Download BLES ! Rome quartier par quartier

LE
TA
TI N
A
DO AN U
L AR E
OR
R ACC
C O LO M B O
DE
AN
O
Te ve r e
VIA
UR
GR
V. T R I ONF
A1
2
TI
EN
E
AL
VI
LV A
NI
IA
V
AM IA D .
ID E
CES
T
EV
OT
NG
GA
Testaccio
La Rome antique p. 118-125
VI
A
NI LE
CO E.
LA DE
UR
VO
P IA Z Z A D E L
C O LO S S E O
C ELIO
V I AB E N N A
VI
V IA D
I S. G
REGO
R
LABI
V IA
C ANA
Celio
A
TE
RM
TT
I
I
LI
V IA LE
AD
VI
D.
IO
MA
Lateran
O
VI
LE
AM
I
AR
AL
G
NZ
P IA Z Z A
V IT TO R I O
E MA N U E LE I I V . P R
E U G IN C IP
EN E
IO
ON
A
VI
RI
A
LL
'
AM
A
L’Esquilin et
le Latran p. 126-131
DE
E
P IA Z Z A LE
N U MA
PO M P I LI O
P IR
CC
TA
ES
E
AV
IO
EN
U
RT
ER
HI
IM
NO
SS
I
O
LAN Z A
B
RC
MA
TRO D
I
EA
D. T
VIA
O
SE
MA
N
Esquilino
PE
IO
E L LO
ULA
EN
RE
VE
TE
AS
TR
DI
LE
VIA
PO
A
VI
LU
Gauche Piazza del Campidoglio Droite Marché de la via Sannio
NA
CIA
MA
AR
AL
IB
AR
G
S.
A
VI
O
T IT
DI
V IA
I
CA
V IA D I R
I P E T TA
AT I
O
R ZI
.P
R
OR
EG
NA
BA
GR
DI
RI P
PA O R
G R TO
AN DI
DE
LU
NG
OT
.
AV
EN
TIN
P
VIA
VII
IO
A
VI
UR
A
VI
DI
VIA
CE
I
I
CC
PO
CA
CI
A
VI
LU
NG
O
LB
SA VI
RE A
BA
A
ON
RR
LE
MA
CA
AN
CI
A
ME
SAL. DEL
G R I L LO
O
OR
OD
TE
S.
DI
VIA
A
VI
S.
A
TER
A
VI
VI
MAGGIO
XXIV
A
RI
DI
I
GG
RA
FO
I
O
V IA
RE
CE
TRO IN
CAR
PIE
S.
E
N
DE
A
VI
OR
HI
TE
CC
PE
D.
A
VI
LA
VIL
DI
CU
LO
CEL
MAR
AT
RO
DI
NA
GA
AR
M
A
VI
I
VI
CO C R I S P I
E
N
IO
RC
A
IN
A
VI
VIA
DEL
O
FA N
STE
IN
DE
LF
H
ANG I N P
V. S .
E SC
36 0
VIA
36 0
Rome
R RO
BU
I
V IC
. DE
V
N T E IA
C AT
IN
MO
D
VIA
CO
C AC
VIA PAGANIC A
EL LA
IO
V. S. AM
BR OG
V. D .
RE G IN
GR
PRO
V. D E L
218
21
V IA F R AN
CES
VIA DI S. AN
D E LL E F R A TD R E A
TE
A
RI
PE
VIA DELL’IMPRESA
A M I SSIONE
D E LL
VIA
V IA
O R FA D .
NI
ARENU
LA
O
ESS
CI
CEN
DE I
60
8-3
21
8
IALE D.
ASTEVERE
VIC. S. R U F I NA
V I A D . S TA M
VIA D.
LEO NC INO
V. MO NTE
D'O RO
R Z IO
PO
CAM
V IA
MAD DE LE NA
VICOLO D.
GUARDIOLA
VIA D.
71
VIA DE LL A
ROT ON DA
71
A
I
VI
VI A G.
BO RG
ICE
ARE
VIA
DI
VIA
LA
NU
4
-71
O
RI
62
8-6
71
VA
TO
ER
NS
V. BE AT R
V.
PA R A D .
D IS O
TE
ON
M
D.
CO
AR
D.
I
IN
GR
CO
D.
A
VIA DI CAM PO M
AR Z IO
DI
DELLA
RI
LA
PIANEL
75
G NA
V. D .
CUC
CA
RI
TE
OT
V I COLO D .
GR
A
VI
RI
A
IN
I TÀ V
D. IA D
PE .
LL
E
IN
VI
MA
R I P E T TA
CC O S A
ZI
O
LE
R
VIA
P
O D. C AM
L
CO
SCROFA
10
A
M
16
-7
5 9 5-8 4
0 - - 10
64 5
9- -36
71 0
4 -
-8
4
UR
VO
CA
LA
UL
BA
I
DE
A
VI
TT
EI
D
A
VI
UE
NQ
CI
DE
LO
CO
CO
N
Parco
Egerio
LLA
VI
0-9
-36
17
DE LL’
VIA DI S. MAR IA
VIA
TAR
VIA D. L E U
A
RD
A
BA VIA
LE D
ST .
RA
RI
CO
-673
E
60O N-7 5-
ER
CH
AS
M
3
16 0
PE
I
81 -175
ES
RN
B A V.
U L DE
LA I
RI
O
V IA D
. S AN
G R EG O
RI
ITÀ
IF
A
DE
A
-75
VIA
A
C IA N
P IN
10
9
5 2 -6 3 -8 6- 2 - 2
RA
CE
PA
A
I
ERI
E LL
I
ELL
NC
. CA
S AV
VI C . D
VI
V IC
AN I MA
VI C .
D
O ST I .
D.
V.
E
ION
PA R
D.
VIA
A
SOR
O LO
TR
17 5 -7
15
73
- 11
8-6
D.
A
RE
AU
3
5 2 -9
V IA
TI
116
V I CO LO D.
A M ATR I C I A N I
VIA
LANCELLOTTI
NO
DA
OR
GI
CO V I A
R A D.
