Download GUIDE SÉJOURS - Ris

GUIDE
SÉJOURS
POUR LES RISSOIS
DE 6 À 17 ANS
ÉTÉ
2015
SOMMAIRE
POUR LES 6-8 ANS ET LES 6-12 ANS
POUR LES 12-14 ANS
• Poney Passion à Laffrey dans l’Isère ........................................................ P.5
• Plein Sud - Activités nautiques
• Cuisine et Saveurs à Laffrey dans l’Isère ............................................ P.6
à Leucate-La Franqui dans l’Aude .................................................................. P.15
• Cap au Sud - Activités nautiques
•D
étente, art et culture à Nice
à Leucate-La Franqui dans l’Aude ........................................................................ P.7
dans les Alpes-Maritimes ......................................................................................... P.16
• Le cirque à La Bresse dans les Vosges.................................................... P.8
•M
ulti-activités à l’Alpe du Grand Serre dans l’Isère ....... P.17
POUR LES 8-12 ANS
POUR LES 14-17 ANS
• La péniche sur le Canal du Midi dans l’Aude ........................... P.10
• Fun Landes – Surf et pelote basque à Vieux-Boucau
• I nitiation mini moto et quad à l’Alpe
du Grand Serre dans l’Isère ................................................................................... P.11
•A
ctivités nautiques à Saint-Briac en Ille-et-Vilaine ........... P.12
dans Les Landes ................................................................................................................ P.19
• L e monde du silence – Plongée à Martigues
dans les Bouches-du-Rhône ............................................................................. P.20
•A
ctivités nautiques à Saint-Malo en Ille-et-Vilaine ........... P.13
MODE D’EMPLOI & TARIFS
........................................................................................
P.21
ÉDITO
Madame, Monsieur,
Alors que le soleil pointe timidement son nez en cette fin d’hiver, il est déjà l’heure de
penser aux vacances d’été de nos jeunes Rissois. Un moment important qui leur permet
non seulement de se détendre, mais aussi de s’ouvrir à de nouveaux horizons grâce aux
séjours proposés par la municipalité.
Ce sont chaque année plus de 300 enfants âgés de 6 à 17 ans qui peuvent bénéficier de
véritables vacances de qualité, encadrées par des professionnels. Découverte du milieu
naturel, équitation, atelier photos, arts du spectacle, canoë, sports nautiques, escalade ;
autant de possibilités pour des séjours inoubliables.
Parce qu’aucun enfant de notre ville ne doit être exclu de la possibilité de partir en
vacances, les tarifs de ces séjours sont calculés, cette année encore, en fonction des
ressources des parents, la différence étant prise en charge par la municipalité.
Il ne vous reste plus qu’à faire votre choix en famille.
Stéphane Raffalli,
Maire de Ris-Orangis
Conseiller général de l’Essonne
LES SÉJOURS
6-8 ANS // 6-12 ANS
Tout au long de l’année, nos jeunes Rissois-es peuvent
bénéficier des nombreuses activités proposées par les services
municipaux et les associations, mais aussi à l’école grâce
aux enseignants et aux intervenants de grande qualité de nos
Nouvelles activités périscolaires (NAP) gratuites et facultatives.
Sport, arts plastiques, musique, sciences… autant de domaines
dans lesquelles les enfants peuvent trouver une source
d’épanouissement, une passion et pourquoi pas, une vocation.
Les séjours proposés aux 6-12 ans ont été sélectionnés afin de
poursuivre le travail entrepris tout au long de l’année scolaire.
Pédagogiques et ludiques, ces séjours raviront nos jeunes Rissois.
PONEY PASSION
Accueillante maison traditionnelle, très chaleureuse, le relais de Chantelouve
est situé en retrait du village de Laffrey, dans un parc d’épicéas d’un hectare,
entre lacs et montagnes à 950 m d’altitude.
LES ACTIVITÉS
Équitation : séances au poney club à 5 km du relais, composées
d’une partie pratique et d’une partie théorique.
Baignade : baignade en demi-journée au lac de Laffrey ou au plan d’eau
de Valbonnais.
