous aussi, écrivez nous, faites-nous part de vos remarques sur la Gazette mais aussi sur la ville, nous vous répondrons.
Contact : Service Communication
Place du Général de Gaulle - 91130 Ris-Orangis - Tél. 01 69 02 52 34 - Courriel : [email protected]
OURS
la Gazette de Ris
la Gazette de Ris-Orangis
Magazine municipal d’information
Dépôt légal en cours •
Place du Général de Gaulle
91130 Ris-Orangis.
Tél. 01 69 02 52 52 • Site : http://www.ville-ris-orangis.fr
n°22
Directeur de la publication : Stéphane Raffalli
Directeur de la rédaction : Grégory Gobron
Rédaction et Secrétariat de Rédaction :
Grégory Gobron, Sarah Abiton
Ont également participé à ce numéro :
Rosine Montagne, Patrice Toullec.
Photographes : Lionel Antoni et Mathieu Mianney.
Conception graphique, maquette :
BoHu ToHu / www.bohutohu.com
E-mail : [email protected]
Impression :
Imprimerie ETC-INN
10-4-1
Stéphane Raffalli
éditorial 3
Persévérer
Depuis longtemps, à Ris-Orangis, nous pensons que
l’éducation des enfants doit être notre première priorité.
Avec les parents, les enseignants, l’Inspection d’Académie, notre administration municipale,
les acteurs de l’Education populaire, nous bâtissons un modèle éducatif singulier.
Tous les adultes qui ont cette vocation aident nos plus jeunes à s’épanouir et à mieux préparer leur avenir.
Dans notre commune, nous reconnaissons aux familles, aux instituteurs, aux directeurs d’écoles,
aux dirigeants associatifs, aux agents municipaux et aux élus cette capacité à travailler ensemble,
à définir un projet éducatif local commun et cohérent dans l’intérêt de nos enfants.
« La réforme des rythmes scolaires » qui prévoit à l’échelle nationale la semaine de 4 jours ½
décide également de systématiser pour toutes les communes de France à l’échéance 2014 la
production d’un « temps périscolaire ». Trois heures par semaine doivent être proposées par les
municipalités. Elles doivent avoir une vocation pédagogique sans être du temps d’école.
Cette réforme nationale, qui aurait pu être mieux préparée, est sur le fond en parfaite
résonance avec notre culture communale. Une très large majorité des Rissoises
et des Rissois adhère à ses fondements et attend sa mise en place.
Dans un souci d’égalité, nous avons voulu que ces trois heures soient, comme l’école, gratuites, et qu’elles
puissent ainsi bénéficier à tous les enfants de Ris-Orangis, quels que soient leur origine et leur milieu social.
Mais des difficultés certaines sont survenues lorsque nous nous sommes attelés à mettre en
œuvre ce lourd dispositif pour nos 3 600 enfants de la 1ère section de maternelle au CM2.
Force est de constater ( j’écris cet édito fin septembre ) que de nombreux dysfonctionnements ont été
relevés les 20 premiers jours après la rentrée des classes, certains inhérents à l’ampleur de la tâche.
Depuis, les causes de ces difficultés et les pistes d’amélioration ont été identifiées :
_ Stabilisation de l’architecture municipale
_ Amélioration de la coordination entre les équipes de l’Education Nationale et les responsables du temps périscolaire
_ Renforcement de l’information des familles et des parents
Il s’agit maintenant, collectivement et chacun en responsabilité, de redoubler d’efforts pour corriger
les imperfections qui peuvent encore porter atteinte à la réussite de notre organisation nouvelle.
A cet instant, je peux témoigner de la bonne foi et de la bonne volonté de l’immense majorité des personnes
qui se sont saisies de cette question : professionnels, responsables municipaux et syndicaux ou simples citoyens.
Ensemble, je sais que nous sommes en mesure de réaliser ce profond changement
si nous persévérons à garder au cœur de nos préoccupations l’intérêt de l’enfant.
Vous pouvez compter sur mon engagement et ma détermination pour rassembler
toutes les forces éducatives et fécondes qui irriguent notre commune.
Stéphane Raffalli
Maire
Conseiller général
Octobre 2013
4 Actu'Ris les brèves
Seniors
Banquet
ou colis
gourmand ?
Comme chaque année, la Municipalité organisera
le dimanche 12 janvier 2014 le traditionnel
Banquet des Retraités. Pour celles et ceux qui ne peuvent pas
y venir, la Municipalité leur offre un colis gourmand.
Quel que soit votre choix, n’oubliez pas que vous avez
jusqu’au 4 novembre 2013 pour renvoyer le couponréponse que vous avez reçu dans votre boîte aux lettres.
INFORMATIONS
❙
Prévention
Sécurité
routière
Le service jeunesse
et la Police municipale
sensibiliseront les Rissois aux
dangers de la route.
Crash test, critérium du jeune
conducteur… des actions en
direction des collégiens
mais aussi de tous les Rissois
le mercredi au gymnase
Jesse Owens.
Service Retraité – Temps Libre
01 69 02 73 40
[email protected]
Santé
Comment connaître
la pharmacie de garde ?
Partager
Pour connaître la pharmacie de garde la plus proche de votre domicile :
En journée, le dimanche et jours fériés : Sur les devantures de chaque
pharmacie figurent les coordonnées de la pharmacie ouverte la plus proche.
Toute la nuit, en fonction du lieu de votre domicile :
Contactez le commissariat de police de la Ville.
Informations
❙
Poste des Polices municipale et nationale
13 route de Grigny - 01 69 02 13 30
Élections
2014 : année électorale
En 2014 auront lieu les élections municipales et les élections européennes. Vous serez
appelez à vous rendre dans les bureaux de vote les dimanches 23 et 30 mars pour l’élection
de votre Maire et de vos élus locaux et le dimanche 25 mai pour élire vos députés européens.
Si vous n’êtes pas encore inscrit sur les listes électorales ou si vous souhaitez
signaler un changement de domicile, vous avez jusqu’au 31 décembre 2013
pour effectuer les démarches nécessaires en Mairie ou sur le site
https://mdel.mon.service-public.fr/inscription-listes-electorales.html.
INFORMATIONS
❙
Guichet unique
Hôtel de Ville – Place du Général de Gaulle
91130 Ris-Orangis - 01 69 02 52 52
[email protected]
la Gazette de Ris
Petit-déjeuner
Parents
Parents, venez discuter, autour d'un café,
sur un thème proposé par l'équipe de professionnels de l'enfance de la Municipalité,
en partenariat avec l'association Tempo.
Ce mois-ci :
« Transgresser les limites, à quoi ça sert ? »
Samedi 12 octobre de 9h30 à 12h
au CELE de la Ferme du Temple.
Les enfants peuvent être gardé
gratuitement sur place.
INFORMATIONS
Service Éducation
Hôtel de Ville - Place du Général de Gaulle - 01 69 02 52 92
n°22
 retour au sommaire
❙
les brèves
Éducation
Actu'Ris 5
Solidarité
Allocations de
fin d’année
Depuis cette année, ce dispositif est
entièrement pris en charge par la Ville.
La période d’instruction des dossiers se tiendra
du 7 au 31 octobre pour les retraités,
au service Retraités et Temps libre et
du 14 au 31 octobre pour les familles,
au CCAS.
INFORMATIONS
CCAS
Hôtel de Ville
Place du Général de Gaulle
Tél.: 01 69 02 52 24
❙
Jumelage
Élections des
parents d’élèves
Les prochaines élections des parents d'élèves auront lieu
le vendredi 11 octobre prochain.
Tous les parents peuvent constituer une liste et se présenter pour cette élection très
importante pour la vie scolaire des enfants. Une fois élus, les parents siègeront au
Conseil d'école qui est l'instance qui permet aux parents d'élèves de participer à la vie
de l'école et d'être informés des aspects pédagogiques de l'action des enseignants.
Un film
pour se souvenir
des instants partagés
Lors de la visite en 2012 des délégations de Talmon et Salfit,
villes jumelles de Ris-Orangis, un film a été tourné afin de garder
en mémoire les moments de conviviaux qui ont été partagés
entre nos différentes populations. Vous pouvez retrouver dès à
présent le film de leur séjour sur le site internet de la Ville.
Les actions menées avec nos villes jumelles
seront développées dans les mois à venir.
INFORMATIONS
INFORMATIONS
❙
www.ville-ris-orangis.fr
Service Éducation
Rubrique Documentation en ligne
Catégorie Ris TV
Hôtel de Ville - Place du Général de Gaulle
01 69 02 52 92
 retour au sommaire
❙
Octobre 2013
6 Actu'Ris Retraités
Semaine Nationale
des Retraités : 7 jours
pour partager
Depuis maintenant plus de 20 ans, la ville de Ris-Orangis se mobilise pour organiser
la Semaine Nationale des Retraités. Des animations, des conférences et des moments
ludiques, placés sous le signe de la convivialité et de l’intergénérationnel, sont organisés
par le service Retraités et Temps libre et ses partenaires. Ouvertes gratuitement à tous
les Retraités ces activités sont avant tout l’occasion de rencontres entre Rissois.
Fin prêt pour la
Semaine nationale
des retraités
Lundi 21 octobre
LOTO organisé par l’AVTRO
À la Halle Victor-Schoelcher – 2, rue Henri Sellier (derrière la piscine), de 15 à 17h
Mardi 22 octobre
Matinée Yoga Présentation du Yoga, ses bienfaits et ses
contre-indications.
À la salle la Passerelle de 9h30 à 11h30
Spectacle “Chantons les années 1950-1960-1970”
30 ans de chansons ! Là où l'on ne sait plus si les chanteurs
font partie du public ou de la scène, tellement ça chante…
Animé par Daniel et Nicole Picq.
À la MJC de 14h30 à 16h30
Mercredi 23 octobre
Ateliers de prévention ludique “La Maison Tourisk”
Cette mini-maison interactive permet de simuler et de prévenir les accidents domestiques: fumées, effets lumineux,
arcs électriques, sons...
Jeu Poivre et Sel
Animation sur l’équilibre, la prévention de la chute, la nutrition, l’hygiène de vie, la mémoire, le développement durable et l’aménagement de l’habitat.
INFORMATIONS
❙
❙
❙
❙
S ervice Retraités
et Temps libre
34, rue de la Fontaine
01 69 02 73 43
A
GCRPA
Association de Gestion et
de Coordination des Clubs de
Retraités et Personnes Âgées
Présidente : Claudine Pépin
Club Georges Brassens
17, rue Ingres - 01 69 06 51 32
www.agcrpa.com
A
VTRO
Association des Vieux
Travailleurs de Ris-Orangis
Présidente : Liliane Kolb
5, avenue Auguste Plat
01 69 43 35 26
Y
oga-Énergie-Détente
Professeur : Elyane Derrien
1, rue des Capucines
01 69 06 48 92
du 19 au 27 octobre 2013
Samedi 19 octobre
Ouverture de la Semaine des Retraités à la MJC
✔✔Théâtre-Forum intergénérationnel sur “Internet”
✔✔Spectacle des enfants de l'association
"Une chance pour réussir à l'école"
✔✔Pièce de théâtre “Mon permis Internet”
✔✔Information-débat sur les dangers d'Internet
Divertissante et ludique, la pièce de théâtre interactive
démystifie l’aspect technique d’Internet et donne des
astuces ludiques accessibles à tous.
semaineNat2.indd 1
20/09/2013 17:53:24
Ouvert à tous : seniors, parents, enfants, petits enfants - de 14h à 16h30
Vernissage et exposition de 15h30 à 17h30 au 1er étage de la MJC
Présentation des travaux manuels des membres de l'AGCRPA
Cocktail d'inauguration
de 17h30 à 18h30
en présence de Stéphane RAFFALLI, Maire – Conseiller général, de Virginie LABORDERIE, Maire-adjointe chargée des
Retraités et de la Petite enfance et des élus.
Dimanche 20 octobre
Bal organisé par l’AGCRPA
à la MJC de 14h à 18h
à la MJC de 14h30 à 16h30 au 1er étage
n°22
 retour au sommaire
Jeudi 24 octobre
Séance de cinéma “Le cœur des hommes 3”
Alex, Antoine et Manu rencontrent Jean, un solitaire, qui
ignore les plaisirs de l'amitié. Peu à peu, ils apprennent à se
connaître, à s'apprécier. Jean est touché par la complicité et
l'affection qui nourrit leur relation, il découvre le bonheur
d'être ensemble.
Au Centre Culturel Robert Desnos à 14h30
Vendredi 25 octobre
Spectacle et Karaoké
L’atelier sketches est heureux de vous présenter son spectacle "Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer!"
suivi d’un karaoké animé par Dany Martin, une professionnelle de la Chanson et d’un goûter convivial.
À la salle la Passerelle de 14h30 à 17h
Dimanche 27 octobre
Spectacle de clôture de la Semaine des Retraités
Proposé par l'AGCRPA suivi du pot de clôture offert par la
Municipalité.
Exposition de peinture et de travaux manuels de l’AGCRPA
la Gazette de Ris
À la salle la Passerelle de 14h30 à 17h30 Pensez à vous inscrire en amont
auprès du service Retraités et Temps Libre au 01 69 02 73 40.
Au Centre Culture Robert Desnos de 14h30 à 17h30
Pour les personnes en perte d’autonomie, le transport
sur les lieux des activités sera assuré durant la semaine
sur demande auprès du service Retraités et Temps Libre.
Emploi Actu'Ris 7
Un pas vers l’emploi
avec
l’AFPA
L’AFPA, l’Association pour la Formation Professionnelle des Adultes, a été créée en 1945, à la
fin de la seconde guerre mondiale, à l’initiative de l’État, pour former aux métiers du bâtiment
et du gros œuvre, les personnes qui seraient chargées de reconstruire la France. Aujourd’hui,
l’association œuvre toujours dans le même secteur d’activité : former celles et ceux qui
souhaitent changer de parcours ou qui n’ont pas de qualification particulière et leur permettre
d’acquérir les connaissances nécessaires à leur transition ou insertion professionnelle.