LL
O
V IA
RGA
V. L
A
A
SOR
V IA
O L V IA
AM DI
O D S.
.C
AR
G IR
VI
O
IN
71
6
0-
28
0-
- 17
63
4-
NG
-4
A
I
IN
LL
I
TA
R
AR
IC
DE
VIA
0 -81 - 9 5 -16
-63-8
H - 4 4 2 8 - 715-716 - 7 800 170 -6
RI
NE
F.
S.
V.
NT
VE
EA
ER
EV
OT
V. D. CH
IES A NU
OVA
G O V V ICO LO
ERN
O V D.
E CC
H IO
OL
CE O SF
SA OR
R IN Z A
I
V IC
CE
C.
VI
M VIC
OR . D
ET .
TA
0
0
28
4-4
23
23
60
IR
RT
VA
CARA CA
23- 716 -719
170
V. C
E
D
AU
G IR
G.
V IA
8
78
H-8
80
LU
3-8
RE
VE
TE
AS
80
TR
DI
H-7
LE
VI
V 116
C A ICO L
MP O
AN D.
V
EL
LA
S . ICO L
GI O
U L D.
IA N
O
A
OL
PA
A
EN
AR
V IA
8
RE
VE
H-7
TE
AS
TR
DI
V.
80
-75
44
H-7
LO
DAND
VIA
O
RRI
590
VIA D. RIPE TTA
8
-62
92
A
OL
V.
PA
UL
12
5
V IALE ALDO
FA B R I Z I
VIA
LC
RC
BE
O
TO
DE
CE
AL
BER
Ripa
I
O
FILI
A
RL
DI
LV
VIA
OUR
LLA
SA
G I O VA N N I
CA
ELE
VI
GI
V IA
VIC E
A
A
OL
AT
NIC
IM
A
.N A
V. D
T
RI
VI
NU
A
DE
OR
VIA
FO
A
NA
V IA
RM
ESI
V IA
SPER
IA
IO
PA N I
C AV
Campitelli
MA
3-8
D.
VIA
TE O
PP
A
UD
710
A
E
Castro
Pretorio
A
EMA
710-870
O
ZI
RA
0-
0
87
VIA
L
4-40
-3
28 0
23
115 - 870
11
6
32
19
32-49 490-5 90
32-49 -590
64
11
S5
VI
AL
CLA
A
V. M
ON
ON
AI
NA
LU N
A N G U G OT. D
I LL
AR A .
ZI
VI
RN
V IA
NC
A
CI
NA
V IA
VI
ZIO
Trevi
IN
IR
E
CE
P IA Z Z A D.
R E P U B B LI C A
E
AL
BR
VIA
RA
A
A
EM
LA
PA
TIC
VI
Pigna
QU
L
XX
TT
RU
N ZIO
AT I
SE
ME
. SA
Trastevere
EN
SO L
VI
P IA Z Z A
VENE ZIA
L A R G O D I TO R R E
A R G E NT I NA
L U N G OT. D E I C
OT
.R
600
3
VIA
NG
L.
I
V.
N
AN
R IO
SA
A
P IA
AN
AppioPignatelli
3
mètres
TO
DI
Don Bosco
OL
VA
AP
Ardeatino
km
SC
VIT
SO
NA
DEL
V IA
COR
A
A
IA
TU
O
VIA
DEL
NE
NC
AN
P IA Z Z A DE L
COLOS S EO
Laurentina
Sallustiano
B IS
E
VI
LD
AR
BA
PA
SI
P
O
TE
A
DO
LA
IN
EI
IC
EU
EL
R
VE
OL
A
IER
BU
IA
O
SI
ON
T R IT
Du Campo de’ Fiori au Capitole p. 98-107
A
NT
VIA
Villa Doria
Pamphilj
les 10 plus célèbres sites antiques et musées
les 10 plus belles églises et fontaines…
et des centaines de bonnes adresses !
Colosseo
NU
A
Le Quirinal et la via Veneto
VI
KILOMETRES
ONLY SCALE: Top.use
this instead:
132-137
Ludovisi
O
INIC
• DELETE all scale info on map.
LICL
VIALE D. PO
• Move this scale up by EXACTLY 20mm.
O
BA
C A M P O D E'
FIORI
.D
NG
OT
e
ve
Te T. D
LU
A
E
AG N
O G.
Tor
Marancia
D ' I T0A L I A km
P IA Z Z A
B AR B E R I N I
P IA Z Z A D.
R OTO N DA
Parione
UL
N
r
RT
VIA
GI
TI
San Pietro
in Vincoli
L
LO
L
AL
G
e
m
Fiu E NSE
ICO
AN
EN
TA L
D
V.
AURELIA
DE
.S
EM
VIA
C O R S O D.
R I NAS C I M E NTO
D
T.
IAN
T. G
GO
GO
LU N
LU N
CL
VIA
Colosseo
Arco di
Costantino
NG
TO
DE
P IA Z Z A
NAVO NA
LU
SALE
NG
.
OT
V IA E L L I
AR D
A
A
L A RGO
VE NOST A
TE
T
Quartier de la piazza
Navona p. 82-89
LU
O
P IA Z Z A
D I S PA G NA
Z AN
Ponte
V
UE IT T
LE OR
II IO
.F
SET
D.
GO
LU
RE
T E VE
L U N G OI N O N A
TO R D
O
RS AN A
VI
CO EM
VI
VI
Gianicolo
A
LLI N I
L
TIC AN O
. VA
OT
G E R I G ALLER I A P R I
N
S AV O IA AC I PE A M E D E O
OSTA
VI
. ME
Borgo
L UN
UR
Campo
Marzio
p. 90-97
E L LO
. C AST
U N G OT
0
N
PI O
RS
CO
Quartier du Panthéon
CRESCENZIO
V I A D. C ON C I L I AZ I O N E
P IA Z Z A S.