Autres possibilités d’activités ou d’animations : randonnées pédestres, cabanes,
moulages, découverte du patrimoine local (faune et flore), courses d’orientation,
visite d’un parc animalier, veillées et jeux adaptés selon l’âge, ateliers manuels et
d’expression, cahier du cavalier durant tout le séjour, baptême de voile en caravelle…
L’HÉBERGEMENT
Le centre compte des chambres de 4 ou 6 lits avec tout le confort nécessaire,
salles d’activités et salle de restaurant avec terrasse ombragée.
Dans le parc : mini-ferme, trampoline et mur d’escalade.
À RETENIR
du 12 au 20 juillet (12 places)
du 17 au 25 août (10 places)
À Laffrey - Isère
Transport en train
• Formalités obligatoires : attestation d’aisance
à la pratique d’activités nautiques
P. 5
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
CUISINE ET SAVEURS
Accueillante maison traditionnelle, très chaleureuse, le relais de Chantelouve
est situé en retrait du village de Laffrey, dans un parc d’épicéas d’un hectare,
entre lacs et montagnes à 950 m d’altitude.
LES ACTIVITÉS
Un séjour en moyenne montagne sur le thème de la cuisine, pour marmitons
débutants mais curieux et aux papilles gourmandes : réalisation de recettes
découverte des saveurs locales…
Entretien du jardin bio dans le potager du centre.
Approche des animaux et de la mini-ferme, des animaux familiers dans
une ambiance familiale, un petit coin comme à la maison
Découverte de la voile, de l’escalade et de l’accrobranche.
L’équipe du séjour allie détente et loisirs éducatifs dans un cadre fantastique.
L’HÉBERGEMENT
Le centre compte des chambres de 4 ou 6 lits avec tout le confort nécessaire, salles
d’activités et salle de restaurant avec terrasse ombragée.
Dans le parc : mini-ferme, trampoline et mur d’escalade.
À RETENIR
du 12 au 19 juillet (12 places)
du 22 au 29 août (10 places)
À Laffrey – Isère
Transport en train
• Formalités obligatoires : attestation d’aisance
à la pratique d’activités nautiques
P. 6
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
CAP AU SUD
Sur la Méditerranée, entre Narbonne et Perpignan, le hameau de La Franqui est
un village bien isolé des grands axes touristiques. Protégé par la falaise, à l’ombre
des pins centenaires, le centre est situé près d’un étang et offre un accès direct à la
plage qui s’étend sur 13 km de long.
LES ACTIVITÉS
Baignades, bodysurf, kayak de mer, initiation au char à voile, promenade en mer,
pêche à pied, cerf-volant…
Sortie à Aqualand, visite de la cité médiévale de Carcassonne et sortie dans les
Pyrénées-Orientales.
L’HÉBERGEMENT
Accueil en chambres de 6 lits avec sanitaires complets.
Plusieurs salles d’activités, salle de restaurant avec terrasse ombragée.
Le centre est situé à 350 mètres de la plage.
La plage et le soleil en ouvrant les portes des chambres…
À RETENIR
du 4 au 15 juillet (12 places)
du 19 au 30 août (12 places)
À Leucate-La Franqui – Aude
Transport en train
• Formalités obligatoires : attestation d’aisance
à la pratique d’activités nautiques
P. 7
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
LE CIRQUE
MAGIE D’UN CHAPITEAU
Dans les Vosges, le pont du Metty est un centre accroché à la montagne entre forêt
et ruisseau. Il domine à plus de 850 m d’altitude la petite vallée de Chajoux.
LES ACTIVITÉS
Apprentissage des principales techniques du cirque : jonglage, diabolo, assiettes
chinoises, monocycle, acrobaties au sol et trapèze, clowneries et maquillage…
Une grande représentation aura lieu à la fin du séjour.
Grands jeux de plein air, soirées festives, baignades en piscine…
Les activités se font sous le chapiteau du centre et sont encadrées par la troupe
d’artistes professionnels “Jongler et Compagnie”.
L’HÉBERGEMENT
Chambres de 3 à 5 lits, salles de restaurant, salles d’activités, une salle de cinéma
et piscine intérieure.
À RETENIR SÉJOUR POUR LES 6-12 ANS
du 5 au 16 juillet (15 places)
À La Bresse – Vosges
Transport en train
• Aucune formalité obligatoire pour ce séjour.