Engagée pour l’utilité publique
Depuis plus de 60 ans, l’AFPA agit pour l’accès et
le retour à l’emploi, la lutte contre l’exclusion des individus, les inégalités sociales et les discriminations.
« L’AFPA agit pour rendre la formation professionnelle accessible à tous grâce à des formations qualifiantes », explique Philippe Buchard, directeur des
2 centres AFPA de l’Essonne. « Nous adaptons notre
offre et nos services à tous les publics, à commencer par ceux qui sont les plus éloignés de l’emploi »,
complète-t-il.
À Ris-Orangis, le centre AFPA, situé à l’entrée sud
de la ville, propose des formations dans les secteurs
du bâtiment et du gros œuvre ainsi que dans la logistique. Grâce à une quinzaine de formateurs professionnels ayant au moins 5 ans d’activité, environ 1
000 personnes sont formées chaque année dans les
sites de l’Essonne (Ris-Orangis et Lardy). « À l’issu de
leur formation, les stagiaires se voient remettre un
Titre professionnel du Ministère du travail, correspondant en général à un diplôme de niveau CAP ou
Baccalauréat », indique Monsieur Buchard.
Contribuer à l’insertion
sociale et professionnelle
L’AFPA accompagne donc les actifs à toutes les
périodes de leur vie professionnelle : insertion,
transition professionnelle, professionnalisation,
reconversion, en assurant par la qualification ou la
requalification, l’accès ou le retour à l’emploi pour
ceux qui en sont exclus, ou accompagner ceux dont
l’emploi est menacé ou susceptible de l’être. « La
formation ne crée pas l’emploi mais elle constitue
un levier déterminant pour accéder à un premier
niveau de qualification, se reconvertir, se perfectionner et acquérir de nouvelles compétences dans des
secteurs porteurs », commente Jean-Charles Rouche,
Maire-adjoint chargé de l’Emploi et du Commerce.
« Depuis de nombreuses années, la Municipalité a
fait de l’emploi l’une des ses priorités. Les structures
et dispositifs qui sont à la disposition des Rissois, en
premier Ris-emploi, en témoignent », complète-t-il.
Des dispositifs complets pour
la réussite des stagiaires
L’AFPA est l’organisme de formation qui propose
la plus large gamme de services et de prestations
pour accompagner les stagiaires au plus près de
leurs besoins et ainsi permettre la réussite de leurs
objectifs professionnels.
« Ces services associés à la formation contribuent
à sécuriser leurs parcours de qualification : hébergement et restauration, accompagnement socio-éducatif, suivi et soutien psycho-pédagogique, accompagnement vers et dans l’emploi, tout est mis en œuvre
pour que les stagiaires prennent ou reprennent
confiance et atteignent leur but », explique le directeur des centres AFPA de l’Essonne.
Les taux de réussite élevés témoignent d’ailleurs
de l’engagement et de l’investissement quotidien
de l’association. « 80,7 % de réussite à l’examen final
dans le cadre d’une formation, 9 stagiaires sur 10
déclarent avoir atteint leurs objectifs personnels et
surtout, 65% des stagiaires trouvent un emploi dans
les 6 mois qui suivent leur formation », conclut-il. ✱
 retour au sommaire
INFORMATIONS
❙
❙
AFPA Ris-Orangis
2, avenue Louis Aragon
08 25 11 11 11
www.afpa.fr
RIS-EMPLOI
34, rue de la Fontaine
01 69 02 73 00
Octobre 2013
8 Ça s'est passé
Fin d'été & rentrée
24 août • Ciné-goûter. Jusqu’au bout de l’été les comités de quartiers ont
proposé un ciné-goûter qui a fait la joie des familles rissoises.
31 août • Fête de fin d'été
L’été à Ris-Orangis ne se termine pas sans sa traditionnelle fête organisée par les Comités de
quartier, les associations rissoises et le Service Vie des quartiers. Un moment d’échange et de
partage pour tous !
3 septembre • Rentrée scolaire
C’est la rentrée ! Stéphane Raffalli, Maire de Ris-Orangis, a souhaité à tous les jeunes
écoliers rissois une belle année scolaire.
20 août • école Ordener
L’école Ordener s’est agrandie. La pose de modules en bois a permis
la création d’une classe et d’un espace pour le CELE.
12 août • Culture sous chapiteau
C’est sous le Chapiteau d'Adrienne que Stéphane RAFFALLI,
en sa qualité de conseiller général délégué en charge de
la culture, recevait les acteurs culturels de l'Essonne afin
d'échanger sur la future politique départementale.
la Gazette de Ris
n°22
 retour au sommaire
Ça s'est passé 9
à Ris...
9 septembre • Inauguration du poste de police
En présence de Manuel Valls, ministre de l’intérieur, le poste de police mixte (nationale et
municipale) a été inauguré. Une collaboration qui renforcera la sécurité des tous les rissois.
5 septembre • Pique-nique aux jardins familiaux
Profitant du beau soleil, les retraités rissois se sont retrouvés sous les
ombrages aux jardins familiaux pour un pique-nique auquel se sont
joint Stéphane Raffalli, Maire de Ris-Orangis, et Thierry Mandon.
13 septembre • Médaillés du travail
Félicitations aux heureux récipiendaires du diplôme de la médaille d’honneur du travail
remise pour de nombreuses années de travail salarié dans les entreprises privées.
 retour au sommaire
Octobre 2013
10 Ça s'est passé
9 septembre
Mention Éco-quartier pour la Ville
Lors d’une cérémonie en présence de Cécile Duflot,
Ministre de l’Égalité des territoires et du Logement,
Stéphane Raffalli a reçu pour la Ville une mention
“Ville engagée dans la labellisation Éco-quartier”.
21 septembre • Réception des nouveaux Rissois
La ville accueillait ses nouveaux habitants autour d’un petit-déjeuner suivi
d’une agréable visite de la ville en bus en présence du Maire et de Michèle Laplaza,
Maire-adjointe chargée de la Vie des quartiers et de la Démocratie locale.
7 septembre
Un méchoui aux jardins familiaux
Plus de cent convives s’étaient donné rendezvous pour le traditionnel méchoui des jardins
familiaux organisé par l’association.
la Gazette de Ris
n°22
 retour au sommaire
Ça s'est passé 11
Focus :
1
Rentrée dynamique
pour les associations
rissoises
3
2
5
4
1 2 3 4 5 Démonstration de judo par la section de l’USRO
Rail 91 toujours au rendez-vous .
Les bénévoles d’Apeise Haîti .
Des animations pour les plus jeunes
Jeu d’échec géant pour les amateurs de ce sport cérébral
 retour au sommaire
Octobre 2013
12 Actu'Ris Santé
Clinique Pasteur : un pôle
d’excellence à Ris-Orangis
Ris-Orangis est dotée d’un centre médical, la clinique Pasteur, dont les locaux et le matériel sont
malheureusement vieillissants. Lors de son rachat en 2005, le groupe Domusvi, spécialisé dans le domaine
médical et gérant de la maison de retraite Dranem, a décidé de la rénover et d’étendre son activité en
la spécialisant dans la cancérologie. Une démarche soutenue et encouragée par la municipalité.
Un établissement déjà performant
zoom+
Les chiffres
72lits en
soins de suite
36 lits en médecine
1pôle d’expertise
régional
15 millions d'€
de travaux,
entièrement
financés
par Domusvi
Les activités actuelles de la clinique seront conservées pour être développés. « Demain, la capacité d’accueil sera plus importante avec 72 lits en soins de suite
au lieu des 45 actuels. Les 16 places de chimiothérapie seront conservées et le pôle de radiothérapie sera
modernisé. La préparation des traitements anticancéreux se fera dans de nouveaux locaux. Quant aux
nombres de places en service de médecine, la totalité
des lits autorisés sera installée, soit 36 au lieu de 15
actuellement », indique le directeur.
Le service de chirurgie et la maternité ont donc fermé
pour faire face à des besoins grandissants de soins de
suite (mise en place, suivi d’un traitement médical, pour
les patients nécessitant une attention quotidienne et particulière, etc.), dans diverses spécialités et en soins palliatifs. « En 2006, la clinique a racheté un site de chimiothérapie puis un autre de radiothérapie en 2008. C’était le
début de la spécialisation de la Clinique Pasteur en cancérologie, qui intervient aujourd’hui en aval des soins
hospitaliers », complète le directeur de l’établissement.
S’il permet de développer un pôle médical, le projet place l’humain, et plus précisément le patient, au
cœur des réflexions. « Le programme prévoit la réhabilitation du Pavillon Blon-Dhin, qui sera un élément
central de la future clinique rénovée. Il sera un réel
lieu de vie et, d’accueil, où chacun pourra s’informer
sur le cancer et se faire dépister », explique-t-il.
C’est en 2011 que le groupe Domusvi, en accord avec la
Ville, a lancé un projet d’extension du bâtiment existant
et de modernisation sur le terrain situé entre la Maison
de retraite Dranem et l’actuelle clinique. « Ce programme
de réhabilitation est destiné à redynamiser l’activité médicale de la Ville, notamment grâce au développement de
la spécialisation de la Clinique Pasteur en cancérologie,
tout en donnant une seconde jeunesse à des locaux devenus vieillissants », précise Monsieur Touafchia.
la Gazette de Ris
Conserver l’existant pour le développer
À son ouverture dans les années 70, la clinique Pasteur
était spécialisée en chirurgie et en médecine. Cet établissement était également une maternité réputée. Mais en
2005, confrontés à une situation économique difficile, les
propriétaires ont vendu la clinique au groupe Domusvi.
« Si la transition parfois été compliquée, les dirigeants du
groupe ont su voir le potentiel de la clinique et insuffler
à son personnel l’énergie nécessaire au changement »,
explique Franck Touafchia, directeur de la clinique et du
centre de radiothérapie depuis 2008.
n°22
 retour au sommaire
Pour accompagner l’augmentation de la capacité
d’accueil, les effectifs de la Clinique Pasteur ont été
renforcé et le seront jusqu’à l’ouverture des nouveaux locaux à la fin de l’année 2014. « Nous avons
déjà recruté 1 médecin, 1 psychologue et 1 diététicien. Nos effectifs médicaux sont donc composés
aujourd’hui de 4 praticiens en hospitalisation et de
9 oncologues en chimiothérapie et radiothérapie »,
précise Franck Touafchia. « Nous sommes en train
de devenir un pôle d’expertise en cancérologie en
Essonne et nous espérons devenir un jour un pôle
d’excellence », conclut-il.
✱
Sécurité
La sécurité
au quotidien :
une priorité
municipale
dossier 13
L
a tranquillité et l’ordre public sont
considérés à Ris-Orangis comme un véritable
enjeu de cohésion sociale.
Pour répondre à cette préoccupation
des Rissois, la Ville a mis en place un ensemble
de dispositifs, parfois innovants.
Aujourd’hui, la Ville dispose de nombreux
outils afin d’assurer la sécurité des Rissois.
Des dispositifs sans cesse évalués et repensés
afin de les rendre réellement efficaces.
 retour au sommaire
Octobre 2013
14 dossier Sécurité
“Pacte Prévention-Sécur
des actions de proximité
Prévention, médiation, vidéo-protection, contrat local de sécurité, etc., la Ville a mis
en place de nombreux outils nécessaires pour assurer la sécurité de tous les Rissois.
D
epuis plus de 15 ans, la sécurité
des Rissois est au cœur des préoccupations de la municipalité.
Le “ Pacte Prévention-Sécurité ” présenté par le Maire le 6 septembre dernier
en présence de Manuel VALLS, Ministre
de l’Intérieur et de Thierry MANDON,
député, témoigne de cet engagement et
de la collaboration renforcée avec les services de l’État.
Des actions de proximité
pour la Police municipale
Ainsi, l’une des priorités de l’action
municipale a été d’organiser la sécurité publique par une présence policière et une visibilité réaffirmées par la
modernisation de la Police municipale
créée dès 1996, composée aujourd’hui
de 16 agents de Police municipale, de
2 Agents de Surveillance de la Voie
Publique (ASVP), de 2 secrétaires, de 2
vidéo-opérateurs et d’1 chargé de mission Sécurité-Prévention. « Leurs objectifs sont précis : la Police municipale
est chargée de répondre aux grandes
orientations municipales en matière
de prévention et de sécurité, à savoir
favoriser le mieux vivre-ensemble,
garantir le droit des Rissois à une vie
sûre et paisible et assurer la tranquillité de la Ville », explique Ange Balzano,
1er Maire-adjoint chargé de la Sécurité.
Des effectifs compétents et importants
qui font de Ris-Orangis l’une des seules
communes en France à disposer d’une
brigade de nuit.
La prévention par
la médiation
Ris-Orangis a depuis toujours complété son dispositif avec la création
d’agents locaux de médiation et a, au
fil des années, restructuré et renforcé
ce service. Aujourd’hui, 12 médiateurs
sont en lien direct avec les Polices
municipale et nationale. Chargés de
repérer les dysfonctionnements et
les dégradations, les médiateurs rappellent aussi les règles de vie collective
et peuvent également intervenir en
médiation directe dans des relations
conflictuelles. « Les médiateurs assurent
une présence rassurante dans les quar-
tiers à travers un arpentage quotidien
et une proximité indispensable. Ils sont
également présents lors de manifestations et tiennent des permanences dans
les Points Info Quartiers afin de renseigner la population. Ils mènent aussi des
actions de prévention et de sensibilisation auprès des différents publics de la
Ville », précise l’élu.