PIETRO
VIA
RI
T. D
O
ALLE G
GO
AN
C AV
TA
OR
LU N
IL
E
San Teodoro
Monte
Palatino
V IA
VIA DI
PORTA ANGELICA
M
Arco di
Tito
EL
E D
VA
Cam pitelli
M
O
I
P IA Z Z A D E L
P O P O LO
EN
A
AL
AU R E LI A
Prati
TOUS LES INCONTOURNABLES !
L AR G
OR
0
Villa
Borghese
VIAL
G
VI
I
A
NIL
VI
EO
RI
APP
VA
SS
PE
VI
O
LO
IM
Città del
Vaticano
ZO
RIEN
DI
A
A
UR
U
FA G L D I
E
DEL
IBA
LT R
A N N DA FE
VIA
LI
O
D E GI T T O R I N
V I A VIA V
FIE
T TO
VIA
V IA IA
IN
FLAM
EN
RI
E R E IA
OT E V R E S C
L U N GO D A B
LD
ARNA
G
FO
NIN
INE
CAR
O
L C
Costantino
e Massenzio
Tempio
di Vesta
EO
DE
Tempio
di Castore
e Polluce
CHE
NO
I
M
SS
VIA
MA
TI
RO
BOS
PEN
ISBN 978-2-01-245359-3
Basilica di
VIA
LEO
SER
O
DEL
DE
TE
O
VIA
L
C
E O LO
C
PA
ZINGA
D.
P IA Z Z A
SA N P I E TRO
I N VI NCOL I
E
O
A
PI
DE
I PA N
ELL
VI
A
NG
FRA
RD
A
A
VIA
VO
CA
CA
Tempio
di Antonino
e Faustina
VI
NTI
VIA
A
MO
RNA
ISPE
PA N
VIA
I
HI
A
CIN
COL
DEI
GOT
CC
O
DEI
VE
CIMARR
VIA
VIA
L A RGO
COR R A DO
R ICC I
Foro Romano
LF
OR
D.
NA
DON
I
NA
RA
HETT
TA
NT
RI
LA
A
VIA
GA
S. A
CO
ND
SA
Gauche Via Veneto Droite Santa Maria in Cosmedin
A
V IA
TI
VIA
DE
VIA
LE
O
O
PEN
NO
R
Foro di
Nerva
MA
VI
A
BAC
A
SA
DEI
ES
VIA
TO
O
AL
ZI
VIA
DE
A
M AZ ZA
LA
VI
V I A S . G I O VA N N I D E C O
PIE
L LO
RE
E
ARC
DI M
VE
VI A D. DI A
IC OR
M IS ER
CI
V. BU
A
CIN
RM
VIA
RNA
NA
TRO
VIA
PIAZZA D.
RIO CON SOL A ZION E
JUGA
VICO
O
RI
NS
ND
CO
SA
D.
ES
Monte
Capitolino
Arco di
Settimio Severo
VE
VI
EO
TA R P
BAC
LE
BOSC
SER
RI
AL
A
GIO
DI
ISPE
VIA
VIA
VI
RM
DEL
DEI
ZA
VIA
I
PIO
I
VI
VIA
VIA
AZ
AR
TEM
V.
D
VI
EL
VI
Curia
Tempio
di Saturno
.M
ON
TEO
EA
VIA D. T
Teatro di
Marcello
D
IA
M
N
PA
RN
Palazzo dei
Conservatori
AL
A
O
PA
OF
Quadraro
Piazza di Spagna et villa Borghese
Le Trastevere et le Prati p. 138-149
A
A
FO
Tempio
di Vespasian
RI
VI
AN
LT
VI
IV
D.
IO
VIA
P I A Z Z A DE L
C A M P I DO G LI O
I
IL
SU
V
VIA
VIA
A
LL
PE
E
AppioLatino
Prenestino-
C A S Centocelle
I LI NA
p. 108-117
E
A
LI
TE
LL
I
O P
IS C A
R
AR
RE
M
RM
N
L
A
N
IO
Z
A
N
PA
STO
NT
AN
A
FF
Carcere
Mamertino
AN
A
T TA
APO
FO R
MO
Musei
Capitolini
CA
PI
Palazzo
Nuovo
IM
NT
VI
A
P I LO
SS.
'S
Trevi
VI
D.
ZZA
DE
Foro di
Cesare
FO
VIA
VIA
VIA
I)
CO
VIA
Foro di
Augusto
RI
O
C
ST
RI
AR E
O
VIA
PIA
VI A N O
AN CI
D. M
Z IO
AR VIC
P IA Z Z A
GA .
N A D’AR ACOE LI
FO
Palazzo delle
Esposizioni
NUL
RT
.
VIA MA
Z Z AR I NO
Fori Imperiali Cavalieri
DE
di Rodi
I
Santa Maria
in Aracoeli
ZA
TR
Portuense
DO A
BE
D
Casa di
A
AT
LI
M
H ET TO
E LL O
N AN
S. VE
D.
M
A
Foro di
Traiano
QU
PA
ZA
O
O
U
ESI
A
VI
A
EN
M
AP
RO
AC
PI
VI
L A RGO
MAG NA NA POL I
Traianei
E
A
Sant' Andrea
al Quirinale
IA
O
’A RC
TI CE LL
EL L
VI A D
ARC
S. M
VI A
V IA
A
CA
P IA Z Z A
MA DON NA
DI LOR E TO
EN
LL
A
A
Ostiense
P R E N E ST I N A
Gordiani
Tuscolano
Garbatella
OL
EN
A24
Collatino
Stazione Centrale
Roma Termini V I A
Campitelli
Trastevere
I AN
Gianicolense
N
FO
V
D ATA R I A
A
AC
VI
A
RA
E
D
VI
L
DE
E
PI
Rome
VI
(T
Q
L
A
N
DE
Valcannuta
Villini
TIB
V IA
Tiburtino
Pigna
Borgo
Aurelio
LIA
RE
COR
RO
C
NO VE M B R E
VI
IR
U
A
IN
XX
A
VI
AU
VIA
SE
O
Giardini del
Quirinale
CC H
D I LU
MON
VI C. D.