P. 8
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
LES SÉJOURS
8-12 ANS
Plus tout à fait enfants, pas encore adolescents,
les 8-12 ans sont à la fois exigeants, plein de vie et curieux.
Volontiers indépendants, ils ont pourtant besoin d’un
encadrement rigoureux et de la présence d’adultes à leurs
côtés pour les accompagner dans leur quotidien.
C’est autour de la thématique de l’eau qu’ont été imaginés
les séjours proposés cet été à nos jeunes Rissois-es.
Apprenti batelier à bord d’une péniche sur le Canal du Midi,
pilote d’un quad ou d’une mini moto, corsaire au cœur de
la remarquable baie de Saint-Malo ou encore marin dans
la presqu’île de Saint-Briac seront autant de possibles
et de moyens de profiter de vacances méritées.
LA PÉNICHE
Embarquez pour des vacances originales et enrichissantes à bord de notre belle
péniche de 40 mètres dirigée par son capitaine marinier, et découvrez un monde
de liberté et de quiétude.
LES ACTIVITÉS
Vous apprendrez à organiser la vie quotidienne à bord du bateau. Chaque jour,
faites un bout de chemin sur le Canal du Midi (Agde, Portiragnes, Béziers,
Colombiers, Capestang, Argeliers, Le Somail, Argens, Homps, Puichéric, Trèbes,
et Carcassonne) en commençant ou en terminant les vacances par un détour au
bord de la mer Méditerranée.
Baignades à la mer, en piscine ou en lac, visites de sites historiques, sortie à
Aqualand, jeux, pique-niques et bivouacs, pêche, visite de la cité et du château
de Carcassonne…
L’HÉBERGEMENT
Tout le confort nécessaire à des vacances réussies : de jolies cabines de 4 ou
5 personnes, des douches et w.-c. à bord, une salle à manger, une grande terrasse
ensoleillée, et toutes les sécurités nécessaires.
À RETENIR
du 16 au 30 juillet (12 places)
du 31 juillet au 14 août (12 places)
Au fil du Canal du Midi – Hérault
Transport en train
• Aucune formalité obligatoire pour ce séjour.
P. 10
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
INITIATION MINI MOTO ET QUAD
L’Alpe du Grand Serre, à 38 km de Grenoble, est une station familiale chaleureuse
dans un cadre naturel préservé, en périphérie du parc national des Écrins.
Accueillant chalet, le relais de l’Oisans est situé dans un hameau paisible au cœur
de la station. La station propose une plaine de sports aménagée pour accueillir de
grands tournois sportifs et un espace ludique qui permet à chacun de s’amuser.
LES ACTIVITÉS
Initiation à la mini-moto et au quad (pratique et théorie), de la mécanique et
l’apprentissage de la sécurité pour l’obtention du permis de sports mécaniques.
Plusieurs activités à la carte sont également proposées durant le séjour : vélo tout
chemin, baignades, découvertes locales, courses d’orientations, escalade, canoë
sur le plan d’eau lors d’un mini-camp à Valbonnais.
L’HÉBERGEMENT
L’accueil se fait en chambres de 3 à 6 lits, avec sanitaires complets, deux salles de
restauration et différentes salles d’activités.
À RETENIR
du 12 au 25 juillet (12 places)
du 17 au 30 août (12 places)
À l’Alpe du Grand Serre – Isère
Transport en train
• Aucune formalité obligatoire pour ce séjour.
P. 11
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
ACTIVITÉS NAUTIQUES À SAINT-BRIAC
Au cœur de la Bretagne, au milieu de la presqu’île de Saint-Briac-sur-Mer,
le merveilleux château du Nessay se trouve dans une baie protégée, cadre idéal
pour découvrir la voile et profiter de l’océan.
LES ACTIVITÉS
Séances de voile à bord d’Optimist, baignade, initiation au char à voile,
pêche à pied, grands jeux et cerf-volant.
Excursion à Saint-Malo.
L’HÉBERGEMENT
L’accueil se fait en chambres de 2,4 à 6 lits, grandes salles d’activités,
salle à manger.