Agir vite et efficacement
avec la vidéo-protection
Par ailleurs, la Ville a développé un
réseau de 21 caméras de vidéo-protection géré par 2 agents dédiés et a investi
avec le bailleur social Essonne Habitat
pour l’installation de 7 nouvelles caméras mises en place dès ce mois-ci. « La
mise en place de ce réseau, qui permet
aujourd’hui de quadriller efficacement
la Ville, répond à un cadre légal extrêmement strict visant à assurer le respect
de la vie privée de chacun. Il ne s’agit
en aucun cas de surveiller de manière
intrusive les Rissois mais d’assurer
leur protection et d’aider les policiers
dans leurs enquêtes. Un dispositif qui a
d’ailleurs plusieurs fois montré son efficacité notamment grâce à la présence,
derrière les écrans, d’agents spécialisés », complète Ange Balzano. Dans les
prochains mois, la mutualisation des
caméras de l’agglomération et la coopération renforcée avec la Police nationale, permettront d’accroitre l’efficacité
de ce dispositif.
Un Conseil pour la prévention
L’action municipale en matière de
sécurité ne s’arrête pas là. Depuis 2007,
le Maire coordonne la politique de
prévention de la délinquance sur sa
commune. Avec son premier - adjoint,
il préside le Conseil Local de Sécurité
et de Prévention de la Délinquance
(CLSPD). Il s’agit d’une instance qui
Police municipale et
Police nationale réunies
dans des locaux communs
pour une meilleure coopération
et davantage d'efficacité.
la Gazette de Ris
n°22
 retour au sommaire
Sécurité
dossier 15
ité” :
pour la tranquillité de tous
regroupe tous les acteurs de la prévention (police, pompiers, justice, éducation
nationale, département, associations,
bailleurs, etc.). Le CLSPD offre un cadre
d’échange entre partenaires, qui lui permet d’appliquer sa politique de sécurité
publique. « Il a pour mission d’évaluer et
de prévenir les problèmes de délinquance
sur le territoire communal et de proposer
des orientations en terme d’actions à mener », indique le premier-adjoint.
Aujourd’hui redéfini, le CLSPD de la
ville de Ris-Orangis est un outil partenarial, pragmatique et efficace qui permet
de coordonner les services de la Ville, de
l’État, des bailleurs sociaux et des associations. Les différents niveaux d’implication sont donc optimisés afin de mettre
en œuvre différentes actions, d’obtenir
des soutiens financiers, d’établir une stratégie territoriale de sécurité et de prévention de la délinquance et de mobiliser
de nouveaux partenaires dans un souci
d’intensification des actions menées.
Un dispositif complété par la “cellule de
veille permanente” qui se réunit toutes
les semaines dans le bureau de Monsieur
le Maire.
Un poste mixte des Polices
municipale et nationale
Aujourd’hui, Polices municipale et
nationale ont franchi une nouvelle étape
après l’établissement de la coordination
de leurs services : l’ouverture d’un poste
mixte dans les locaux municipaux au
13, route de Grigny. Inauguré le 6 septembre dernier par Stéphane Raffalli,
maire de Ris-Orangis et Conseiller général, en présence de Manuel Valls, ministre
de l’Intérieur et de Thierry Mandon, Député, ce nouveau poste mixte fonctionne
grâce à une nouvelle convention de coordination Police municipale - Police nationale pour une coopération renforcée.
« Par cette méthode inédite, permettant
aux forces de sécurité de l’État et à la Police municipale de se retrouver dans des
locaux communs et de mettre en œuvre
des actions plus intégrées, tout en veillant
au respect de leurs compétences respectives, la Municipalité et la Police nationale témoignent de leur volonté d’agir
plus efficacement encore pour la sécurité
des Rissois », conclut Ange Balzano.
✱
Manuel Valls,
Ministre de l'Intérieur
et Stéphane Raffalli,
Maire - Conseiller général,
ont pu saluer les agents
de la Police municipale.
 retour au sommaire
Octobre 2013
16 dossier Sécurité
La sécurité au quotidien :
rencontre avec
Céline Dourdan,
directrice générale d’Essonne Habitat
Pourquoi ce partenariat a-t-il été mis en place ?
Face aux incivilités et à la délinquance que nous rencontrons sur notre patrimoine, Essonne Habitat développe des
actions concourant à préserver les conditions de travail des
personnels de proximité et la qualité de vie des résidents.
Ces actions sont d'autant plus efficientes si elles sont
menées en cohérence et de façon concomitante avec les
différents acteurs de la sécurité (Police nationale et municipale, les médiateurs de la ville, le directeur local de la
sécurité et de la prévention, etc.).
Quelle forme prend-il ?
Les médiateurs de la ville et/ou d'Essonne Habitat, par leurs
connaissances de la population, des lieux et des comportements
apportent une réponse par le dialogue et la concertation.
Les rencontres organisées par le CLSPD favorise également l'échange
d'information entre les différents partenaires qui aboutissent à l'élaboration de plans d'actions concertés.
Se tiennent également des rencontres hebdomadaires entre Essonne
Habitat et la police municipale, permettant de stopper les dérives et la
coordination des interventions de la puissance publique.
Quels sont les projets de développement pour ce partenariat ?
La poursuite de l'installation de la vidéosurveillance par la ville sur son
territoire en général et sur le plateau de Ris-Orangis en particulier, voit
un nouveau partenariat se développer avec les services de la police
municipale par la mise en oeuvre de caméras de surveillance à proximité immédiate du patrimoine d'Essonne Habitat. La mise à disposition
de cet outil aux agents de la police municipale à pour vocation de
prévenir les actes de délinquances et d'agir si nécessaire par l'identification et l'interpellation des personnes à l'origine des troubles.
Essonne Habitat oeuvre également activement à l'élaboration de la
future Gestion Urbaine et Sociale de Proximité en lien direct avec
les services de la ville et de l'agglomération. Ces dispositifs ont déjà
montré leurs efficacités et concourent à renforcer l'amélioration du
cadre de vie et la sécurité sur les territoires visés.
✖
Enlèvement des voitures épaves
la Gazette de Ris
n°22
 retour au sommaire
260 €, C’est le prix que coûte à la ville l’enlèvement d’une voiture.
Après 7 jours de stationnement d’affilée au même endroit, un véhicule est considéré comme
abandonné. Signalé auprès de la Police municipale, il est identifié et s’il s’avère qu’il a été
volé, le dossier est transmis à la Police nationale. Sinon la Police municipale tente d’entrer
en contact avec le propriétaire qui est prié de déplacer son véhicule au plus vite.
Si la PM n’arrive pas à établir de contact, un procès-verbal à 35 € est dressé et
une notification de mise en fourrière est envoyée en recommandé au propriétaire.
Celui-ci doit alors passer par le poste de Police municipale s’il veut récupérer
sa voiture et la commune se retourne contre lui pour le remboursement des
260 € de frais de procédure.
Depuis le 1 er janvier 2013, ce sont 134 véhicules qui ont été enlevés
par la Ville. Par ailleurs, la copropriété de la Ferme du Temple et la
Police municipale ont engagé un travail de collaboration poussée afin
de procéder au retrait de 145 épaves.
✖
Sécurité
dossier 17
une priorité municipale
Le député Thierry Mandon
et Manuel Valls rencontrant
les médiateurs rissois.
zoom –I
Pacte
Prévention - Sécurité
Retrouvez l'intégralité du discours
de Monsieur le Maire à l'adresse :
http://www.mairie-ris-orangis.fr/
ris_orangis/index/fiche/
Salle+de+visionnage/
idFichier/1302/
Les agents locaux de
médiation : au service des Rissois
Depuis 2002, le service de Médiation sociale
agit sur le territoire dans un souci de
proximité à l’égard des Rissois. Circulant
régulièrement dans la ville, les 12 ALMS
sont une présence rassurante pour
l’ensemble des Rissois. « Nos missions sont
très variées et pourtant essentielles à la
tranquillité de chacun. L’équipe d’ALMS est
chargée de repérer les dysfonctionnements
et les dégradations, de rappeler les
règles de vie collective, d’intervenir dans
des relations conflictuelles, d’agir en
prévention et en sensibilisation auprès
de différents publics, notamment les
écoliers, les collégiens et les lycéens et
surtout d’informer et orienter les habitants
vers les structures et les services publics
adaptées », explique Houmad Belmokhtar,
responsable du service Médiation.
Les ALMS travaillent quotidiennement en
partenariat avec les services de sécurité
de la Ville. Ils agissent ensemble pour le
développement des politiques de proximité
et des dispositifs de cohésion sociale :
politique de la Ville, insertion sociale,
prévention de la délinquance, éducation à
la citoyenneté. Ils participent également à
la mise en œuvre de projets de prévention
comme des campagnes d’informations,
des fêtes de quartier, des actions civiques
ou éducatives. « C’est dans cet esprit
qu’en début d’année 2014, un bureau
commun Aide aux victimes-Médiateurs
ouvrira dans le bas de la ville, au 24, rue
Edmond Bonté, pour répondre aux besoins
de proximité identifiés dans ce quartier »,
précise le responsable du service.
« Grâce aux moyens qui sont mis à notre
disposition, nous nous efforcerons d’être
toujours, même davantage présents, aux
côtés des Rissois, pour leur tranquillité et
leur sécurité », conclut-il.
✦
 retour au sommaire
Contact
Poste des polices
municipale et nationale
n
13 route de Grigny
01 69 02 13 30
[email protected]
Octobre 2013
18 vie locale Portrait
Fabien Lhérisson, 42 ans,
sera à partir du mois de
janvier 2014 le nouveau
directeur du Plan avant de
prendre la direction du Plan
2, au second semestre de la
même année. Fort de plus de
20 années d’expérience dans
le domaine de la musique,
de l’événementiel et plus
particulièrement de la culture,
il s’efforcera de mener un
projet artistique ambitieux
pour ce nouvel équipement.
Fabien
Lhérisson,
un nouveau souffle pour le Plan 2
L
e Plan, salle emblématique du Rock de renommée nationale, fermera prochainement ses portes pour laisser
place à une nouvelle structure, le Plan 2. La Ville et le
Conseil général de l'Essonne ont engagé la construction de ce
nouvel espace situé à l'entrée Sud de Ris-Orangis. Fidèle à l'esprit de la salle d'origine, le Plan 2 réunira
une salle de concert, 2 studios d’enregistrement et un
restaurant d’insertion.
À sa tête se trouvera Fabien Lhérisson. Cet homme, passionné de musique et de culture, va relever le challenge qu’il
attendait. « Mon ambition pour le Plan 2 vise à redonner une
place de renom à un projet culturel et artistique grâce aux
potentialités des musiques actuelles », explique-t-il.
Pour cela, il s’appuiera sur ses 21 années d’expériences à
concevoir et gérer des projets culturels et des équipes auprès
d’institutions culturelles et musicales à rayonnement national.
« J’ai commencé la programmation artistique lorsque j’étais
encore étudiant et musicien. En 1992, sous l’autorité du Festival d’Ile-de-France, j’ai créé le festival “Campus à l’oreille” à
l’université de Paris 8. Cet événement a marqué le début de
ma carrière », commente Fabien Lhérisson.
Créateur de la programmation jeune public du Festival
de Saint-Denis pendant 7 ans, conseiller artistique pour le
Festival Ile-de-France puis créateur et directeur artistique de
l’événement Factory depuis 14 ans, le futur directeur du Plan
2 a plus d’une corde à son arc et souhaite aujourd’hui mettre
toutes ses compétences au service de ce nouvel équipement.
la Gazette de Ris
n°22
 retour au sommaire
« Après avoir vibré sur scène, en communion avec le public,
produit des concerts, accompagné des artistes en devenir
ou célèbre, créé avec passion des événements intimes ou
populaires, il est temps pour moi de mettre tout mon savoirfaire, toute mon énergie, toutes mes compétences et toute
mon expérience au service d’un nouveau lieu de diffusion et
de création musicale et de culture », précise-t-il.
Et ses projets pour le Plan 2 sont nombreux et ambitieux.
« Je souhaite avant tout décloisonner les musiques et mélanger les publics, dès le plus jeune âge », commente Fabien
Lhérisson. « Pour cela, il faudra faire vivre le Plan 2 au quotidien : animer les studios par l’installation et l’accompagnement d’artistes résidents, créer un pôle ressources pour faire
du monde des musiques actuelles un monde ouvert à tous
et mettre en place des actions éducatives et de formation en
direction de tous les publics », complète-t-il.
Faire du Plan 2 une référence régionale, voire nationale,
pour les musiques actuelles est donc le leitmotiv du futur
directeur. « Là est l’enjeu, faire vivre un équipement attractif
du point de vue de la programmation, de l’accompagnement,
de la formation, convivial et ouvert à tous », conclut-il.
✱
INFORMATIONS
n Le Plan
1, rue Rory Gallagher - 01 69 02 09 19
www.leplan.com
Hommage
vie locale 19
Hommage à Fabien Serres,
décédé le 28 août 2013
F
abien Serres, né en 1929, est décédé à
l’âge de 83 ans. Il est arrivé à Ris-Orangis en 1963, avec son épouse, Jeanne
Serres. « Mon père a quitté l’Algérie pour faire
ses études en France. Il a rencontré ma mère
lors d’un voyage un bateau. Ils se sont mariés
en 1956 et ne se sont plus quittés. Nous avons
d’abord vécu à Paris puis nous nous sommes
installés à la Ferme du Temple lorsque mes
parents ont acheté un appartement sur le
Plateau grâce à la politique d’accueil des
pieds-noirs que menait la Municipalité à
l’époque », explique Dominique Gesquière,
la fille aînée de Fabien Serres. « Il y a passé 50
ans de sa vie », complète-t-elle.
Ingénieur dans l’armée de l’air, Fabien
Serres a terminé sa carrière en tant que Colonel. Également élevé au rang de Chevalier de
la légion d’honneur il y a une dizaine d’année, il faisait la fierté de son épouse, de ses
4 enfants, de ses 6 petits-enfants et de son
arrière petite-fille. « Mon père était quelqu’un
de joyeux, qui aimait faire rire les autres,
s’amuser et réunir sa famille et ses amis. Il a
donné beaucoup d’amour et les Rissois le lui
ont bien rendu », indique sa fille.