I
V IA
LLI
CO
E
San Carlo alle
Quattro
Fontane V I
O
CI
RE
MI
AN
S1
IC
AF
V IA
GIN
FE
NT
Ce guide divise la vieille ville en huit quartiers, dont le plan
ci-dessous montre la situation et l’étendue. Un chapitre est consacré
aux environs de Rome. Chaque quartier est repéré par une couleur
reprise tout au long du guide. Les principaux sites mentionnés dans
cet ouvrage comportent une référence permettant de les repérer
sur les deux plans généraux situés sur les rabats de couverture
au début et à la fin du guide.
Nomentano
Prati
AC
ER
TR
E N ZO
VER
TA
EU
FO
Borgata
Montespaccato
G R A ND
L
D.
BO
S.
O
M
TE
T
SE
E
DE
UD
RO
EMB
TR
E
IA
ER
ERBEG
TT
ND
NE
CA
. S
VIC
I NO
V IN C
LE
R SO
CO
M
. PI O
LO D
Palazzo
Barberini
AT
NZ
A
SC
I
ER
PA
OL
N
V IA SA
B
U
AB
D.
STO LI
VI CO
QU
ELLA
GIARDINI
D.
VIA
E
RE
RAS
VIA
LLA
LL
FI
D.
V IA CC IO
CA
BOC
VI
D.
AV
DEL
CC A
DE
E
BR
A
LI
VIA
C
. S
I
V IA
VIA
PO
SS . A
VA
D.
V IA
A
LL I
LO D E L
VICO
O
VI
I
NES
Rome quartier par quartier
VI
EL
GN
P IA Z Z A D.
P I LOT TA
G AT
S TA
LI A
VI
AC
VIC
POL
IN
AN O
L
DE
RO M
VI A
LA
0
M
VIA
IA
D
A
VI
EG IO
DEL
87
E
RASE
VIA
A
I
CIRCON . G
ZUCCH E LLI
U
I
VIA POL I
E
D E LL
V IC . LL E T TE
BO
MAR
À
PIAZZA D.
LT
ORATORIO
MI
L’ U
A
EL
VIA
CO LL
VI A D.
44
A
D
OR
E
VIA
DEG
DI
VI
RO
2 4 . 5 3 5V .9D . .F OR5
IO
TO
OLI
Code Prix GV3
Ponte
Cestio
ITI
AV I
LI
P IA Z Z A
BARBERINI
IN
E TO
A
DA
L
' F
V.
S.
LA
R
TO
VA
DE
V I C. D EI M O
VIA
IL
VIA
V IA R IA N
O
EG
VI
V IA A N
PA G
DE
O
VIA
TTI
P IA Z Z A
S. MA RCO
D I TO R
PIAZZA
PIAZZA
CAMPITELLI CAPIZUCCHI
TE
GU
ON
IN
ER
Barberini
RB
BA
VIA
Pietralata
Flaminio
Pinciano
L E Vittoria
Monte
Mario
VEN
GR
P RO
RIO
ET T
O
VIA
DEI
GO
1000
AN
OR
BER
M
T R I BUNA
CI
I
R
MA
DEG
VIA
VIA
L
DE
V IA
PIAZZA DI
TREVI
TE
T
URA
VIA
R
. MA
VIA S
LI
N
GE
DE
VIA
L A RGO D.
TR ITON E
L
DE
NO
FE RI
P IA Z Z A
VE N E Z IA
VIA
LAN
OE
LU
VIA
.M
GAM
AS C H I
HI
PO
C A TA
AC
CC
TO
MA
V. D
DEL
O
RS
CO
AR
LA
500
PIAZZA
G. B E L L I
VIA D.
OLMET
VIA
VIA
D’
PO
VIA
A
VIA
250
VI
D.
VIA
I S OL A
T I B E R I NA
T E V 750
ERE
D.
GHE
DEL
del Gesù
OT TA
P I A Z Z A G.
TAVA N I
P IA Z Z A
G R A Z IOL I
D’
MORO
0 mètres
MO
A
O
LUNGOTEVERE D
EI C
EN
LU NGO
MIN
P IA Z Z A COL L EG IO
ROMA NO
VIA
VIA
ICO
O
M
D.
L ATA
V IA
VI
PIAZZA
COSTAGUTI
VIA D.
RT
NZI
VIA G.
MODE
NA
di Loyola
8
SA
LA
Ponte
Garibaldi
NI
IARR
VIA SC
V. D .
NT
11
R.
RRO
TR I BU
NA
Egerio
BI
D . SA
A
VI A S.
Fontana delle
Tartarughe
PIAZZA
MATTEI
RI
8
IA
ERE D
.Parco
VA L L AT I
RE
VIA
M O R TA R O
CI
. CR O
VI A D
VIA
P IA Z Z A
DE L G E S U
NA
ON
VACCINARI
D.
L A RGO
C H IG I
I E TR
DI P
V IA
RE
GHE OSCU
VIA DE LLE BOT TE
VIA DE L TE M P IO
NN
V. S. BARTOLOMEO D.
ZA
NE
TO
TRI
ST
es centaines d’adresses pour sortir, faire du shopping
D
et Chiesa
une sélection d’hébergements pour tousMercati
les budgets.
FU
PA
62
VIA
MO NT E
TO
P IA Z Z A
SA N C L A U DIO
IO
VIA
P I A Z Z A DI
SA N T’ I G N A Z I O
VIA CELSA
P IA
MI
C A LVI A
D E R G A LL
A R I IA
PIAZZA
67D.1- 67
5 SCUOLE
3
CEN CI
218 -66 5
PIAZZA
CENCI
D.
BU
E
I M AR
TAN I
VIA M. C AE
M.
D.
GESÙ
S. M
.
UD
ZET
LO V. D. N
A
SI
OV
I V N de Rome avec les sites
L a présentation des quartiers
VIA
TO
les plus importants
et des suggestions d’itinéraires.
ISCI
PLEB
D.
V IA
VIA
67 1
S.