À RETENIR
du 20 au 31 juillet (15 places)
À Saint-Briac – Ille-et-Vilaine
Transport en train
• Formalités obligatoires : attestation d’aisance
à la pratique d’activités nautiques
P. 12
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
ACTIVITÉS NAUTIQUES À SAINT-MALO
Au cœur de la Bretagne, dans le département de l’Îlle et Vilaine, le centre
de vacances de Saint-Malo est situé à deux pas du labyrinthe du Corsaire
et au bord de la Rance.
LES ACTIVITÉS
Séances de voile à bord d’Optimist, baignades, initiation au char à voile,
pêche à pied, grands jeux et cerf-volant.
Excursion à Saint-Malo.
L’HÉBERGEMENT
L’accueil se fait en chambres de 2,4 à 6 lits, grandes salles d’activités,
salle à manger.
À RETENIR
du 3 au 14 août (12 places)
Saint-Malo – Îlle-et-Vilaine
Transport en train
• Formalités obligatoires : attestation d’aisance
à la pratique d’activités nautiques
P. 13
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
LES SÉJOURS
12-14 ANS
Après une nouvelle année scolaire passée sur les
bancs de nos collèges Albert-Camus ou Jean-Lurçat,
nos jeunes adolescents pourront, grâce au programme
proposé, pleinement profiter de leur été.
Outre les nombreuses activités et sorties qui seront
proposées durant les mois de juillet et août par le
service Jeunesse, trois séjours sont programmés.
Bouée tractée, ski nautique et voile au cœur des Pyrénées
orientales pour le premier ; écriture, mise en scène
et prestation scénique dans la baie des anges pour le
deuxième ; escalade, canyonning et baignades en Isère pour
le dernier : voilà ce qui attend nos jeunes Rissois-es.
Reste maintenant à choisir !
PLEIN SUD
Sur la Méditerranée, entre Narbonne et Perpignan, le hameau de La Franqui
est un village bien isolé des grands axes touristiques. Protégé par la falaise à
l’ombre des pins centenaires, le centre est situé près d’un étang et offre un accès
direct à la plage qui s’étend sur 13 km de long.
LES ACTIVITÉS
Bouée tractée, initiation au ski nautique, voile ou paddle, bodysurf kayak en mer
ou sur l’étang, cerf-volant sportif. Vélo, baignades, beach-volley, ping-pong…
Sortie en Espagne et dans l’arrière-pays.
Une ambiance entre copains fluorescente et festive, surtout en soirée (Hip-hop,
jeux sur la plage, balade…), nuit à la belle étoile.
L’HÉBERGEMENT
Accueil en chambres de 6 lits avec sanitaires complets. Plusieurs salles d’activités, salle
de restaurant avec terrasse ombragée. Le centre est situé à 350 mètres de la plage.
À RETENIR
du 17 juillet au 1er août (14 places)
du 02 au 17 août (11 places)
À Leucate-La Franqui – Aude
Transport en train
• Formalités obligatoires : attestation
d’aisance à la pratique d’activités nautiques ;
carte d’identité en cours de validité ; carte
européenne d’assurance maladie.
P. 15
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
DÉTENTE, ART ET CULTURE
Le centre est situé sur la colline de Cimiez à cinq minutes des arènes romaines,
proche de la célèbre Baie des Anges et des plages de la Méditerranée.
LES ACTIVITÉS
Création d’un spectacle de rue avec un professionnel du théâtre. Écriture des textes,
mise en scène, création des costumes, des décors, du maquillage.
Promotion du spectacle avec la création d’affiches et de tracts.
Découverte de Nice depuis le site archéologique de Terra Amata jusqu’au vieux
Nice en passant par la colline du château, le port, les arènes et l’amphithéâtre.
L’HÉBERGEMENT
L’accueil se fait en chambre de 4 à 6 lits avec sanitaires, salle de restauration,
salles d’activités.
À RETENIR
du 20 au 31 juillet (10 places)
du 2 au 13 août (10 places)
À Nice – Alpes-Maritimes
Transport en train
• Aucune formalité
P. 16
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
MULTI-ACTIVITÉS
L’Alpe du Grand Serre (1 367 à 2 184 m), à 38 km de Grenoble est une station
familiale chaleureuse dans un cadre naturel préservé, en périphérie du parc
National des Écrins. Accueillant chalet, le relais de l’Oisans est situé dans un
hameau paisible au cœur de la station. Dans ce contexte, il offre l’agrément et la
richesse d’un site de montagne. La station propose une plaine de sports aménagée
pour accueillir de grands tournois sportifs et un espace ludique qui permet à chacun
de s’amuser.