Très impliqué dans la vie associative
rissoise, il a été Président du Club des Chiffres
focus
La carte
Améthyste
devient
le Pass
Navigo
Améthyste
il en est devenu son Président en 1992. « Nous
avons organisé chaque année un voyage
d’une semaine. Corrèze, Alsace, Haute-Savoie, Bretagne, Côte d’Azur et Charente, nous
avons sillonné la France et même l’étranger »,
raconte Jeanine Dath, secrétaire de l’AVTRO
de 1993 à 2001. Très apprécié des membres
de son association et de tous les Rissois, Fabien Serres était d’un dévouement sans pareil.
« Il s’est donné corps et âme pour la bonne
marche de l’AVTRO. Quand la fatigue l’a gagné, il a mis un point d’honneur à trouver
un nouveau Président. Il a été soulagé quand
Élaine Kolb a accepté de reprendre son poste
et il a alors été nommé Président d’honneur de
l’association », explique Madame Dath.
Fabien Serres s’est éteint le 28 août 2013.
Il restera longtemps dans la mémoire des
Rissois.
✱
et des Lettres, membre de l’Association des
Vieux Travailleurs de Ris-Orangis (AVTRO) et
Depuis le 1er juin 2013, le
Conseil général de l’Essonne
propose un support unique
de transport, le Pass
Navigo Améthyste, qui
regroupe les anciennes
cartes Améthystes et Rubis
gratuites ou semi-gratuites,
proposées aux anciens
combattants, personnes
âgées et personnes
handicapées rissois.
Le Conseil général a fait le choix
de maintenir la gratuité pour les
usagers du Pass Navigo Améthyste,
sur les zones 3-5 et dans toute
l’Île-de-France durant les vacances
scolaires et les week-end. Pour
voyager dans les zones 1, 2 et 5,
il faudra en revanche s’acquitter
d’un complément de voyage.
Son épouse, ses enfants, ses petits et arrière petits-enfants souhaitent remercier toutes les personnes qui ont été présentes lors
de cette épreuve. « Nous avons reçu de nombreuses marques
d’affection, parfois de la part de personnes que nous ne connaissions pas mais qui connaissaient Papa. Nous avons aussi été
très fortement soutenu, notamment par le service Retraités et
Temps libre, qui nous a aidé à garder notre père le plus longtemps
possible, chez lui. Merci à tous », conclut Dominique Gesquière.
Mode d’emploi Étape 1
❱❱Pour une première demande, vous devez vous
procurer un Pass Navigo vierge gratuit (valable
10 ans) dans une agence Navigo (Évry, Massy,
Juvisy-sur-Orge ou Brétigny-sur-Orge) en vous
munissant d’un justificatif de domicile et d’une
pièce d’identité.
Étape 2
Rendez vous au service Retraités et Temps libre
ou au CCAS pour les retraités et les anciens
combattants et en Mairie annexe ou au CCAS pour
les personnes handicapées,
Pour une première demande, il vous faudra remplir
le formulaire de demande de forfait Améthyste (à
renouveler tous les ans) et fournir :
❱❱La photocopie du Pass Navigo vierge
❱❱Une photo d’identité récente
❱❱Un justificatif de domicile de moins de 3 mois
et un second datant d’un an maximum de
résidence en Essonne
❱❱ Les justificatifs de votre situation personnelle :
dernier avis de non-imposition, dernier avis
d’allocation supplémentaire vieillesse, carte
d’ancien combattant, carte d’invalidité,
titre de pension, etc.
❱❱Une pièce d’identité
❱❱L’attestation de carte vitale si vous êtes hébergé.
❱❱Pour un renouvellement de titre, il vous faudra
remplir le formulaire de demande de forfait
Améthyste (à renouveler tous les ans) et fournir :
❱❱La copie du Pass Navigo vierge
❱❱Un justificatif de domicile de moins de 3 mois
❱❱Les justificatifs de votre situation personnelle :
dernier avis de non-imposition, dernier avis
d’allocation supplémentaire vieillesse, carte
d’ancien combattant, carte d’invalidité, titre de
pension, etc.
❱❱Une pièce d’identité
Étape 3
❱❱Vous recevrez un courrier vous indiquant que
votre Pass Navigo Améthyste est chargé de
votre forfait de transport.
❱❱Il faudra alors vous rendre au service
Retraités et Temps libre ou au CCAS pour
activer votre Pass.
Attention, vous ne pourrez pas l’utiliser immédiatement après son activation. Vous devrez attendre 4
jours pour que celle-ci soit validée.
 retour au sommaire
Octobre 2013
20 vie locale Expressions
MAJORITé
Ris pour Tous,
un avenir
pour chacun
La majorité municipale
Ange Balzano, Françoise Surrault,
Véronique Gauthier, Marcus M’Boudou,
Adolé Ankrah, Serge Mercieca, Virginie Laborderie,
Jean-Charles Rouche, Michèle Laplaza,
Thierry Mandon, José Queiros, Michel Ligier,
Denis Cerisy, Didier Chastanet, Robert Gagnepain,
Touhami Mohamed, Catherine Boyer,
Claudine Cordes, Fanny Basseg, Elia Ktourza,
Omar Abbazi, Sylvie Deforges, Gérard Michau,
Christine Gonzalez, Michel Chauvin,
Alain Ringuede, Amal Gadjane
Rythmes scolaires :
Ensemble, réussissons
le changement
Depuis de nombreuses années, chacun mesure
combien, malgré le dévouement sans faille et
sincère des équipes pédagogiques et des
parents, l’école doit faire face à de grandes
difficultés. Ainsi, le niveau moyen des enfants
en France n’a cessé de baisser en 10 ans et les
inégalités de s’accroître.
Cette situation est le résultat des précédentes
réformes prises au préjudice des apprentissages fondamentaux. Ainsi, au cours des 5
dernières années il a été décidé : la suppression
de 80 000 postes, la suppression de l’école de
formation des enseignants, la suppression de
2 heures de cours pour tous les enfants avec
une semaine de 4 jours, situation unique dans
l’ensemble de tous les pays développés qui
donne le plus mauvais temps d’apprentissage
aux enfants de France.
Pour mettre fin à cette spirale, le Gouvernement
a engagé la refondation de l’école. Celle-ci doit
permettre de répondre aux exigences des
parents et suit les préconisations de tous les
spécialistes de l’éducation au premier rang desquels les enseignants : une meilleure répartition
du temps d’apprentissage des savoirs fondamentaux sur cinq demies journées le matin et
un accès réel à des activités périscolaires.
Une réforme irrémédiable et dont l’enjeu
est la réussite et l’épanouissement
de tous les enfants.
À Ris-Orangis, dès le mois de novembre 2012,
a été engagée une large concertation associant
opposition
Les
couleurs
de Ris
Aucun texte
ne nous a
été transmis
contact
Jacques BROCHOT
Isabelle VIDAL
Yannick PERROTEAU
e-mail : [email protected]
la Gazette de Ris
n°22
 retour au sommaire
tous les acteurs du monde éducatif afin de
mettre en œuvre cette réforme dès la rentrée
2013. Cet engagement pour la réussite de tous,
qui anime la majorité municipale et plus généralement de nombreux Rissois depuis longtemps, a pu ces derniers jours, être considéré
à tort par certain comme de la précipitation.
Pourtant :
> Engager cette réforme dès 2013 nous a permis d’œuvrer sans attendre à la réduction des
inégalités particulièrement grandes en matière
d’accès aux activités périscolaires et ce malgré
les politiques déjà mises en œuvre à Ris-Orangis (tarification au quotient familial, classes de
découvertes pour tous…),
> Engager cette réforme dès 2013 nous a permis d’entamer la fidélisation de nos équipes
dont la qualité du travail et l’exemplarité
doivent faire l’objet d’une extrême vigilance
pour être stabilisés,
> Engager cette réforme dès 2013 nous a
permis de bénéficier d’un financement d’État
à hauteur de 95 € par enfant,
> Engager cette réforme dès 2013 nous a
permis de gagner du temps en évacuant les
contraintes liées aux prochaines échéances
électorales (vote du budget tardif…),
Ris-Orangis est aussi l’une des rares communes en France à avoir opté pour cette
réforme autour de deux axes : la liberté
laissée aux parents d’inscrire leurs enfants
aux activité périscolaires, et la gratuité totale
de celles-ci.
Pour autant, l’ampleur du dispositif, l’exigence qui a été et demeure la nôtre quant à
la qualité des activités périscolaires, l’ardente
nécessité de sécuriser au maximum la journée des enfants, le choc culturel que représente ces nouveaux rythmes et l’impérieuse
nécessité de permettre aux enseignants de
travailler dans les meilleures conditions, ont
pu conduire à des difficultés certaines dans
l’exécution de cette réforme.
En lien permanent avec les parents d’élèves
dont le travail doit être salué, mais aussi avec
l’Inspection d’académie, les enseignants, les
animateurs de TAP, les Services municipaux se
sont mobilisés et ont décuplé d’efforts pour que
toutes les difficultés soient traitées dans les plus
brefs délais. Si la sécurité a naturellement été
jugée priorité absolue, la qualité des activités
et le savoir être et faire des animateurs sont
contrôlés avec la plus grande exigence.
Jamais nous n’avons fait de la mise en œuvre
de cette réforme dès 2013 un élément d’allégeance et encore moins d’expérimentation au
service des autres communes.
C’est bien dans le souci permanent de voir
réussir et s’épanouir tous les enfants de
notre ville que la majorité municipale a
travaillé sans relâche en lien direct avec les
parents, les enseignants et le personnel communal, artisans essentiels de ce dispositif.
Pour mettre en œuvre et réussir cette réforme
essentielle pour l’avenir de nos enfants,
chacun est appelé à travailler de concert.
Ce travail collectif, qui fait la force de notre
ville, doit se poursuivre pour se stabiliser. Il
s’agit là d’une exigence commune, partagée
et souhaitée pour nos enfants.
n
Expressions
opposition
Ris
Avenir
Pour nous écrire :
E. THEBAULT
C/O Boutik’Experts
24 Rue Albert Rémy
91130 Ris-Orangis
opposition
Nouvelle
Union
contact
[email protected] ou [email protected]
IL FAUT SAUVER
LE SOLDAT… RAFFALLI ?
Après deux mois d’une chaleur et d’une
sécheresse qui nous aurait presque fait
oublier un an et demi de pluie, c’est la rentrée pour tout le monde.
Pour la rentrée politique, nous sommes directement passés en période « inaugurale » !
Nos Rolling-Stones départementaux (Valls - Mandon pour ceux qui n’ont pas suivi
le premier épisode des vœux) ont fait un
crochet par notre bonne ville pour inaugurer notre nouveau poste de polices… sous
la pluie, hé oui !! Notre gouvernement s’est
remis au travail donc il pleut !
Cet équipement, dont le projet figurait
dans notre projet municipal de 2008, va
permettre de résoudre quelques difficultés pour les Rissois telles que la fermeture
régulière de l’ancien poste de police nationale pour cause de manque d’effectifs ou
le va-et-vient régulier pour cause de compétence légale des uns ou des autres.
Néanmoins, cette inauguration avait un
petit effet de début de campagne municipale et d’assistance au Maire de Ris-Orangis dans la conquête réelle de son héritage.
Car il ne faut surtout pas perdre cette Mairie et tout sera fait pour aider le soldat Raffalli… Mais en a-t-il vraiment besoin ?…
Quelques jours plus tard, la fête des As-
L’aménagement
des rythmes scolaires
dans notre ville
Son objectif : alléger l’emploi du
temps hebdomadaire des élèves
et le rééquilibrer afin qu’il corresponde mieux au rythme des
enfants et leur permette un meilleur épanouissement en leur proposant des activités diversifiées
et de qualité.
Nous ne pouvons qu’être d’accord
avec cet objectif mais nous avons
dit et écrit, avec de nombreux
acteurs concernés qu’il était
nécessaire de prendre le temps
au travers d’une réflexion concertée parents, enseignants, élus et
personnel d’animation afin d’élaborer un projet pédagogique municipal à partir duquel cet aménagement des rythmes scolaires
devrait se mettre en place et ne
pas se précipiter pour une mise
vie locale
sociations s’est déroulée sous un fragile
soleil passé par hasard entre les gouttes.
Nous avons pu découvrir que le tissu associatif Rissois était toujours plus important
et varié, un discours municipal assez faible
et une présence nombreuse mais sans plus
de la population.
Pourquoi tant de stands sur l’Assistance ?
Notre ville est elle devenue a ce point
si pauvre pour qu’il existe des dizaines
d’associations vouées à l’Assistance aux
personnes ?
La population de notre Ville a beaucoup
changé, comme un certain nombre de
villes de banlieue, MAIS Ris-Orangis peut
être un peu plus… Le Marché est déserté
par la population Rissoise et nécessite un
vrai changement, Le Centre Commercial
du Moulin à Vent se vide, les Rissois sont
nombreux à déménager et sont remplacés
par des populations attirées par l’Aide Sociale, une ville relativement calme, le faible
prix de l’immobilier et nos nombreuses
associations vouées à l’assistance.
Ces constats, tous les Rissois présents
depuis le début de l’ère Mandon l’ont
constaté… et il est important de changer
profondément cette situation voire d’imaginer pour soi-même un déménagement
– une fuite ? – vers d’autres cieux.
En effet, cette lente descente du niveau
de vie des populations Rissoises finira par
entraîner des difficultés dans le budget
quand les subventions vers les systèmes
d’aides seront de plus en plus importantes… Il faudra bien alors augmenter les
impôts locaux pour compenser.
Pendant ces promenades, j’ai peu vu l’opposition ! Trop occupée, comme à l’UMP, à
se trouver un chef… plutôt que d’essayer
de se rassembler et gagner au second tour.
Je me bats et me battrai toujours pour ce
Rassemblement.