E' D
VI A PI
A
PIAZZA
D. PIGNA
V. S. NICOLA D. CESARINI
HI
VIA DE I
FAL EG NA
V IA
OZ
D. P
U FA
D. B
V IA
A
es thèmes de visite très variés : places et fontaines,
D
chefs-d’œuvre
artistiques, Rome secrète, cafés et
Galleria
Doria
glaciers, lieux
romantiques,
Rome avec des enfants…
Pamphilj
VIA D. ARCO DE'GINNASI
4
673
117
218-665-673
71
D.
VI
L es 10 sites à ne pas manquer à Rome : le Vatican,
PIAZZA DEL
Q U I Rmusées
INALE
le Panthéon, le Forum romain, le Colisée, les
Scuderle
del points
du Capitole, la galleria Borghese… et les
10
Quirinale
Pigna
d’intérêt
majeurs de chaque site.
Sant' Ignazio
Santa Maria
sopra Minerva
C E S TA R I
-5 9 0
14
3-
7
PIAZZA
-6
BENEDETTO
81
CAIROLI
A
. CL
V. S
PIAZZA
SAN MACUTO
VIA
36 0
-8 7 -7
BA
M
PIAZZA DI
PIETRA
INI
GNA
VIA D. PI
V I A F LO R I D A
L A R GO
ARENULA
V. DI SAN
T'A NN A
E
RC
VIA
DE
LE
Rome
P IA Z Z A
SA N S I L VE STRO
V IA
. D.
V IC C IO LO
UC
S DR
ME
C AP O
C AS E
Top 10 vous propose de découvrir Rome par
site,
Palazzo
del
Quirinale
par thème et par quartier :
I I
3
5
16 -8
117
.
V. D R T IT E
NVE
.
A
VI A D TO N IN
AN
N NA
RIO
VIA DEL SEMINA
DEI
MONTERONE
VIA D. ARCO
D. CIAMBELLA
E
E
VIT
LLA
DE
VIA
CO
AZIO
S.
E M
A Manzoni
N U
E LE
DE L S U DAR IO
AR
PA S T
PIAZZA DELLA
MINERVA
V. DI S.
CHIARA
CATE RINA DA
SIEN
Esquilino
A
AD
DEI
Vittorio
Emanuele
RI
V. DE I NA
VIT
LLA
VI A
R A Pantheon
T
D. I
E O PALO M BEL L A
NE
I I I Obelisco
V I A D I TO R R E AR G E N TI N A
VIA
DI
DE
TO
E RG AM
VIA D. B
A
MEN
’IGN
VI
TU
OL
LA
PA R
SANT
DEL
49
VPI A
A
VIA
VIA
NA
- 71
D.
GUGLIA
V
PIAZZA .
S. EUSTACHIO
VIA
VIA
PIAZZA DI
MONTECITORIO
VIA D.
M I N E R VA
0
CIN
D.
70
A
PIAZZA
CO LO N N A
VIA
P I A Z Z A D E LL A
ROTON DA
TIN
Top 10 : tous les incontournables
Fontana
di Trevi
de
Rome
classés
pour vous !
Colonna
di
Marco Aurelio
CAPRA NICA
V E CCHI
M
V. D. PANTHEON
TI
V IA
CO LO
VIA
T
RA
VIA
L
DE
SIO
- 71
A
VI
TA
LIT
70
14
-36
-6
A
ZOCCOLET TE
VI C.
TA S
GA NA
CC
A
L U PA
ME
O
'A
D.
VIA
RN
70
VI
LA
IO L
D.
LE
VIA D.
PE
VIA
VIA
I TO
FA R I N A
.S
GG
. DIVI NO AMOR E
LO D
GO
G
G I U SITOI N I A N I
N I IN V IA
L AT D E I B A R
ER A
B
NO I E R I
LL
VIC .
V I CO
A
G.
Stazione
Termini
VIA DEL MONTE DELLA
. SE
49
2-6
-49 Castro
310 Pretorio
LU
IN
VIA
P IA Z Z A D.
PA R L A M E NTO
R
S A L I T A D. C R E S C E N Z I
T E AT RO V A L L E
14
LLE
E
VI
DO
VI A D.
VAR I
EL
OR DA
U
LT
CHIA
D.
PIAZZA
S . A PO L LO N I A
N
ALL AC
DI P
VO
1 6 -7
RE
RE
5
V IA
VIA
D.
VIA
V.
I
VE
A
DE
E T TI
PIAZZA D.
VIA D.
V. INAQUI RO
MADDALENA COLONN ELLE
OD
PIAZZA
E
Termini
. CO RNA CC HI
CAPRANICA
5-
V. D. MELONE
TEV
DE
V. D
GO
ES
92 M- 38 -8 6- 0
21 7- 36
AM
TE
71
MA V
R CP EI ALLL I C C I A
O E
PO
LO
LA
Tra s te ve re
VIA
TE
GO
16
0
O
O
DEL
Stazione
Ostiense
DI
RE
14
LI
OR
A
NA
AL
VIA
ME
LA
67 1 -7
PO
M
PIAZZA
DE ’ R E N Z I
ER
A
AL
AC ALL A
L
NG
L.
SC
B O LOG
LLA
P I A Z Z A DI
S . E G I DI O
VIA SA LA RIA
DE
ET
C AR
DE
DE
L
A
EL
VI
D
A
28
O
11
8-6
LL
A
V. D
OL
N
LU
VI
VI
PA
A
PIAZZA DEL
MONTE DI
PIETÀ
S.
Ponte
Sisto
LU
TT
LARGO D.
D.
DE
85-
B B LIBRARI
ON
AR
I
A
LE
VA N
O
PREF
V IA
ZZ
VIA
90
VIC . DEI
CH IOD ARO
LI
VI
V IA
PIAZZA
T R I LU S S S A
DE
I G
IU
U D IA
8
O
3
Celio
RR
-62
DE
CLA
L ON
CO R
V I LV E
PO
FE
11
8-1
60
A
D. PO LIC LI N IC
F
VIA
P IA Z Z A
SAN LOR E N ZO
I N LUC I NA
H-M-38-40-64- V. D. COLLEGIO
86-90-92-105-170175-217-310-714-910
8 5 -87
S. G
IO
TORRETTA
61- 490 D-4E I9 5
RI
VIA SEDIA
GROT TA PINTA
VI
Villa
Celimontana
D.