LES ACTIVITÉS
Escalade, via ferrata, canyonning, canoë en eau plate, hot-dog en rivière.
Baignades en lacs et rivières de montagne. Balades de découverte.
L’HÉBERGEMENT
L’accueil se fait en chambres de 3 à 6 lits, avec sanitaires complets, deux salles
de restauration et différentes salles d’activités.
À RETENIR
du 12 au 25 juillet (10 places)
du 17 au 30 août (10 places)
À l’Alpe du Grand Serre – Isère
Transport en train
• Formalités obligatoires : attestation d’aisance
à la pratique d’activités nautiques
P. 17
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
LES SÉJOURS
14-17 ANS
Nos adolescents pourront cet été profiter des animations et
sorties proposées par le service Jeunesse : sport, culture, arts
plastiques, musique, photographie… Deux séjours sont également
programmés afin de répondre à leur besoin d’évasion.
Cours d’Euskal pilota ou surf dans les spectaculaires
vagues de l’ozeano seront au programme de deux séjours
de 15 jours proposés au cœur du pays Basque.
“Calme et volupté” pour le second séjour centré autour du monde
de la plongée sous-marine. Une expérience qui allie exigence
d’une préparation rigoureuse du matériel, nécessaire attention
aux autres plongeurs et respect de l’environnement marin.
Deux séjours permettant de répondre aux différents
profils des adolescents de notre ville.
FUN LANDES – SURF ET PELOTE BASQUE
Vieux-Boucau est une petite station balnéaire située sur la côte d’argent, en forêt
des Landes de Gascogne. Découverte d’une région formidable, le Sud-Ouest,
à travers tout le caractère de son pays et de ses habitants.
LES ACTIVITÉS
Le surf : découverte de ce sport de glisse, où débutants et chevronnés trouvent leur
bonheur.
La pelote basque : initiation (Chistera, main nue, Pala…)
Les baignades dans l’océan, possibilité de Stand up Paddle, canoë, accrobranche.
Découverte du littoral à vélo, des traditions landaises et des courses landaises.
L’HÉBERGEMENT
L’accueil se fait en camping, à proximité de l’océan.
Hébergement sous marabout de 4 à 6 places.
À RETENIR
du 16 au 30 juillet (10 places)
du 1 au 15 août (10 places)
À Vieux-Boucau – Landes
Transport en train
• Formalités obligatoires : attestation d’aisance
à la pratique d’activités nautiques ; certificat
médical de non contre indication à la pratique
de tous les sports du séjour ; carte d’identité ;
carte européenne d’assurance maladie.
P. 19
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
LE MONDE DU SILENCE - PLONGÉE
Entre le village de La Couronne et celui de Sausset, le centre “les Tamaris” est situé
sur la commune de Martigues, sur la côte bleue, célèbre pour ses calanques.
À proximité immédiate de la mer, le centre est composé de deux bâtiments en dur,
et de beaucoup d’espaces aérés.
LES ACTIVITÉS
Plongée : découverte, initiation et perfectionnement avec la possibilité d’obtenir le
Brevet Élémentaire dès 10 à 12 plongées acquises et des cours.
Kayak de mer, bodyboard, randonnée palmée…
Accrobranches, pêches, balade en bateau, sortie à Marseille, veillées, animation
photos…
L’HÉBERGEMENT
Les enfants sont logés dans une structure en dur, avec également possibilité de
dormir sous tente pour ceux qui le souhaitent…
À RETENIR
du 6 au 21 juillet (12 places)
du 17 au 30 août (10 places)
À Martigues – Bouches-du-Rhône
Transport en train
• Formalités obligatoires : attestation d’aisance
à la pratique d’activités nautiques ou brevet de
natation de 50 m ; certificat médical de non contre
indication à la pratique de la plongée ; autorisation
parentale pour la pratique de la plongée.
P. 20
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
2014-2015
MODE D’EMPLOI
COMMENT SE PRÉ-INSCRIRE ?