Mais serai-je du prochain combat ? je
m’interroge : car si je peux éventuellement
comprendre une “primaire” de premier
tour, le plus important est qu’une seule
liste de Droite et du Centre soit présente
au second tour. Nous élisons une liste de
personnes qui seront vos conseillers municipaux et les maires adjoints… Le Maire
sera choisi parmi les vainqueurs, il sera
bien assez temps de la choisir après la victoire du second tour… Or aujourd’hui nous
ne sommes que dans l’EGO, le tout piloté
par le Maire de Draveil, qui lui aussi ferait
bien de s’occuper d’abord de sa ville.
C’est dans ce sens qu’il y a probablement
d’autres combats, que de sauver le soldat
Raffalli, qui n’en aura pas besoin : faute de
combattants !!
en œuvre à la rentrée 2013 car
ce serait une erreur et cela irait
à l’encontre des objectifs visés
dont les élèves pâtiraient.
tidienne, cela s’appelle un fonctionnement démocratique.
Comme à leur habitude, le Maire
et sa majorité, ont refusé d’entendre ce que nous préconisions
les uns et les autres : résultat
depuis la rentrée l’aménagement
des rythmes scolaires présente
de nombreux disfonctionnements
et une grande disparité entre les
différents établissements provoquant l’incompréhension, le
mécontentement de nombreux
parents et des acteurs de terrain.
Il est urgent que le Maire et les
élus de sa majorité entendent
et écoutent les Rissois qui les
interpellent lorsqu’ils rencontrent
des difficultés ou qu’ils sont en
désaccord avec des décisions
prises qui impactent leur vie quo-
Eric THEBAULT - Nouveau Centre
Etre élu ne signifie pas avoir la
science infuse et encore moins
tous les pouvoirs, les élus ont des
comptes à rendre de leur gestion
aux citoyens et c’est une erreur
de vouloir appliquer une décision
gouvernementale, dans l’urgence,
le doigt sur la couture du pantalon
sans tenir compte de l’avis des
acteurs de terrain.
Alors, Monsieur le Maire il est
urgent de tout mettre en œuvre
afin de rectifier les disfonctionnements qui ce sont fait jour depuis la rentrée dans l’intérêt des
élèves, de leurs parents et des
conditions de travail des différents acteurs.
 retour au sommaire
Amar Henni - [email protected]
Francine Cénée - [email protected]
Octobre 2013
21
22 sports Avec l'USRO
Retour sur
Accalmie
météorologique pour la
fête des associations !
La traditionnelle fête des associations du dimanche 15 septembre s’est déroulée sous un ciel très ensoleillé le
matin et plus nuageux l’après-midi mais sans pluie ! Cet événement incontournable de la rentrée concentre
toutes les forces associatives de notre ville. À ce titre, l’USRO était présente avec un grand nombre de sections
qui ont pu répondre aux questions des visiteurs et accueillir de nouvelles adhésions. Des démonstrations ont
ponctué cette journée et une buvette était assurée par la dynamique équipe de Tonio Goncalves.
Merci à tous les participants !
29,30,31 octobre
Bien-être
et sport
en famille !
L’USRO poursuit sa collaboration avec le service Vie des
quartiers pour les vacances
de la Toussaint. Elle organise
des après-midis sportives les
29, 30 et 31 octobre 2013 à
destination des familles et
des enfants. Chaque enfant
est accompagné par un
adulte de sa famille et participe avec lui à l’activité.
Ces trois jours se clôturent
autour d’un goûter convivial
entre tous les participants.
Au programme pour cette
semaine de vacances :
Roller, Futsal, Boules
Lyonnaises et Athlétisme.
Inscriptions
et informations
n
Service Vie des Quartiers
28, rue de la Fontaine
Tél.: 01 69 02 46 60
la Gazette de Ris
n°22
 retour au sommaire
Agenda
vivre à riS 23
Les activités de l'automne...
Pour les Retraités
Loisirs
Pique-nique dans les jardins familiaux
Jeudi 5 octobre à 10h30
Cinéma
Cap Monde
“Tour du monde, 6 ans d'aventure en famille”
Jeudi 3 octobre à 14h15
3 océans, 5 continents, 67 000 kilomètres de découvertes,
d’apprentissage et de rencontres fortes.
Aux Cinoches RN7.
Loisirs
Le plaisir de jouer ensemble
Mercredi 9 octobre de 14h30 à 16h30
Les ludothèques vous proposent des jeux et des animations
ludiques destinés aux personnes de tous âges. C’est un espace
convivial, un lieu de rencontre et d’échanges autour du jeu où vous
passerez d’agréables moments de détente. Vous pouvez venir avec
vos petits-enfants.
À la ludothèque des Oiseaux.
Découverte
Visite de Lardy
Vendredi 11 octobre
Visite de son lavoir et de son marché. Venez visiter les parcs et jardins par les vieilles rues de Lardy, vous verrez de belles maisons de
vignerons typiques.
11 places, sur inscription. Départ à 9h30 sur le parking de Simply Market.
Loisirs
Semaine nationale des retraités
Du samedi 19 au dimanche 27 octobre
Voir page 6.
INFORMATIONS
n
Service Retraités et Temps Libre
34, rue de la Fontaine - 01 69 02 73 40
AVEC L’AGCRPA
Loisirs
Concours de tarot et de belote
Lundi 7 octobre de 14h à 18h
Concours ouvert à tous les adhérents.
Au Chalet des associations
INFORMATIONS
n
AGCRPA
Présidente : Madame Claudine PEPIN
Club Georges Brassens
17 rue Ingres - 01 69 06 51 32 - 06 70 22 22 05
www.agcrpa.com
n
AVTRO – Association des
Vieux Travailleurs de Ris-Orangis
5, avenue Auguste Plat - 91130 Ris Orangis
tél. 01 69 43 35 26
Présidente : Liliane KOLB
Secrétaire : Jeanne DATH
Trésorière : Claude MICHELS
> R egrouper les personnes retraitées afin de les représenter
auprès des pouvoirs publics et de défendre leurs intérêts,
> P romouvoir et exercer les principes essentiels de solidarité,
afin d'apporter un réconfort dans les moments les plus difficiles,
> O rganiser des réunions, distractions et sorties suivants
les goûts des adhérents.
Vie des Quartiers
Jeunesse
Loisirs
Baby-puces
Dimanche 6 octobre de 9h à 17h
Bourse aux vêtements organisée par le comité de quartier RénoGare-Oiseaux. Vente de vêtements automne-hiver de 0 à 16 ans,
dans le préau de l’école du Moulin à Vent.
Pour réserver votre emplacement,
contactez le service Vie des quartiers. Tarif : 8 €
Prévention
Opération “Prévention routière 2013”
Mercredi 9 et jeudi 10 octobre
Mardi 22 et jeudi 24 octobre de 18h à 19h30
Dans le cadre de l’opération “Prévention Routière 2013”
le service jeunesse et la Police municipale
organisent deux journées de prévention.
À cette occasion, plusieurs stands d’informations et de prévention seront proposés aux publics : démonstration de désincarcération faite par les pompiers, véhicule tonneau, simulateurs de
conduite, démonstration de « test choc », initiation aux gestes de
premiers secours, différents stands de prévention pédagogiques.
Barbecue
Également au programme de ces 2 journées, le “Critérium du Jeune
Conducteur”, organisé en partenariat avec L’automobile de l’Ouest,
qui prévoit un atelier théorique de cours vidéo et de compréhension
des panneaux signalétique ainsi qu’un atelier pratique durant lequel
les jeunes prendront les commandes de quads, de voitures ou de
scooters (selon l’âge), tous électriques.
Découverte
Inscription pour la sortie “Une journée à Reims”
Venez vous inscrire pour cette visite organisée par le comité de
quartier Le Village et qui aura lieu le dimanche 1er décembre.
Permanences d’inscriptions le mardi 22 octobre, de 18h à 19h30, à l’école
Guerton et le jeudi 24 octobre, de 18h à 19h30, au service vie des quartiers.
Tarif : 45 €
Partage
Dimanche 6 octobre à partir de 12h
Organisé par le comité de quartier du Clos Langlet sur l’esplanade
face au 77, route de Grigny. Bulletins d’inscription distribués auprès
des habitants du quartier.
Tarif : 5 € - gratuit pour les moins de 5 ans
La Vénus au Phacochère
Samedi 12 octobre à 20h
Spectacle
400 jeunes sont attendus dans les locaux du service Jeunesse.
INFORMATIONS
n
Service Jeunesse
2, rue Henri Sellier - 01 69 43 21 36
En incarnant à elle seule les trois rôles, Alexandra Lamy mène tambour
battant avec une grâce unique, tour à tour canaille, sensuelle et bouleversante, cette aventure mondaine dans une Belle époque et misogyne.
Au Centre culturel Robert Desnos. Tarif : 15 €
Inscriptions jeudi 3 octobre, de 18h à 19h, au service Vie des quartiers.
Loisirs
Jongle, Jingle, Jangle
Vendredi 18 octobre
Les mouvements corporels, les objets scéniques et la musique produite par des instruments traditionnels et par d'autres, inventés et
utilisant le multimédia, servent de base à la création du spectacle et
permettent l'improvisation, ce qui est rendu possible par l'utilisation de
technologies comme la captation de gestes et les modèles physiques.
Au Centre culturel Robert Desnos. Tarif : 3 €
Inscriptions obligatoire auprès du service Vie des quartiers.
La musique adoucit les mœurs
Spectacle
Samedi 19 octobre à 20h30 et dimanche 20 octobre à 15h
Projet du Fonds de Participation des Habitants. La représentation
est assurée par la troupe « Place aux Saltimbanques ». Le spectacle
sera suivi d’une rencontre avec les comédiens, l’auteur metteur en
scène et les concepteurs des décors. Buvette sur place.
À la Crypte, sous l’Église du Sacré-Cœur.
Tarifs : 2 € pour les enfants de 7 à 12 ans et 3 € en plein tarif.
Loto
Samedi 26 octobre à 15h
Loisirs
Organisé par le comité de quartier d’Orangis, dans le restaurant scolaire de l’école d’Orangis.
Ouverture des portes au public 14h30. Buvette sur place.
Renseignement
n
Service Vie des quartiers
28, rue de la Fontaine
tél. 01 69 02 46 60
Loisirs
Bien-être et sport en famille
Du mardi 29 au jeudi 31 octobre
Grâce au service Vie des Quartiers et à l’USRO, venez partager en
famille 3 après-midis de découvertes sportives et ludiques, gratuits et ouverts à tous.
Mardi 29 octobre : Boules lyonnaises
Mercredi 30 octobre : Athlétisme (découverte de parcours dynamiques,
lances en tous genres, sauts en longueurs et sprints.
Jeudi 31 octobre : Rollers
À la Halle Jacki Trévisan.
Inscriptions obligatoires auprès du service Vie des Quartiers.
Randonnées avec
l’association Rando-Ris
Mercredi 2 octobre – toute la journée 20 kilomètres
Départ à 8h30 devant la salle La Passerelle sur la RN7
Dimanche 6 octobre 10-12 kilomètres
Départ à 13h30 devant la salle La Passerelle sur la RN7
Mercredi 9 octobre – toute la journée
20 kilomètres
Départ à 8h30 devant la salle La Passerelle sur la RN7
Dimanche 13 octobre
15 kilomètres-Chamarandes.
Dimanche 13 octobre
10-12 kilomètres
Dans le cadre des 30 ans du CDRP. Départ à 9h30 devant La Passerelle - RN7
Départ à 13h30 devant la salle La Passerelle sur la RN7
Mercredi 16 octobre – toute la journée
20 kilomètres
Dimanche 20 octobre
18 kilomètres
Dimanche 20 octobre
10-12 kilomètres
Départ à 8h30 devant la salle La Passerelle sur la RN7
Départ à 9h30 devant la salle La Passerelle sur la RN7
Départ à 13h30 devant la salle La Passerelle sur la RN7
Mercredi 23 octobre – toute la journée
20 kilomètres
Départ à 8h30 devant la salle La Passerelle sur la RN7
Dimanche 27 octobre
Rando au parc de Saint-Cloud
Dimanche 27 octobre
10-12 kilomètres
Départ depuis la gare de Ris-Orangis à 9h02.
Départ à 13h30 devant la salle La Passerelle sur la RN7
Mercredi 30 octobre – toute la journée
20 kilomètres
Départ à 8h30 devant la salle La Passerelle sur la RN7
INFORMATIONS
Penser à appeler la veille de la randonnée pour savoir si celle-ci est maintenue.
Didier Brunet Tél. : 06 51 57 72 18
❙
 retour au sommaire
Octobre 2013
24 vivre à ris le Guide
t
r
e
b
o
R
les
Cinoches
s
o
n
s
e
D
Théâtre
Volpone ou le renard
Découverte
Cap Monde :
Tour du monde, 6 ans d’aventures
Jeudi 3 octobre à 20h
Jeudi 3 octobre à 14h15
3 océans, 5 continents, 67.000 km de découvertes, d’apprentissages et de rencontres fortes.
Une longue route jalonnée des plus belles escales
qui soient, celles des rencontres avec les populations et leurs cultures. Au gré d’expéditions spectaculaires, René Van Bever a rapporté des images
étonnantes de notre planète, sur terre et sur mer.
Embarquez sur le voilier Caredas et découvrez
facettes et coutumes de ces contrées lointaines.
Aux Cinoches RN7
Culture
Les mardis de l’histoire : les figures
de la résistance
Comédie musicale
Les Franglaises
Samedi 5 octobre à 20h
Mardi 8 octobre à 18h15
Projection du film “Hannah Arendt” de Margarethe Von Trotta, suivie à 20h15 d’une rencontre-débat animée par l’historien Rémy Besson, postdoctorant à l'Université de Montréal et chargé de cours
à Paris 8.
aux Cinoches Plateau
Par la Compagnie Les Tistics. Les franglaises est
un spectacle mêlant humour, musique, thêatrale
et danse. Le principe est simple : représenter en
français les plus grands tubes anglophones traduits de manière littérale et malicieuse.