O E
5
- 71
NE
715
1-5
V IA
P IA Z Z A
FAR N E S E
73
67
5
17
BE
5-14
VI A LA
BPIAZZA
IC A N A
VIDONI
VIA
PALLARO
2
COP P E LLE
Sant' Andrea
della Valle
San
Clemente V
IA
LARGO DI
PIAZZA DEL
BISCIONE
-6
60
LEONE
P IA Z Z A
TOR R E T TA
OS
INI
Castro
V I CO LO VA L D I N A
Pretorio
N IO
San Luigi
dei FrancesiV I A
Sant'Ivo
VIA
8
C AM P O D E '
F IOR I
Circo
Massimo
A
LO
VIA D . PO
O
RINASCIMENT
O
A
A
ELL
AN
NT SE
FO RGHE
A
I
O
V B
PIAZZA
IN CAMPO MARZIO
85 VIA D. UFFIC I D. VICAR IO
SPAG NOL I
PIAZZA
VIC DEL LA COPPELLE
VACCAR ELLA
PIAZZA DEI V I A
CINQUECENTO
Palazzo
Massimo
alle Colonne
5 -87 -1
PIAZZA DEL
17
PARADISO
OA
T I NN V I A
E N N TA
E M ME
90
NO
4
D.
-8
VIA
VIA D. ST
E L L E T TA
10
5
VIA DI
AT
SC
CO
Parco
R S OOppio
VIT
TOR IO
RI
C. O
VI ALL
G
D.
D 'A
V I A D. S T A DE
7 R ARI
3
8
PIAZZA
FIRENZE
V IA
Palazzo
Madama
DEL
O
DI
O
NO
DE
60-63175-280719
Fiumi
CL
E
Agostino
CORSO
E
VI
V.
Piramide
Fontana
PIAZZA DELLA
CANCELLERIA
LL
PO
811
A
62
1-6
6 0PORTOG H E S I
-8
-8 0
TT
71 dei Quattro
Colosseo
CA
I
NT
NI
ET
Cavour
Pasquino
A
IM
I
E
75
SE
V IA D .
VIA
PIAZZA
PASQUINO VIA D. PASQUINO D. CANESTRAR I
VI
SS
LD
AV
PR
PIAZZA SAN
PANTALEO
PE
A
E
VIA
70 P I A IZS Z A
-7
N 1A V O N A
8 1 -6
HI
A
AL
60
RO
RR
B
VI
17 -36 0
4 -117
L
DE
117
MA
E
re
LO
CEL
0
91 D E L C A N
117
HIO
GR
Colosseo
IN
PP
V IA
E AT R O PA C E
D. T
CA
52 -91 0
7
- 11
DE
VIA
O
A
P IA Z Z A
BORG H E S E
XPIAZZA
BR
AA
A NV I CARDELLI
EM
62
1- 92
DEI
-6 -4
6 0 4-9 0
8
Sant'
Repubblica
LI
0
VIA
I
70
4V O- 6
- 6 0 LP E
71
DE
ET T
38
DI
X
ZO
16
5
VIA
Museo
PIAZZA D.
CINQUE LUNE
Nazionale
Romano
0
17
1 - V. D.
- 7LOREN
ESI
D.
VIA
IAN
VIC. D. L EON
Palazzo
Altemps
EL
VI C O LO
RC
LI
O
63
AT I
TA
RD
O
T
OL
118
SOLD
NA
E
E
7 5 -8
R
EB
NT
910
D.
ZA
S PA R
CH
A
0
VIA
VIA
Q UA
D . AC
AC
D. P
VI A D . A R CO
IO
AC
CC
6
87 0 - 7 5
- 11 - 8
7-1 575
LI
SE
CE
IU
V IC
MO
VIA
H
V I C . M O N T E V E CC
7
11
.V
R IA
N
RC
G
N
Mur d’Aurélien
VE
O
CI
I
R
IN
O
VIC
Information touristique
Rue piétonne
O
M
RI
NA
EI
E
A
S
0
A
E
V C AT
I NI A D
D
S.
VI A DI
PR IS CA
F
67 3
L IA
Terminus de bus
- 17
D
SS .
A
49 0- 49
PIAZZA
NICOSIA
Nazionale
Romano
VI
E
D.
V IA D . S. D OROT E
Testaccio
Station de métro
.D
D
A
V IA
V.
ve
FO
MO
DI
E
16-75
D E L L’ O R S O
VIA
V. DI.TOR.
MILLINA
L E V IA
Palatino
8
R
E
Site principal
63-
Stazione
Trastevere
Ponte
Testaccio
NA
Campitelli E L L A
V IA
AG
170 -719
T TA
E
9
-7 1
Z AB
3
I
Site important
H-719
Station de métro
V
71
67 3
IN
V IA
LÉGENDE
9
RS
PE
D. RO
V. TO
ON
M
VI
E
Z IO
.
NU
e
63
A
IA M
Villa
Farnesina
75
70
-62
IO
Te
D
23-
-1
CO
VIA
IG
AR
E
CH
-71
5
Ripa
A
A R R ATA
N G MO
L U MAR
16
0-7
V IA
-28
63
I IM
O
T
0
3
17
NO
VI
E
A
63
EL
28
A
ENZ
R
EI
I
IAR
OR
R
A
LL
E N IT
eD
NZ
GRI
IF
AT
O
E
IT E
0-6
m
V
PEN
DE
LL A
Ponte
Sublicio
v
Te
E
A
D. P
DE
T
VI
3
O LO
V IA
V I Ae r
V
-16
iu
ES
O
SAL
G
DI
5
170-719
G 81
F
N
CO
-7
V IC
Ligne de tramway
81V.
- 16
0
S.
U
5
12
44
75
Terminus de bus
(capolinea)
Terminus de tramway
(capolinea)
CES
12 5
125
N
R- 6N
RR
LU
L
12 5
115
N
FRA
.