Renvoyer ou déposer la fiche de pré-inscription
jusqu’au mercredi 15 avril 2015 inclus. Des urnes
seront à votre disposition à l’accueil en Mairie
et en Mairie annexe. Ce mode de pré-inscription
laisse à chaque enfant la possibilité de faire trois
choix pour ses vacances. Afin de répondre au
mieux, des critères de sélection sont établis :
- inscrire sur leur choix, dans la limite des places
disponibles, les enfants qui partent pour la
première fois en centre de vacances ;
- établir chaque année des rotations sur les choix
pour tous les enfants ;
- favoriser le départ d’un maximum d’enfants et
d’adolescents en vacances.
En réponse, vous recevrez, dans les meilleurs
délais, un courrier vous indiquant, soit :
- la confirmation du choix de séjour de votre
enfant ainsi qu’un bulletin de réservation
nominatif ;
- l’inscription de votre enfant sur une liste
d’attente.
ou en Mairie annexe. Nous vous remercions de
nous prévenir si vous ne souhaitez pas donner
suite à l’inscription définitive. Passée cette date, la
place ne sera plus réservée.
QUAND S’INSCRIRE ?
Vous aurez jusqu’au vendredi 15 mai 2015 (muni
de votre bulletin de réservation) pour procéder à
l’inscription définitive de votre enfant en Mairie
MODE DE CALCUL DU QUOTIENT FAMILIAL
Le quotient familial est obtenu en divisant les
ressources mensuelles (salaires + allocations) par
le nombre de personnes vivant au foyer (parents
P. 21
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
PIÈCES À FOURNIR POUR LE CALCUL
DE VOTRE QUOTIENT FAMILIAL
(ne concerne que les familles n’ayant pas réactualisé
leur quotient familial depuis janvier 2015)
- numéro allocataire CAF ;
- livret de famille ;
- avis d’imposition 2014 sur les revenus 2013
(pour les personnes vivant maritalement, produire
les deux avis) ;
- dernier avis de notification des allocations
familiales ;
- justificatif de domicile de moins de trois mois ;
- vos trois dernières fiches de paie ;
- avis Pôle Emploi le cas échéant.
En cas de changement de situation dans l’année,
veuillez présenter tout justificatif prouvant votre
changement de situation.
2014-2015
et enfants comptant pour une part). Une part
supplémentaire sera ajoutée pour un parent
isolé, divorcé, célibataire, veuf ainsi que pour les
familles ayant à charge une personne handicapée
ou recueillie.
MODES DE PAIEMENT ACCEPTÉS
Bon Vacaf 2015 – Chèques vacances – Chèques –
Espèces – Carte Bleue (à partir de dix euros).
Lors de l’inscription définitive de votre enfant,
un acompte de 30 % du coût total du séjour vous
sera demandé. Le règlement des Bons vacances
sera accepté pour les séjours de plus de 6 jours
uniquement. Les frais de séjour devront être
soldés avant le départ (des facilités de paiement
sont prévues et un tarif dégressif est proposé
à partir du 2e enfant, soit - 20 %, et à partir du
3e enfant, soit - 30 %).
FRAIS D’ANNULATION OU DÉSISTEMENT
Pour toute annulation, vous êtes tenus d’informer
par courrier le service Vacances en Mairie.
- pour une annulation intervenant plus de 30 jours
avant le départ, le versement exigé à l’inscription,
soit 30 % du coût du séjour, reste acquis par la
Mairie ;
- entre 30 et 8 jours avant le départ, les frais
d’annulation porteront sur 75 % du coût total
du séjour (30 % d’acompte déjà acquis,
plus 45 % à régler) ;
P. 22
GUIDE DES SÉJOURS DE RIS-ORANGIS
- entre 7 et 2 jours avant le départ, les frais
d’annulation porteront sur 90 % du coût total
du séjour (30 % d’acompte déjà acquis,
plus 60 % à régler) ;
- en cas de non-présentation au moment
du départ, la Mairie retiendra la totalité
du montant du séjour ;
- pour le coût d’un séjour couvert en totalité par
un bon VACAF, les familles devront rembourser la
mairie pour les frais engagés dans les conditions
précitées. Après acquittement de la participation
familiale, dans le cadre d’une annulation, le bon
VACAF sera restitué aux familles.