Tarif : 25 € - Réservations : 01 69 02 72 77
Théâtre
La Vénus au Phacochère
Loisirs
Animation jeune public
Samedi 12 octobre à 20h
Mercredi 9 octobre à 14h15
Une animation pour les plus jeunes, à partir de
4 ans, autour du film “Dinosaure” des studios
Walt Disney,
aux Cinoches Plateau
Culture
12ème édition de la
Fête du Cinéma d’animation
En incarnant à elle seule les trois rôles, Alexandra Lamy mène tambour battant avec une grâce
unique, tour à tour canaille, sensuelle et bouleversante, cette aventure mondaine dans une
belle époque spirituelle et misogyne.
Tarif : 28 € - Réservations : 01 69 02 72 77
Jeune public
Perfectly Pear Shaped
Mercredi 16, samedi 19 et mardi 22 octobre
Dans le cadre de la 12 édition de la Fête du Cinéma d’animation, Les Cinoches organisent :
En avant-première, mercredi 16 octobre, à 20h30,
une projection du film d’animation documentaire “Jasmine” d’Alain Ughetto, en présence du
réalisateur.
> mardi 22 octobre à 20h30 : Programme de courtsmétrages d’animation : Urbanima #2 + Fantastic Cities, en présence de l’un des réalisateurs
> mercredi 16 octobre à 14h15 et samedi 19 octobre
à 15h : et pour les plus jeunes (à partir de 8 ans), un
débat autour du film “Lettre à Momo” avec Ilan
N’Guyen, spécialiste des mangas et du Japon
Aux Cinoches Plateau
ème
INFORMATIONS
n
Volpone - célibataire riche sans héritier naturel feint cyniquement d'être à l'article de la mort,
ce qui a pour but d'attirer les prétendants à la
succession. Le serviteur Mosca fait saliver l'avocat Voltore, le vieux gentilhomme Corbaccio, le
jeune marchand Corvino devant la perspective
de l'héritage. Corvino va jusqu'à offrir sa femme,
Corbaccio déshérite son fils. Mais l'escroquerie
ne demeurera pas impunie.
Spectacle gratuit, réservé en priorité aux abonnés ayant
acheté la Carte Saison en liberté 2013-2014
Réservation à la billetterie.
Infos films Tél. : 01 69 02 78 20
Salle Jeanne Moreau 1 et 2 et salle François Truffaut
3, allée Jean Ferrat
Salle Jean-Louis Barrault
RN7 – Place Jacques Brel
Lundi 14 octobre à 10h et à 14h
De 3 à 9 ans. Les Kronkelmonks vivent à l'intérieur d'un grand monticule de pierres. La vie
grouillante de cette butte étrange et pleine de
surprises nous fait entrer dans un monde rempli
de rythmes, de jeux où ces personnages bizarres
nous font profiter des petites joies de la vie.
Tarif : 4 € - Réservations : 01 69 02 72 77
Découverte
Jongle-Jingle-Jangle
Jeudi 17 octobre à 14h et vendredi 18 octobre
à 20h30
Jongle-Jingle-Jangle est un spectacle qui mêle
musique, théâtre, danse, cirque et multimédia.Il
a pour thématique principale notre relation à la
technologie et ses dérives potentielles, à travers
le voyage de trois personnages encadrés par un
meneur de jeu dans plusieurs aventures qui vont
les transformer.
Tarifs : 6 à 15 €
MJC
Lancement de la saison 2013-2014
de l’École de la République
L’école de la République est un projet, organisé
depuis ses débuts sous forme d’un cycle de conférences à la MJC, le jeudi soir, pour permettre à
qui le souhaite de découvrir ou de redécouvrir les
valeurs qui fondent notre République.
La MJC a créé différents partenariats avec d’autres
associations pour construire ce programme de
conférences notamment avec le REP (Réseau
d’Éducation Populaire) et l’UFAL IDF (Union des
familles laïques).
Pour cette nouvelle saison, qui débutera en octobre
2013, l’équipe a souhaité diversifier ce programme,
en articulant les conférences classiques avec
des conférences gesticulées, des visites d’institutions, des ciné-débats, des ateliers de travail et
d’échanges plus participatifs, etc.
Les thèmes abordés seront, entre autres, la République, ses valeurs et ses institutions, les institutions
européennes, l’école, l’économie et le néolibéralisme, le travail, etc.
L’accès à l’école de la République
est libre, gratuit et ouvert à tous
Vendredi 4 octobre à 14h et
samedi 5 octobre à 20h30
Par le théâtre du Kariofole. Le spectacle nous
embarque dans un voyage sensible, cruel et
drôle où le mot prend toutes les formes : lecture à trois voix, poésie, récits de vie pour nous
raconter ces femmes et leur parcours dont la
musique, jouée en direct, se fait partenaire, pour
un périple où il est juste question de donner l’envie de changer le monde.
Tarifs : 3 € adhérents et moins de 18 ans / 5 € plein tarif.
Rencontre
Petit-déjeuner-réunion de lancement
du nouveau groupe de l’Université
Populaire Laboratoire Social
Samedi 5 octobre à 10h
Le principe de l’Université Populaire Laboratoire
Social est de partir des pratiques et des savoirs
concrets des citoyens pour faire émerger de la
connaissance, de permettre aux habitants de comprendre la complexité des problèmes vécus localement, et de participer à la résolution de ces problèmes. Depuis septembre 2009, des groupes de
recherche ont été formés, composés d’habitants
affectés par un problème (la question de l’école, la
rupture de lien intergénérationnel dans la ville, la disparition du commerce de proximité, etc.).
Cette année, un nouveau groupe de recherche est
lancé : vous êtes affectés par un problème local,
ou dans votre quotidien, vous voulez chercher une
réponse concrète à ce problème, vous voulez travailler sur ce problème de façon collective, alors
n’hésitez pas à les rejoindre.
Mercredi 9 octobre après-midi

Retrouvez la programmation des
Cinoches sur www.agglo-evry.fr
la Gazette de Ris
Volpone ou le renard
n°22
 retour au sommaire
Mercredi 9 octobre à 20h30
Maître Jacques Varoclier, avocat d’affaires à Paris,
se propose de venir débattre et partager sur divers
thèmes relatifs au droit ou à la justice.
Théâtre
“Première classe”
une création du projet “l’Avenir c’est possible”
Samedi 12 octobre à 20h30
« Première classe » est une réponse au texte
« Classe terminale » de R. de Obaldia écrit en 1973.
5 ans après mai 68, Obaldia prend le parti de tuer
les étudiants de son texte, ses étudiants, remplis
d’allégresse, mourront avec leurs rêves. « Première classe » s’inscrit dans le contexte actuel.
Besoin de faire une pause, de s’interroger sur le
monde qui nous entoure. L’envie de s’insurger
contre un système opprimant dont on ne voit
d’échappatoire.
Tarifs : 3 € pour les adhérents – 5 € pour les non-adhérents
Loisirs
Bal Auberge
Dimanche 13 octobre de 14h à 18h
Théâtre
C’est dans les yeux brûlés des femmes
Rencontre
Conférence
Tour du monde…
Apprendre
Initiation au droit et
à la philosophie juridique
Conférence d’histoire de l’art par le féminisme
sur le thème « L’Egypte, une société antique encore égalitaire ? », animée par Philippe Marquier,
militant féministe, artiste et auditeur au musée
du Louvre.
Animé par En K’Danse et ses invités. Le bal folk
à l’auberge, c’est un bal organisé par des adhérents de la MJC et qui fonctionne sur le principe
des scènes ouvertes.
Les seules priorités sont la musique, la danse et
la convivialité. C’est le moment pour les musiciens
amateurs de se confronter aux danseurs et pour
les danseurs de perfectionner leur pratique.
Tarif : 1 plat, 1 boisson
Loisirs
Bal Milonga
Dimanche 13 octobre de 14h à 18h
14h-15h30 : Stage de tango argentin
15h30-18h : Bal
Le programme est mis au point par MarieClaude Fauré, spécialiste de tango argentin et de
milonga et intervenante à la MJC. Elle vous propose d’acquérir les bases et les figures essentielles de la Milonga.
Tarif : 1 cours + pratique : 7 €
le Guide
hapiteau
C
Médiathèques d’ drienne
vivre à riS 25
le
A
Découverte
À la découverte de Richard et Sergio
Du jeudi 17 octobre au samedi 30 novembre
La MJC accueille les Associations Bouche B
et Mix du Sud, organisatrices d'une exposition
destinée à nous faire découvrir deux peintres rissois : Richard et Sergio. Un groupe réunionnais
se produira à l’occasion de vernissage.
Entrée libre.
Rencontre
Conférence
Mercredi 23 octobre après-midi
Conférence d’histoire de l’art par le féminisme sur
le thème « L’Egypte, une société antique encore
égalitaire ? », animée par Philippe Marquier, militant
féministe, artiste et auditeur au musée du Louvre.
Spectacle
Lecture-spectacle jeune public
Vendredi 25 octobre à 14h30, lundi 28 octobre à
10h, mardi 29 octobre à 10h et 14h30 et jeudi 31
octobre de 10h à 14h30
Cette lecture-spectacle traite, dans l’univers de la
science-fiction, du thème de “L’étrange étranger”.
Elle se compose de deux textes : « Le train des
galaxies », de Jean-Pierre Andrevon, qui met en
scène deux enfants qui prennent le train pour aller
rendre visite à leur tante. Mais ce train propose
un étrange voyage. Il s’élève dans les airs et se
promène dans la galaxie et « Les éclaireurs », de
Liliane Korb et Laurence Lefevre, qui met en scène
une petite fille qui s’ennuie dans ses vacances en
Auvergne. Elle enfourche son vélo et fait une curieuse et inattendue rencontre dans la campagne.
Musique
Concert « K muziK »,
le meilleur de la musique Kanak
Samedi 26 octobre à 20h30
Monté tout spécialement autour de l’exposition
“Kanak, l’art est une parole”, qui aura lieu
du 15 octobre 2013 au 26 janvier 2014 au Quai
Branly, le plateau “K musiK” représente ce qui
se fait de mieux en matière de musique Kanak
contemporaine.
Tarifs : 3 € pour les adhérents et les moins de 18 ans
5 € non-adhérents
adresse
❙
❙
MJC / CMT
10 place Jacques Brel - Tél. : 01 69 02 13 20
www.mjcris.org
Apprendre
Initiations au numérique
Apprendre
Stage des vacances de la Toussaint
Chaque mardi et samedi d’octobre de 10h à 12h30
Vous souhaitez vous former à l’utilisation d’Internet,
au traitement de texte, à la messagerie ou à un logiciel spécifique, nos espaces Déclic vous accueillent
sur rendez-vous.
Mercredi 2 octobreDécouverte du navigateur
Internet Explorer
Samedi 5 octobre Découverte de l'informatique
Mercredi 09 octobre Le navigateur Firefox
Samedi 12 octobre Découverte d’internet
Mercredi 16 octobre Le navigateur Chrome
Samedi 19 octobre Messagerie électronique
Mercredi 23 octobre Découverte de l'informatique
Samedi 26 octobre Internet Explorer
Mercredi 30 octobre Découverte d’internet
Samedi 2 novembre Le navigateur Firefox
Mercredi 6 novembre Messagerie électronique
Samedi 9 novembre Le navigateur Chrome
À la médiathèque Elsa Triolet.
Mardi 2 octobre à 15h30
Contes pour les enfants à partir de 4 ans.
À la médiathèque Elsa Triolet.
Heure des bébés
Histoires pour les tout-petits de 6 mois à 3 ans.
Mercredi 9 octobre 10h30 médiathèque Elsa Triolet
Samedi 12 octobre 10h30 médiat. Raymond Queneau
Mercredi 16 octobre 10h30médiat. Raymond Queneau
Samedi 9 novembre 10h30médiat. Raymond Queneau
renseignements & horaires
|
Médiathèque Elsa Triolet
Hip-Hop
The Procussions
+ La Fine Équipe
Jeudi 3 octobre à 20h
Cirque
Lundi en piste
Tous les lundis de 19h à 21h
À partir de 18 ans jusqu’à l’âge de votre forme !
Ouverture d’un cours de pratique amateur des arts
du cirque sous le chapiteau bleu : acrobaties au
sol, acrobaties aériennes, jonglage, équilibre, préparation d’un spectacle de fin d’année, maquillage
et costumes.
Accueil au chapiteau à partir de 18h.
10 € la séance ou la carte de 10 séances à 80 €.
The Procussions sont de retour ! Une bonne nouvelle qui
ravira les fans du duo californien et tous les amoureux du
hip-hop « indé ».
Tarifs : 12 à 16€
Cirque
L’école du mercredi
Blues/Electro
À partir de 7 ans. L’école du mercredi se poursuit
chaque semaine sous le chapiteau bleu. Vous pouvez encore vous inscrire.
80 € par trimestre ou 10 € par séance + 10 € d’adhésion à
l’association Larue et Compagnie pour l’année 2013.
Vendredi 11 octobre à 20h
Nicolas Repac
Chaque mercredi de 14h à 16h
Loisirs
Heure du conte
|
Du 28 octobre au 1er novembre
L'association Larue et Compagnie propose une
semaine de stage pour enfants à partir de 6 ans.
50 € les 5 jours de stage - Adhésion: 10 €
Le Plan
+ You & You
Renseignements
n
Le chapiteau d’Adrienne
12, quai de la Borde
Tél. : 06 83 63 20 94
www.chapiteau-adrienne.fr
Avec son dernier album Black Box, il plonge résolument
aux sources du Blues.
Tarifs : 16€ - gratuit pour les abonnés
Blues
17 rue du Château d’eau - 01 69 02 10 70 (ou 74)
Bill Deraime
Mardi : 14h-18h
Mercredi : 10h-12h30 et 14h-18h
Jeudi : 14h-19h
Vendredi : 14h-18h
Samedi : 10h-12h30 et 14h-18h
+ Mathis Haug
Samedi 26 octobre à 20h
Médiat. Raymond Queneau
5 rue du 8 mai 1945 - 01 69 43 86 90
Mardi : 14h-18h30
Mercredi : 10h-12h et 14h-18h30
Vendredi : 14h-18h30
Samedi : 10h-12h et 14h-18h
Nouvelle adresse du portail des médiathèques
Pour le plaisir de vos oreilles, notre bluesman national, au
parcours aussi tumultueux qu’engagé, est de retour au
Plan pour présenter son nouvel album « Après-demain ».