V. S
B
D.
DI
44
VE
VIA
V
TE
LARGO
FEBO
Santa MariaH - 4
Pace
V I della
PA A D .
CE
70
4-
60
Pa riRomano
oForo
ne
SE
A
80
DE
V. D I S .
Ponte
Palatino
RA
IA
Musei
V I A Capitolini
DEL P
E LLE
N
0 -7
80
LARGO
PEROSI V
I
H-4 0
NA
Fori
O
-28
80
IA
G VO
ZIO
60
PIAZZA D. - 8 4 - Imperiali
44-84117 8 5
CHIESA NUOVA
- 17 - 87
780
5 V
M
LL A
5-2
I
V
D. ICO
F I LO
CO
V . IV R E
EMB E L
NOV
A
H-23-8 0
II
TE
VIA
VI
V
HI
IM
D.
O LO O
V IC L PA S S
MA
MON
Pigna
D. F I LI P P I N I
CC
715-716
D.
IC .
D.
E
V IA D
VE
SC
LO
GUI
Ponte G.
Mazzini2 3 - 12
5 -9 5 8
2
-8 1 -8 9 2 -6VIA
3 -8 0
6 2 -6 6 0 -1 7 5 -4
RSO
1 1 9 -1
L CO
HI
D.
V IC
A
NC
V AR
C
M IA
AL
70
LT. D . A
N
LE
46-916
P. ETTA S.
SIMEONE
V.
ZZ
BN
O RI
GH
VIA
PIAZZA SANT'
PIAZZAPIAZZA
D.
D. TOR APOLLINARE
REPUBBLICA
C O R O N A R I SANGUIGNA V. D I S . A G O S T I N O
DEI
VIA
Trevi
A
PIAZZA
VENEZIA
E
BA
ON
Po n te
VI
ONE
71
ELL
D.
IC .
NG
Ponte
Garibaldi
- 280
L
FA
V
N
LT. D . C E NP RCIGI IO
SA
TI
85 9 0
0-5
-7 1 -85 - 4 9 2
2 -6 3
5 2 -6 9 -16 0 -1 7
11
5
2-8
61 - 6 2 - 5 9 0
VIA D. MASC H5E -R4A9D'ORO
17
Barberini
VIA DEI TRE ARCHI
NA
AN
D.
LT.
NA
ON
A
0
SI
.G
T R IT
DEL
I 16 C O R O N A R -1
DEI
4-70-80H-40-46-62-6
E
LL
E 87-119-492-7
D E R I80-916
IA CE
LI
28
NE
D
V.
U
L.GO TORRE
ARGENTINA
NI
PIAZZA SAN
SALVATORE
V IA
IN LAURO
N
LU
O
G
R
E
SallustianoMuseo
DI
RI
V. D . V E T
MP
C IA
9
CO
CA
N
A
8
ES
BR
VIA
-8 0
PIAZZA
DI PONTE
UMBERTO
31-6 0
2 - 6 A 6 - 16
N O5 N8 0N- 1A1
NO
I
0
11
NI
.
.D
A
IU
D.
VIA
PA
V IC
M
492-628-916
O
D.
VI A EL LA
D IN
RO N
DI
N
LO
40-46-62V ICOR E LL I
A
S U G 64-70-81-87-119-
G
E
AR
6- 11
.F
23
LL A
Trastevere
710
59
R D
T O TOR
711
-1 19 81 -1170VIA
-628
D.
5 9MASTRO
A
BA
VI
O
AL
EF
116
VECC H I A R E L L I
5
49
Rome hors les murs p. 150-155
Primavalle
CORSO D'ITALIA
52 -8 8- 91
9
VI
D.
T
ER
OL
C
D.
O
11
19
117 -1
A
E
V
EV
DI
V IC
IA N
NO
O
IT
OT
AL
116
EB
12 5
VA
- 12 5
ULP
UI
711
V CORSO
D . R I NA SC I M EN TO I A
LO
Museo
Criminologico
23
VI
VIA
VE
3
5 2 -6
PZA DI
SPAGNA
T TI
RE
Ludovisi
Spagna
DO
P
Ponte
Umberto
Campo
Marzio
Pantheon C H I N
UO
O
V
PIAZZA
116E R
LL
I O D. ROTONDA I
D . PA
ATO RI
VI CO
. I
V IC E L L
B IT
OIIR
V IA
D.
V IA
AB
RS
EL CO
V IA D
. SPIRITO
VIA DEL BANCO S
FO NT
C IM
V. D .
NG
.T
LT
.D
LT
-8
115
115- 870
Ligne de bus
Site principal
LB
- 92 6
0
-6 4 -9
16
U E LE
115
Gare ferroviaire
DE
- 6 28
.
V. D L ATO
N SO
LARGO DEI
FIORENTINI
IO EM
AN
LU
- 87
87 0
6 -6 2
VIA
590
T TO R
CO
116
Museo D.
AR CO
Nazionale
VI A D. AN EL LA Romano
O
Ponte
Ponte
Sisto
Direction
8
92
ARCO D. BANCH I
S
80
8 0-
2
16 -
VI
-4
R
PIAZZA
DELL'ORO
CA
9 0-
M - 8 8-4
116
LLO
STE
TE
GO
N
LU
P I A Z Z A DE I
TRIBUNALI
LARGO MUTILATI E
INVALIDI DI GUERRA
0
RE
TEVE
N
.C O
6-4
7-11 VIA D.
70-8
710
LÉGENDE
8
87
Parione
Gianicolo
44-710 -870
64
1-
-8
70
70-81-87116-492-628
O
4 0 -4
Ponte
Mazzini
44-870
57
G
UN
O
RS
E
Villa
Borghese
E
V
VE R
Ponte
LU N GOTE
I TO MA CE
Cavour LT O V I T VIA
LLI
A
.
D
.
OT
C
2 3 -1
6-2
2 3 - 11
64
IONE
STA Z
O
D. P I E TR
V . DI S.
