Download Single Use - AMS Labeling Reference Library
Transcript
Deutsch SureFlex™ Laserfaser für den einmaligen Gebrauch Gebrauchsanweisung BESCHREIBUNG Die SureFlex™ Laserfaser ist eine Glasfaser-Laservorrichtung, die aus einer patentierten Hochenergie-Termination (Black Hole™), einer Länge aus Silica/Silicafaser mit einer sekundären Beschichtung aus einem UV-gehärteten Polymer und einem EthylenTetrafluorethylen-Copolymer-Mantel (ETFE) besteht. Der Standardfaserausgang ist eine defektfreie laserpolierte Spitze. SureFlex Laserfasern sind für den Gebrauch in einer Vielzahl von chirurgischen Verfahren als integraler Bestandteil eines chirurgischen Lasersystems vorgesehen. INDIKATIONEN SureFlex-Laserfasern sind für den Gebrauch in laserbasierten chirurgischen Applikationen vorgesehen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf endoskopische, laparoskopische und offene chirurgische Verfahren, die Vaporisation, Ablation, Koagulation, Hämostase, Exzision, Resektion und Inzision von Weich- und Knorpelgewebeteilen involvieren, sowie chirurgische Verfahren, die Vaporisation, Ablation und Fragmentierung von Steinen (Harnund Gallensteinen) involvieren. SureFlex ist primär für Holmiumlaser (Ho:YAG) vorgesehen, kann jedoch auch mit jeder Laser-Wellenlänge zwischen 500 nm und 2200 nm verwendet werden, die für den chirurgischen Gebrauch zugelassen ist, z. B. Nd:YAG, KTP, Alexandrit, Argon, Ruby, Diode. SureFlex-Laserfasern können innerhalb einer einzigen chirurgischen Sitzung aufbereitet, jedoch nicht resterilisiert und wiederverwendet werden. GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Vor der Aktivierung des Lasers im Benutzerhandbuch des Lasers die Anleitungen zur ordnungsgemäßen Einrichtung und Bedienung des Lasersystems nachschlagen. 2. Die Faser mit steriler Technik aus dem sterilen Beutel nehmen. Die SureFlex™ Laserfaser wird steril (EO) geliefert und ist nicht für die Wiederverwendung vorgesehen. Nicht versuchen, dieses Produkt zu sterilisieren. Das Produkt nicht verwenden, wenn der Beutel bereits geöffnet oder sichtbar beschädigt ist. 3. Die Faser am distalen Ende aus der Verpackung entfernen. Nicht vom Konnektorende aus begradigen. Wenn die Faser vom Konnektorende aus begradigt wird, wir das Entfernen der Faser aus der Verpackung erschwert und die Faser kann beschädigt werden. 4. Vor dem Einführen der Faser in die Laserblende (SMA-Anschluss) sicherstellen, dass der Laser auf „AUS“ oder „STANDBY“ steht. Die Schutzkappe vom Konnektor abnehmen und die Glaszwinge an der Laser Launch-Fläche auf Kontamination hin inspizieren. Es ist ratsam, die Eingangsfläche vor dem Gebrauch mit einem 9