>> http://mediatheques.agglo-evry.fr
Le Moulin du Monde
Jongle-Jingle-Jangle
12/14 place du Moulin - Tél. 09 53 62 40 56
Par la compagnie Acronote
Spectacle musical et multimédia
Lettre à Momo
Contact :
n
Le Plan
1 rue Rory Gallagher
01 69 02 09 19
www.leplan.com
Abonnez vous
au Plan !
Le Plan propose un abonnement annuel
qui permet de bénéficier de nombreux
avantages, dont des tarifs préférentiels
sur les concerts.
L’abonnement est à
7,50 € pour les Rissois.
Dinosaure
 retour au sommaire
CENTRE CULTUREL CORÉEN
Octobre 2013
26 vivre à ris Pratique
le Carnet du mois
Ils sont nés
31 juillet Eytan GERVAIS
01 août Aalya PRIME
02 août Farah BAMBOUVERT
Lenny SUIVAN MAILLOT
Kayanelle PONGÉRARD
05 août Enzo de Jésus SEMEDO GOMES
Noémie ACHILLE
06 août Liam BERTHELEM
09 août Julien PAYET MACQUET
08 août Kaïs BELKACEMI
15 août Andry MAWETE NEVES
Audrey MAWETE NEVES
17 août Charlotte GOUGET
21 août Dila SIRMASA
23 août Lola SORNET DAUTHUILLE
24 août Lena FLAHAUT
Mustafa ARSLAN
25 août Robin CALLEJON
Emma CALLEJON
26 août Elena JEAN
29 août Abbie GAUTHIER
30 août Evann DONINEAUX
31 août Myriem AZIZI
01 septembre Morgan ZINS QUINTIN
Melissa PALA
02 septembre Ninon MERCHER
03 septembre Iyad DJOUDI
Ilyes TAKI
07 septembre Eden DUZANT
09 septembre Noé MOLO
10 septembreTenelo-Kerene
MANU KIMBENI MASSAMBA
Ils se sont mariés
31 août Antony PIEDNOËL et Yasmine M’RAIAGH
07 septembre Fabien SOLER et Laetitia SAISON
Riyas MOUJAVID et Syed SAID
Lionel DUFEU et
Marguerite-Angèle DEJEAN DE LA BÂTIE
William DELION et Stéphanie FICADIÈRE
Le
Jeu
du Groupe de Recherche
d’Histoire Locale
Connaissez-vous votre ville ?
À quelle installation appartient ce détail ?
Ils nous ont quittés
17 mai
03 juillet
06 août
07 août
08 août
10 août
16 août
17 août
20 août
28 août
31 août
02 septembre
03 septembre
Daniel VALLON, 74 ans
Rafet DONMEZ, 53 ans
François DJEDJE, 41 ans
Renée MASSÉ épouse SATRAT, 84 ans
Francisco DE SOUSA RODRIGUES, 80 ans
Jeanne CAMIADE veuve GODEC, 101 ans
Pierrette DOSSOU, 68 ans
Maurice SLAKMON, 91 ans
Jacqueline LE GUILLOU veuve DALOUS, 86 ans
Antoinette ROCHETTE, 91 ans
Zahra TAYEB, 81 ans
Fabien SERRES, 83 ans
Suzanne VOGT veuve BUCHET, 77 ans
Yvette NAYROLLES veuve BARTHELEMY
Raymond LE HAGARAT, 85 ans
Décès de Marcelle Maudire
Marcelle Maudire est décédée le samedi 31 août.
Malgré sa volonté et son optimisme, la maladie a
eu raison d'elle. Marcelle a été une bénévole très
active et présente pendant 18 ans à Ris-Entraide.
Son allant, son franc- parler et ses connaissances
dans différents domaines étaient des atouts précieux pour l'accueil des Rissois. Elle animait également une permanence de l'association Vie Libre.
Elle repose au cimetière d'Évry Village.
Transmettez votre réponse à la Gazette
à partir du 10 du mois.
Tél. 01 69 02 52 34 - E-mail : [email protected]
La première bonne réponse reçue sera récompensée.
Les noms des trois premières personnes seront publiés.
Stéphane Raffalli, Maire de Ris-Orangis, Adolé Ankrah,
Maire-adjointe chargée des Affaires sociales et toute l'équipe
de Ris-Entraide s'associent à la peine de sa famille.
Numéros utiles
Samu������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tél. 15
Samu social����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tél. 115
Centre anti-poison��������������������������������������������������������������������������������������������Tél. 01 40 05 48 48
SOS médecins*����������������������������������������������������������������������������������������������������Tél. 08 26 88 91 91
Service de garde des chirurgiens dentistes ��������������������������������������������Tél. 01 69 21 20 44
Pompiers ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tél. 18
Police secours��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tél. 17
Police nationale��������������������������������������������������������������������������������������������������Tél. 01 69 02 15 70
Police municipale����������������������������������������������������������������������������������������������Tél. 01 69 02 13 30
SOS Amitiés����������������������������������������������������������������������������������������������������������Tél. 01 42 96 26 26
Urgence Sécurité Gaz (GrDF)** �������������������������������������������������������������������������Tél. 0800 47 33 33
Eau���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tél. 0811 900 900
Pharmacies de garde : En cas d’urgence, et à partir de 21h00, le client se présente au commissariat de police le plus proche
de son domicile, muni d’une ordonnance et de ses papiers d’identité. L’autorité de police prévient le pharmacien de garde de nuit de la
venue du client qui est alors reçu dans les conditions habituelles.
* 0,15 € TTC/mn - Prix à partir d’un téléphone fixe. Les tarifs indiqués ne tiennent pas compte des plages horaires.
** Numéro gratuit depuis un poste fixe.
la Gazette de Ris
n°22
 retour au sommaire
Réponse du mois dernier > Il fallait reconnaître un
détail de la fresque sur le mur de l’école d’Orangis.
Madame Bernadette Trousseau a été la seule à
trouver la bonne réponse.
Félicitations !
Pratique
vivre à ris 27
Rencontrez vos élus
n Stéphane Raffalli
Maire,
Conseiller Général
sur rendez-vous
n Ange Balzano
n Serge Mercieca
n Michel Ligier
sur rendez-vous
sur rendez-vous
Maire-adjoint,
chargé de l’Environnement et
du Développement durable
Conseiller municipal délégué,
chargé des Finances
et du contrôle de gestion
n Virginie Laborderie
1er Maire-adjoint,
chargé des Travaux
des Sports et de la Sécurité
Maire-adjointe,
chargée des Retraités
et de la Petite enfance
sur rendez-vous
sur rendez-vous
n Françoise Surrault
n Jean-Charles Rouche
n Claudine Cordes
Conseillère municipale déléguée,
chargée du Logement et Habitat
Jeudi soir de 17h à 19h
sur rendez-vous au 01 69 02 52 24
Maire-adjointe,
chargée de l’Éducation et de l’Enfance
Jeudi de 16h30 à 18h30
Maire-adjoint,
chargé de l’Emploi
et du Commerce
sur rendez-vous
sur rendez-vous
n Véronique Gauthier
n Michèle Laplaza
n Denis Cerisy
Conseiller municipal délégué,
chargé de la Coordination culturelle
Jeudi de 18h à 20h
sur rendez-vous
Maire-adjointe,
chargée de
la Jeunesse
Maire-adjointe,
chargée de la Vie des Quartiers
et de la Démocratie locale
n Robert Gagnepain
sur rendez-vous
Mardi à partir de 17h ou sur rendez-vous
sur rendez-vous
n Marcus M’Boudou
n Thierry Mandon
Maire-adjoint,
chargé des Transports
4e samedi du mois sur rendez-vous
Conseiller municipal délégué,
chargé du Handicap
n Touhami Mohamed
Député, Conseiller municipal délégué,
chargé du Grand stade de la
Fédération française de rugby
Conseiller municipal délégué,
chargé de la Qualité
du service public
sur rendez-vous
sur rendez-vous
n Adolé Ankrah
Maire-adjointe,
chargée des Affaires sociales
Mercredi de 16h00 à 18h00
sur rendez-vous
Mairie
n José Queiros
Conseiller municipal délégué,
chargé de la Vie associative
Samedi de 10h à 12h
sur rendez-vous
Contact >
❙
Les rendez-vous, aux jours et heures indiqués,
se prennent par téléphone au 01 69 02 52 03
ou par mail à [email protected]
CONSEIL MUNICIPAL
Le prochain Conseil municipal aura lieu
le jeudi 21 novembre à 20h,
en salle des mariages
de l’Hôtel de Ville
Place du Général de Gaulle
Tél. : 01 69 02 52 52 - Fax : 01 69 02 52 53
www.ville-ris-orangis.fr
Lundi – mardi – mercredi – vendredi
de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00
Jeudi (nocturne)
de 8h30 à 12h00 et de 15h00 à 19h30
Samedi de 8h30 à 12h00
LA MUNICIPALITÉ
VOUS ÉCOUTE
Prochaine permanence des élus au marché
Samedi 5 octobre, de 9h30 à 12h
PÔLE ADMINISTRATIF DU PLATEAU
34, rue de la Fontaine
Tél. 01 69 02 74 30 - Fax : 01 69 02 74 39
VOTRE DÉPUTÉ
VOUS REÇOIT
Lundi – mardi – mercredi – vendredi
de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30
Jeudi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 17h30
Nocturne Vie des quartiers jusqu’à 19h30
Attention, les nocturnes ne seront pas
assurées du jeudi 18 juillet au jeudi 15 août.
Elles reprendront le jeudi 22 août.
Fermeture Ris-Emploi et Retraités –
Temps libre le jeudi après midi
Samedi (Mairie annexe): de 9h00 à 12h00
Permanence du Député,
Thierry MANDON,
Vendredi 4 et jeudi 17 octobre
au 59, rue Pierre Brossolette
à Ris-Orangis
Sur rendez-vous au 01 69 52 93 65
 retour au sommaire
Octobre 2013
RIS-ORANGIS
BÉNÉVOLE
ET POURQUOI
PAS VOUS ?
A
S
R
O
I
N
É
S
S
E
L
C
E
V
A
-NOUS !
EZ
G
ONS
E
A
G
A
T
G
N
R
E
,
OUS
N
E
> PA
D
N
I
O
S
S ONT BE
N
O
I
T
A
I
C
O
S
LES AS
www.ville-ris-orangis.fr
Ris Génération
Supplément à la Gazette de Ris-Orangis
Éditorial
Retour en images sur…
la Semaine des
seniors’ forme 2013
Madame,
Monsieur,
L
Après un été riche d’animations,
de sorties et de voyages, les Retraités Rissois sont invités en ce
mois d’octobre à participer à la
traditionnelle « Semaine nationale des Retraités ». Ce rendezvous annuel qui séduit toujours
plus de Rissois sera l’occasion
de s’amuser, de se dépenser,
de se cultiver et surtout de partager. Au programme de cette
semaine ; théâtre, exposition,
loto, sport, cinéma, chanson,
spectacle,… n’hésitez pas a y
prendre part.
Cette semaine des retraités
est moment fort dans l’année
qui permet de rompre avec
l’isolement vécu par certains
Rissois et contre lequel, la
municipalité, le Service Vie
Retraités –Temps libre et les
associations rissoises luttent
ardemment. Et puisque RisOrangis a placé l’engagement bénévole au cœur de
cette rentrée, je tiens d’ailleurs à remercier chacun
d’eux pour leur engagement sans faille et essentiel
à l’équilibre de notre ville.
22
#
a semaine des Seniors’ forme s’est déroulée du 8 au 12 avril 2013.
Les seniors rissois ont pu profiter d’activités dynamiques,
ludiques et conviviales, accessibles au plus grand nombre.
Randonnée avec l’association française des diabétiques
Loto Intergénérationnel
Atelier de prévention des chutes
Très belle rentrée à toutes
et à tous.
Virginie Laborderie
Maire-adjointe, chargée
des Retraités et de la Petite Enfance
Tai-chi
Qi-gong
Octobre 2013
2
vivre à ris
activités
bienvenue au Club
Georges Brassens
Du lundi au vendredi, la ville propose aux seniors rissois de venir
déjeuner au restaurant municipal, au Club Georges Brassens.
L’ambiance est conviviale et les repas sont complets, variés et équilibrés. Ils comprennent une entrée, un plat, un fromage ou un laitage,
un dessert ou un fruit et un café. La boisson est aussi comprise, du vin
ou un jus de fruit. Le tarif au quotient familial est calculé en fonction
de vos ressources (de 1,45 € à 7,04 €).
Club Georges Brassens - 17 rue Ingres
Dans cette rubrique, des informations, des chiffres, des renseignements,
des conseils, des coups de cœur et… des “coups de gueule”.
Histoire du passé…
C’est l’histoire d’un jeune garçon de 11 ans qui se rappelle
du dock des Alcools mais pour les rissois de l’époque on l’appelait le Kétol. Mon père y travaillait au Front Populaire, en
février 1936 il y a eu 3 semaines de grève, les ouvriers occupaient le site et avec ma mère nous lui portions sa gamelle.
Quand je n’allais pas à l’école je profitais du site.
A présent je profite de regarder cet ensemble rénové.
Renseignements et inscriptions auprès du
❙
De tout, un peu…
Maurice GIBLET
Service Retraités et Temps Libre
01 69 02 73 40
« À table ! »
Ils arrivent entre onze heures trente et midi. Leur mise est soignée. Les
hommes sont rasés de près et de frais et les femmes pomponnées comme il
se doit. Ils se saluent chaleureusement, se défont des vêtements inutiles en
ce lieu et en garnissent les différents portemanteaux, puis s’installent en
attente, sur le côté, dans une sorte de petit salon, après un coup d’œil furtif,
dans la salle à manger, qui les rassure sur le service offert et leur permet
d’estimer le nombre de convives du jour.