70
CO
59
GO
LUN
224913
49 2-913 -92 46
Ponte
Umberto
870-881
116
O
AN
T. V A T I C
28 0
115
Villa
Doria
Pamphilj
24-
Castel
Sant’Angelo
Ponte Pr.
Amedeo
3 4 - 4 6 - 6 4 - 8 81 - 916
GO
34-87LU N
990
PIAZZA
CAVOUR
40
115
117-
Ponte Sant’
70 -81 -87 -22 Angelo
62
Borgo
64 Stazione di
San Pietro
0
80
del Popolo
PIAZZA D.
POPOLO
2
81 -
2
V. D . C ON C I L IA Z ONE
re
Te v e
RI
S . A N G E LO
115
-8
8- 92 6
23- 34- 492 -99
62
V I A D . P O R TA
C AV A L L E G G E R
I
5 9 0- 62
RC A
2
119
Castel
Sant’Angelo
28 0
PIAZZA SAN
PIETRO
D I R IE
N ZO
4 9 0 8 8 - 16
-49 05
Flaminio
Le centreSantahistorique
Maria
90
E
BORGO
PO
8 1 -5
Stazione
Roma-Viterbo
Galleria
Borghese
61-160
49-926
RON
V IA
Lepanto
0 -913
E
C IC
41 -2 2 6
70 -8-913 -9 2
28 0
23
90
V IA
90
PIAZZA DEL
RISORGIMENTO
San
Pietro
OLA
V IA C
VIA CR ESC
EN ZIO
Città del
Vaticano
Cappella
Sistina
81
32-81590
9 0 -5
V IA N A
ON
COL
4
-5 9
9 -70
Prati
Ottaviano
19
Musei
Vaticani
991
8 02 4 -2 2 6
7 0 -2 -913 -9
590
49
00 -4 9
4 9 -7 0 -913
59
PA O V IA
LO L E S
DE L AN
BR A
M-6
S IL
1-
63 -8 6-9 2-2
I
23 -4 92 -9
49
9 070 -4 91
9 13 -9
2
0 -4 9
8 8 -4
IE
2
95-4 9 0 -4
M -8 8 2 8 -9 2 6
6
R AR
19
VI
88
FER
9 070 -4 91
9 13 -9
19
V IA
23 -70
V IA LE
M IL IZ
E
D E LL
3-
2 -19
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Bus
Ci-dessus Le Tibre
C AR
LI
LO FE
CE
Sommaire
Gauche Vue des toits Droite Le Campidoglio la nuit
Sommaire
Hachette Tourisme
43, quai de Grenelle, 75905 Paris Cedex 15
Direction : Nathalie Bloch-Pujo
Direction éditoriale : Cécile Petiau
Responsable de collection :
Catherine Laussucq
Édition : Émilie Lézénès et Adam Stambul
Traduit et adapté de l’anglais par
Jean-Yves Cotté, Dominique Brotot
et Géraldine Bretault
Mise en pages (pao) : Anne-Marie Le Fur
Création graphique couverture :
Laurent Muller
www.dk.com
Ce guide Top 10 a été établi par
Reid Ramblett et Jeffrey Kennedy
Publié pour la première fois
en Grande-Bretagne en 2002 sous le titre :
Top 10 Rome
© Dorling Kindersley Limited, Londres 2014
© Hachette Livre (Hachette Tourisme) 2014
pour la traduction et l’édition française
Tous droits de traduction, d’adaptation et
de reproduction réservés pour tous pays.
Conformément à une jurisprudence constante
(Toulouse 14.01.1887), les erreurs ou omissions
involontaires qui auraient pu subsister dans
ce guide, malgré nos soins et les contrôles
de l’équipe de rédaction, ne sauraient engager
la responsabilité de l’éditeur.
Imprimé et relié en Chine
Leo Paper Products Ltd
par
Achevé d’imprimer en oct. 2014
Dépôt légal : oct. 2014
ISBN : 978-2-01-245359-3
ISSN : 1639-5638
Collection 28 – Édition 01
N° de codification : 24-5359-5
Rome Top 10
À ne pas manquer
6
Vatican8
Panthéon14
Forum romain
16
Galleria Borghese
20
46
Visiter Rome
Chefs-d’œuvre
artistiques48
Quartier de la
piazza Navona
82
Villas et palais
50
Quartier du Panthéon
90
Sites souterrains
52
Rome secrète
54
Du Campo de’ Fiori
au Capitole
98
Écrivains à Rome 56
Cinecittà58
Piazza di Spagna
et villa Borghese
108
Lieux romantiques
60
La Rome antique
118
Jardins62
L’Esquilin et le Latran
126
Rome avec les enfants
64
Museo nazionale
romano28
Événements culturels
66
Le Quirinal et
la via Veneto
132
Rues commerçantes 68
Le Trastevere et le Prati 138
Santa Maria del Popolo
32
Cafés et gelateria70
San Clemente
34
Pizzerias72
Ostia Antica
36
Restaurants74
Colisée et forums
impériaux22
Musées du Capitole
24
Rome
thème par thème
Un peu d’histoire
38
Sites antiques
40
Musées et galeries
42
Rome hors les murs
150
Mode d’emploi
Spécialités culinaires
romaines76
Informations pratiques
Pubs, bars et clubs
Index178
78
158
Hébergement170
Églises44
Aussi soigneusement qu’il ait été établi,
ce guide n’est pas à l’abri des
changements de dernière heure.
Faites-nous part de vos remarques et
informez-nous de vos découvertes
personnelles par e-mail à l’adresse
suivante : [email protected]
Le classement des différents sites
est un choix de l’éditeur et n’implique
ni leur qualité ni leur notoriété.
2
Places et fontaines
Sommaire
Gauche Le Palatin Droite Piazza Navona
Abréviations : EP Entrée payante EG Entrée gratuite
C Climatisation PC Pas de climatisation
Gauche Intérieur du Panthéon Droite Église de Trinità dei Monti
Abréviations : j.f. jour férié f. fermé t.l.j. tous les jours
AH Accès handicapés PAH Pas d’accès handicapés handicapés
3