RÉUNION D’INFORMATIONS DES SÉJOURS
Elle aura lieu début juin. Un courrier précisant la
date, l’horaire et le lieu vous sera adressé.
CONVOCATION POUR LE DÉPART
Un document vous sera adressé 8 jours avant
le départ, sur lequel vous trouverez les horaires
précis, le lieu de rendez-vous et l’adresse du
centre de vacances.
DOSSIERS
Les dossiers sanitaires ainsi que les formalités
OBLIGATOIRES (tests de natation anti
panique, certificats médicaux…) sont à déposer
impérativement en Mairie au plus tard 10 jours
avant le départ de votre enfant.
2014-2015
Cuisine et Saveurs
Laffrey
Poney - Laffrey
Cirque - La Bresse
889 €
657 €
618 €
935 €
Activités nautiques
St-Briac / St-Malo
988 €
La Péniche - Canal
du midi
1 276 €
Mini Moto, Alpe du
Grand Serre
984 €
Multi-activités
Alpe du GS
1 032 €
Activittés nautiques
Leucate-La Franqui
1 328 €
Art, détente et
culture - Nice
Fun Landes
Vieux Boucau
Plongée
Martigues
978 €
1 223 €
1 189 €
A 12 %
B 18 %
C 24 %
D 30 %
E 36 %
F 42 %
G 48 %
H 54 %
Part à la charge de la ville
782 €
729 €
676 €
622 €
569 €
516 €
462 €
409 €
Participation Famille
107 €
160 €
213 €
267 €
320 €
373 €
427 €
480 €
Part à la charge de la ville
578 €
539 €
499 €
460 €
420 €
381 €
342 €
302 €
Participation Famille
79 €
118 €
158 €
197 €
237 €
276 €
315 €
355 €
Part à la charge de la ville
544 €
507 €
470 €
433 €
396 €
358 €
321 €
284 €
Participation Famille
74 €
111 €
148 €
185 €
222 €
260 €
297 €
334 €
Part à la charge de la ville
823 €
767 €
711 €
655 €
598 €
542 €
486 €
430 €
Participation Famille
112 €
168 €
224 €
281 €
337 €
393 €
449 €
505 €
Part à la charge de la ville
869 €
810 €
751 €
692 €
632 €
573 €
514 €
454 €
Participation Famille
119 €
178 €
237 €
296 €
356 €
415 €
474 €
534 €
Part à la charge de la ville
1 123 €
1 046 €
970 €
893 €
817 €
740 €
664 €
587 €
Participation Famille
153 €
230 €
306 €
383 €
459 €
536 €
612 €
689 €
Part à la charge de la ville
866 €
807 €
748 €
689 €
630 €
571 €
512 €
453 €
Participation Famille
118 €
177 €
236 €
295 €
354 €
413 €
472 €
531 €
Part à la charge de la ville
908 €
846 €
784 €
722 €
660 €
599 €
537 €
475 €
Participation Famille
124 €
186 €
248 €
310 €
372 €
433 €
495 €
557 €
Part à la charge de la ville
1 169 €
1 089 €
1 009 €
930 €
850 €
770 €
691 €
611 €
Participation Famille
159 €
239 €
319 €
398 €
478 €
558 €
637 €
717 €
Part à la charge de la ville
861 €
802 €
743 €
685 €
626 €
567 €
509 €
450 €
Participation Famille
117 €
176 €
235 €
293 €
352 €
411 €
469 €
528 €
Part à la charge de la ville
1 076 €
1 003 €
929 €
856 €
783 €
709 €
636 €
563 €
Participation Famille
147 €
220 €
294 €
367 €
440 €
514 €
587 €
660 €
Part à la charge de la ville
1 046 €
975 €
904 €
832 €
761 €
690 €
618 €
547 €
Participation Famille
143 €
214 €
285 €
357 €
428 €
499 €
571 €
642 €
* La participation financière des familles est calculée sur le principe du quotient familial et en fonction du prix du séjour.
Cap au sud
Leucate-La Franqui
Quotient*
Coût de revient
du séjour en euros
TARIFS
SÉJOURS
WWW.VILLE-RIS-ORANGIS.FR
Conception et réalisation : ndbd.fr
FACEBOOK : VILLE DE RIS-ORANGIS