Midi pile, quelqu’un lance : « à table ! » Ce sésame est le signal de l’investissement organisé des tables par les habitués, souvent réunis par affinités,
laissant, aux occasionnels, le délicat choix du placement, vite résolu dans ce
milieu pratiquant l’hospitalité.
Tables et chaises sont adaptées aux corpulences dans un certain brouhaha. L’installation terminée, on procède à quelques échanges de boissons
avec l’hôtesse du jour, où à des répartitions de hors-d’œuvre avec ses voisins :
ça parle, ça commente, ça rit et parfois ça grogne un tantinet : c’est pour cela
que l’endroit ne s’est pas encore vu attribuer une étoile par le G3R (Guide du
Restaurant des Retraités Rissois).
Tout à coup, le brouhaha baisse d’un ton : est-ce l’effet des premières
bouchées ou du premier verre ?… Il est un fait bien connu : c’est au niveau
sonore qu’on peut juger de la qualité du mets servi : ce dernier engendre le
silence quand il est apprécié….
Après une desserte dans la bonne humeur, voici le plat principal avec les
mêmes effets, pour les mêmes causes, que précédemment…
À son tour arrive le fromage qui, systématiquement, fait débat, entre
ceux qui le veulent accompagné de beurre et ceux qui sont contre: que de
spécialistes en la matière ! La France est vraiment bien le pays où l’on en
parle le mieux….Ensuite, une certaine langueur s’empare des retraités : le
rythme est moins soutenu : normal, ils se sentent bien ici et, instinctivement,
ils s’éternisent un brin, dans cette convivialité de bon aloi...
Après le dessert, vient le moment où l’on fait place nette pour, accompagné de ses petits gâteaux, servir le café avec cérémonie : il est près de treize
heures…quelques obligés doivent partir…les restants papotent et déjà parlent
du repas du lendemain comme s’ils voulaient faire abstraction, en ce lieu,
du halo chaleureux qui les entoure.
À votre sourire, je vois que vous avez deviné où nous sommes : à Georges
Brassens, avenue Ingres, à l’heure du déjeuner. Bravo! C’est ça et c’est, soyez
en persuadés, que de tout cœur, les retraités vous y invitent et alors, vous
aussi, à votre tour, vous entendrez et apprécierez ces deux mots rassembleurs, conviviaux, musicaux, et magiques : « à table ! ».
Alain Jacquet
Ris Génération
« Accrochez-vous! »
Myélome : tumeur de la moelle osseuse, s’accompagnant
d’anomalies des immunoglobines….
Au service cancérologie du Centre Hospitalier Sud Francilien à Corbeil-Essonnes (91), le vendredi 08 juin 2012, vers
dix heures, on frappe à la porte de ma chambre :
– entrez, dis-je. Je suis debout, lavé, rasé, habillé. Se présente,
l’un des docteurs responsables, Madame….
– Bonjour Madame.
– Bonjour Monsieur Jacquet, asseyez-vous s’il vous plaît.
Je m’assieds…
– Bien, continua t’elle, je ne vais pas tourner autour du
pot : vous avez un myélome multiple.
À cet instant, je ne pense pas du tout à lui poser la question :
mais qu’est-ce que c’est ? À décharge je dirai que mon médecin-traitant, le lundi 04 juin précédent, après avoir lu les
résultats de deux prises de sang effectuées à trois semaines
d’intervalle, avait soupçonné la maladie de Kahler. Je le
revois encore, après cette lecture, sauter sur son téléphone
pour demander une hospitalisation ciblée d’urgence qui se
fit le mercredi 06. Dans mon fauteuil je restais coi… presque
content que le diagnostic corrobore celui de son collègue,
mon médecin-traitant.
– Ca ne se guérit pas… mais ça se soigne, poursuivit-elle.
– Et bien… soignons ! Répondis-je, sur un ton qui ressemblait à celui pris lorsque l’on entame la Marseillaise : « Allons, enfants, de la… ».
– Je vois que vous le prenez bien, constata-t-elle, on va s’occuper de vous. Au revoir Monsieur Jacquet.
– Au revoir, Docteur, répondis-je…
C’est seulement, le lendemain, la nuit peut-être aidant,
que je m’étonnais de cette « bravade » lancée la veille. Que
s’était-il passé ? Le subconscient ? Certainement mais… cet
vivre à ris 3
état psychique d’où provenait-il ? La réponse surgit tout à
coup : entre la découverte de la maladie et mon entrée à
l’hôpital, je m’étais documenté et voilà ce que je savais :
– les immunoglobulines sont des anticorps qui assurent
l’immunité humorale.
– humoral définit ce qui est relatif aux humeurs du corps.
– les humeurs du corps sont : le sang, la lymphe, la bile et
tout autre liquide organique.
Le décor planté… la pièce restait à écrire.
D’abord, quelle attitude adopter ? La mienne fut à l’imitation du pari de PASCAL : je n’avais rien à perdre, mais tout
à gagner, en faisant confiance à la médecine. La science
était l’un des chemins, l’une des voies qui soutenaient mon
corps, rassuraient mon esprit et me donnaient cette force
indéfinissable et cette volonté incroyable porteuses du désir de combattre cet ennemi envahissant, sournois et têtu.
Plaisamment je disais : « aide-toi, le ciel t’aidera et…Science
pourvoira ». Je dois avouer que, parfois, couché sur le dos,
les coudes repliés, les mains jointes, les yeux clos, mon esprit
prenait le ciel à témoin.
Ensuite, et parce que cela fait du bien, il faut en parler…
mais comment ? Avec humour, dérision ou franchement,
sans détours ? La meilleure des thérapies me parut la
franchise qui engendra un climat propice à la compréhension des différents actes médicaux, des soins répétés
et attentifs, des vertus et des effets secondaires des médicaments, sans oublier les avantages des dialogues soutenus, permanents et constructifs avec tous les différents
acteurs de chaque « monde » hospitalier. Avec Espoir,
Discipline, Confiance et Patience sont devenus les mots
d’ordre de mon existence. Patience et longueur de temps,
écrivait notre fabuliste : à bien y réfléchir, ce n’est pas
qu’une fable !…
Dans quelques jours, je vais entamer ma douzième cure
de six semaines qui clôturera le protocole élaboré dès le 06
juin 2012. Je sais, connaissant d’autres malades frappés
du même mal, que les soins ne s’arrêteront pas à son issue.
Qu’importe ! Je me sens, semblable au pèlerin parcourant,
étape par étape, le chemin, parfois malaisé, qui le mènera à
Compostel. Ce parallèle met en exergue les mots d’ordre précités. Suis-je croyant ?… Je répondrai d’une façon quelque
peu « jésuitique ». Je pense être, sans jeu de mots, cartésien et
ce que j’ai écrit, me référant à Pascal, parle pour moi. Mais
le débat reste ouvert car la lutte pour la vie a, tout naturellement, son mot à dire : l’homme, cet animal, posséde l’instinct de conservation.
Alain Jacquet
Faisons connaissance
Peut-être avez-vous (ou avez-vous eu) un métier pointu, une activité
rare, un passe- temps peu commun. Si vous voulez en parler, vous avez
la possibilité de nous faire parvenir un texte (15 lignes maximum) et
de venir éventuellement nous en parler.
Activités
La rentrée
des seniors
Balado rando
Si vous aimez marcher à Ris-Orangis et aux alentours de Ris-Sénart, St Eutrope, lacs
de l’Essonne-Bois de la Garenne, entre Bondoufle et Courcouronnes, bords de Seine…
Venez nous rejoindre tous les mardis à 14h devant la bibliothèque « Elsa Triolet », rue du
Château d’Eau. Cette activité permet aussi de faire des rencontres et de créer du lien
entre Rissois.
Renseignements au 01 69 06 51 32.
Les inscriptions à l’association AGCRPA ont lieu le vendredi après-midi de 14h à 16h
au club Georges Brassens - 17 avenue Ingres.
Cours de Danse
Les cours ont lieu à la salle La Passerelle, Place Jacques Brel sur la Nationale 7, 9 avenue
Albert Rémy 91130 Ris-Orangis.
Durée des cours : – 1h30 le lundi et le jeudi
– 1h le vendredi (initiation)
Les cours débuteront :
– Lundi 9 septembre 2013 de 10h à 11h30 pour les avancés
– Jeudi 12 septembre de 10h à 11h30 pour les intermédiaires
– Vendredi 13 septembre de 9h à 12h initiation pour les débutants et avancés
Professeurs : – Lundi et Jeudi : Carole
– Vendredi : Monique
Tarif annuel par personne : Selon le nombre de cours
Pour toutes informations Tél. : Coué Antoine 01 69 06 57 96 et Luis José 01 60 16 36 83
Citations
«On dit que le temps change les choses,
mais en fait le temps ne fait que passer
et nous devons changer les choses nous-mêmes».
Andy Warhol
Des mots, toujours des mots
Si vous avez été ému(e) par un poème, si le passage d’un livre vous a particulièrement plu,
si le refrain d’une chanson vous revient sans cesse à l’esprit : faites-nous partager cette
émotion, ce plaisir, voire ce bonheur : Envoyez-le nous au service retraités, nous le publierons
dans ce journal « Ris Génération ».
Rejoignez le Conseil consultatif
des retraités rissois
Le Conseil Consultatif des Retraités Rissois (2C2R) est une instance de
consultation, de concertation, de réflexion et de propositions de retraités
Rissois désirant être acteurs dans la vie de leur ville. Rejoignez-nous pour
exprimer vos idées, participer à la vie de la commune et à son amélioration,
élaborer des projets mais aussi participer à la rédaction de notre journal
deux fois par an.
Pour vous inscrire, Contactez le
Service Retraités et Temps Libre au 01 69 02 73 40.
Supplément à la Gazette de Ris n°22
Octobre 2013
4
vivre à ris
Le spectacle de clôture de la semaine des retraités
Depuis 20 ans déjà, l’AGCRPA produit chaque année un spectacle,
une comédie musicale à thème. Ce sont des retraités rissois qui la
jouent. Daniel et Nicole PICQ (artistes rissois) en
sont les créateurs depuis le début. Ils en font la
mise en scène et la réalisation.
Dès la remise des scénarios, chacun reçoit
son rôle et les répétitions des chansons commencent une à deux fois par mois (sauf pendant
les vacances d’été) où nous répétons individuellement. C’est à partir de septembre, comme
de vrais artistes, nous répétons les textes, les
danses ainsi que les chansons individuelles et
collectives.
C’est au sein des retraités de notre ville que sont
recrutés les artistes en herbe qui sont pris en charge
ensuite par l’AGCRPA.
Au sein de l’AGCRPA, nous avons deux ateliers qui
sont complémentaires au spectacle :
1. Ateliers sketch : qui anime depuis des années les
goûters avec un spectacle chanté d’une heure trente
mais aussi se déplace depuis 2 ans à la maison de
retraite Dranem, afin d’apporter un peu de joie et de
gaieté à nos retraités qui ont des difficultés de déplacement. Cet atelier crée des spectacles, fait ces décors
ainsi que ces costumes.
2. Atelier chanson : Chaque mois
nous répétons nos chansons avec
Daniel PICQ qui nous fait partager
son expérience professionnelle. Nous
répétons les chansons pour le spectacle de la semaine bleue et pour les
deux représentations annuelles données à la Passerelle par les chanteurs et
chanteuses qui font partis de cet atelier
chanson. Nous avons chanté des chansons de Georges Brassens et de
jean Ferrat suite à son décès.
Il est vrai qu’actuellement nous
avons beaucoup de femmes et très peu
d’hommes. Les hommes sont-ils plus timide ou bien ont-ils peur de chanter sur
scène en public ? Pourtant quel plaisir et
poussée d’adrénaline nous ressentons
lorsque nous attendons l’ouverture du
rideau après le discours de Monsieur le
maire. Sans exception, nous le ressentons
tous, on oublie les textes, les chansons
mais dès que la première note de musique démarre, tout revient (pas toujours parfaitement,
nous ne sommes que des amateurs).
Financement de ce spectacle :
Est obtenu grâce à une subvention votée
au budget du Conseil Municipal. Cette dernière est donnée à l’AGCRPA qui est chargé de
payer :
Les professionnels de ce spectacle (les musiciens, Daniel et Nicole PICQ)
Les frais de réalisation des décors et des costumes à louer ou fabriquer.
Tous les repas servis midi et
soir le jour du spectacle.
Mais aussi la SACEM, qui est
chargé de récolter les droits
d’auteurs sur toutes les chansons du spectacle.
Nicole et Gérard Michau
La recette d’Aline
Confiture de potiron
Ingrédients :
✔✔ 1.500 kg de potiron pelé
✔✔ 700 g de sucre
✔✔ 3 étoiles de badiane
✔✔ 1 bâton de cannelle + 1 cuillère
à café de cannelle en poudre
✔✔ 1/2 cuillère à café de muscade
en poudre
✔✔ 1/2 gousse de vanille ou 1 cuillère à café de vanille liquide
✔✔ 1 zeste de citron vert
Ris Génération
Préparation :
• Faites cuire le potiron pelé
et coupé en dés dans un
peu d’eau avec le bâton de
cannelle, les étoiles de badiane et la vanille fendue. Il est cuit quand on peut enfoncer la pointe du couteau.
• Lorsque le potiron est cuit, enlevez les étoiles de badiane, le
bâton de cannelle et la vanille.
Égouttez et mixez la chair en
purée lisse.
• Mettez cette purée dans une
cocotte avec le sucre, la cannelle en poudre, et le zeste
de citron vert, laisser cuire à
feu doux environ 20mn en
remuant souvent pour éviter
que le fond n’attache.
• Versez dans des bocaux et les
retourner jusqu’à refroidissement complet.
Bon appétit !